Advertisement
English (United Kingdom) transcript
Hello everyone!
Welcome to JYJ Mebership Week!
I will be the MC for today. I'm Gag Concert's gag man - Kim Sun Un.
Nice to meet you all here.
So, let's start.
First, let's do a countdown together .
After I say '3,2,1' then you guys can shout 'JYJ WE LOVE YOU'
Are you ready now?
I'm feeling really excited right now.
Let's try this for once.
I'm going to count now.
Glad to meet you.
I love you.
I got to shake hand with them!
I'm feeling a bit nervous right now.
Why didn't I get to go on stage through that?
It is my privilege to be here today.
I feel tensed standing on the same stage with you guys.
We all really like you!
Really?
Yes.
We all are your fans.
It's good that we all adore each other. How about let's start the meeting?
Yes, of course.
It is long time since all 3 of you last standing together on a stage. How do you all feel?
Taking yesterday into account then today is the 2nd day.
To be honest, it has been long seen the last time we were able to sing and talk together like this.
It is both familiar and refreshing. I hope everyone will have a good time.
Thank you.
So, how about our JaeJoong's feelings today?
Ah, yes.
You are really good looking!
I feel really happy.
to be able to meet up with fans for 2 consecutive days.
And YooChun, please share your feelings with us.
It has been long since we last held an event in Korea. To be able to meet up with you guys makes me happy.
I'm also in a good mood because of meeting the other members after a period of time not working together.
Let have a good time together today!
Thank you all for coming here.
Today JYJ Membership Week will be held as a talk show.
Let's start the first part!
Please take a seat. Firstly, we should start with sharing JYJ's stories.
The first question, it has been a year since the last JYJ Membership Week.
What have the members been up to since last July, 2013?
Let's take a look at a series of photos
from the big screen right behind us.
So good looking!
In the last picture, the members' hairs are both red.
Only YooChun is different, right?
Yes,
It may be issues with appearance, then.
What do you guys think?
We like it.
The photos bring a very good feeling.
Personally I think that JYJ wearing suit is the best!
Oh!
Isn't it?
Yes!
What do you think? Please share your thoughts.
Do you think that suit does not look good?
I think not only JYJ, but any men can look good in a suit.
This question is indeed a bit awkward.
To me, a true man wears flip-flops.
Oh, talking about flip-flops...
Yes?
Before, when YooChun went to the airport, he always wore flip-flops, no matter if it's winter or summer.
It's like he was never not wearing flip-flops.
And then I realised wearing flip-flops is both fashionable and comfortable - beneficial both ways.
But as soon as I copied, I became 'JunSu Airport'
If he wears them then it's trendy and fashionable, why me wearing them makes fashion disaster?
In the past, YooChun always preferred comfortable clothes.
Always wore shorts and flip-flops.
He kept wearing that combination throughout the summer.
Then there would be articles with titles such as 'Park YooChun - a comfortable, attractive sense of fashion.' and something something.
It is a positive article with a lot of supportive comments. Immediately JunSu said 'Ah! I will follow that style too.'
I clearly was the one who cared least about fashion among all of us at that time.
I always feel that fashion needs to be comfortable.
I felt so, but the two of you dressed so fashionably
So I thought, 'Should I try to change my style too?'
But after I heard all the negative comments, I never touched flip-flops again.
During the rehearsal, dancing is required.
That's why I don't wear flip-flops because my feet will be hurt.
His passion for flip-flops is not just normal
Even during winter, he would still be wearing them.
It has been more than ten years since he started loving flip-flops.
Near the front door, don't people normally put their shoes there?
But at my place they are all flip-flops because I put my shoes onto the shelf.
- That way it is more convenient. - Yes much more convenient, especially in summer.
A while ago during the slideshow, I noticed that there weren't many photos of the whole group.
Are you guys not close?
It has been long since we last released a new album, and each member has a lot of individual activities, so...
I understand, because all of you are trying to do well on different aspects.
So it leads to that...
- And, YooChun... - Yes?
All of you know about his recent movie, right?
Yes! Wow!
Thank you very much.
Sea Fog will start showing in cinemas from the 13th of August and is very anticipated.
So, do you feel any difference between filming for a drama and for a movie?
Actually, the difference can be easily seen.
Filming for a drama feels a bit magical,
compared to movies, because the total filming time is only from 3 to 4 months.
But during such a short time, actors are required to remember a lot of things, which is like a miracle.
JaeJoong also just finished a drama. It must have been tiring for him.
Every time filming, I would think. 'There is so much to learn! How can I even act?'
Yet it's something that I cannot complain about.
On another hand, I gained a lot of energy as well as useful experience of acting.
Acting for a movie is a bit more comfortable regarding to time. It allows me to actually think about the character.
So, it is quite exciting yet relaxing.
One more question, what if you were to choose between acting for a drama and for a movie?
