Advertisement
Czech transcript
Vezměte prosím v úvahu,
že informace, které nyní obdržíte,
jsou velmi závažné.
Nepředkládáme žádné závěry,
přinášíme pouze důkazy a úsudek necháváme
na Vás samotných.
Důležité je zmínit se o tom,
že videozáznam, který uvidíte,
pochází od četného množství
největších zpravodajských agentur ve Spojených státech,
jež sledovaly události odvíjející se 11. září 2001.
Vynaložili jsme velké úsilí,
abychom kontaktovali tyto zpravodajské agentury
a obdrželi videozáznam, na nějž upozorňujeme.
Nicméně většina z těchto pokusů byla marná,
bylo nám pouze sděleno,
že žádné licence nebudou udělovány.
Nejdříve jsme se museli pozastavit
a znovu se zamyslet nad naší pozicí
ohledně uvedení tohoto dokumentu.
Ale po pečlivé úvaze jsme nemohli nechat
tyto informace stranou američanů
a samozřejmě také celosvětové společnosti vzhledem k tomu,
že mají vliv jak na národní, tak na globální bezpečnost.
11. září změnilo svět.
Tento dokument změní 11. září.
Říká se, že každá pravda prochází třemi fázemi.
První z nich je popírání.
Druhá fáze je příkrá opozice.
3. fáze je akceptování a přijetí do všeobecného povědomí.
Zatímco budete sledovat tento dokument,
mějte na paměti, že lidé, kteří jej zhlédnou,
budou pravděpodobně spadat do jedné z těchto 3 kategorií.
První skupina bude absolutně popírat, že to,
co sledují může být vůbec pravda.
Druhá skupina lidí se bude ostře stavět proti zveřejnění
takovéhoto typu informací a udělá vše pro to,
aby zdiskreditovala původce sdělení,
aniž by věnovala pozornost zprávě samotné.
A pak zde pravděpodobně bude třetí skupina lidí,
kteří se opřou do svých pohodlných sedaček a řeknou:
Nepřekvapuje mě to, dávno jsem to tušil.
Vezmeme-li to v potaz, můžeme zkusit
malou slovní asociaci.
Řeknu slovo a Vy zkusíte říct první slovo,
které vás v té souvislosti napadne.
Konspirační...
…teorie, napadne většinu lidí.
Jsme zvyklí spojovat slovo teorie se slovem konspirace,
protože konec konců žádná konspirace nemůže být reálná,
všechno jsou to jen „teorie, že ano?
Nicméně ve spojení „konspirační teorie jsou dvě slova,
prvním je slovo „konspirace, druhým slovem je „teorie“..
Dle definice je teorie předpoklad,
myšlenka, koncept, hypotéza. Dám vám příklad.
Teoreticky, pokud si koupím lístek do loterie,
mohu vyhrát cenu. Dokud si lístek nekoupím,
je má výhra pouze teoretická. Ale jakmile si jej koupím,
výhra už není teorií, stává se možností.
A čím více lístků si koupíte, tím je zde větší možnost,
a eventuálně pravděpodobnost, že se výhra dostaví.
Stejně je tomu v případě konspirační teorie.
Dokud neexistují důkazy, neexistuje konspirační teorie.
Jakmile však máte část důkazního materiálu,
a nezáleží na tom, jak je chatrný či podružný,
stává se z teorie možnost. A čím více
důkazního materiálu je shromážděno, tím zde existuje
větší možnost a eventuálně pravděpodobnost,
že se jedná o konspiraci.
V tomto dokumentu budete sledovat důkazy.
A bude na Vás, abyste rozhodli, zda se jedná
o konspirační teorii, nebo skutečně o konspiraci.
„Netolerujme nestoudné konspirační teorie
týkající se útoků z 11. září, záludné Iži,
které se pokoušejí přesouvat zodpovědnost
směrem od samotných teroristů, od těch, jež jsou vinni.
