Advertisement
English transcript
Did it start?
Yeah.
Hi.
DIY broadcast with Girl's Generation.
Welcome to Eight Girl's Got It All.
No no, over here.
This is our first time.
Our first.
That's how everything goes.
Can you see well?
Yeah.
They're posting comments as we do this.
Ah, like My Little Television.
Can they post comments?
Really cool.
They say yeah and read them.
- Wow, wow. - Wow, the comments box.
I can see, I can see.
Awesome, awesome.
Look.
- I should scoot over here. - Hi.
Let's gather a bit.
Wow, we're on.
Someone says hi.
Many are greeting us.
Awesome
Excellent.
Our V week lasts from the 18th of today till the 25th next week.
That means our eight members will be showing eight times.
- So it's called Eight Girl's Got It All. - Beauties.
Girl's Generation will be on V app eight times.
It's our first live shoot, so should we say hello?
Yoona first?
Hi, I'm Yoona.
You're on here.
Hi, I'm Taeyeon.
I cut my bang today.
Hi, I'm Sooyoung.
I also trimmed my hair.
We groomed up a bit to look nice on V app today.
Anyways, our album's out since our digital single Party.
We longed for this moment.
Much work and time had gone into it.
So we've been eager to present it.
I hope you like it as much as we do.
We received so much love from the moment it was out.
We saw how you were rooting for us on social media.
We're really glad.
Thanks, you guys.
Let's talk about how the members have been lately.
What's going on with you, Yoona?
Well, for me...
I've been waiting for the release, first Lion Heart and now You Think.
You were blond when we sang Party.
- Yeah, I was. - Now it's darker.
Due to circumstances, I couldn't keep that up for long.
- What circumstances? - I had other schedules and such.
So going blond didn't work for me.
Getting around was also little hard.
Don't you agree?
Very honest.
I'm just kidding.
I wanted to keep the color, what with good responses.
It's unfortunate because it was quite a transformation.
But for our new album, I think a darker color goes better.
- So, I like it. - Yeah, you look good in black.
Taeyeon, how have you been?
Me?
I just worked hard and nothing special.
I waited for our release date.
That's how I've been.
I prepared myself for all the schedules we'd be doing.
That and...
Just before the release, final changes were made to the songs.
I tried to listen to those parts.
- And you? - What'd you think?
Me?
After listening...
You were listening to it just before.
Yeah, I was streaming our music.
What can I say, it's just awesome.
But they say when you like it, the song doesn't do well.
- There's a jinx. - That's been broken.
- It's broken? - Yeah, it's broken.
It's been like that since Party.
So you liked Party?
You liked it and it did well, so the jinx's broken?
Yeah and that's how it's gonna be this time.
Alright.
Sooyoung, tell us how you've been.
Well, I...
The break from our last digital single wasn't that long.
It hasn't been that long since Party.
But I felt like it was the longest.
It's only been four weeks, but I'm eager to get back on stage.
I want to sing at music programs.
- You're eager to present it. - Yeah.
Maybe because much work was put into it.
I can't wait to get back and show what I've got.
It's finally this weekend.
Yeah, our music show.
What are we gonna do?
Awesome, we'll be on fire.
- We released six songs at midnight. - Yeah.
We're really grateful that you like them.
And I think many are asking about our music video.
Tell them.
We put a lot of effort in this music video.
We couldn't help it.
Because we always have high expectations.
So we picked our brains for themes and images.
There were trials and errors as we did this and that.
Then we got awesome visuals for each of our members.
We worked the storyline with a lion.
I've monitored the response on SNS.
And people are saying it's fun.
That it has an amusing storyline.
Some mentioned the lion looked quirky.
We have meaningful numbers on the handkerchiefs and pictures.
The lion flirts with all eight members.
- Bad lion. - Then he becomes confused himself.
And he gets caught on August 5th.
August 5th.
- Do you recognize this date? - August 5, 1719
There's a secret to it.
Girl's Generation debuted on August 5th.
