Advertisement
Serbian transcript
"Vera je veliko izvlačenje, veliki izgovor da bi se izbegla
potreba za razmišljanjem i procenjivanjem dokaza."
- Ričard Dovkins -
E V O L U C I J A PROTIV B O G A
POTRESANJE TEMELJA VERE
Vi ste ateista? - Ja sam definitivno ateista, da.
A zašto ste ateista? - Zašto sam ateista?
Zato što nema Boga. - Ateista pretpostavlja...
da možete da pobijete postojanje Boga.
Agnostik je tačniji izraz, ali ja sam ateista.
Da li si ateista? - Da. - Ja sam ateista, da.
Jesam, da. - Jesam. - Dakle nisi ateista?
Ne, nisam. - Znači nesiguran si zbog evolucije?
Da.
Ne verujem da postoji neki tip na nebu, koji živi na nebu.
Vi verujete u evoluciju? - Naravno, da.
"Live Science" kaže za Darvinovu evoluciju:
"Ona može da pretvori dinosauruse u ptice, majmune u ljude
i vodozemne sisare u kitove."
Ono što je Darvin pokazao u svom radu o evoluciji i prirodnoj selekciji
jeste da ne treba da se pozivamo na bilo kakvu natprirodnu silu ili moć
kako bi joj pripisali uzrok razvoja života kroz vreme na zemlji.
Procesi koji traju i koje možemo opažati u današnjem svetu.
Mislite li da je ona verovanje? - Mislim da je ona...
zapravo činjenica. - Mislim da su to više kao činjenice.
Postoje previše dokaza koji ne mogu da se zanemare.
Mislite li da je ona verovanje? - Ne, ona je nauka.
Tako se to odigralo. - Logično je.
Znate, svi se naučnici skoro prilično slažu s njom.
Ona je više činjenica. - Kada ste počeli da verujete?
Kada sam počeo da razmišljam sam za sebe.
Kada si počeo da veruješ? - Na prvom času biologije.
Sve je počelo da ima puno smisla. Učitelj je veoma
pojednostavio da bismo vrlo lako razumeli.
Ja, uopšte, verujem naučnoj zajednici.
Ima više smisla od bilo koje religije ili bilo čega.
Fosile koje su našli, svih pećinskih ljudi,
homosapiensa, dinosaure-- sve to pokazuje jasne dokaze.
Ja verujem u nauku.
Koji ti je glavni predmet ovde na ovom univerzitetu? - Biologija.
Tebi je biologija glavni predmet? - Da.
Veruješ u evoluciju? - Da.
Koji je tvoj glavni predmet? - Geologija. - Hemija. - Biohemija.
Ekologija i politika. - Ja sam fizičar. - Biohemija.
Ok, da li veruješ u evoluciju? - Da, verujem.
Da li veruješ u evoluciju? - Da, verujem.
Naravno. - Da. - Verujem u evoluciju.
Veruješ u evoluciju? - Da.
Da li čvrsto veruješ? - Da.
Da li čvrsto veruješ? - Da. - Da.
Da. - Apsolutno.
"Naučni metod je utemeljen na prikupljanju
podataka kroz posmatranje i eksperimentisanje."
- Science Daily -
Možete li mi dati bilo koji vidljivi dokaz
da je evolucija istinita?
Nešto što ne moram da prihvatim verom?
Da. - Neki vidljivi dokaz?
Mislim, pogledajte šta se dogodilo pre 65 miliona godina.
Stanite, ne mogu, to je pre 65 miliona godina.
Verujem, da, milioni godina.
Znači, ne može da se posmatra. - Možemo da pratimo evoluciju...
kroz fosilni zapis.
Možete li biti konkretni? Dajte mi samo jedan?
Pre oko 6 do 7 miliona godina.
Stotine hiljada do miliona godina.
Dakle, prilično dugo vreme. - Da.
Milioni godina? - Da. Dakle, ne može da se posmatra?
Evolucija se ne može testirati tokom vremena.
"Osuđeni smo da živimo samo nekoliko decenija,
a to je presporo, premalo na vremenskoj skali
da bismo videli evoluciju kako se odvija,"
- Ričard Dovkins -
"Ne vidimo ništa od sporih promena u razvoju,
sve dok ne protekne veliko vremensko razdoblje..."
- Čarls Darvin -
Imate pseću vrstu/rod: kojota i domaćeg psa;
i imate vrstu felidae, koji su mačke: tigar i domaća mačka;
a imate i ljudsku vrstu. Dakle...
Darvin je govorio o promeni vrsta/roda tokom mnogo godina,
možete li mi dati jedan primer
vidljivog dokaza promene vrste?
Pa na primer, fosilni zapis pokazuje
zajedničke pretke svih mesojeda,
da su mačke i psi nekad bili povezani,
ujedinjeni zajedničkim pretkom. - Pre koliko vremena?
To je, verujem, bilo, kao, pre 60 miliona godina.
Ne želim nešto što moram prihvatiti verom.
Želim da to bude vidljivo. - Vidljivi dokaz? Pa, mislim...
ako me pitate ovde na ulici, zaista nemam puno toga
da vam kažem u vezi vidljivog dokaza... kao da bi trebalo
stvarno istražili postojeće podatke i izvući sopstvene zaključke.
Onda bismo morali da verujemo?
Mi moramo da imamo određenu količinu vere.
Možeš li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza za Darvinovu evoluciju,
kada je rekao da dolazi do promene vrste?
Kao od majmuna u čoveka, o tome govorite? - Da, promenu vrste.
Ja, zapravo ne verujem da za sada imamo dokaz za to.
Pa, majmuni su jedini koji imaju mali prst kao mi.
I koale imaju mali prst. Da li ste to znali?
Nisam to znala.
Šta mislite, da li smo evoluirali iz koala?
Ne.
Bio sam u Vašingtonu.
Video sam ceo prikaz...
U Smitsonijanu? - Da, u Smitsonijanu.
Čekajte, bio sam tamo. To su samo neke napunjene lutke,
koje kao da stoje oko vatre.
Znam da svi govore o karici koja nedostaje
za ljude ili tome slično.
Ja verujem da negde postoji
veza koju još nismo pronašli.
Verovaću onome što su ti stručnjaci učinili,
što su ti stručnjaci izneli
Imam čvrstu veru u evolucionističke ideje
koje su zasnovane na iznesenim dokazima.
Možeš li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza
za Darvinovu evoluciju, za promenu vrste?