„11. září 2001se během hodiny a čtvrt
postupně odehrály čtyři události.
První z nich nastala v 8:45 standardního
východního času, když let č. 11
společnosti American Airlines narazil
do severní věže Světového obchodního centra.
O osmnáct minut později, v 9:03 východního času
let č. 175 společnosti United Airlines
zasáhl jižní věž Světového obchodního centra.
A dále v 9:43 bylo hlášeno, že let č. 77
společnosti American Airlines zasáhl Pentagon.
V 10:00 východního času se pak letadlo společnosti
United Airlines, let č. 93, zřítilo
v Shanskville v Pensylvánii.
Pomineme-li možnost neuvěřitelné shody okolností,
můžeme bezpečně předpokládat, že všechny tyto
čtyři události jsou spolu nevyhnutelně spjaty?
A můžeme stejně tak bezpečně předpokládat,
že pokud najdete jednu osobu nebo společnost,
zapletenou do jedné z těchto událostí,
bude pravděpodobně zapojena také do ostatních?
Budeme-li pokračovat v tomto sledu myšlenek;
jelikož se nikdo věrohodně nepřihlásil k zodpovědnosti,
není snad správné se domnívat, že všichni ti,
jež byli zapleteni - tyto společnosti nebo agentury
nebo skupiny, které byly zapojeny do událostí 11. září -
- by udělaly cokoliv co by bylo v jejich silách,
aby zamlžily, odvrátily pozornost, překroutily
nebo ututlaly jakoukoliv informaci, která by mohla vést
k jejich odhalení? A pokud je to pravda,
není také správné se domnívat, že pokud najdete někoho -
- skupinu, agenturu, společnost -
- která se podílí na zamlžování, odvracení pozornosti,
překrucování nebo tutlání jakýchkoliv informací
spojených s událostmi 11. září, není správné
domnívat se, že to napovídá o možném podílu
nebo dokonce vině na událostech 11. září?
Vezměte to v potaz, až budeme sledovat
důkazní materiály z 11. září.
„Chci říct - bylo to jako řízená střela s křídly,
letělo to přesně támhle a narazilo přímo do Pentagonu.
Obrovská exploze, velká koule ohně, začal se valit dým…
Krátce po 11. září, jak to tak většinou bývá,
se vyrojilo mnoho konspiračních teorií o tom,
co se ve skutečnosti stalo 11. září 2001.
A protože mnoho těchto teorií nebylo podloženo důkazy,
nevěnovali jsme jim příliš mnoho pozornosti.
Nicméně v únoru 2002 upoutala mou pozornost stránka
nazvaná „Pátrej po Boeingu, otestuj své smysly.
Originál této web stránky uveřejnil Francouz
a je celá ve francouzštině; vznesla některé
velmi vážné otázky týkající se toho,
co se ve skutečnosti stalo v souvislosti s Pentagonem.
Konec konců jsme všichni viděli veliký otvor,
který byl způsoben dopadem Boeingu 757,
jenž zasáhl Pentagon 11. září v 9:43.
Ale v souvislosti s některými z fotografií,
které jsou zveřejněny na této webové stránce,
vyvstaly velmi závažné otázky pokud jde o způsob,
jakým se tato událost odehrála. Některé fotografie
ukazují menší otvor a v některých případech odhalují,
že je nemožné, aby Boeing 757
způsobil takový typ poškození. Zahájili jsme
vlastní pátrání a začali jsme tím, že jsme nahlédli
do některých z oněch časopisů, jež jsme všichni
mohli vidět u pokladen v supermarketech
krátce po událostech 11. září.
Jak jsem se tak probíral těmi fotografiemi,
měI jsem v hlavě jediný cíl, a to dokázat
tomu Francouzi, že se na své stránce
„Pátrej po Boeingu mýlí. Přece musí existovat
nějaký důkaz v podobě fotografie, ze které
by bylo patrno, že do Pentagonu narazil Boeing 757.
