YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 174 lines · added Aug 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

Even though it is quite fun
Very exciting! great!
Let start the next section!
I will ask you a question...
You can write your answer on the board and afterwards, give your explanation.
So the first question is, Who do you think is the most special one in JYJ?
if you have written your answer then...
Please show your answers.
JaeJoong hyung - Me - Older Kim
All answers are similar.
JaeJoong even wrote himself.
What is the reason for this? Let's here Junsu's explanation.
JaeJoong hyung never feels distant even at the first meeting.
I really admire him for that.
One time, this unbelievable thing happened.
Maybe it is just because he treats everyone really nicely.
At that time all 3 of us lived together in Japan because we had a concert.
I suddenly saw a strange man walking out of JaeJoong's room.
A total stranger. Suddenly appeared.
He even greeted me.
After asking, we found out about what happened. He went to a bar...
That man was sitting alone, drinking and crying.
So JaeJoong walked towards him and asked 'Why are you crying?'. I heard from him that he just broke up with his girldfriend.
Then, he and that man who he just met drank and talked together to confort that man. He also brought that man back to our place.
Oh really?
He even shared the bed with someone he just met.
Together?
Yes. Do you remember?
Yes I do.
Maybe it's just that he is really out-going. But isn't that quite uncommon?
Yes it is. / They really just met for the first time.
And then brought that man back to our place.
And even shared a bed. I feel that it is quite uncommon.
More than that, I realised he is a friendly man who likes to make new friends, even close or not.
And there are other things too.
One time he went to a bar and arm-wrestled with a stranger.
In a bar? / Yes, right?
I always have a feeling that while drinking, the strong ones will become even stronger and the weak one will become weaker.
Normally no one would pay attention to such things.
At that time, I thought that if I have something bad going on in my life and am sitting and drinking alone,
Will there be anyone coming up to comfort me?
i think no one would care
If it is so, (I) will feel very left out, very lonely.
But if anyone shows up to try to comfort me, or just want to arm-wrestle with me
I will feel really strange, as if I'm empowered.
At that time, except a basketball player, all sorts of sportsmen were present.
For example, a footballer, a volleyball player, a K1 racer,... were all there.
Really?
So that man said, Stop joking around, I will win for sure.
We also bet that whoever wins have to pay, not whoever loses.
But I really won all.
Really?
Even K1?
Yes. / Everyone please give a round of applause.
What is there to applause about this?
JaeJoong's strength is really impressive.
I like this question.
Whenever Jaejoong shows his special side, it is because he learns to relax himself.
I think it is not negative at all, it is really beneficial.
But some other times, he shows another side of him - the lonely side.
That make people feel as if they are guilty or have done something wrong to him.
Oh, I am sorry.
There will be one day when...
This is really weird, I feel like I'm suffering from depression.
When I stay at home because there is no schedule
Waking up in the morning making breakfast, and then keep wandering around the house doing small things.
Every day passes like that, repetitively. My mood will not be good, like suffering from depression.
So at night, I will feel a bit pathetic of myself.
I went to JaeJoong's house before.
Shouldn't it be similar to other houses?
But as soon as I stepped into his house,
No matter what time it is, even at 2 in the afternoon,
I will feel like drinking immediately. It is that kind of house.
It feels really isolated.
As if it is Dracula's house.
It is really dark.
And the furniture and decoration are dark colours.
Even more, there is always that type of music playing...
Really eerie music. As soon as you step in, you can see him sitting on the sofa.
Whenever I come in, he will say only one sentence.
"Oh, you've arrived.''
Sitting in a proud, elegant position.
Very special.
It is like that.
Then, he will slowly pass by.
'YooChun ah, come a bit closer'. And I will say, 'Why?'
I will make you some noodles.
''YooChun ah, are you hungry?''
Or like, 'What should we eat today?'. Things like that.
There are still some other questions about your 2nd album.
Can you please introduce or simply explain about your preparation for the album? Thank you.
Who will answer first?