Ja to lično nisam video,
ali verujem onome što mi udžbenici o tome kažu, pa...
Veruješ stručnjacima?
Verujem stručnjacima, da.
Pretpostavljam slično kao što religiozni ljudi veruju da Bog
stvarno postoji, ja verujem da stručnjaci znaju o čemu govore.
Naučna metoda mora sastojati u opažanju i ponavljanju,
dakle, možete li mi dati jedan vidljivi dokaz Darvinove evolucije?
Dobro, ja bih uputio na... jedan sjajan primer,
da pogledaju genetiku zrakoperke.
Šta je to?
Pa ribe zrakoperke su vrlo zanimljiva kolekcija
vrsta/podvrsta koje su do nedavno bile izolovane
od završetka ledenog doba.
Šta su one postale?
One su različite vrste zrakoperki.
Ostale su ribe?
Pa, naravno.
Možeš li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza
da je došlo do promene vrste?
Riba.
Ljudska bića su još uvek ribe.
Ljudska bića su ribe?
Pa, da, naravno da jesu.
Koliko vremena im je trebalo?
Nekoliko milijardi godina, miliona.
Nekoliko miliona? - Da.
Kako je moguće to posmatrati? - Nije moguće.
Izašli smo iz zemlje kao sisari,
a jedan sisar je stvorio...
Izašli iz zemlje?
Zar nismo izašli iz mora?
Šta? Pa, prvobitno u početku,
izašli smo i iz zemlje i iz mora.
Posle velikog uništenja...
Pa, jesmo li imali pluća ili škrge kada smo izašli iz mora?
Znate šta?
Oni koji su bili u moru, pretpostavljam da su imali škrge,
a oni koji su bili na kopnu imali su pluća.
Ali, ako smo izašli iz mora, imali smo škrge u moru?
Znate šta?
Ko zna da li smo izašli iz mora ili smo evoluirali iz sisara?
Znači, ne znate? - Šta? Naravno da ne znam.
Verujem da su oni tačno izneli svoju nauku.
Možete li mi dati primer Darvinove evolucije,
ne prilagođavanja ili varijacije, već promenu vrste/roda?
Ovo jesu promene vrste.
One su još uvek ribe.
One su izrazito različite ribe.
Imamo hiljade primera.
Možete li da mi date jedan?
Mogu vam dati hiljade. - Samo jedan.
Na primer, rekao bih
da pogledate eksperimente Lenskog na bakterijama.
Pa, šta su bakterije postale?
Bakterije su i dalje bakterije, naravno.
Onda to nije Darvinova evolucija.
To nije promena vrste, zar ne?
To je promena u genetičkom sastavu bakterije.
Ali je još uvek bakterija.
I šta je bakterija postala?
Nova vrsta bakterije.
To je još uvek bakterija. Nema promene vrste.
Ukratko, vidljivi dokaz koji mi vi dajete
za Darvinovu evoluciju je da je bakterija postala bakterija.
Ne, to je bakterija koja dobija nove metabolične sposobnosti.
Rekli ste malo pre da postoji puno dokaza za evoluciju.
Ja samo želim samo jedan vidljivi dokaz
za Darvinovu evoluciju. Samo jedan.
Ali dao sam vam neke. Vi to ne želite.
Ne neke. Želim jedan.
Čekajte, vi to ne želite.
Želim jedan. Da, želim.
Ja vas molim.
Tražili ste da vam kažem... Tražili ste da vam kažem
kada sam posmatrao da jedna podvrsta evoluira u drugu.
Jel tako?
Ne, jedan rod u drugi.
Postoje 14 različitih definicija vrste,
dakle, želim promenu roda.
Kada govorite o rodovima ili promenama u porodicima,
vi zapravo govorite o makroevoluciji.
Govorite o promenama na nivou koji razdvaja,
npr. mačaka od pasa.
Dakle, možete li mi dati neki primer Darvinove evolucije?
Pa, ako želite da vidite primere toga,
onda morate tražiti u okviru dužeg vremenskog razdoblja.
To nema veze sa verom.
Vera je nešto u šta moram... nešto neviđeno
u šta moram da verujem.
To je to, neviđeno.
Vidi, da li verujete u evoluciju?
Naravno da verujem.
Da li ste evolucionistički vernik?
Da, jesam.
Kada ste počeli da verujete u evoluciju?
Počeo sam da verujem u evoluciju
kada sam počeo da razmišljam sam za sebe.
Da li je evolucija verovanje?
Evolu-- pa, znate?
Evolucija je misaoni proces.
To je pristupanje pojmovima
i proveranje svih mogućnosti.
Kao, pogledati u religije, u religije koje je čovek stvorio.
Da vas pitam ponovo. Da li je evolucija verovanje?
Ne, evolucija je-- dobro, jeste.
Da, rekao bih, mogla bi da bude verovanje.
Kada kažete promena vrste,
da li mislite na promenu (pod)vrste
iz jedne u drugu?
Da, imamo to na delu, na Galapagosu.
Možete li mi dati jedan primer?
Da, imamo primer iz grupe ptica
poznate kao Darvinove zebe.
Pogledajte razlike među
zebama na ostrvima, od kojih je sve počelo,
Mislim to je vrlo, vrlo očigledno.
Ali to nije Darvinova evolucija.
Nije bilo promene vrste.
Šta su zebe postale?
Postale su genetski i anatomski nove,
prepoznatljivo različite vrste.
Jesu li one još uvek zebe?
Pa, naravno da su još uvek zebe.
Dakle nije došlo do promene roda.
Male ptice koje je on posmatrao--
Šta su one postale?
Njihovi kljunovi, oblici njihovih kljunova, oni su--
One su i dalje ptice (i isti rod ptica). - Da.
13 zeba su se pretvorile
u različita tipa ptica, zasnovanu na--
One su i dalje zebe.
Pa, na primer,
Darvin i njegovo proučavanje evolucije
ptica na ostrvu na koji je otišao.
Promenili su im se kljunovi?! - Njihovi kljunovi---
Ali one su i dalje ptice. Tu nema promene roda.
To je unutar roda.
Ne, ne, ne, to je samo evolucija na kljunovima.
To se naziva prilagođavanje.
To nije Darvinova evolucija.
Tu nema promene roda.
Tu se ne pojavljuje drugačija životinja.
Želim nešto što mi pokazuje
Darvinovo verovanje o promeni roda kao naučno.
Darvin je govorio o promeni roda.