Ale jak jsme postupně procházeli
všechny ty fotografie, nemohli jsme najít ani jednu,
která by ukazovala cokoliv - ocasní část, příď, trup,
křídla, motor, kola, zavazadla, sedačky – nic.
Nenašli jsme ani jednu fotografii, na které by byly
jakékoliv rozpoznatelné trosky Boeingu 757.
Krom toho, když se podíváte na velikost
otvoru do Pentagonu, má přibližně
65 stop napříč, výška Pentagonu
je přibližně 73 stop.
Od jednoho konce křídla k druhému měří Boeing 757
124 stop, 10 palců. Od přídě k ocasní části
je Boeing 757 dlouhý 155 stop a 3 palce.
Výška je 44 stop, 6 palců.
Nicméně když se podíváte na otvor v Pentagonu,
přijdete na to, že má pouze asi 65 stop
v průměru. Jak se může letadlo uvedených rozměrů
vejít do 65 stop velkého otvoru?
Při dalším ověřování jsme přišli na to,
že poškození Pentagonu bylo zcela a naprosto
neslučitelné s poškozením, které způsobila letadla,
jež zasáhla Světové obchodní centrum.
Myslím tím fakt, že letadla, která
zasáhla Světové centrum vytvořila
tak intenzivní žár, že roztavil ocel
a způsobil tak pád budov, alespoň to tak
bylo prezentováno.
Avšak když se podíváte na levou stranu Pentagonu, všimněte si,
že kouřem nebo žárem je poškozen jen velmi málo,
Ize-li tam vůbec poškození takovéhoto typu nalézt.
Na třetím poschodí vidíme velmi jasně
skříňku s počítačovým monitorem. Bez poškození.
Na druhém patře vidíme dřevěný stůI,
který neshořel.
A na prvním poschodí vskutku velice kuriózní pohled –
- dřevěný stolek a na něm otevřená kniha.
Stránky nejsou ani ožehnuté. Navíc všechna
inkriminovaná letadla měla před sebou
transkontinentální let, což znamená, že měla
ještě většinu paliva, když zasáhla příslušné cíle.
Znamená to, že by z Boeingu 757, který zasáhl
Pentagon, vzplanulo přibližně 8600 galonů
zbývajícího paliva. Znovu se díváme na tu fotografii
a ptáme se: Odpovídá poškození způsobené
žárem a kouřem takovému množství vzníceného paliva?
Slečna Terese Anye, kvalifikovaná environmentální
specialistka a členka Environmental Assessment
Association (Sdružení pro posuzování škod na
životním prostředí) nám po krátkém telefonním
rozhovoru zaslala dopis, ve kterém píše,
že „množství paliva, které by mělo zbývat v nádržích
letadla ve chvíli, kdy zasáhlo Pentagon,
by v podstatě přeměnilo inkriminovanou sekci
Pentagonu v suť a hořelo by několik dní.
A těch „8600 galonů paliva by mělo hodnotu
86 mil. BTU. Také konstatovala,
že „přihlédneme-li k celkové hmotnosti
tohoto letadla v součinnosti s jeho rychlostí,
Pentagon by měI být smáčknut na placku.
Také únik 8600 galonů by musel vyústit ve velmi
rozsáhlý projekt odstranění a likvidace půdy,
protože kontaminovaná zemina by byla považována za
nebezpečný odpad dle článku 40 Zákoníku federálních
Další zajímavou otázku představují fotografie
zhroucené oblasti Pentagonu. Pokud se zaměříte na
horní poschodí a oblast střechy, vypadá to tak,
že se ta oblast jednoduše zhroutila
a není zde patrné žádné poškození způsobené nárazem
ocasní části, která byla 43 stop vysoká.
