YouSub
Untitled

ko Korean

Untitled Korean subtitles

0 downloads · 97 lines · added Aug 24, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

국무부에서 점증하는 카르텔 범죄에 대응할
전문 요원을 뽑았네.
 
이건 제 소관이 아닙니다만.
 
FBI다!
 
이 일에 참여하고 싶나?
 
오늘 일의 책임자들을 잡을 기회입니까?
 
오늘 일의 진짜 책임자들을.
 
후아레스에 가본 적 있나?
 
우리 엘파소 가는 거 맞죠?
멕시코 후아레스
 
미국인이 아니군요.
 
응.
 
지금은 누구 밑에서 일하시죠?
 
음, 가라는 데로 가는 거지.
 
멕시코에서 '시카리오'는
'청부 살인자'를 뜻한다
 
저 국경 너머에선 매일
사람들이 놈의 축복 속에 죽어.
 
놈을 찾는 건 마치
백신을 발견하는 것 같을 거야.
 
너네 미국인 귀엔 말이 안 되겠지만
 
결국
 
이해가 될 거야.
 
왼쪽 차선에 차량 발견.
9시 방향에 차량 발견.
 
무기 꺼내.
 
드니 빌뇌브
"프리즈너스" 감독
 
전 군인이 아니에요!
이건 제가 할 일이 아닙니다!
놈들이 땅을 파 생기는 데가 후아레스야!
여긴 그런 데라고!
 
이 전쟁에선
 
주위 사람들을 조심하세요.
 
CIA는 이 울타리 이남에선 일 못하게 돼있어요.
 
옳고 그름의
 
내가 뭐에 말려든 건지 알고 싶어.
 
넌 여기서 살아남지 못할 거야.
 
경계란 없다
 
날 미끼로 썼어요.
 
꼼짝 마!
 
골든 글로브 수상자 에밀리 블런트
 
아카데미 수상자 베니치오 델 토로
 
아카데미 후보 지명자 조슈 브롤린
 
자넨 봐선 안 될 걸 봤어.
 
경쟁심 때문에 일하다니.
 
우리가 통제할 수 있는 질서를 제공하는 거야.
 
당신이 한 일을 모두에게 알리겠어요.
 
그건 크게 실수하는 거야.
 
곧 개봉
 
한반지
 

Need subtitles from another video?