Možete li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza
za Darvinovu evoluciju gde ima promene roda?
Promena roda, promena roda...
STUDENT BIOLOGIJE
Moraću da razmišljam o tome malo duže.
Možete li mi dati bilo šta što mogu videti, posmatrati i ispitati,
što je naučna metoda,
za Darvinovu evoluciju - promenu roda?
Ispitati i posmatrati...
Možete li mi dati vidljivi dokaz,
što je naučna metoda, za Darvinovu evoluciju,
za promenu roda?
FIZIČAR
Ok, moram o tome razmisliti.
Znači, želite dokaz toga?
Rekao bih...
Mislim da ne mogu.
STUDENT EKOLOGIJE (što uključuje i biologiju)
To je, zapravo, teško pitanje.
Možete li da ponovite pitanje?
Možete li mi dati vidljivi dokaz, samo jedan,
za Darvinovu evoluciju?
Da razmislim na trenutak.
Vidljivi dokaz,
nešto gde ne moramo da koristimo veru?
Nešto što može da se posmatra,
kao naučni proces, vidljivi?
To je dobro pitanje. Za to nisam siguran.
Ne možete se setiti nekog
vidljivog dokaza za evoluciju?
Ne. - Kako znate da je istinita?
Nisam siguran.
Znači, Darvinova evolucija ne može da se vidi?
Nije naučna?
Pretpostavljam da je tako.
Znači, nije naučna. Ne možete da je dokažete.
Jeste naučna. Možete je dokazati.
Može da se dokaže, samo--
Učini to za mene.
Ah, to je teško.
Ja ne-- To je baš preširoko--
Nije moguće da se posmatra, zbog toga.
Potrebni su vam milioni godina.
Da, tačno tako.
Vi verujete da studenti
i profesori biologije
znaju šta govore,
a oni mi čak ne mogu dati dokaz za promenu rodova.
Pa, onda ga nema.
Ako ga oni ne daju, onda ne bih rekao da ga je bilo.
Da, ja samo znam iz onoga što sam video
i učio u učionici.
Dakle, ti veruješ? - Da.
Znate kako se to naziva? - Kako?
Slepa vera. - Slepa vera.
"Vera je veliko izvlačenje,
veliki izgovor da bi se izbegla potreba za razmišljanjem
i procenjivanjem dokaza," Ričard Davkins.
Da li verujete u inteligentni dizajn?
Naravno da ne.
Da li verujete da je sve inteligentno dizajnirano?
Ne, ne verujem da su stvari inteligentno dizajnirane.
Dobro, izgleda da ste inteligentna osoba,
pa ću vas nešto upitati.
Voleo bih da mi napravite ružu?
Kako biste napravili ružu?
Ja nemam te sposobnosti.
Ne, čekajte, nije u pitanju inteligentni dizajn,
pa biste trebali da mi napravili ružu stvarno brzo.
Verujete li da je ruža inteligentno dizajnirana?
Sasvim sigurno ne.
Da bih znala šta treba da uradim,
moram prvo da znam šta je to ruža.
Pa, ona ima seme.
Dakle, morate početi sa ničim
i morate stvoriti seme iz ničega.
Oh. - Možete li to?
Ne, ne mogu.
Da li biste mogli da napravite ružu iz ničega?
Ne.
Ne možeš napraviti nešto iz ničega.
To je, znate, osnovna nauka.
Ružu ni iz čega? - Ružu.
Tek tako-- Ne mogu, iskreno.
Zašto ne možeš?
Ja? Ja nemam natprirodne sposobnosti.
Svi geniji u svetu
ne mogu stvoriti zrnce peska iz ničega.
Ne znaju odakle bi počeli.
Ja to ne mogu. - Zašto?
Ja nemam milione, milijarde godina.
To bi bilo fizički nemoguće.
Mislim, morao bih da-- to je nije moguće.
Pa, kako možete reći
da je sve neinteligentno dizajnirano?
Gde to ostavlja vas na lestvici inteligencije
ako kažete da je sve neinteligentno dizajnirano,
a vi ne možete stvorite ni ružu?
Zašto mislite da niko ne predaje
inteligentni dizajn na UCLA?
Zato što im nije dopušteno.
Možemo predajemo što god želimo.
Postoji razlog zašto se inteligentni dizajn ne predaje
u našim obrazovanim institucijama.
Prema fizičaru Viktor Stingeru,
"Pravno osoblje fondacije Sloboda od religije
[grupa koja prati odnos crkva-država poput psa čuvara]
imala je izvanredan uspeh u uveravanju mnogih institucija,
kao što su školski odbori i gradska povereništva,
da oni krše ustavni zakon
kada sponzorišu sektaške aktivnosti."
To uključuje inteligentni dizajn.
"Kada vlasti ne mogu biti uverene,
fondacija Sloboda od religije podiže tužbu,
i češće pobeđuje nego što gubi."
Nije bilo ničeg u početku.
Velika eksplozija ničega koje je postalo nešto,
i onda je to postalo ruža
i žirafe, i konji i krave..
Ne kažem da se to dogodilo.
Ja samo kažem da ne znam šta se dogodilo.
To su naučnici teoretisali da se dogodilo.
I ti im veruješ?
Do određene mere. - Znači, imaš veru.
To je tačno, da.
Možete li mi dati definiciju rudimentarnoga?
Kako to podupire evoluciju?
Rudimentarno je--to je kao--
Ja nisam biolog, nekako sam tu zbunjen,
ali to je kao preostali organ koji se ne koristi.
Kao na primer, naše slepo crevo.
Zečevi imaju veliko slepo crevo za varenje trave.
Mi još uvek imamo zaostalo slepo crevo.
Misliš da slepo crevo nema svrhu?
Nju sada možemo da pretpostavljamo.
Trtična kost bila je, znate...
mnogi je smatraju ljudskim repom.
Za ljudsku "repnu" kost je rečeno da je rudimentarna,
a to je evolucijski zaostatak
koji pokazuje da smo rođaci primatima.
To, međutim nije kost repa, to je trtični završetak.
"Repna kost je dobila svoje ime zato što neki ljudi veruju
da je ona zaostali deo ljudske evolucije,
tako da tvrdnja da trtična kost
nema svrhu je netačna."
"Trtica je izuzetno važan izvor vezivanja
za tetive, ligamente i mišiće..."
Evolucionisti takođe tvrde da je slepo crevo rudiment,
ali ono to nije.
