Advertisement
English transcript
Bazaar Show, believe in the power of the idol.
Hello everyone, I'm the host for today, Zhao Zilong.
Here I can say confidently to everyone that the people who can get on our Bazaar show stage are all real top stars.
So which top star did we invite today?
Lets welcome the new generation idol
Luhan! Welcome!
Hello Luhan!
Hello hello!
Oops
Really...
It's okay...
When they heard you'll be coming, my female friends all went crazy.
They said if I don't treat you well, if I yell at you, they'll blacklist me forever.
I think right now I've already turned black. You know?
I need you to save me.
Please don't blacklist him.
Lets have you say hello to everyone first.
Hello everyone, I'm Luhan.
I'm very happy to be here at Bazaar Show today.
Bazaar Top Star: Luhan Nicknamed as silly "Pao Pao (Roe deer)" The new generation of cool & cute lover
We give a present to all top stars who come to Bazaar show.
I trust that you'll like this present.
Come on!
Please take a seat.
We can't give this present to you easily.
Luhan: Why...?
Because...you have to go through some challenges to get presents.
You have to answer a question.
If you answer it correctly, you can get the present.
Luhan: Okay!
This question should be very easy.
It's about the soccer that you love.
You should understand it well right?
I'm okay...it depends on what aspect.
Okay, the question is...
What is the name of Manchester United's home stadium?
Old Trafford.
Whoa, that was fast! I had multiple choices for you!
Haha, I don't need multiple choice for this.
Here here here.
Luhan: Thank you!
Open it and see if you like it.
This is too hard!
This is a car.
Car model.
Do you like cars a lot?
Yeah, I really like cars.
Wow, thank you so much.
Thank you so much for giving me this model.
I'll put it next to my bed everyday.
Today the theme of our Bazaar show is "Dream".
So what is Luhan's dream?
My understanding of "dream" is that you'll work tirelessly for this thing you love.
You won't let any obstacle stop you from going after it.
So what has been your dream up til now?
Luhan: Now?
MC: Yes.
Now I still have another dream but I don't think I"ll be able to achieve it in this lifetime.
It's to play soccer.
To be a professional soccer player.
Through surveying netizens, we've reached three netizens with very good national college entrance exam results.
Take a look and give them some encouragement! Read it out loud.
Student Li, China University of Political Science and Law.
Student Hou, Tsinghua University.
And another one, Student Xia, Fudan University.
(Li) Language 119, Math 150, English 143, Overall 244, Total 656.
(Hou) Language 126, Math 140, English 141, Overall 255, Total 662.
(Xia) Language 129, Math 136, English 145, Overall 240, Total 650.
Wow! All high scores and famous schools.
Yeah, they're all amazing students.
You guys are my idols.
Here I want to congratulate everyone on getting such great scores.
I hope that other students will also continue to work hard for their dream, and not give up.
Yeah. Fighting!
Then, between the two movies you acted in recently, which role did you like more?
There isn't a role that I liked more, I liked every role, because.....
I want to act out all different kinds of roles well.
So I think...and I won't only like the two roles I've done already
I'll continue to challenge all different kinds of roles and personalities in the future.
They'll like whatever role you play.
Luhan: Thank you...
Because let me tell you, he's so handsome up close!
Somechat (Wechat censored), your emoticon pack.
Many fans want to know, since you can make so many expressions
Do you love taking selcas?
I have a lot of expressions but I don't like to take selcas.
So in what situations do you take selcas?
I take selcas to check that my hair isn't messy.
I take selcas for work purposes.
You take selcas for work purposes!
Luhan: Yeah Haha
Actor I'm an actor I'm really an actor
And...that somechat selca pack that everyone saw.
I was really surprised too after I took the pictures, I thought that many of the expressions were too ugly.
You call that ugly?
Without realizing it I'll make those expressions.
"Lets verify this: Luhan's Expression Replay!"
"I'm innocent"
Outside of work, how do you schedule your personal time?
On the weekend I'll sneak out to play soccer.
But usually when I play soccer I'll go with the middle-aged men group.
MC: Middle aged men?!
Yeah, they won't recognize me and I'll have fun with them.
"Uncle, Let's Go?"
For Monday to Friday I'll choose to stay at home.
Like you'll go online and interact with your loyal fans?
You guys can see my Weibo. Every Friday there are interactions.
"Every Friday!"
Some fans are asking, whats with this? Why do you only post on Fridays?
I don't know when I started... the first few times were coincidences
then I was like hey, why are these all on Friday?