And the number 1719 represents our ages at the time.
From 17 to 19 years old.
I was 18 then.
Why didn't they write my age?
You're included in the little tide sign in between.
- So I'm the tide sign. - Yeah, you've been left out.
Think of it as you like.
That you're the dot or something.
I'll be the dot.
I'm the dot.
And most questions were about the masked man.
Many were curious to know who he was.
We wanted to keep this a secret, but...
But it's a fun story.
Yeah.
Is it safe to tell them?
- Should we tell? - Should we?
Yeah?
Let's go ahead.
- Tell them everything. - Everything.
Let's go.
Who was it?
Who?
Who was that lion with the big head?
It was actually one of our music video staff.
He majored in theater and film.
And it was hard for him keeping that talent hidden.
So he had cameo roles before in other music videos.
I think this was the usual for him.
During the shoot, he gave out a lot of energy.
He gave us a good laugh.
- Yeah. - Did many ad-libs.
Yeah, yeah.
He even impersonated Chef Choi when he was handing Taeyeon something.
That was all improvised.
It's really hot inside the lion mask.
- You can't even see. - Yeah, you can't see.
But despite all that his acting was really something.
It's awesome that he was able to melt in like that.
Yeah.
Thank you.
All the staff members worked hard for this music video.
That was how it came to be.
We also took lots of pictures during the shoots.
And the pictures came out really good.
So we included some in our album jacket.
But this isn't out yet, right?
Yeah.
You'll be able to get them tommorrow.
We already have them.
In advance.
This is our album, you guys.
But it was only today we...
- We got them just today, right? - That looks like a massage stick.
Yeah.
Look.
It's our album.
This is the cover.
We just got them and took a closer look, right?
Yeah.
It feels special showing this before the actual release.
A little like an unpacking event for a new mobile.
Should we show them what's inside?
Yeah, just like an unpacking event.
This is the picture from the shoot.
Why's the camera... it's turning now.
A shot with the lion.
The album has this many pages.
I hope you buy them to look inside.
Buy them first to look.
Just kidding.
Should we turn the pages to show them?
Yoona, me... should we do this?
Try capturing this.
This camera's stubborn.
The camera's weird.
I'll just shoot.
Look, it's weird weird.
What's going on? Don't scare me.
Why isn't it working?
I watched the recent Terminator movie.
This reminds me of that.
It's moving at its own will.
Oh my, what's this?
Are you okay?
We're losing precious time.
The broadcast's live.
Yoona.
Yeah?
- Can you turn the pages. - I'll turn the pages at random.
Here.
It was really random.
Random.
Should we stop at a page?
Yeah, say stop.
Start.
- Stop. - Stop.
Our youngest member.
It's Seohyun.
- Pretty, lovely. - Seohyun's real pretty.
Fabulous, captivating.
One more time?
Stop.
- It's Yuri. - Yuri.
Stylish, graceful.
Charming.
Fabulous.
Feminine.
So that's the inside.
I hope you get them to enjoy.
I don't know if our live attempt's going well.
I know.
I haven't been on live in a long time.
Yeah, I know.
I'm still not used to what's what.
So today is one of eight broadcasts?
So we have seven more to go?
That's right.
Seven more?
Seven.
Today's your first broadcast.
So you would need to present your best talent out the group.
Do you have anything prepared?
Ah so that's why our title...
Eight broadcasts by eight talented girls.
It's not on here.
Okay then...
Let's read the comments.
What are we each good at?
We used to...
- Can we continue over there? - Oh, should we?
- We used to... - To spunk up the show
there are so many comments.
I'll do an impersonation.
Don't be alarmed, it's just a sneeze.
I sneeze really well.
What's this?
Let's sit together.
How long has it been since our debut?
Eight years.
Eight?
This is something we did eight years ago.
But I can't even remember what I did last year.
How did they find this from eight years back?
What's this, Yeo Jin Goo?
Yeo Jin Goo?
I think this is from my interview.
I said that Sunny thought him handsome.