Slepo crevo je zapravo deo ljudskog imunog sistema.
Prema Scientific American-u,
"Slepom crevu se godinama priznavalo
vrlo malo fiziološke funkcije.
Sada, međutim, znamo
da slepo crevo ima važnu ulogu u fetusu
i u mlađim odraslima.
Kod odraslih,
sada se smatra da slepo crevo prvenstveno ima
funkcije imuniteta."
Da, sebe smatram ateistom.
Možeš li se setiti kojeg slavnog ateiste?
Mislim... Neil deGrasse Tyson.
Neil deGrasse Tyson je rekao:
"Ne mogu da se složim sa tvrdnjama ateista
da pripadam tom društvu."
Možeš li da navedeš nekoliko?
Čuveni ateisti.
Očigledno ne mogu.
Počeću sa Isakom Njutnom.
Isak Njutn je rekao:
"Ovaj najlepši sastav sunca, planeta i kometa
mogao je poteći jedino iz promišljenosti
i suverenosti inteligentnog i moćnog Bića."
Možeš li se setiti kojeg čuvenog ateiste?
Da. Ne.
Čuveni ateisti? - Da, čuveni ateista.
Da, moj tata.
On nije čuven.
Veb stranice skeptika često uključuju primere
slavnih ateista u pokušaju da pridobiju pristalice.
Ali, mnogo češće, citiraju slavne osobe koje
zapravo, nisu ateisti.
Ovo je popularni ateistički poster na kojem su Ernest Hemingvej,
Abraham Linkoln, Karl Segan, Mark Tven, Tomas Džeferson,
Bendžamin Frenklin, Albert Ajnštajn,
i Čarls Darvin, zajedno sa rečima:
"Ateizam, dovoljno dobar za ove idiote."
Jasno, ateizam je za intelektualce.
Ali, trenutak.
Abraham Linkoln nije bio ateista.
On je rekao: "Znam da je GOSPOD
uvek na strani pravde.
A moja je stalna briga i molitva da ja i ova nacija
budemo na GOSPODNJOJ strani."
Nije bio ni Karl Segan.
On je jasno izjavio: "Ja sam agnostik."
Mark Tven je mrzeo religiju, ali sigurno nije bio ateista,
govoreći: "Niko od nas ne može biti velik kao Bog,
ali svako od nas može biti tako dobar."
Bendžamin Frenklin je rekao:
"Bog upravlja poslovima ljudi."
Pronaći ćete Tomasa Edisona na listi Slavnih ateista,
Očiglednog ateizma, i na još nekim ateističkim veb stranicama,
ali on nije bio ateista.
On je rekao: "Postoji velika glava koja upravlja ljudima i stvarima--
vrhovno Biće koje brine o dešavanjima u svetu."
Tomas Džeferson je rekao: "Ne govorite o mojoj religiji.
Ona je poznata samo meni i mom Bogu."
Albert Ajinštajn je odbacio Bibliju kao reč Božju,
i rekao da je Stvoritelj nespoznatljiv,
a da je Bog ličan, smatrao je detinjastim.
Sa žaljenjem je rekao: "Pred takvim skladom u kosmosu koji ja,
sa svojim ograničenim ljudskim shvatanjem,
sposoban da prepoznam,
pa ipak postoje ljudi koji kažu da Bog ne postoji.
A ono što me stvarno ljuti jeste to što mene citiraju
da bi podržali takve poglede."
On je kategorički rekao: "Ja nisam ateista,"
a govoreći onima koji negiraju Stvoritelja,
koristio je izraz "fanatični ateisti."
Čarls Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista..."
Tako, od 8 slavnih ljudi na posteru,
samo je jedan koji je bio ateista: Ernest Hemingvej.
Prema njegovom biografu, 1961, Hemingvej je, citiram:
"ubacio dva metka u pušku,
stavio cev u svoja usta,
povukao okidač razneo sebi mozak."
Evo vam dečka sa postera kada se radi o ateizmu.
Imajte na umu da iako su neki od ovih ljudi tvrdili da veruju u Boga,
ne znači nužno da su verovali u jedinoga, pravoga Stvoritelja
objavljenog u Svetom pismu, niti da su bili istinski hrišćani.
Međutim, kada ateisti koriste teiste ili agnostike
kako bi promovisali svoj bezbožni program - nepošteni su.
A opet, kada dolazi od osoba koje tvrde da je moral relativna stvar
za svaku osobu, prikladna neiskrenost ne sme da iznenadi.
Da li verujete u moralni apsolutizam?
Ne, ne verujem.
Da li je silovanje pogrešno?
Silovanje je pogrešno u našoj kulturi, da.
Da li je silovanje uvek pogrešno?
Zavisi o vašem stanovištu.
Ako kažete da imate poštovanje prema drugim ljudima,
tada je silovanje uvek loše.
Znači, postoji moralni apsolutizam?
Da li je silovanje apsolutno loše?
Ja smatram da jeste.
Ko stvara pravila?
Mi.
Dakle, ako Hitler stvara pravila i ima većinu...?
Da, ako Hitler stvara pravila,
živeli bi u društvu
koje bi Hitler smatrao moralnim,
ali koje ja ne bih smatrao moralnim.
Da li je Hitler u praksi koristio preživljavanje prilagođenijih?
Ne. - A šta je onda radio?
Ubijao je ljude.
To je preživljavanje prilagođenijih.
Ne, to nije preživljavanje prilagođenijih.
Da, jeste, lav jede antilopu.
Ne, evolucija je više od
okrutnog ubijanja tipa "ubij ili ćeš biti ubijen"
koju imate u glavi.
Ali, video sam citat Ričarda Dovkinsa u kojem govori
da je evolucija u svom ratu neverovatno okrutna.
Da, istina je.
Hitler je sproveo evoluciju u praksi.
To ne znači da je bilo moralno.
Bilo je nemoralno.
Niko ne tvrdi da je evolucija moralan proces.
Evolucija je veoma grub i okrutan proces.
Da li veruješ u evoluciju?
Da, verujem. - Imaš li psa?
Imam. - Voliš li ga?
Volim ga.
Da, volim. Volim životinje.
Tvoj pas ljubimac i tvoj sused se dave.
Možeš spasiti samo jednog od njih.
Koga ćeš spasiti?
Hmm, teško pitanje.
Mogu spasiti samo jednog?
Zašto oklevaš?
Mislim da bih spasio psa.
Ne znam zašto oklevam.