"The Popular Guy In Love with Friday"
I think what's impressive is that some fans actually found out that I was born on a Friday.
"Lu-fans Really Love Him"
The next corner is "Dream Upgrade"!
What does this mean? I heard that after we record the Bazaar Show...
What are you looking at?
I already noticed it from the beginning.
Your fans told us to take good care of your stomach.
Then, next...
You haven't eaten yet right?
Luhan: Yeah, not yet.
Okay! Lets have Chef Liu bring on the food that fans asked us to prepare carefully. Take a look!
MC: What is it?
Luhan: Mutton Paomo!
MC: Mutton Paomo?
Your fans asked us to prepare Mutton Paomo because you like it right?
Then, as a Beijing-er, I heard that your favorite...
You're drooling aren't you?
Luhan: I'm a bit hungry.
MC: That your favorite place is the Great Wall.
Don't turn around yet, close your eyes.
Since this is the "Dream Upgrade", lets move our dream to the next level now.
Okay! There's a surprise.
Open your eyes, lets get ready to turn around.
Your favorite food and your favorite place, turn around!
1-2-3!
Eating Mutton Paomo at the foot of the Great Wall!
Let's have a round of applause!
Aren't you surprises?
Luhan: Quite interesting!
Have a taste first. You should be really hungry.
Okay, wow!
Wow, the mutton pieces are so big!
Because you're VIP.
Luhan: Thank you...
Is the taste okay?
Eat some more.
Luhan: Okay. Thank you!
Looks like Luhan works really heard. He's really hungry.
He's wolfing it down.
Evidently your idol's success does not come easily.
Okay, thank you thank you!
Thank you to our Chef Liu. Lets move this off.
Luhan: You can save this for me...
MC: We'll save it, we'll save it.
Luhan is our all-around quality artist.
In the next game, we'll test Luhan's skill, patience, and intelligence.
Bring on the props!
As we all know, Luhan really likes soccer.
So in the next part is juggling.
How's your ball juggling?
I don't know, it depends on the situation.
Juggling while answering speed questions!
If the ball falls, or you take too long to think
or if you're still thinking about the Mutton Paomo
then we'll have a punishment.
Of course, the punishment is the questions that fans want to ask you.
But will I get chances like I'm allowed to let the ball fall once or twice?
You just have to answer a fan question every time the ball falls.
Alright.
MC: You ready? Luhan: Yeah.
3-2-1, start!
Who is your favorite soccer athlete?
Luhan: Cristiano Ronaldo!
Do you look more like your mom or your dad?
Luhan: Both.
What's the first thing you do when you wake up?
Luhan: Look at my watch.
How much do you weigh?
Luhan: It's 42 now.
"Are you sure you're talking about your weight and not your shoe size?"
Do you usually drive?
MC: It fell.
"Iron PaoPao Man"
Time for the punishment question.
Have you been managing your diet? Why is it that every picture is either green vegetables or corn?
You have to answer this carefully, because your staff members...
Are your staff members not letting you eat meat? [Angry!]
No, no this is actually an illusion.
Yeah, it's just that whenever they raise the camera I happen to be eating vegetables or corn
So that's why everyone sees those pictures.
Usually I eat more meat than vegetables.
You don't have to worry.
I actually gained weight recently.
"I'm fat!"
Through the ball juggling just now, we can see that it's not bragging
He really likes it and he probably plays it often.
Luhan: Yeah.
Then if we have time, we can interact with fans and let them see your soccer skills.
For example, have you considered a soccer-related movie?
If I get a chance I will choose to try it.
Especially as soccer is something I'm interested in.
Everyone knows that in addition to soccer, there's also something else you like.
"Hm? What is it? What is it?"
It's Rubik's Cube.
I heard you're really good with the Rubik's Cube.
"Haven't played it in a long time...anxious" MC: Just now you showed your soccer skills, now lets have you show your Rubik's Cube skills.
How long do you think this will take you to solve?
Luhan: I think now I'll be slow. Probably around 1 min 25 secs. MC: That's slow? 1 minute?
1 minute 25 seconds, 1 minute and a half.
Lets have a look. Get ready, 3-2-1, start!
"Is this the fabled...shadow hands?"
His hands are really fast!
He's practiced.
(poem)
He's already done! I just exchanged a word with staff...I don't think that was more than 10 seconds!
"MC, Are you dumb?"
I'm out of touch with it recently.
This is because you haven't practiced recently?
Yeah, recently. And my method is also not a very fast one.
All the fans who are watching our Bazaar Show are lucky.
Why? Because...! Let's invite the staff members to bring on the props.