- Many people impersonated that? - No?
Not impersonated, but... I don't know why this is here.
- Maybe it's just... - So this is the actor Yeo Jin Goo.
- I think so. - Or it's just a hash tag.
It could be related to him.
What impersonations are in store for 2015?
Should I impersonate a lion?
How should I do it?
The lion logo.
- What should we do? - What is there to do?
Do you have anything? Do you remember anything fun?
Should I do the terminator?
I recently watched it.
Try it.
Sorry.
My fault.
There was something recently.
I saw someone do one.
Yeah, someone did it.
Tiffany did one of Zion T.
That obnoxious one.
That one's too weak to do on tv.
What's hot these days?
You don't have anything in practice?
We don't practice that much.
We're older now, so we get embarrased doing impersonations on tv.
He's at a loss for words.
Let's just put that away.
- Should we try something else? - The comments box.
In the comments box.
The minions.
Ah, the minions.
Banana.
The banana song.
There's no soul. You've no soul in that.
Alrighty, we're getting many comments right now.
Should we read some of them?
Someone said Sooyoung, do your diss thing.
Why are they keep saying that to you?
I don't know.
I don't diss.
Taeyeon, can you see?
Do your cute thing.
Many are asking for that.
You know, they do a lot of that.
Pooping and dreaming, that thing.
- Don't say that. - Show us then.
- I did that so much. - But I really...
I could seem so bland that you might think I'm not trying.
Put some soul into it.
It won't be cute.
This is rare for Taehyun.
- So it's all the more expected from... - But you'll soon see me do it.
- It's good to practice... - Where'd you do it?
It'll be on Weekly Idol soon.
It'll be on air tommorrow.
I'm no good at that.
Did you do it then?
Yeah, I think she did.
Then show us the most bland cute thing.
What's that?
- Me dreamt, me dreamt scarwee. - Don't do the poop thing.
Me dreamt, me dreamt ghost scarwee.
No, I mean...
I thought it was a flight announcement.
A flight announcement.
Me dreamt, me dreamt ghost scarwee.
Me pooped, pooped diarrhea.
How does it continue?
You seem souless.
- Sorry. - So funny.
The comments...
Let's read another one.
The comments...
- Their too fast. - So fast.
Someone says it sounds like Japanese.
Someone else, Chinese.
Was that the intonation?
Overseas fans are also posting.
Overseas fans are also participating at this time.
They're participating.
We should say hello in different languages.
There's so many comments. Some are requesting for hearts.
Some says love you.
Some are asking for ugly vs pretty face.
But I think if we do that it'll be Naver's main page.
Then no no no.
Some wants us to sing Green Light.
I'm coming, you did that well.
I was amazed.
I recorded it on the first take.
Your thing pumped me up and I also sang I'm coming.
Really?
I was asking if I should sing more like you.
Really?
Someone's saying they love Yoona.
- Someone's saying sexy Sooyoung. - Fans from Thailand.
Fans from Japan, China and other countries.
And fans from the US are also with us.
Yoona, do a short greeting in Chinese.
Yeah.
I don't know what to say.
Wrap it up.
Oh no, I 'm real embarrassed.
Taeyeon.
- Yeah. - You can speak in the Jeolla dialect.
I left that region long ago.
I've been living in Seoul for over ten years.
Alright, alright.
Taeyeon.
I did that dreaming cute thing, so...
Okay, okay.
Than be brief in English.
Gosh, in English?
To your fans watching this.
Alright.
Then what are you gonna do?
I'll do Japanese.
Not Japanese, another language.
Speak in English then.
We have Japanese fans here.
Doing what you're good at.
Our second broadcast's tonight at 9 pm.
Is it okay to do that, two out of eight in one day?
It's okay, our fans like the speed.
They love the speed.
So much that You Think will be out later at midnight.
That's right.
Please look forward to You Think and our other songs soon to come your way.
Our second broadcast will be at 9pm.
And our You Think music and video soon to release at midnight.
Thank you, it was fun.
Bye.
