Advertisement
English transcript
06.07 Departing to New York Tablo's Handycam
- Hi, we are from 'Live Source.' - Oh okay.
Where are you going?
Tukutz: Celebrity We have a concert.
Are you famous or something?
Tukutz: Unfamous You didn't know?
Are you a celebrity?
Turn it off.
The feeling of being in New York Wow, New York is huge.
I feel my ambitions get bigger.
It's a bit like Seoul but also very different.
Epik High's New York Tour begins now
Hip Hop like Flowers
North America Tour Day 14
A car leaving early in the morning
Sparkly eyes Mithra Jin heads somewhere
Where is he headed?
Woo hoo~
Foodie Mithra is getting breakfast
- I don't really like those. - It's delicious.
Tasty.
Grilled corn for brunch
But it's not over!
More servings? Keep'em coming!
Again and again and again!
Inhales
I'm not particular about food.
I eat well, I live well.
But I do miss Korean food.
Food here is different
so I'm beginning to miss them.
We want to know about Mithra 'I miss Korean food'
...or so he claims.
So the producers...
couldn't help but wonder
Is there anything you don't eat?
Professional foodie That I don't eat? Me?
Food you couldn't eat
Me? Food? Me?
Are you saying I don't eat?
I eat everything that's non-plastic.
Hip Hop like Flowers
Tablo alone at a park
How do you like New York?
I miss Seoul even more.
New York closely resembles Seoul.
I should come back here with Haru.
Sad that Haru is not here I'll come back with her.
Heading somewhere
This place is...
a toy store
Hi Tablo
Daddy is looking for something
Where are the unicorns?
Looking for unicorns for Haru
Whoa!
Found them
I have to check if they're sold in Korea.
- It's huge! - It's this big.
How are you going to carry it?
If they're sold in Korea,
I might as well buy it there.
If not I should buy it here.
Why the obsession with unicorns? What to do?
Taeyang bought her a unicorn this big,
Daddy has to beat Taeyang so mine has to be bigger.
So she'll love me again.
Haru carrying her unicorn
to mommy's premiere
Found another one
She'll like this.
Comparing with Taeyang's
Will she like it?
I think so.
It's too animated.
A noticeable gap in quality This one?
Puts it back down There are no winged ones here.
The one Taeyang gave her does.
Should he give up on unicorns?
I bought the unicorn.
I ended up buying it.
A few days later I realized
that I really wanted Haru to have it.
So I went back in flip flops and bought it.
But it is too big.
I can't check-in on the plane.
So I have to mail it.
Hip Hop Like Flowers
Where is this place?
A helicopter tour!
Came to see the NY sights
Safety first! Measuring weights...
And putting on safety guards
Blushing (nods) A little
Hehe
Tukut watching a safety video
Nervous
Right then! A helicopter takes off
- My hands are sweaty - For real?
I just imagined us flying up.
I imagined it.
I can't even ride sightseeing trains.
I'm afraid of heights.
I don't even go on amusement rides.
Ever.
I hate that feeling of plummeting down.
Even on airplanes.
So I wasn't going to go on the helicopter but
It's not an everyday experience this day doesn't come often.
I'm going to look like I'm about to cry
We're taking the bus to the platform
You ready?
(nods)
Moving to the platform
Wow! This feels amazing!
Tukutz and Mithra's chopper
Trembling
The ride costs 20 cents per second
Will they keep their eyes open?
(Don't worry!)
Mithra and Tukutz wait nervously
It's going up.
Going up!
My hands are sweaty.
It's the Statue of Liberty!
The Empire State Building! Wow! Wow!
Another view of the city
Seeing the city from above really moved me.
It was different from the pictures.
It was so much better than I expected.
It was nice, but
Wants to show his son the world I want my son to see these things.
I only got to see this as an adult.
But I want him to experience it early.
I want him to live to the fullest.
This is wonderful. Amazing!
20 cents per second. Trying to get their money's worth
I look ugly, turn it off.
We're landing.
That was fun.
It was too short.
Showing his video from the helicopter
Wow, you can see everything.
Looks like fun.
The last time I was on a helicopter
was at the video shoot for "Tomorrow."
I'm never going on it again.
I wasn't going to go on it but
Taeyang looked so good
so I had no choice.
Tablo's 1st album 4 years ago
The new side of Tablo just before the helicopter scene
Here I am asking if it's scary.
- You mean the part on the chair? - Yes
Worried sick On the helicopter?
Aren't you scared?
It's not going to fly up so high.
- Yeah - Okay
I'm not scared. I'm only asking because
I'm worried about Taeyang
Does it look like I'm eating too much?
It's my thing, but...
People are going to think this is all I do.
I...
Makers of cooking shows keep asking for me.
- They do? - Yes, a lot of them.
Then why don't you do it?
You look like you will do well.
I'll get fat.