Because not only can they see Luhan's exclusive soccer skills, they can get Luhan's signed gifts.
Okay, while you're signing the gifts,
I'll read you all the questions your fans want to ask you in one go.
Luhan: Okay!
Lu-ge, do you want to eat spicy dry tofu (snack)?
Spicy dry tofu...it's alright.
Lu-ge, can you give your thoughts on Lu-fans?
I don't think there's a need for words.
Lu-ge, what kind of big shorts do you like? Hm? What is this?
Actually as long as it's comfortable, I like all kinds of big shorts.
Lu-ge, aside from the most fashionable and comfortable big shorts, what do you think is the second most fashionable?
Sneakers?
Fashionable, fashionable, most fashionable.
Luhan: Yes...
Did you enjoy your time today on Bazaar Show?
It was a lot of fun. If I get a chance to, I'll definitely come again.
What food will you prepare next time?
"We really are a variety show, not a cooking show"
Let's prepare Peking Duck?
We'll hang a picture of the Forbidden City behind you and you can eat the duck there.
Luhan: Can we do it in Old Trafford?
That works too! In Old Trafford.
Okay, thank you!
Finally, we have a hand print mould.
Okay.
As everyone can see, this is Luhan's exclusive hand print.
At the same time, if you guys want to get Luhan's gifts, soccer ball, and signed pictures
Hurry and comment under Youku Tudou's esclusive broadcast of Bazaar Show.
Luhan: Ahhh
We'll randomly select from the comments.
We know you like the number 7.
Right? 7 is your lucky number. We'll take from the fans with 7s.
We'll draw for a prize and give them the gifts, okay?
Luhan: Okay!
The show is ending soon
Do you something you want to say to the Lu-fans who love you and support you?
Because they really love you.
I'm really grateful that you guys have stayed with me until now.
In the future, I hope to work harder and bring you guys better movies, music, and a better me.
I hope everyone can look forward to that. Let's grow together.
Thank you.
Okay thank you! Thank you Luhan!
Bazaar Show, believe in the power of the idol.
We air on Youku Tudou every Friday at 9am.
Let's meet there!
Luhan: Bye bye! MC: Success! Thank you Luhan!
Thank you, you've worked hard.
Luhan: My Mutton Paomo!
Hello everyone, I'm Luhan.
Look forward to it!
Hello everyone, I'm the host for today, Zhao Zilong.
Here I can say confidently to everyone that the people who can get on our Bazaar show stage are all real top stars.
So which top star did we invite today?
Lets welcome the new generation idol
Luhan! Welcome!
Hello Luhan!
Hello hello!
Oops
Really...
It's okay...
When they heard you'll be coming, my female friends all went crazy.
They said if I don't treat you well, if I yell at you, they'll blacklist me forever.
I think right now I've already turned black. You know?
I need you to save me.
Please don't blacklist him.
Lets have you say hello to everyone first.
Hello everyone, I'm Luhan.
I'm very happy to be here at Bazaar Show today.
Bazaar Top Star: Luhan Nicknamed as silly "Pao Pao (Roe deer)" The new generation of cool & cute lover
We give a present to all top stars who come to Bazaar show.
I trust that you'll like this present.
Come on!
Please take a seat.
We can't give this present to you easily.
Luhan: Why...?
Because...you have to go through some challenges to get presents.
You have to answer a question.
If you answer it correctly, you can get the present.
Luhan: Okay!
This question should be very easy.
It's about the soccer that you love.
You should understand it well right?
I'm okay...it depends on what aspect.
Okay, the question is...
What is the name of Manchester United's home stadium?
Old Trafford.
Whoa, that was fast! I had multiple choices for you!
Haha, I don't need multiple choice for this.
Here here here.
Luhan: Thank you!
Open it and see if you like it.
This is too hard!
This is a car.
Car model.
Do you like cars a lot?
Yeah, I really like cars.
Wow, thank you so much.
Thank you so much for giving me this model.
I'll put it next to my bed everyday.
Today the theme of our Bazaar show is "Dream".
So what is Luhan's dream?
My understanding of "dream" is that you'll work tirelessly for this thing you love.
You won't let any obstacle stop you from going after it.
So what has been your dream up til now?
Luhan: Now?
MC: Yes.
Now I still have another dream but I don't think I"ll be able to achieve it in this lifetime.
It's to play soccer.
To be a professional soccer player.
Through surveying netizens, we've reached three netizens with very good national college entrance exam results.
Take a look and give them some encouragement! Read it out loud.
Student Li, China University of Political Science and Law.