Ne znam...
val
…
potreba za razmišljanjem i procenjivanjem dokaza."
- Ričard Dovkins -
E V O L U C I J A PROTIV B O G A
POTRESANJE TEMELJA VERE
Vi ste ateista? - Ja sam definitivno ateista, da.
A zašto ste ateista? - Zašto sam ateista?
Zato što nema Boga. - Ateista pretpostavlja...
da možete da pobijete postojanje Boga.
Agnostik je tačniji izraz, ali ja sam ateista.
Da li si ateista? - Da. - Ja sam ateista, da.
Jesam, da. - Jesam. - Dakle nisi ateista?
Ne, nisam. - Znači nesiguran si zbog evolucije?
Da.
Ne verujem da postoji neki tip na nebu, koji živi na nebu.
Vi verujete u evoluciju? - Naravno, da.
"Live Science" kaže za Darvinovu evoluciju:
"Ona može da pretvori dinosauruse u ptice, majmune u ljude
i vodozemne sisare u kitove."
Ono što je Darvin pokazao u svom radu o evoluciji i prirodnoj selekciji
jeste da ne treba da se pozivamo na bilo kakvu natprirodnu silu ili moć
kako bi joj pripisali uzrok razvoja života kroz vreme na zemlji.
Procesi koji traju i koje možemo opažati u današnjem svetu.
Mislite li da je ona verovanje? - Mislim da je ona...
zapravo činjenica. - Mislim da su to više kao činjenice.
Postoje previše dokaza koji ne mogu da se zanemare.
Mislite li da je ona verovanje? - Ne, ona je nauka.
Tako se to odigralo. - Logično je.
Znate, svi se naučnici skoro prilično slažu s njom.
Ona je više činjenica. - Kada ste počeli da verujete?
Kada sam počeo da razmišljam sam za sebe.
Kada si počeo da veruješ? - Na prvom času biologije.
Sve je počelo da ima puno smisla. Učitelj je veoma
pojednostavio da bismo vrlo lako razumeli.
Ja, uopšte, verujem naučnoj zajednici.
Ima više smisla od bilo koje religije ili bilo čega.
Fosile koje su našli, svih pećinskih ljudi,
homosapiensa, dinosaure-- sve to pokazuje jasne dokaze.
Ja verujem u nauku.
Koji ti je glavni predmet ovde na ovom univerzitetu? - Biologija.
Tebi je biologija glavni predmet? - Da.
Veruješ u evoluciju? - Da.
Koji je tvoj glavni predmet? - Geologija. - Hemija. - Biohemija.
Ekologija i politika. - Ja sam fizičar. - Biohemija.
Ok, da li veruješ u evoluciju? - Da, verujem.
Da li veruješ u evoluciju? - Da, verujem.
Naravno. - Da. - Verujem u evoluciju.
Veruješ u evoluciju? - Da.
Da li čvrsto veruješ? - Da.
Da li čvrsto veruješ? - Da. - Da.
Da. - Apsolutno.
"Naučni metod je utemeljen na prikupljanju
podataka kroz posmatranje i eksperimentisanje."
- Science Daily -
Možete li mi dati bilo koji vidljivi dokaz
da je evolucija istinita?
Nešto što ne moram da prihvatim verom?
Da. - Neki vidljivi dokaz?
Mislim, pogledajte šta se dogodilo pre 65 miliona godina.
Stanite, ne mogu, to je pre 65 miliona godina.
Verujem, da, milioni godina.
Znači, ne može da se posmatra. - Možemo da pratimo evoluciju...
kroz fosilni zapis.
Možete li biti konkretni? Dajte mi samo jedan?
Pre oko 6 do 7 miliona godina.
Stotine hiljada do miliona godina.
Dakle, prilično dugo vreme. - Da.
Milioni godina? - Da. Dakle, ne može da se posmatra?
Evolucija se ne može testirati tokom vremena.
"Osuđeni smo da živimo samo nekoliko decenija,
a to je presporo, premalo na vremenskoj skali
da bismo videli evoluciju kako se odvija,"
- Ričard Dovkins -
"Ne vidimo ništa od sporih promena u razvoju,
sve dok ne protekne veliko vremensko razdoblje..."
- Čarls Darvin -
Imate pseću vrstu/rod: kojota i domaćeg psa;
i imate vrstu felidae, koji su mačke: tigar i domaća mačka;
a imate i ljudsku vrstu. Dakle...
Darvin je govorio o promeni vrsta/roda tokom mnogo godina,
možete li mi dati jedan primer
vidljivog dokaza promene vrste?
Pa na primer, fosilni zapis pokazuje
zajedničke pretke svih mesojeda,
da su mačke i psi nekad bili povezani,
ujedinjeni zajedničkim pretkom. - Pre koliko vremena?
To je, verujem, bilo, kao, pre 60 miliona godina.
Ne želim nešto što moram prihvatiti verom.
Želim da to bude vidljivo. - Vidljivi dokaz? Pa, mislim...
ako me pitate ovde na ulici, zaista nemam puno toga
da vam kažem u vezi vidljivog dokaza... kao da bi trebalo
stvarno istražili postojeće podatke i izvući sopstvene zaključke.
Onda bismo morali da verujemo?
Mi moramo da imamo određenu količinu vere.
Možeš li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza za Darvinovu evoluciju,
kada je rekao da dolazi do promene vrste?
Kao od majmuna u čoveka, o tome govorite? - Da, promenu vrste.
Ja, zapravo ne verujem da za sada imamo dokaz za to.
Pa, majmuni su jedini koji imaju mali prst kao mi.
I koale imaju mali prst. Da li ste to znali?
Nisam to znala.
Šta mislite, da li smo evoluirali iz koala?
Ne.
Bio sam u Vašingtonu.
Video sam ceo prikaz...
U Smitsonijanu? - Da, u Smitsonijanu.
Čekajte, bio sam tamo. To su samo neke napunjene lutke,
koje kao da stoje oko vatre.
Znam da svi govore o karici koja nedostaje
za ljude ili tome slično.
Ja verujem da negde postoji
veza koju još nismo pronašli.
Verovaću onome što su ti stručnjaci učinili,
što su ti stručnjaci izneli
Imam čvrstu veru u evolucionističke ideje
koje su zasnovane na iznesenim dokazima.
Možeš li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza
za Darvinovu evoluciju, za promenu vrste?
Ja to lično nisam video,
ali verujem onome što mi udžbenici o tome kažu, pa...