Tune in to 'Hip Hop like Flowers' every Wednesday on Idolic TV
- Hi, we are from 'Live Source.' - Oh okay.
Where are you going?
Tukutz: Celebrity We have a concert.
Are you famous or something?
Tukutz: Unfamous You didn't know?
Are you a celebrity?
Turn it off.
The feeling of being in New York Wow, New York is huge.
I feel my ambitions get bigger.
It's a bit like Seoul but also very different.
Epik High's New York Tour begins now
Hip Hop like Flowers
North America Tour Day 14
A car leaving early in the morning
Sparkly eyes Mithra Jin heads somewhere
Where is he headed?
Woo hoo~
Foodie Mithra is getting breakfast
- I don't really like those. - It's delicious.
Tasty.
Grilled corn for brunch
But it's not over!
More servings? Keep'em coming!
Again and again and again!
Inhales
I'm not particular about food.
I eat well, I live well.
But I do miss Korean food.
Food here is different
so I'm beginning to miss them.
We want to know about Mithra 'I miss Korean food'
...or so he claims.
So the producers...
couldn't help but wonder
Is there anything you don't eat?
Professional foodie That I don't eat? Me?
Food you couldn't eat
Me? Food? Me?
Are you saying I don't eat?
I eat everything that's non-plastic.
Hip Hop like Flowers
Tablo alone at a park
How do you like New York?
I miss Seoul even more.
New York closely resembles Seoul.
I should come back here with Haru.
Sad that Haru is not here I'll come back with her.
Heading somewhere
This place is...
a toy store
Hi Tablo
Daddy is looking for something
Where are the unicorns?
Looking for unicorns for Haru
Whoa!
Found them
I have to check if they're sold in Korea.
- It's huge! - It's this big.
How are you going to carry it?
If they're sold in Korea,
I might as well buy it there.
If not I should buy it here.
Why the obsession with unicorns? What to do?
Taeyang bought her a unicorn this big,
Daddy has to beat Taeyang so mine has to be bigger.
So she'll love me again.
Haru carrying her unicorn
to mommy's premiere
Found another one
She'll like this.
Comparing with Taeyang's
Will she like it?
I think so.
It's too animated.
A noticeable gap in quality This one?
Puts it back down There are no winged ones here.
The one Taeyang gave her does.
Should he give up on unicorns?
I bought the unicorn.
I ended up buying it.
A few days later I realized
that I really wanted Haru to have it.
So I went back in flip flops and bought it.
But it is too big.
I can't check-in on the plane.
So I have to mail it.
Hip Hop Like Flowers
Where is this place?
A helicopter tour!
Came to see the NY sights
Safety first! Measuring weights...
And putting on safety guards
Blushing (nods) A little
Hehe
Tukut watching a safety video
Nervous
Right then! A helicopter takes off
- My hands are sweaty - For real?
I just imagined us flying up.
I imagined it.
I can't even ride sightseeing trains.
I'm afraid of heights.
I don't even go on amusement rides.
Ever.
I hate that feeling of plummeting down.
Even on airplanes.
So I wasn't going to go on the helicopter but
It's not an everyday experience this day doesn't come often.
I'm going to look like I'm about to cry
We're taking the bus to the platform
You ready?
(nods)
Moving to the platform
Wow! This feels amazing!
Tukutz and Mithra's chopper
Trembling
The ride costs 20 cents per second
Will they keep their eyes open?
(Don't worry!)
Mithra and Tukutz wait nervously
It's going up.
Going up!
My hands are sweaty.
It's the Statue of Liberty!
The Empire State Building! Wow! Wow!
Another view of the city
Seeing the city from above really moved me.
It was different from the pictures.
It was so much better than I expected.
It was nice, but
Wants to show his son the world I want my son to see these things.
I only got to see this as an adult.
But I want him to experience it early.
I want him to live to the fullest.
This is wonderful. Amazing!
20 cents per second. Trying to get their money's worth
I look ugly, turn it off.
We're landing.
That was fun.
It was too short.
Showing his video from the helicopter
Wow, you can see everything.
Looks like fun.
The last time I was on a helicopter
was at the video shoot for "Tomorrow."
I'm never going on it again.
I wasn't going to go on it but
Taeyang looked so good
so I had no choice.
Tablo's 1st album 4 years ago
The new side of Tablo just before the helicopter scene
Here I am asking if it's scary.
- You mean the part on the chair? - Yes
Worried sick On the helicopter?
Aren't you scared?
It's not going to fly up so high.
- Yeah - Okay
I'm not scared. I'm only asking because
I'm worried about Taeyang
Does it look like I'm eating too much?
It's my thing, but...
People are going to think this is all I do.
I...
Makers of cooking shows keep asking for me.
- They do? - Yes, a lot of them.
Then why don't you do it?
You look like you will do well.
I'll get fat.
Tune in to 'Hip Hop like Flowers' every Wednesday on Idolic TV