Student Hou, Tsinghua University.
And another one, Student Xia, Fudan University.
(Li) Language 119, Math 150, English 143, Overall 244, Total 656.
(Hou) Language 126, Math 140, English 141, Overall 255, Total 662.
(Xia) Language 129, Math 136, English 145, Overall 240, Total 650.
Wow! All high scores and famous schools.
Yeah, they're all amazing students.
You guys are my idols.
Here I want to congratulate everyone on getting such great scores.
I hope that other students will also continue to work hard for their dream, and not give up.
Yeah. Fighting!
Then, between the two movies you acted in recently, which role did you like more?
There isn't a role that I liked more, I liked every role, because.....
I want to act out all different kinds of roles well.
So I think...and I won't only like the two roles I've done already
I'll continue to challenge all different kinds of roles and personalities in the future.
They'll like whatever role you play.
Luhan: Thank you...
Because let me tell you, he's so handsome up close!
Somechat (Wechat censored), your emoticon pack.
Many fans want to know, since you can make so many expressions
Do you love taking selcas?
I have a lot of expressions but I don't like to take selcas.
So in what situations do you take selcas?
I take selcas to check that my hair isn't messy.
I take selcas for work purposes.
You take selcas for work purposes!
Luhan: Yeah Haha
Actor I'm an actor I'm really an actor
And...that somechat selca pack that everyone saw.
I was really surprised too after I took the pictures, I thought that many of the expressions were too ugly.
You call that ugly?
Without realizing it I'll make those expressions.
"Lets verify this: Luhan's Expression Replay!"
"I'm innocent"
Outside of work, how do you schedule your personal time?
On the weekend I'll sneak out to play soccer.
But usually when I play soccer I'll go with the middle-aged men group.
MC: Middle aged men?!
Yeah, they won't recognize me and I'll have fun with them.
"Uncle, Let's Go?"
For Monday to Friday I'll choose to stay at home.
Like you'll go online and interact with your loyal fans?
You guys can see my Weibo. Every Friday there are interactions.
"Every Friday!"
Some fans are asking, whats with this? Why do you only post on Fridays?
I don't know when I started... the first few times were coincidences
then I was like hey, why are these all on Friday?
"The Popular Guy In Love with Friday"
I think what's impressive is that some fans actually found out that I was born on a Friday.
"Lu-fans Really Love Him"
The next corner is "Dream Upgrade"!
What does this mean? I heard that after we record the Bazaar Show...
What are you looking at?
I already noticed it from the beginning.
Your fans told us to take good care of your stomach.
Then, next...
You haven't eaten yet right?
Luhan: Yeah, not yet.
Okay! Lets have Chef Liu bring on the food that fans asked us to prepare carefully. Take a look!
MC: What is it?
Luhan: Mutton Paomo!
MC: Mutton Paomo?
Your fans asked us to prepare Mutton Paomo because you like it right?
Then, as a Beijing-er, I heard that your favorite...
You're drooling aren't you?
Luhan: I'm a bit hungry.
MC: That your favorite place is the Great Wall.
Don't turn around yet, close your eyes.
Since this is the "Dream Upgrade", lets move our dream to the next level now.
Okay! There's a surprise.
Open your eyes, lets get ready to turn around.
Your favorite food and your favorite place, turn around!
1-2-3!
Eating Mutton Paomo at the foot of the Great Wall!
Let's have a round of applause!
Aren't you surprises?
Luhan: Quite interesting!
Have a taste first. You should be really hungry.
Okay, wow!
Wow, the mutton pieces are so big!
Because you're VIP.
Luhan: Thank you...
Is the taste okay?
Eat some more.
Luhan: Okay. Thank you!
Looks like Luhan works really heard. He's really hungry.
He's wolfing it down.
Evidently your idol's success does not come easily.
Okay, thank you thank you!
Thank you to our Chef Liu. Lets move this off.
Luhan: You can save this for me...
MC: We'll save it, we'll save it.
Luhan is our all-around quality artist.
In the next game, we'll test Luhan's skill, patience, and intelligence.
Bring on the props!
As we all know, Luhan really likes soccer.
So in the next part is juggling.
How's your ball juggling?
I don't know, it depends on the situation.
Juggling while answering speed questions!
If the ball falls, or you take too long to think
or if you're still thinking about the Mutton Paomo
then we'll have a punishment.
Of course, the punishment is the questions that fans want to ask you.
But will I get chances like I'm allowed to let the ball fall once or twice?
You just have to answer a fan question every time the ball falls.
Alright.