Jak by mohl Boeing 757 narazit do Pentagonu
a nezanechat žádnou stopu po nárazu v místech,
kde by ocasní část měla zasáhnout horní poschodí?
Krátce poté, co byly vzneseny tyto otázky
a téma bylo otevřeně diskutováno v našem
rozhlasovém pořadu „the Power Hour, bylo zveřejněno
těchto pět snímků z bezpečnostní kamery v Pentagonu.
Jediným problémem je, že těchto pět snímků vyvolává
více otázek, než na kolik jich odpovídá.
Za prvé: Proč je v levém dolním rohu obrazovky
nesprávné datum?
Za druhé: Z těch snímků vůbec není patrné,
že to, co narazilo do Pentagonu, byl Boeing 757.
A za třetí se mnoho lidí ptá: „Tohle je jediná
bezpečnostní kamera, která byla v Pentagonu v provozu?
Pentagon. Nervové centrum armády Spojených států.
Pravděpodobně nejvíce zabezpečená budova v zemi.
A toto je jediný dostupný videozáznam nejodpornějšího
útoku, jaký kdy byl na Pentagon zaznamenán?
Kam směřovaly objektivy zbytku bezpečnostních kamer?
Co bezpečnostní kamery na chodbách Pentagonu?
Každý centimetr Pentagonu je pod kamerovým dozorem!
Kde jsou všechny ty kamery? Také jsme měli zprávu
o benzínové pumpě, jejíž kamera
byla namířena přesně ve směru, kde měI Boeing 757
zasáhnout Pentagon. Bylo nám oznámeno,
že krátce po události se u pumpy objevili úředníci
a zkonfiskovali videozáznam.
Kromě všech těch časopisů,
které zaplavily novinové stánky a stojany
u pokladen v supermarketech, vyšlo i velké množství knih,
které zaplavily místní obchody s knihami
a v některých případech i příslušné sekce
obchodů s potravinami. Jednou z nich
je „America Attacked (vydal University press
of California, editoři Sarah Jess,
Gabriel Beck, R. Joseph). Ve vztahu k útokům
na Pentagon stojí na straně 194 toto:
„letoun vytvořil kráter široký 100 stop,
který roztrhl zdi všech pěti podlaží budovy
a zbořil zdi nejzevnějších prstenců,
jež obtáčejí Pentagon.
Ptáme se: Vidíte na tomto obrázku
100 stop široký kráter? Nebo 50 stop široký?
Co tento obrázek, nebo tento? Zdá se,
že tam vůbec žádný kráter nebyl. A text pokračuje:
„…roztrhl zdi všech pěti podlaží budovy
a zbořil zdi nejzevnějších prstenců,
jež obtáčejí Pentagon. "
Nelze pochybovat o tom, že se
vnější prstence Pentagonu vskutku zhroutily.
Viděli jsme obrázky z jednoho úhlu,
pak z jiného úhlu a Amerika těmto snímkům porozuměla.
Všichni jsme přijali fakt, že poškození způsobil
dopadnuvší Boeing 757. Ale krátce po vydání článku
„Od podvodu k odhalení nám byly zaslány fotografie,
které byly pořízeny zjevně těsně po události
a ještě předtím, než se zhroutila vnější zeď.
Když jsme zkoumali tyto fotografie,
zcela zřetelně bylo vidět, že diskutovaná oblast
není zhroucená. Ve skutečnosti poskytuje
velmi chatrný důkaz o otvoru, který by byl
dost velký na to, aby se do něj vměstnal Boeing 757.
Otvor, který vidíme, má přibližně
14 až 16 stop v průměru.
Otázka: Jak se může vejít Boeing 757 do otvoru
o průměru 16 stop a nezanechá žádné poškození
či trosky vně Pentagonu?
To jsou závažné otázky, které jsou hodny přezkoumání.
Pojďme se podívat na některé z fotografií,
které byly pořízeny před tím,
než se vnější zeď Pentagonu zhroutila.