Veruješ stručnjacima?
Verujem stručnjacima, da.
Pretpostavljam slično kao što religiozni ljudi veruju da Bog
stvarno postoji, ja verujem da stručnjaci znaju o čemu govore.
Naučna metoda mora sastojati u opažanju i ponavljanju,
dakle, možete li mi dati jedan vidljivi dokaz Darvinove evolucije?
Dobro, ja bih uputio na... jedan sjajan primer,
da pogledaju genetiku zrakoperke.
Šta je to?
Pa ribe zrakoperke su vrlo zanimljiva kolekcija
vrsta/podvrsta koje su do nedavno bile izolovane
od završetka ledenog doba.
Šta su one postale?
One su različite vrste zrakoperki.
Ostale su ribe?
Pa, naravno.
Možeš li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza
da je došlo do promene vrste?
Riba.
Ljudska bića su još uvek ribe.
Ljudska bića su ribe?
Pa, da, naravno da jesu.
Koliko vremena im je trebalo?
Nekoliko milijardi godina, miliona.
Nekoliko miliona? - Da.
Kako je moguće to posmatrati? - Nije moguće.
Izašli smo iz zemlje kao sisari,
a jedan sisar je stvorio...
Izašli iz zemlje?
Zar nismo izašli iz mora?
Šta? Pa, prvobitno u početku,
izašli smo i iz zemlje i iz mora.
Posle velikog uništenja...
Pa, jesmo li imali pluća ili škrge kada smo izašli iz mora?
Znate šta?
Oni koji su bili u moru, pretpostavljam da su imali škrge,
a oni koji su bili na kopnu imali su pluća.
Ali, ako smo izašli iz mora, imali smo škrge u moru?
Znate šta?
Ko zna da li smo izašli iz mora ili smo evoluirali iz sisara?
Znači, ne znate? - Šta? Naravno da ne znam.
Verujem da su oni tačno izneli svoju nauku.
Možete li mi dati primer Darvinove evolucije,
ne prilagođavanja ili varijacije, već promenu vrste/roda?
Ovo jesu promene vrste.
One su još uvek ribe.
One su izrazito različite ribe.
Imamo hiljade primera.
Možete li da mi date jedan?
Mogu vam dati hiljade. - Samo jedan.
Na primer, rekao bih
da pogledate eksperimente Lenskog na bakterijama.
Pa, šta su bakterije postale?
Bakterije su i dalje bakterije, naravno.
Onda to nije Darvinova evolucija.
To nije promena vrste, zar ne?
To je promena u genetičkom sastavu bakterije.
Ali je još uvek bakterija.
I šta je bakterija postala?
Nova vrsta bakterije.
To je još uvek bakterija. Nema promene vrste.
Ukratko, vidljivi dokaz koji mi vi dajete
za Darvinovu evoluciju je da je bakterija postala bakterija.
Ne, to je bakterija koja dobija nove metabolične sposobnosti.
Rekli ste malo pre da postoji puno dokaza za evoluciju.
Ja samo želim samo jedan vidljivi dokaz
za Darvinovu evoluciju. Samo jedan.
Ali dao sam vam neke. Vi to ne želite.
Ne neke. Želim jedan.
Čekajte, vi to ne želite.
Želim jedan. Da, želim.
Ja vas molim.
Tražili ste da vam kažem... Tražili ste da vam kažem
kada sam posmatrao da jedna podvrsta evoluira u drugu.
Jel tako?
Ne, jedan rod u drugi.
Postoje 14 različitih definicija vrste,
dakle, želim promenu roda.
Kada govorite o rodovima ili promenama u porodicima,
vi zapravo govorite o makroevoluciji.
Govorite o promenama na nivou koji razdvaja,
npr. mačaka od pasa.
Dakle, možete li mi dati neki primer Darvinove evolucije?
Pa, ako želite da vidite primere toga,
onda morate tražiti u okviru dužeg vremenskog razdoblja.
To nema veze sa verom.
Vera je nešto u šta moram... nešto neviđeno
u šta moram da verujem.
To je to, neviđeno.
Vidi, da li verujete u evoluciju?
Naravno da verujem.
Da li ste evolucionistički vernik?
Da, jesam.
Kada ste počeli da verujete u evoluciju?
Počeo sam da verujem u evoluciju
kada sam počeo da razmišljam sam za sebe.
Da li je evolucija verovanje?
Evolu-- pa, znate?
Evolucija je misaoni proces.
To je pristupanje pojmovima
i proveranje svih mogućnosti.
Kao, pogledati u religije, u religije koje je čovek stvorio.
Da vas pitam ponovo. Da li je evolucija verovanje?
Ne, evolucija je-- dobro, jeste.
Da, rekao bih, mogla bi da bude verovanje.
Kada kažete promena vrste,
da li mislite na promenu (pod)vrste
iz jedne u drugu?
Da, imamo to na delu, na Galapagosu.
Možete li mi dati jedan primer?
Da, imamo primer iz grupe ptica
poznate kao Darvinove zebe.
Pogledajte razlike među
zebama na ostrvima, od kojih je sve počelo,
Mislim to je vrlo, vrlo očigledno.
Ali to nije Darvinova evolucija.
Nije bilo promene vrste.
Šta su zebe postale?
Postale su genetski i anatomski nove,
prepoznatljivo različite vrste.
Jesu li one još uvek zebe?
Pa, naravno da su još uvek zebe.
Dakle nije došlo do promene roda.
Male ptice koje je on posmatrao--
Šta su one postale?
Njihovi kljunovi, oblici njihovih kljunova, oni su--
One su i dalje ptice (i isti rod ptica). - Da.
13 zeba su se pretvorile
u različita tipa ptica, zasnovanu na--
One su i dalje zebe.
Pa, na primer,
Darvin i njegovo proučavanje evolucije
ptica na ostrvu na koji je otišao.
Promenili su im se kljunovi?! - Njihovi kljunovi---
Ali one su i dalje ptice. Tu nema promene roda.
To je unutar roda.
Ne, ne, ne, to je samo evolucija na kljunovima.
To se naziva prilagođavanje.
To nije Darvinova evolucija.
Tu nema promene roda.
Tu se ne pojavljuje drugačija životinja.
Želim nešto što mi pokazuje
Darvinovo verovanje o promeni roda kao naučno.
Darvin je govorio o promeni roda.
Možete li se setiti bilo kojeg vidljivog dokaza
za Darvinovu evoluciju gde ima promene roda?