MC: You ready? Luhan: Yeah.
3-2-1, start!
Who is your favorite soccer athlete?
Luhan: Cristiano Ronaldo!
Do you look more like your mom or your dad?
Luhan: Both.
What's the first thing you do when you wake up?
Luhan: Look at my watch.
How much do you weigh?
Luhan: It's 42 now.
"Are you sure you're talking about your weight and not your shoe size?"
Do you usually drive?
MC: It fell.
"Iron PaoPao Man"
Time for the punishment question.
Have you been managing your diet? Why is it that every picture is either green vegetables or corn?
You have to answer this carefully, because your staff members...
Are your staff members not letting you eat meat? [Angry!]
No, no this is actually an illusion.
Yeah, it's just that whenever they raise the camera I happen to be eating vegetables or corn
So that's why everyone sees those pictures.
Usually I eat more meat than vegetables.
You don't have to worry.
I actually gained weight recently.
"I'm fat!"
Through the ball juggling just now, we can see that it's not bragging
He really likes it and he probably plays it often.
Luhan: Yeah.
Then if we have time, we can interact with fans and let them see your soccer skills.
For example, have you considered a soccer-related movie?
If I get a chance I will choose to try it.
Especially as soccer is something I'm interested in.
Everyone knows that in addition to soccer, there's also something else you like.
"Hm? What is it? What is it?"
It's Rubik's Cube.
I heard you're really good with the Rubik's Cube.
"Haven't played it in a long time...anxious" MC: Just now you showed your soccer skills, now lets have you show your Rubik's Cube skills.
How long do you think this will take you to solve?
Luhan: I think now I'll be slow. Probably around 1 min 25 secs. MC: That's slow? 1 minute?
1 minute 25 seconds, 1 minute and a half.
Lets have a look. Get ready, 3-2-1, start!
"Is this the fabled...shadow hands?"
His hands are really fast!
He's practiced.
(poem)
He's already done! I just exchanged a word with staff...I don't think that was more than 10 seconds!
"MC, Are you dumb?"
I'm out of touch with it recently.
This is because you haven't practiced recently?
Yeah, recently. And my method is also not a very fast one.
All the fans who are watching our Bazaar Show are lucky.
Why? Because...! Let's invite the staff members to bring on the props.
Because not only can they see Luhan's exclusive soccer skills, they can get Luhan's signed gifts.
Okay, while you're signing the gifts,
I'll read you all the questions your fans want to ask you in one go.
Luhan: Okay!
Lu-ge, do you want to eat spicy dry tofu (snack)?
Spicy dry tofu...it's alright.
Lu-ge, can you give your thoughts on Lu-fans?
I don't think there's a need for words.
Lu-ge, what kind of big shorts do you like? Hm? What is this?
Actually as long as it's comfortable, I like all kinds of big shorts.
Lu-ge, aside from the most fashionable and comfortable big shorts, what do you think is the second most fashionable?
Sneakers?
Fashionable, fashionable, most fashionable.
Luhan: Yes...
Did you enjoy your time today on Bazaar Show?
It was a lot of fun. If I get a chance to, I'll definitely come again.
What food will you prepare next time?
"We really are a variety show, not a cooking show"
Let's prepare Peking Duck?
We'll hang a picture of the Forbidden City behind you and you can eat the duck there.
Luhan: Can we do it in Old Trafford?
That works too! In Old Trafford.
Okay, thank you!
Finally, we have a hand print mould.
Okay.
As everyone can see, this is Luhan's exclusive hand print.
At the same time, if you guys want to get Luhan's gifts, soccer ball, and signed pictures
Hurry and comment under Youku Tudou's esclusive broadcast of Bazaar Show.
Luhan: Ahhh
We'll randomly select from the comments.
We know you like the number 7.
Right? 7 is your lucky number. We'll take from the fans with 7s.
We'll draw for a prize and give them the gifts, okay?
Luhan: Okay!
The show is ending soon
Do you something you want to say to the Lu-fans who love you and support you?
Because they really love you.
I'm really grateful that you guys have stayed with me until now.
In the future, I hope to work harder and bring you guys better movies, music, and a better me.
I hope everyone can look forward to that. Let's grow together.
Thank you.
Okay thank you! Thank you Luhan!
Bazaar Show, believe in the power of the idol.
We air on Youku Tudou every Friday at 9am.
Let's meet there!
Luhan: Bye bye! MC: Success! Thank you Luhan!
Thank you, you've worked hard.
Luhan: My Mutton Paomo!
Hello everyone, I'm Luhan.
Look forward to it!