If I were to choose then I would choose drama, because many people would not like if I only act in movies.
I would choose movies!
Oh, so it is JaeJoong's choice.
Because everyone's life is like a drama already.
How would you answer if I give you another chance?
Because lives are dramas, I would choose movies.
When Jaejoong was filming Triangle, what did you gain and lost?
I received a lot of love and support from the crew.
But I lost strength. I couldn't sleep, and my health was much worse.
Recently I'm really busy so I haven't seen JaeJoong's latest drama. In the past, no matter how tired I am, I still wouldn't miss even one episode.
His acting skills are very good so I'm really glad.
JaeJoong's character is the one who leads story plots, to be honest.
- He is the lead character. - Yes, lead character.
- As a member, I feel very satisfied. - When he started acting as YoungDal...
Like a real gangster.
He did such a job with that role.
Such such such a good job.
He must have understood the character so well and completely thought of himself as it.
Before, he acted as a gangster, but not really counted as a good looking one. What's the name... ChangSik?
This time he totally surpassed ChangSik.
Even though we are still idols,
But as an idol, he still dares to run around with only one red panty.
At that moment, I felt like he is a true actor. How did you feel about it?
Really... Why did it suddenly become like an interview?
To be honest, I really tried my best.
When the filming just started, my time was flexible.
Because I had spare tme, I learnt lots of acting skills.
But an episode would be on air not long after we have done filming it, and the storyline consists of romance, action and tragic.
I wished it would end soon.
At that moment, it was all natural acting and improvisation, not skills.
Actually, I have something to ask you all.
what do you think if our works are 19+?
Think positively, or artistically. Are you guys curious?
Yes!
No, I mean, would you look forward if our works are 19+?
Yes!
You guys are all saying "Yes!' with this action. What does that even mean?
Mouths saying Yes but heads shaking!
Oppa is just doing his job.
YooChun's movie Sea Fog is JYJ's first 19+ work.
Right?
Such new experience right?
YooChun, what do you think about 19+ label?
19+ label.
What does 19+ label mean to you?
To me, I didn't really do any 19+ thing...
I, I come to the premier show of the movie.
Is it good?
Please look forward to it.
Next question, please.
I'm sorry.
I know some details about the movie...
In the drama, when the lead actress and I first met
It was when I was wearing the red panty running around, and she suddenly arrived
In such awkward situation, I had to greet her
At that moment I just wanted to run away quickly
Baek Ji Hee?
Yes, I just wanted to finish greeting quickly
The first meeting was when you were only wearing panty?
Yes, I was wearing panty running towards her and said 'Hello!'
But when filming that movie, you are fully dressed right?
Yes. No matter what scene it is, I am always fully dressed.
Really?
I know.
What do you think? JYJ has been discussing 19+ topic very eagerly.
Please bring up 3 smart phones.
I will give you all a question, and please answer by typing in the phone.
But you shouldn't discuss with each other.
After I counted from 1 to 3, please at the same time send your answers.
To me, she is a really beautiful woman.
In others' eyes, she is also really beautiful.
But she treats my male friends really really nice.
She is always smiling to them, and sends text messages to them all the time.
They are not dating, but she usually wears short skirts, and even feeds the male with her chopsticks.
This is not right.
But I don't want to lose her, so I can't get angry too frequently.
Today I have to make this clear, I will send a message to her.
So, at the moment, we are dating?
But the girl is really close with other male friends and even feeds them?
Yes, let's say it's YooChun's girlfriend.
Even feed him?
Yes, YooChun's girlfriend but feeds JunSu.
Not only close, but also feeding...
Even sings for the other man.
And even contacts the other man?
Yes.
But the thing is that you like her so much.
So much it feels like it's destined.
But you still feel uncomfortable, so you want to make it clear.
It is possible that you have to let go of her, because being angry will not necessarily solve anything.
Or you may try to treat her more nicely.
(In the chat box) What are you doing?
That is not right, let's be more careful.
The way JaeJoong uses is really straight forward.
'This is not right. Let's be more careful!'
I always joke on Kakao talk
Then people would tell me, "JaeJoong ah, this is not right. Please be more careful.'
But the person who always says 'Please be more careful!' sounds like YooChun!
It's YooChun.
Really?
Just one message, very straight forward.
She is not listening to me, that is not good.
I think so too.
Maybe you guys don't know, YooChun is really conservative.
Very conservative.
But that is good because YooChun will know how to control himself. His girlfriend will feel good.
So finally, JaeJoong's answer is 'I am sorry, I will treat you better.'
Why are you aplogising to the girl?
(In the chat box) Okay. I will treat you better.
If it were me, maybe I won't be able to say anything, just smiling...
Why? It's a bit hard to explain.
(In the chat box) JaeJoong hyung, does your chest not feel uncomfortable?
Yes.