Introduce our album?
This album was done very slowly and without any rush. But that doesn't mean it was not hard work preparing it.
At the very beginning...
It is like a diamond which needs to be carved into from a stone. How to put this?
Carving it?
Yes, after carefully carving it, it then can become a diamond. So reversely, compared to the original stone,
So when you look at the finished piece, you cannot imagine how the original stone was like.
That is like the soothing type of music, it is what we want make, and is the thing that is most suitable with us.
Not like to make music suitable with our concept.
It is what we can naturally improve to be.
By then, the album should start to make sense.
Actually, for the preparation of this album, we received about 60 songs, and each member would pick 5 songs from there.
No, it is not like that/ Isn't it 60 songs?
There were 90 songs./ 90?
That is total of what we received from both Korea and overseas.
Among those, we all chose 3 similar songs.
Really?
Yes, at that situation, I feel it is quite magical.
Was it a random selection? /Yes
Because we all choose by ourselves, what if our choices are really different? So we have to discuss over our decisions.
Yes.
So each of us chose 5 songs, but 3 of those were similar.
That was quite magical... They were...
Creation. Creation.
Creation. We all chose Creation.
And also Babo boy.
And the other one is, Back seat.
Back seat.
By then I realised that even though each of us has different music approaches, our preferences are still quite similar.
Those things just naturally happen, it is not impossible.
But if 3 out of 5 are similar, then you guys must really understand each other well.
So beforehand you did not discuss with each other 'Let's do this one!'?
No, we really don't. / In order to make sure it is objective, we did not discuss beforehand.
Yes I get it.
Everyone are you excited?. / Yes
We, as well as JYJ, will always present the greatest enthusiasm for the fans.
I know this is unwanted, but our fanmeeting is going to end soon.
I am sorry, but what can we do?
Everyone, let's not be sad.
This is not the last time.
How do our JYJ feel?
It has been a long time since we last met up with Korean fans. I feel that we just had a good time together.
It was really nice in Japan too, but there are things about our daily lives that we could not express due to language difficulties.
Having a chance to talk like this, it is really nice.
Do you also feel that it was a nice time we had had like I do?
I find the Kakaotalk section we had really hilarious.
But we did not know who it was.
We had to keep our accounts as secrets so...
Jaejoong uses a lot of emoticons when he talks, doesn't he?
I really like them because I find them cute.
Yes, I know now.
Does our YooChun have anything to add?
Let JaeJoong speak first.
This is not the ending is it? We still have a performance for you guys.
Yes, we do.
During that time, if you feel excited then you can stand up, or else just sit there and clap your hands along.
You guys... can stand up and dance along with the song.
Just like that, I will feel greatful.
It will just be a short time, not long at all.
In a week time, our concert tour will start.
There may be people who will attend our concert, but unable to come today.
Hopefully you all will come.
At the end of this event, there are only some performances. We will perform well for you.
Yes.
And please say the ending words, YooChun.
Yes. Recently, I have been really happy - released a new album, meeting you fans, friends and other members.
I wonder if we three were destined since our previous lives?
But during this life, we always think that 'Please hold on to this friendship until we die, that should be right.'
I alwaý feel greatful towards what we have, this feeling of being on the stage together.
Able to release albums like this, it is all thanks to you guys that we have motivation to make a new one.
More than that, I want to thank you all for coming here today. I am really thankful.
In the future we will try and give your our best, and continue to improve ourselves. Thank you very much.
Yes, thank you for that.
JYJ's glamorous stage is coming soon. Everyone please anticipate.
This is the end of JYJ's talk show.
Please give a round of applause. Thank you very much.
Are you having a good time everyone? I have had fun today, too.
However, sadly, I will shortly have to go back to the back stage soon.
Here comes a very worth-anticipating stage.
We will now be able to listen to some songs from JYJ's latest album.
I hope you enjoy the rest of your time.
I am Gag man Kim Su In. Have a good time watching this showcase! Bye bye!

Need subtitles from another video?