Na této první fotografii vidíme hasiče,
kteří táhnou hadice od hasičského vozu.
Na popředí vidíme cívky s vinutím,
které byly ponechány na trávníku před Pentagonem,
konec konců - tato sekce Pentagonu byla renovována.
Využijeme cívky jako referenční body.
Napravo od těchto cívek
a na přední straně Pentagonu můžeme zaznamenat,
že kousek betonového průčelí je odštípnutý.
Toho také využijeme jako referenčního bodu,
až budeme zkoumat tyto fotografie.
Nalevo od této oblasti s odštípnutým průčelím
Ize jasně pozorovat, že Pentagon
se ještě nezhroutil. Vidíme několik hořících míst
a tato oblast se zdá být jedinou sekcí,
kde je možné spatřit otvor o průměru
přibližně 14 až 16 stop. Otázka: Jak se může
Boeing 757 vejít do 16 stop velkého otvoru
a nezanechat žádné trosky před budovou?
Dále také vidíme, že střecha budovy vykazuje
poškození, ale dosud se nezhroutila.
Na této fotografii sleduje užaslý pozorovatel
přesně totéž, co vidíme my.
Pentagon se ještě nezřítil. A opět,
není zde ani náznak jakýchkoliv
trosek z jakékoliv části letadla –
- žádná ocasní část, žádný trup, žádná křídla,
žádná kola, žádné motory, sedačky,
zavazadla – nic vně Pentagonu.
Střecha Pentagonu je jasně viditelná
a opět je prohnutá, ale ještě se nezřítila.
Při zkoumání následující fotografie
se dobře podívejte do levého dolního rohu,
uvidíte vůz číslo 331 Metropolitní washingtonské
letištní správy. Mluvili jsme s velitelem
tohoto vozu. Velitel Plower souhlasil s tím,
že přijde do naší rozhlasové relace
spolu s 2 svými muži. Ale hodinu před vysíláním
návštěvu ve studiu zrušil. Bylo nám řečeno,
že uvedení hasiči byli nasazeni na neurčitý výjezd.
Když si prohlédneme tuto fotografii,
vidíme pěnu stříkající na průčelí Pentagonu
a zmiňovaná oblast opět ještě není zhroucená.
A přímo uprostřed fotografie je možné spatřit
velkou oblast, kde se odlomil kus
betonového obkladu a zdá se,
jako by to byl jediný významný otvor
v čelní stěně Pentagonu. Je tento otvor
dost velký, aby se do něj vešel Boeing 757?
A kde jsou jeho trosky?
Na této fotografii vidíme opět vůz 331
a pěnu stříkající na průčelí Pentagonu. Všimněte si –
- blízko středu fotografie vidíme horní patra
Pentagonu těsně před zřícením,
ale také si všimněte, že se nezdají
být nějak zvlášť poškozená. Otázka:
Pokud výška Boeingu 757 činí 44 stop, 6 palců,
měI by na horních patrech být patrný nějaký bod nárazu
a když se podíváme na tyto obrázky,
nezdá se, že by tam narazilo
cokoliv z ocasní části letadla.
A znovu: žádné viditelné trosky na trávníku
před budovou.
Když byly tyto fotografie pořizovány, byli na dějišti
i kameramani několika televizních společností,
aby zachytili hasiče v akci,
jak válčí s plameny na čelní straně Pentagonu.
„A nyní jsme ve spojení s Jimem Anglem,
který je připraven ve Washingtonu.
Jime, co nám můžeš říct o tom ohni
na vnější straně Pentagonu?
Jime Angle, slyšíme se?
„Ze všeho nejdříve vám mohu říci,
že cesty okolo Bílého domu,
silnice okolo Bílého domu
byly před několika sekundami zablokovány.
Členové uniformované divize tajné služby
doběhli ke křižovatkám a začali odklánět dopravu.