(In the chat box) Stop talking.
Welcome to JYJ Mebership Week!
I will be the MC for today. I'm Gag Concert's gag man - Kim Sun Un.
Nice to meet you all here.
So, let's start.
First, let's do a countdown together .
After I say '3,2,1' then you guys can shout 'JYJ WE LOVE YOU'
Are you ready now?
I'm feeling really excited right now.
Let's try this for once.
I'm going to count now.
Glad to meet you.
I love you.
I got to shake hand with them!
I'm feeling a bit nervous right now.
Why didn't I get to go on stage through that?
It is my privilege to be here today.
I feel tensed standing on the same stage with you guys.
We all really like you!
Really?
Yes.
We all are your fans.
It's good that we all adore each other. How about let's start the meeting?
Yes, of course.
It is long time since all 3 of you last standing together on a stage. How do you all feel?
Taking yesterday into account then today is the 2nd day.
To be honest, it has been long seen the last time we were able to sing and talk together like this.
It is both familiar and refreshing. I hope everyone will have a good time.
Thank you.
So, how about our JaeJoong's feelings today?
Ah, yes.
You are really good looking!
I feel really happy.
to be able to meet up with fans for 2 consecutive days.
And YooChun, please share your feelings with us.
It has been long since we last held an event in Korea. To be able to meet up with you guys makes me happy.
I'm also in a good mood because of meeting the other members after a period of time not working together.
Let have a good time together today!
Thank you all for coming here.
Today JYJ Membership Week will be held as a talk show.
Let's start the first part!
Please take a seat. Firstly, we should start with sharing JYJ's stories.
The first question, it has been a year since the last JYJ Membership Week.
What have the members been up to since last July, 2013?
Let's take a look at a series of photos
from the big screen right behind us.
So good looking!
In the last picture, the members' hairs are both red.
Only YooChun is different, right?
Yes,
It may be issues with appearance, then.
What do you guys think?
We like it.
The photos bring a very good feeling.
Personally I think that JYJ wearing suit is the best!
Oh!
Isn't it?
Yes!
What do you think? Please share your thoughts.
Do you think that suit does not look good?
I think not only JYJ, but any men can look good in a suit.
This question is indeed a bit awkward.
To me, a true man wears flip-flops.
Oh, talking about flip-flops...
Yes?
Before, when YooChun went to the airport, he always wore flip-flops, no matter if it's winter or summer.
It's like he was never not wearing flip-flops.
And then I realised wearing flip-flops is both fashionable and comfortable - beneficial both ways.
But as soon as I copied, I became 'JunSu Airport'
If he wears them then it's trendy and fashionable, why me wearing them makes fashion disaster?
In the past, YooChun always preferred comfortable clothes.
Always wore shorts and flip-flops.
He kept wearing that combination throughout the summer.
Then there would be articles with titles such as 'Park YooChun - a comfortable, attractive sense of fashion.' and something something.
It is a positive article with a lot of supportive comments. Immediately JunSu said 'Ah! I will follow that style too.'
I clearly was the one who cared least about fashion among all of us at that time.
I always feel that fashion needs to be comfortable.
I felt so, but the two of you dressed so fashionably
So I thought, 'Should I try to change my style too?'
But after I heard all the negative comments, I never touched flip-flops again.
During the rehearsal, dancing is required.
That's why I don't wear flip-flops because my feet will be hurt.
His passion for flip-flops is not just normal
Even during winter, he would still be wearing them.
It has been more than ten years since he started loving flip-flops.
Near the front door, don't people normally put their shoes there?
But at my place they are all flip-flops because I put my shoes onto the shelf.
- That way it is more convenient. - Yes much more convenient, especially in summer.
A while ago during the slideshow, I noticed that there weren't many photos of the whole group.
Are you guys not close?
It has been long since we last released a new album, and each member has a lot of individual activities, so...
I understand, because all of you are trying to do well on different aspects.
So it leads to that...
- And, YooChun... - Yes?
All of you know about his recent movie, right?
Yes! Wow!
Thank you very much.
Sea Fog will start showing in cinemas from the 13th of August and is very anticipated.
So, do you feel any difference between filming for a drama and for a movie?
Actually, the difference can be easily seen.
Filming for a drama feels a bit magical,
compared to movies, because the total filming time is only from 3 to 4 months.
But during such a short time, actors are required to remember a lot of things, which is like a miracle.
JaeJoong also just finished a drama. It must have been tiring for him.
Every time filming, I would think. 'There is so much to learn! How can I even act?'
Yet it's something that I cannot complain about.
On another hand, I gained a lot of energy as well as useful experience of acting.
Acting for a movie is a bit more comfortable regarding to time. It allows me to actually think about the character.
So, it is quite exciting yet relaxing.
One more question, what if you were to choose between acting for a drama and for a movie?