Bye bye.
Yeah.
Hi.
DIY broadcast with Girl's Generation.
Welcome to Eight Girl's Got It All.
No no, over here.
This is our first time.
Our first.
That's how everything goes.
Can you see well?
Yeah.
They're posting comments as we do this.
Ah, like My Little Television.
Can they post comments?
Really cool.
They say yeah and read them.
- Wow, wow. - Wow, the comments box.
I can see, I can see.
Awesome, awesome.
Look.
- I should scoot over here. - Hi.
Let's gather a bit.
Wow, we're on.
Someone says hi.
Many are greeting us.
Awesome
Excellent.
Our V week lasts from the 18th of today till the 25th next week.
That means our eight members will be showing eight times.
- So it's called Eight Girl's Got It All. - Beauties.
Girl's Generation will be on V app eight times.
It's our first live shoot, so should we say hello?
Yoona first?
Hi, I'm Yoona.
You're on here.
Hi, I'm Taeyeon.
I cut my bang today.
Hi, I'm Sooyoung.
I also trimmed my hair.
We groomed up a bit to look nice on V app today.
Anyways, our album's out since our digital single Party.
We longed for this moment.
Much work and time had gone into it.
So we've been eager to present it.
I hope you like it as much as we do.
We received so much love from the moment it was out.
We saw how you were rooting for us on social media.
We're really glad.
Thanks, you guys.
Let's talk about how the members have been lately.
What's going on with you, Yoona?
Well, for me...
I've been waiting for the release, first Lion Heart and now You Think.
You were blond when we sang Party.
- Yeah, I was. - Now it's darker.
Due to circumstances, I couldn't keep that up for long.
- What circumstances? - I had other schedules and such.
So going blond didn't work for me.
Getting around was also little hard.
Don't you agree?
Very honest.
I'm just kidding.
I wanted to keep the color, what with good responses.
It's unfortunate because it was quite a transformation.
But for our new album, I think a darker color goes better.
- So, I like it. - Yeah, you look good in black.
Taeyeon, how have you been?
Me?
I just worked hard and nothing special.
I waited for our release date.
That's how I've been.
I prepared myself for all the schedules we'd be doing.
That and...
Just before the release, final changes were made to the songs.
I tried to listen to those parts.
- And you? - What'd you think?
Me?
After listening...
You were listening to it just before.
Yeah, I was streaming our music.
What can I say, it's just awesome.
But they say when you like it, the song doesn't do well.
- There's a jinx. - That's been broken.
- It's broken? - Yeah, it's broken.
It's been like that since Party.
So you liked Party?
You liked it and it did well, so the jinx's broken?
Yeah and that's how it's gonna be this time.
Alright.
Sooyoung, tell us how you've been.
Well, I...
The break from our last digital single wasn't that long.
It hasn't been that long since Party.
But I felt like it was the longest.
It's only been four weeks, but I'm eager to get back on stage.
I want to sing at music programs.
- You're eager to present it. - Yeah.
Maybe because much work was put into it.
I can't wait to get back and show what I've got.
It's finally this weekend.
Yeah, our music show.
What are we gonna do?
Awesome, we'll be on fire.
- We released six songs at midnight. - Yeah.
We're really grateful that you like them.
And I think many are asking about our music video.
Tell them.
We put a lot of effort in this music video.
We couldn't help it.
Because we always have high expectations.
So we picked our brains for themes and images.
There were trials and errors as we did this and that.
Then we got awesome visuals for each of our members.
We worked the storyline with a lion.
I've monitored the response on SNS.
And people are saying it's fun.
That it has an amusing storyline.
Some mentioned the lion looked quirky.
We have meaningful numbers on the handkerchiefs and pictures.
The lion flirts with all eight members.
- Bad lion. - Then he becomes confused himself.
And he gets caught on August 5th.
August 5th.
- Do you recognize this date? - August 5, 1719
There's a secret to it.
Girl's Generation debuted on August 5th.
And the number 1719 represents our ages at the time.