Téměř u každého bloku kolem Bílého domu
jsou pohotovostní vozy. Silnice jižně
od Bílého domu byla také zablokována.
A jak jistě víte, probíhá evakuace Bílého domu.
Federální zaměstnanci, kteří opustili budovu
ve strachu před dalším útokem, stojí na rozích
ulic v prostoru Bílého domu a v jeho okolí.
Když přijíždíte směrem od Virginie do Washingtonu,
asi dvě míle od Pentagonu je vidět kouř,
valící se z budovy. Mohutná oblaka kouře.
Většina lidí přijíždějících do města
zastavuje na okraji dálnice, která bývá jinak
velmi frekventovaná, usedají a v úžasu sledují,
jak se ze symbolu utváření obrany
Spojených států zvedá dým. Stejný úžas
panuje v celém Washingtonu. Lidé neví,
co si mají myslet. Mnoho federálních zaměstnanců
stojí tady kolem v této oblasti a sledují,
jak jsou silnice postupně blokovány
a jak přijíždějí a odjíždějí pohotovostní vozidla.
Nevíme přesně, za jakým účelem,
ale jistě je zde spojitost s bezpečností…"
otázka: Co mohlo způsobit takový typ poškození?
Co mohlo zapříčinit vznik otvoru
14 až 16 stop v průměru a prorazit
tři z prstenců Pentagonu?
Nezapomínejte na to, že každý prstenec Pentagonu
má vnější a vnitřní zeď. Každá zeď představuje
asi 18 palců ocelí vyztuženého betonu.
To znamená, že každý prstenec představuje
36 palců ocelí vyztuženého betonu,
celkem přibližně 9 stop ocelí vyztuženého betonu.
Otázka: Může Boeing 757 prorazit 9 stop
ocelí vyztuženého betonu, zanechat otvor
o průměru 14 až 16 stop a nezanechat žádné trosky?
Pokud ne, co může způsobit takový typ poškození?
Náš rozhlasový pořad „the Power Hour
poslouchalo mnoho veteránů a vojenských expertů.
A mnoho z nich volalo a souhlasilo,
že to nemohl být Boeing 757, který způsobil
tento typ poškození, a že to ve skutečnosti
muselo být něco jiného. Co mohlo způsobit
takovéto poškození? Někteří to označili
jako protibunkrovou střelu nebo řízenou střelu.
Zatímco tato polemika prosakovala
během roku 2002, v lednu roku 2003 byla
celá záležitost obnovena, když společnost
American Society of Civil Engineers
vydala hlášení nazvané „Hlášení o funkčních
charakteristikách budovy Pentagonu.
Tato zpráva byla vytvořena v CNN
a obsahuje animaci, která demonstruje,
jak Boeing 757 naráží do Pentagonu
a likvidu je 50 podpůrných pilířů.
Pojďme se znovu podívat na počítačovou animaci zpracovanou ASCE
Když se podíváte na tento letoun, nabízí se otázka:
Jakou podstatnou informaci nám přináší prozkoumání simulace od ASCE...
za druhé: Ocasní část letadla se při nárazu do pentagonu téměř nepoškodí
Jak je možné, že se ocasní část vysoká 13m, která není při nárazu skoro poškozena
se nenašla před Pentagonem a chybí vstupní otvor, jak je vidět na těchto fotkách...
za třetí: a to je pravděpodobně nejdůležitější, jsou zcela chybějící motory na letadle použitém pro tento počítačový model...
Z této studie ASCE vyplývá, že letadlo muselo zničit 50 podpůrných sloupů při nárazu do Pentagonu.
Znovu se podívejme na tyto fotografie
ptám se: vidíte zničené podpůrné sloupy? Které podpůrné sloupy jsou vlastně zničeny?
Jak pravděpodobná je studie ASCE, když fotografie jasně ukazují, že celá studie je pouze velký otazník?