If I were to choose then I would choose drama, because many people would not like if I only act in movies.
I would choose movies!
Oh, so it is JaeJoong's choice.
Because everyone's life is like a drama already.
How would you answer if I give you another chance?
Because lives are dramas, I would choose movies.
When Jaejoong was filming Triangle, what did you gain and lost?
I received a lot of love and support from the crew.
But I lost strength. I couldn't sleep, and my health was much worse.
Recently I'm really busy so I haven't seen JaeJoong's latest drama. In the past, no matter how tired I am, I still wouldn't miss even one episode.
His acting skills are very good so I'm really glad.
JaeJoong's character is the one who leads story plots, to be honest.
- He is the lead character. - Yes, lead character.
- As a member, I feel very satisfied. - When he started acting as YoungDal...
Like a real gangster.
He did such a job with that role.
Such such such a good job.
He must have understood the character so well and completely thought of himself as it.
Before, he acted as a gangster, but not really counted as a good looking one. What's the name... ChangSik?
This time he totally surpassed ChangSik.
Even though we are still idols,
But as an idol, he still dares to run around with only one red panty.
At that moment, I felt like he is a true actor. How did you feel about it?
Really... Why did it suddenly become like an interview?
To be honest, I really tried my best.
When the filming just started, my time was flexible.
Because I had spare tme, I learnt lots of acting skills.
But an episode would be on air not long after we have done filming it, and the storyline consists of romance, action and tragic.
I wished it would end soon.
At that moment, it was all natural acting and improvisation, not skills.
Actually, I have something to ask you all.
what do you think if our works are 19+?
Think positively, or artistically. Are you guys curious?
Yes!
No, I mean, would you look forward if our works are 19+?
Yes!
You guys are all saying "Yes!' with this action. What does that even mean?
Mouths saying Yes but heads shaking!
Oppa is just doing his job.
YooChun's movie Sea Fog is JYJ's first 19+ work.
Right?
Such new experience right?
YooChun, what do you think about 19+ label?
19+ label.
What does 19+ label mean to you?
To me, I didn't really do any 19+ thing...
I, I come to the premier show of the movie.
Is it good?
Please look forward to it.
Next question, please.
I'm sorry.
I know some details about the movie...
In the drama, when the lead actress and I first met
It was when I was wearing the red panty running around, and she suddenly arrived
In such awkward situation, I had to greet her
At that moment I just wanted to run away quickly
Baek Ji Hee?
Yes, I just wanted to finish greeting quickly
The first meeting was when you were only wearing panty?
Yes, I was wearing panty running towards her and said 'Hello!'
But when filming that movie, you are fully dressed right?
Yes. No matter what scene it is, I am always fully dressed.
Really?
I know.
What do you think? JYJ has been discussing 19+ topic very eagerly.
Please bring up 3 smart phones.
I will give you all a question, and please answer by typing in the phone.
But you shouldn't discuss with each other.
After I counted from 1 to 3, please at the same time send your answers.
To me, she is a really beautiful woman.
In others' eyes, she is also really beautiful.
But she treats my male friends really really nice.
She is always smiling to them, and sends text messages to them all the time.
They are not dating, but she usually wears short skirts, and even feeds the male with her chopsticks.
This is not right.
But I don't want to lose her, so I can't get angry too frequently.
Today I have to make this clear, I will send a message to her.
So, at the moment, we are dating?
But the girl is really close with other male friends and even feeds them?
Yes, let's say it's YooChun's girlfriend.
Even feed him?
Yes, YooChun's girlfriend but feeds JunSu.
Not only close, but also feeding...
Even sings for the other man.
And even contacts the other man?
Yes.
But the thing is that you like her so much.
So much it feels like it's destined.
But you still feel uncomfortable, so you want to make it clear.
It is possible that you have to let go of her, because being angry will not necessarily solve anything.
Or you may try to treat her more nicely.
(In the chat box) What are you doing?
That is not right, let's be more careful.
The way JaeJoong uses is really straight forward.
'This is not right. Let's be more careful!'
I always joke on Kakao talk
Then people would tell me, "JaeJoong ah, this is not right. Please be more careful.'
But the person who always says 'Please be more careful!' sounds like YooChun!
It's YooChun.
Really?
Just one message, very straight forward.
She is not listening to me, that is not good.
I think so too.
Maybe you guys don't know, YooChun is really conservative.
Very conservative.
But that is good because YooChun will know how to control himself. His girlfriend will feel good.
So finally, JaeJoong's answer is 'I am sorry, I will treat you better.'
Why are you aplogising to the girl?
(In the chat box) Okay. I will treat you better.
If it were me, maybe I won't be able to say anything, just smiling...
Why? It's a bit hard to explain.
(In the chat box) JaeJoong hyung, does your chest not feel uncomfortable?
Yes.
(In the chat box) Stop talking.