From 17 to 19 years old.
I was 18 then.
Why didn't they write my age?
You're included in the little tide sign in between.
- So I'm the tide sign. - Yeah, you've been left out.
Think of it as you like.
That you're the dot or something.
I'll be the dot.
I'm the dot.
And most questions were about the masked man.
Many were curious to know who he was.
We wanted to keep this a secret, but...
But it's a fun story.
Yeah.
Is it safe to tell them?
- Should we tell? - Should we?
Yeah?
Let's go ahead.
- Tell them everything. - Everything.
Let's go.
Who was it?
Who?
Who was that lion with the big head?
It was actually one of our music video staff.
He majored in theater and film.
And it was hard for him keeping that talent hidden.
So he had cameo roles before in other music videos.
I think this was the usual for him.
During the shoot, he gave out a lot of energy.
He gave us a good laugh.
- Yeah. - Did many ad-libs.
Yeah, yeah.
He even impersonated Chef Choi when he was handing Taeyeon something.
That was all improvised.
It's really hot inside the lion mask.
- You can't even see. - Yeah, you can't see.
But despite all that his acting was really something.
It's awesome that he was able to melt in like that.
Yeah.
Thank you.
All the staff members worked hard for this music video.
That was how it came to be.
We also took lots of pictures during the shoots.
And the pictures came out really good.
So we included some in our album jacket.
But this isn't out yet, right?
Yeah.
You'll be able to get them tommorrow.
We already have them.
In advance.
This is our album, you guys.
But it was only today we...
- We got them just today, right? - That looks like a massage stick.
Yeah.
Look.
It's our album.
This is the cover.
We just got them and took a closer look, right?
Yeah.
It feels special showing this before the actual release.
A little like an unpacking event for a new mobile.
Should we show them what's inside?
Yeah, just like an unpacking event.
This is the picture from the shoot.
Why's the camera... it's turning now.
A shot with the lion.
The album has this many pages.
I hope you buy them to look inside.
Buy them first to look.
Just kidding.
Should we turn the pages to show them?
Yoona, me... should we do this?
Try capturing this.
This camera's stubborn.
The camera's weird.
I'll just shoot.
Look, it's weird weird.
What's going on? Don't scare me.
Why isn't it working?
I watched the recent Terminator movie.
This reminds me of that.
It's moving at its own will.
Oh my, what's this?
Are you okay?
We're losing precious time.
The broadcast's live.
Yoona.
Yeah?
- Can you turn the pages. - I'll turn the pages at random.
Here.
It was really random.
Random.
Should we stop at a page?
Yeah, say stop.
Start.
- Stop. - Stop.
Our youngest member.
It's Seohyun.
- Pretty, lovely. - Seohyun's real pretty.
Fabulous, captivating.
One more time?
Stop.
- It's Yuri. - Yuri.
Stylish, graceful.
Charming.
Fabulous.
Feminine.
So that's the inside.
I hope you get them to enjoy.
I don't know if our live attempt's going well.
I know.
I haven't been on live in a long time.
Yeah, I know.
I'm still not used to what's what.
So today is one of eight broadcasts?
So we have seven more to go?
That's right.
Seven more?
Seven.
Today's your first broadcast.
So you would need to present your best talent out the group.
Do you have anything prepared?
Ah so that's why our title...
Eight broadcasts by eight talented girls.
It's not on here.
Okay then...
Let's read the comments.
What are we each good at?
We used to...
- Can we continue over there? - Oh, should we?
- We used to... - To spunk up the show
there are so many comments.
I'll do an impersonation.
Don't be alarmed, it's just a sneeze.
I sneeze really well.
What's this?
Let's sit together.
How long has it been since our debut?
Eight years.
Eight?
This is something we did eight years ago.
But I can't even remember what I did last year.
How did they find this from eight years back?
What's this, Yeo Jin Goo?
Yeo Jin Goo?
I think this is from my interview.
I said that Sunny thought him handsome.
- Many people impersonated that? - No?