Promena roda, promena roda...
STUDENT BIOLOGIJE
Moraću da razmišljam o tome malo duže.
Možete li mi dati bilo šta što mogu videti, posmatrati i ispitati,
što je naučna metoda,
za Darvinovu evoluciju - promenu roda?
Ispitati i posmatrati...
Možete li mi dati vidljivi dokaz,
što je naučna metoda, za Darvinovu evoluciju,
za promenu roda?
FIZIČAR
Ok, moram o tome razmisliti.
Znači, želite dokaz toga?
Rekao bih...
Mislim da ne mogu.
STUDENT EKOLOGIJE (što uključuje i biologiju)
To je, zapravo, teško pitanje.
Možete li da ponovite pitanje?
Možete li mi dati vidljivi dokaz, samo jedan,
za Darvinovu evoluciju?
Da razmislim na trenutak.
Vidljivi dokaz,
nešto gde ne moramo da koristimo veru?
Nešto što može da se posmatra,
kao naučni proces, vidljivi?
To je dobro pitanje. Za to nisam siguran.
Ne možete se setiti nekog
vidljivog dokaza za evoluciju?
Ne. - Kako znate da je istinita?
Nisam siguran.
Znači, Darvinova evolucija ne može da se vidi?
Nije naučna?
Pretpostavljam da je tako.
Znači, nije naučna. Ne možete da je dokažete.
Jeste naučna. Možete je dokazati.
Može da se dokaže, samo--
Učini to za mene.
Ah, to je teško.
Ja ne-- To je baš preširoko--
Nije moguće da se posmatra, zbog toga.
Potrebni su vam milioni godina.
Da, tačno tako.
Vi verujete da studenti
i profesori biologije
znaju šta govore,
a oni mi čak ne mogu dati dokaz za promenu rodova.
Pa, onda ga nema.
Ako ga oni ne daju, onda ne bih rekao da ga je bilo.
Da, ja samo znam iz onoga što sam video
i učio u učionici.
Dakle, ti veruješ? - Da.
Znate kako se to naziva? - Kako?
Slepa vera. - Slepa vera.
"Vera je veliko izvlačenje,
veliki izgovor da bi se izbegla potreba za razmišljanjem
i procenjivanjem dokaza," Ričard Davkins.
Da li verujete u inteligentni dizajn?
Naravno da ne.
Da li verujete da je sve inteligentno dizajnirano?
Ne, ne verujem da su stvari inteligentno dizajnirane.
Dobro, izgleda da ste inteligentna osoba,
pa ću vas nešto upitati.
Voleo bih da mi napravite ružu?
Kako biste napravili ružu?
Ja nemam te sposobnosti.
Ne, čekajte, nije u pitanju inteligentni dizajn,
pa biste trebali da mi napravili ružu stvarno brzo.
Verujete li da je ruža inteligentno dizajnirana?
Sasvim sigurno ne.
Da bih znala šta treba da uradim,
moram prvo da znam šta je to ruža.
Pa, ona ima seme.
Dakle, morate početi sa ničim
i morate stvoriti seme iz ničega.
Oh. - Možete li to?
Ne, ne mogu.
Da li biste mogli da napravite ružu iz ničega?
Ne.
Ne možeš napraviti nešto iz ničega.
To je, znate, osnovna nauka.
Ružu ni iz čega? - Ružu.
Tek tako-- Ne mogu, iskreno.
Zašto ne možeš?
Ja? Ja nemam natprirodne sposobnosti.
Svi geniji u svetu
ne mogu stvoriti zrnce peska iz ničega.
Ne znaju odakle bi počeli.
Ja to ne mogu. - Zašto?
Ja nemam milione, milijarde godina.
To bi bilo fizički nemoguće.
Mislim, morao bih da-- to je nije moguće.
Pa, kako možete reći
da je sve neinteligentno dizajnirano?
Gde to ostavlja vas na lestvici inteligencije
ako kažete da je sve neinteligentno dizajnirano,
a vi ne možete stvorite ni ružu?
Zašto mislite da niko ne predaje
inteligentni dizajn na UCLA?
Zato što im nije dopušteno.
Možemo predajemo što god želimo.
Postoji razlog zašto se inteligentni dizajn ne predaje
u našim obrazovanim institucijama.
Prema fizičaru Viktor Stingeru,
"Pravno osoblje fondacije Sloboda od religije
[grupa koja prati odnos crkva-država poput psa čuvara]
imala je izvanredan uspeh u uveravanju mnogih institucija,
kao što su školski odbori i gradska povereništva,
da oni krše ustavni zakon
kada sponzorišu sektaške aktivnosti."
To uključuje inteligentni dizajn.
"Kada vlasti ne mogu biti uverene,
fondacija Sloboda od religije podiže tužbu,
i češće pobeđuje nego što gubi."
Nije bilo ničeg u početku.
Velika eksplozija ničega koje je postalo nešto,
i onda je to postalo ruža
i žirafe, i konji i krave..
Ne kažem da se to dogodilo.
Ja samo kažem da ne znam šta se dogodilo.
To su naučnici teoretisali da se dogodilo.
I ti im veruješ?
Do određene mere. - Znači, imaš veru.
To je tačno, da.
Možete li mi dati definiciju rudimentarnoga?
Kako to podupire evoluciju?
Rudimentarno je--to je kao--
Ja nisam biolog, nekako sam tu zbunjen,
ali to je kao preostali organ koji se ne koristi.
Kao na primer, naše slepo crevo.
Zečevi imaju veliko slepo crevo za varenje trave.
Mi još uvek imamo zaostalo slepo crevo.
Misliš da slepo crevo nema svrhu?
Nju sada možemo da pretpostavljamo.
Trtična kost bila je, znate...
mnogi je smatraju ljudskim repom.
Za ljudsku "repnu" kost je rečeno da je rudimentarna,
a to je evolucijski zaostatak
koji pokazuje da smo rođaci primatima.
To, međutim nije kost repa, to je trtični završetak.
"Repna kost je dobila svoje ime zato što neki ljudi veruju
da je ona zaostali deo ljudske evolucije,
tako da tvrdnja da trtična kost
nema svrhu je netačna."
"Trtica je izuzetno važan izvor vezivanja
za tetive, ligamente i mišiće..."
Evolucionisti takođe tvrde da je slepo crevo rudiment,
ali ono to nije.