Nyní se podíváme na počítačově generovanou simulaci, kterou vysílala TV v pořadu "vteřiny do katastrofy... "
která ukazuje, jak letadlo narazilo do budovy Pentagonu
Tato PC simulace ukazuje, že se křídla rozlámala před tím, než letoun překonal první "prstenec" budovy
otázka: Jestliže se křídla rozlámala, proč nevidíme žádný kus na fotografii kterou jsme zkoumali dříve?
Tato PC simulaci jasně ukazuje, jak se letadlo téměř úplně roztříštilo při nárazu a přechodu přes první "prstenec" budovy...
Otázka: Jak mohlo proletět tak dlouhou dráhu. překonat 2,3m silnou železobetonovou zeď a třetí "prstenec" pentagonu a vyletět tímto otvorem...
Boeing 757 má dva motory...
Každý motor má okolo 9 stop = 2,74m v průměru a je 12 stop = 3,65m dlouhý
Boeing 757 používá motory Pratt/Whitney řady PW2000 nebo motor Rolls Royce RB211...
Všechny používané turbíny v těchto motorech mají přibližně 2,14 m v průměru...
Nic tak velkého se u Pentagonu nenašlo!
Je toto rotor turbíny s motoru Boeingu 757?
Toto není součást žádného motoru Rolls Royce, který znám... /John W. Brown - mluvčí Rolls Royce USA - Indianapolis/
"V Tennessee je takové staré pořekadlo,
vím, že je to v Texasu, nejspíš v Tennessee,
které říká: Podvedeš mě jednou, hanba,
hanba na tebe, obalamutilo mě to,
příště už mě neošálíš."
Víte, najdou se tací, kteří viděli tyto obrázky
a slyšeli
…
že informace, které nyní obdržíte,
jsou velmi závažné.
Nepředkládáme žádné závěry,
přinášíme pouze důkazy a úsudek necháváme
na Vás samotných.
Důležité je zmínit se o tom,
že videozáznam, který uvidíte,
pochází od četného množství
největších zpravodajských agentur ve Spojených státech,
jež sledovaly události odvíjející se 11. září 2001.
Vynaložili jsme velké úsilí,
abychom kontaktovali tyto zpravodajské agentury
a obdrželi videozáznam, na nějž upozorňujeme.
Nicméně většina z těchto pokusů byla marná,
bylo nám pouze sděleno,
že žádné licence nebudou udělovány.
Nejdříve jsme se museli pozastavit
a znovu se zamyslet nad naší pozicí
ohledně uvedení tohoto dokumentu.
Ale po pečlivé úvaze jsme nemohli nechat
tyto informace stranou američanů
a samozřejmě také celosvětové společnosti vzhledem k tomu,
že mají vliv jak na národní, tak na globální bezpečnost.
11. září změnilo svět.
Tento dokument změní 11. září.
Říká se, že každá pravda prochází třemi fázemi.
První z nich je popírání.
Druhá fáze je příkrá opozice.
3. fáze je akceptování a přijetí do všeobecného povědomí.
Zatímco budete sledovat tento dokument,
mějte na paměti, že lidé, kteří jej zhlédnou,
budou pravděpodobně spadat do jedné z těchto 3 kategorií.
První skupina bude absolutně popírat, že to,
co sledují může být vůbec pravda.
Druhá skupina lidí se bude ostře stavět proti zveřejnění
takovéhoto typu informací a udělá vše pro to,
aby zdiskreditovala původce sdělení,
aniž by věnovala pozornost zprávě samotné.
A pak zde pravděpodobně bude třetí skupina lidí,
kteří se opřou do svých pohodlných sedaček a řeknou:
Nepřekvapuje mě to, dávno jsem to tušil.
Vezmeme-li to v potaz, můžeme zkusit
malou slovní asociaci.
Řeknu slovo a Vy zkusíte říct první slovo,
které vás v té souvislosti napadne.
Konspirační...