Not impersonated, but... I don't know why this is here.
- Maybe it's just... - So this is the actor Yeo Jin Goo.
- I think so. - Or it's just a hash tag.
It could be related to him.
What impersonations are in store for 2015?
Should I impersonate a lion?
How should I do it?
The lion logo.
- What should we do? - What is there to do?
Do you have anything? Do you remember anything fun?
Should I do the terminator?
I recently watched it.
Try it.
Sorry.
My fault.
There was something recently.
I saw someone do one.
Yeah, someone did it.
Tiffany did one of Zion T.
That obnoxious one.
That one's too weak to do on tv.
What's hot these days?
You don't have anything in practice?
We don't practice that much.
We're older now, so we get embarrased doing impersonations on tv.
He's at a loss for words.
Let's just put that away.
- Should we try something else? - The comments box.
In the comments box.
The minions.
Ah, the minions.
Banana.
The banana song.
There's no soul. You've no soul in that.
Alrighty, we're getting many comments right now.
Should we read some of them?
Someone said Sooyoung, do your diss thing.
Why are they keep saying that to you?
I don't know.
I don't diss.
Taeyeon, can you see?
Do your cute thing.
Many are asking for that.
You know, they do a lot of that.
Pooping and dreaming, that thing.
- Don't say that. - Show us then.
- I did that so much. - But I really...
I could seem so bland that you might think I'm not trying.
Put some soul into it.
It won't be cute.
This is rare for Taehyun.
- So it's all the more expected from... - But you'll soon see me do it.
- It's good to practice... - Where'd you do it?
It'll be on Weekly Idol soon.
It'll be on air tommorrow.
I'm no good at that.
Did you do it then?
Yeah, I think she did.
Then show us the most bland cute thing.
What's that?
- Me dreamt, me dreamt scarwee. - Don't do the poop thing.
Me dreamt, me dreamt ghost scarwee.
No, I mean...
I thought it was a flight announcement.
A flight announcement.
Me dreamt, me dreamt ghost scarwee.
Me pooped, pooped diarrhea.
How does it continue?
You seem souless.
- Sorry. - So funny.
The comments...
Let's read another one.
The comments...
- Their too fast. - So fast.
Someone says it sounds like Japanese.
Someone else, Chinese.
Was that the intonation?
Overseas fans are also posting.
Overseas fans are also participating at this time.
They're participating.
We should say hello in different languages.
There's so many comments. Some are requesting for hearts.
Some says love you.
Some are asking for ugly vs pretty face.
But I think if we do that it'll be Naver's main page.
Then no no no.
Some wants us to sing Green Light.
I'm coming, you did that well.
I was amazed.
I recorded it on the first take.
Your thing pumped me up and I also sang I'm coming.
Really?
I was asking if I should sing more like you.
Really?
Someone's saying they love Yoona.
- Someone's saying sexy Sooyoung. - Fans from Thailand.
Fans from Japan, China and other countries.
And fans from the US are also with us.
Yoona, do a short greeting in Chinese.
Yeah.
I don't know what to say.
Wrap it up.
Oh no, I 'm real embarrassed.
Taeyeon.
- Yeah. - You can speak in the Jeolla dialect.
I left that region long ago.
I've been living in Seoul for over ten years.
Alright, alright.
Taeyeon.
I did that dreaming cute thing, so...
Okay, okay.
Than be brief in English.
Gosh, in English?
To your fans watching this.
Alright.
Then what are you gonna do?
I'll do Japanese.
Not Japanese, another language.
Speak in English then.
We have Japanese fans here.
Doing what you're good at.
Our second broadcast's tonight at 9 pm.
Is it okay to do that, two out of eight in one day?
It's okay, our fans like the speed.
They love the speed.
So much that You Think will be out later at midnight.
That's right.
Please look forward to You Think and our other songs soon to come your way.
Our second broadcast will be at 9pm.
And our You Think music and video soon to release at midnight.
Thank you, it was fun.
Bye.
Bye bye.