Advertisement
English transcript
subbed by Soulful Jooyoung
do not take out subs
K: Hi, this is Kisum
J: and Jooyoung
K: This is the set of 'You & Me' music video
K: I get to shoot the MV with Jooyoung
K: 'You & Me' is a song where I express the feeling of
K: 'about to fall in love' through my rap
K: Jooyoung with his sweet voice, makes a featuring in this song.
Q: Do you feel 'something special' towards each other during work? | J: It's just work..
J: But even if you say 'it's just work'
J: when a girl leans into you, going to kiss you...
J: who wouldn't feel [something special]?
K: Yeah right. I leaned into him kkk
J: She leans into me so much
J: 'Some' is outdated! Because it's time for 'You & I'!
J: I'm sick of 'Some'... I listen to it too many times
K: Then Kisum? (play word on Some 썸 and Kisum 키썸)
J: Kisum....
J: (realized Kisum's trick) What should I do...
J: I wrote the lyrics
J: Please listen to it!
J: Kisum, hit success!
K: Let's eat hanwoo!
J: Because Kisum said she'll buy me hanwoo
Are you okay?
K: Me? I'm good!
You're hit by rain so many times
K: My hair is like Bigbang Taeyang's hair now
Do you think the MV will be pretty?
K: It should come out pretty!
K: Because I go through all these while shooting
K: I will not let it (come out not pretty)
K: I will not let it
K: Kisum!
J: Jooyoung
K: Please give 'You & Me' lots of love~
J: Please give it lots of love
do not take out subs
K: Hi, this is Kisum
J: and Jooyoung
K: This is the set of 'You & Me' music video
K: I get to shoot the MV with Jooyoung
K: 'You & Me' is a song where I express the feeling of
K: 'about to fall in love' through my rap
K: Jooyoung with his sweet voice, makes a featuring in this song.
Q: Do you feel 'something special' towards each other during work? | J: It's just work..
J: But even if you say 'it's just work'
J: when a girl leans into you, going to kiss you...
J: who wouldn't feel [something special]?
K: Yeah right. I leaned into him kkk
J: She leans into me so much
J: 'Some' is outdated! Because it's time for 'You & I'!
J: I'm sick of 'Some'... I listen to it too many times
K: Then Kisum? (play word on Some 썸 and Kisum 키썸)
J: Kisum....
J: (realized Kisum's trick) What should I do...
J: I wrote the lyrics
J: Please listen to it!
J: Kisum, hit success!
K: Let's eat hanwoo!
J: Because Kisum said she'll buy me hanwoo
Are you okay?
K: Me? I'm good!
You're hit by rain so many times
K: My hair is like Bigbang Taeyang's hair now
Do you think the MV will be pretty?
K: It should come out pretty!
K: Because I go through all these while shooting
K: I will not let it (come out not pretty)
K: I will not let it
K: Kisum!
J: Jooyoung
K: Please give 'You & Me' lots of love~
J: Please give it lots of love