Advertisement
English transcript
So tell me all about it.
I want details.
Well, it's not too big.
When you walk in,
there's, like, a little living room area on the left
and then a hallway down the right.
Oh, it is carpet or hardwood?
Hardwood.
Good.
Carpet's filth,
especially for a germaphobe like you.
I'm not a germaphobe.
What?
I don't like gross things.
Anyway, the kitchen's kind of blah,
and so is the bathroom.
But I'll paint them cool colors or something.
Yeah.
Oh.
I wish you had pictures.
Yeah, me too.
I'm sort of sucking at explaining it right now.
But you'll see it soon.
Yeah, well, it sounds great.
Mm.
This pizza is nasty today.
Gross.
Ugh.
Megan, how am I gonna afford all this stuff?
I'm- You're gonna be fine.
It's gonna work out.
That's easy for you to say.
You're not the one with $84 in her bank account
and a check to write on Monday.
Yeah, but just relax.
It's Wednesday.
You know, if it's a big problem, I can always call my dad.
No, don't do that.
No, look, he really doesn't care at all.
Look, I'm not saying it's gonna get to that point,
but if it does, you're never gonna be homeless.
Yeah?
It's so weird and annoying
the way that guy stood you up today.
I know.
You're gonna find something.
Okay?
Did you go to the job board at the intern office?
That ham-faced girl,
you know, in my class?
Yeah, she said there's good stuff there sometimes.
No, I haven't been yet.
Although it would be cool
to get something easy and under the table.
That's what was so good about the babysitter thing.
Yeah, but it could have been awful.
You know?
The kid could be from hell.
You don't even like kids anyway.
Yeah, I guess.
You know what you should do?
You should go around campus
and rip down all of the other posters he put up,
and then nobody else calls him.
How do you like them apples?
That's good payback, right?
Nah.
What?
It's genius,
because then nobody else will show up.
No, I just want to forget it.
No more drama.
All right, then.
You want to go?
Yeah.
I want details.
Well, it's not too big.
When you walk in,
there's, like, a little living room area on the left
and then a hallway down the right.
Oh, it is carpet or hardwood?
Hardwood.
Good.
Carpet's filth,
especially for a germaphobe like you.
I'm not a germaphobe.
What?
I don't like gross things.
Anyway, the kitchen's kind of blah,
and so is the bathroom.
But I'll paint them cool colors or something.
Yeah.
Oh.
I wish you had pictures.
Yeah, me too.
I'm sort of sucking at explaining it right now.
But you'll see it soon.
Yeah, well, it sounds great.
Mm.
This pizza is nasty today.
Gross.
Ugh.
Megan, how am I gonna afford all this stuff?
I'm- You're gonna be fine.
It's gonna work out.
That's easy for you to say.
You're not the one with $84 in her bank account
and a check to write on Monday.
Yeah, but just relax.
It's Wednesday.
You know, if it's a big problem, I can always call my dad.
No, don't do that.
No, look, he really doesn't care at all.
Look, I'm not saying it's gonna get to that point,
but if it does, you're never gonna be homeless.
Yeah?
It's so weird and annoying
the way that guy stood you up today.
I know.
You're gonna find something.
Okay?
Did you go to the job board at the intern office?
That ham-faced girl,
you know, in my class?
Yeah, she said there's good stuff there sometimes.
No, I haven't been yet.
Although it would be cool
to get something easy and under the table.
That's what was so good about the babysitter thing.
Yeah, but it could have been awful.
You know?
The kid could be from hell.
You don't even like kids anyway.
Yeah, I guess.
You know what you should do?
You should go around campus
and rip down all of the other posters he put up,
and then nobody else calls him.
How do you like them apples?
That's good payback, right?
Nah.
What?
It's genius,
because then nobody else will show up.
No, I just want to forget it.
No more drama.
All right, then.
You want to go?
Yeah.