Slepo crevo je zapravo deo ljudskog imunog sistema.
Prema Scientific American-u,
"Slepom crevu se godinama priznavalo
vrlo malo fiziološke funkcije.
Sada, međutim, znamo
da slepo crevo ima važnu ulogu u fetusu
i u mlađim odraslima.
Kod odraslih,
sada se smatra da slepo crevo prvenstveno ima
funkcije imuniteta."
Da, sebe smatram ateistom.
Možeš li se setiti kojeg slavnog ateiste?
Mislim... Neil deGrasse Tyson.
Neil deGrasse Tyson je rekao:
"Ne mogu da se složim sa tvrdnjama ateista
da pripadam tom društvu."
Možeš li da navedeš nekoliko?
Čuveni ateisti.
Očigledno ne mogu.
Počeću sa Isakom Njutnom.
Isak Njutn je rekao:
"Ovaj najlepši sastav sunca, planeta i kometa
mogao je poteći jedino iz promišljenosti
i suverenosti inteligentnog i moćnog Bića."
Možeš li se setiti kojeg čuvenog ateiste?
Da. Ne.
Čuveni ateisti? - Da, čuveni ateista.
Da, moj tata.
On nije čuven.
Veb stranice skeptika često uključuju primere
slavnih ateista u pokušaju da pridobiju pristalice.
Ali, mnogo češće, citiraju slavne osobe koje
zapravo, nisu ateisti.
Ovo je popularni ateistički poster na kojem su Ernest Hemingvej,
Abraham Linkoln, Karl Segan, Mark Tven, Tomas Džeferson,
Bendžamin Frenklin, Albert Ajnštajn,
i Čarls Darvin, zajedno sa rečima:
"Ateizam, dovoljno dobar za ove idiote."
Jasno, ateizam je za intelektualce.
Ali, trenutak.
Abraham Linkoln nije bio ateista.
On je rekao: "Znam da je GOSPOD
uvek na strani pravde.
A moja je stalna briga i molitva da ja i ova nacija
budemo na GOSPODNJOJ strani."
Nije bio ni Karl Segan.
On je jasno izjavio: "Ja sam agnostik."
Mark Tven je mrzeo religiju, ali sigurno nije bio ateista,
govoreći: "Niko od nas ne može biti velik kao Bog,
ali svako od nas može biti tako dobar."
Bendžamin Frenklin je rekao:
"Bog upravlja poslovima ljudi."
Pronaći ćete Tomasa Edisona na listi Slavnih ateista,
Očiglednog ateizma, i na još nekim ateističkim veb stranicama,
ali on nije bio ateista.
On je rekao: "Postoji velika glava koja upravlja ljudima i stvarima--
vrhovno Biće koje brine o dešavanjima u svetu."
Tomas Džeferson je rekao: "Ne govorite o mojoj religiji.
Ona je poznata samo meni i mom Bogu."
Albert Ajinštajn je odbacio Bibliju kao reč Božju,
i rekao da je Stvoritelj nespoznatljiv,
a da je Bog ličan, smatrao je detinjastim.
Sa žaljenjem je rekao: "Pred takvim skladom u kosmosu koji ja,
sa svojim ograničenim ljudskim shvatanjem,
sposoban da prepoznam,
pa ipak postoje ljudi koji kažu da Bog ne postoji.
A ono što me stvarno ljuti jeste to što mene citiraju
da bi podržali takve poglede."
On je kategorički rekao: "Ja nisam ateista,"
a govoreći onima koji negiraju Stvoritelja,
koristio je izraz "fanatični ateisti."
Čarls Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista..."
Tako, od 8 slavnih ljudi na posteru,
samo je jedan koji je bio ateista: Ernest Hemingvej.
Prema njegovom biografu, 1961, Hemingvej je, citiram:
"ubacio dva metka u pušku,
stavio cev u svoja usta,
povukao okidač razneo sebi mozak."
Evo vam dečka sa postera kada se radi o ateizmu.
Imajte na umu da iako su neki od ovih ljudi tvrdili da veruju u Boga,
ne znači nužno da su verovali u jedinoga, pravoga Stvoritelja
objavljenog u Svetom pismu, niti da su bili istinski hrišćani.
Međutim, kada ateisti koriste teiste ili agnostike
kako bi promovisali svoj bezbožni program - nepošteni su.
A opet, kada dolazi od osoba koje tvrde da je moral relativna stvar
za svaku osobu, prikladna neiskrenost ne sme da iznenadi.
Da li verujete u moralni apsolutizam?
Ne, ne verujem.
Da li je silovanje pogrešno?
Silovanje je pogrešno u našoj kulturi, da.
Da li je silovanje uvek pogrešno?
Zavisi o vašem stanovištu.
Ako kažete da imate poštovanje prema drugim ljudima,
tada je silovanje uvek loše.
Znači, postoji moralni apsolutizam?
Da li je silovanje apsolutno loše?
Ja smatram da jeste.
Ko stvara pravila?
Mi.
Dakle, ako Hitler stvara pravila i ima većinu...?
Da, ako Hitler stvara pravila,
živeli bi u društvu
koje bi Hitler smatrao moralnim,
ali koje ja ne bih smatrao moralnim.
Da li je Hitler u praksi koristio preživljavanje prilagođenijih?
Ne. - A šta je onda radio?
Ubijao je ljude.
To je preživljavanje prilagođenijih.
Ne, to nije preživljavanje prilagođenijih.
Da, jeste, lav jede antilopu.
Ne, evolucija je više od
okrutnog ubijanja tipa "ubij ili ćeš biti ubijen"
koju imate u glavi.
Ali, video sam citat Ričarda Dovkinsa u kojem govori
da je evolucija u svom ratu neverovatno okrutna.
Da, istina je.
Hitler je sproveo evoluciju u praksi.
To ne znači da je bilo moralno.
Bilo je nemoralno.
Niko ne tvrdi da je evolucija moralan proces.
Evolucija je veoma grub i okrutan proces.
Da li veruješ u evoluciju?
Da, verujem. - Imaš li psa?
Imam. - Voliš li ga?
Volim ga.
Da, volim. Volim životinje.
Tvoj pas ljubimac i tvoj sused se dave.
Možeš spasiti samo jednog od njih.
Koga ćeš spasiti?
Hmm, teško pitanje.
Mogu spasiti samo jednog?
Zašto oklevaš?
Mislim da bih spasio psa.
Ne znam zašto oklevam.
Ne znam...
val
…