…teorie, napadne většinu lidí.
Jsme zvyklí spojovat slovo teorie se slovem konspirace,
protože konec konců žádná konspirace nemůže být reálná,
všechno jsou to jen „teorie, že ano?
Nicméně ve spojení „konspirační teorie jsou dvě slova,
prvním je slovo „konspirace, druhým slovem je „teorie“..
Dle definice je teorie předpoklad,
myšlenka, koncept, hypotéza. Dám vám příklad.
Teoreticky, pokud si koupím lístek do loterie,
mohu vyhrát cenu. Dokud si lístek nekoupím,
je má výhra pouze teoretická. Ale jakmile si jej koupím,
výhra už není teorií, stává se možností.
A čím více lístků si koupíte, tím je zde větší možnost,
a eventuálně pravděpodobnost, že se výhra dostaví.
Stejně je tomu v případě konspirační teorie.
Dokud neexistují důkazy, neexistuje konspirační teorie.
Jakmile však máte část důkazního materiálu,
a nezáleží na tom, jak je chatrný či podružný,
stává se z teorie možnost. A čím více
důkazního materiálu je shromážděno, tím zde existuje
větší možnost a eventuálně pravděpodobnost,
že se jedná o konspiraci.
V tomto dokumentu budete sledovat důkazy.
A bude na Vás, abyste rozhodli, zda se jedná
o konspirační teorii, nebo skutečně o konspiraci.
„Netolerujme nestoudné konspirační teorie
týkající se útoků z 11. září, záludné Iži,
které se pokoušejí přesouvat zodpovědnost
směrem od samotných teroristů, od těch, jež jsou vinni.
„11. září 2001se během hodiny a čtvrt
postupně odehrály čtyři události.
První z nich nastala v 8:45 standardního
východního času, když let č. 11
společnosti American Airlines narazil
do severní věže Světového obchodního centra.
O osmnáct minut později, v 9:03 východního času
let č. 175 společnosti United Airlines
zasáhl jižní věž Světového obchodního centra.
A dále v 9:43 bylo hlášeno, že let č. 77
společnosti American Airlines zasáhl Pentagon.
V 10:00 východního času se pak letadlo společnosti
United Airlines, let č. 93, zřítilo
v Shanskville v Pensylvánii.
Pomineme-li možnost neuvěřitelné shody okolností,
můžeme bezpečně předpokládat, že všechny tyto
čtyři události jsou spolu nevyhnutelně spjaty?
A můžeme stejně tak bezpečně předpokládat,
že pokud najdete jednu osobu nebo společnost,
zapletenou do jedné z těchto událostí,
bude pravděpodobně zapojena také do ostatních?
Budeme-li pokračovat v tomto sledu myšlenek;
jelikož se nikdo věrohodně nepřihlásil k zodpovědnosti,
není snad správné se domnívat, že všichni ti,
jež byli zapleteni - tyto společnosti nebo agentury
nebo skupiny, které byly zapojeny do událostí 11. září -
- by udělaly cokoliv co by bylo v jejich silách,
aby zamlžily, odvrátily pozornost, překroutily
nebo ututlaly jakoukoliv informaci, která by mohla vést
k jejich odhalení? A pokud je to pravda,
není také správné se domnívat, že pokud najdete někoho -
- skupinu, agenturu, společnost -
- která se podílí na zamlžování, odvracení pozornosti,
překrucování nebo tutlání jakýchkoliv informací
spojených s událostmi 11. září, není správné
domnívat se, že to napovídá o možném podílu
nebo dokonce vině na událostech 11. září?
Vezměte to v potaz, až budeme sledovat
důkazní materiály z 11. září.
„Chci říct - bylo to jako řízená střela s křídly,
letělo to přesně támhle a narazilo přímo do Pentagonu.
Obrovská exploze, velká koule ohně, začal se valit dým…
Krátce po 11. září, jak to tak většinou bývá,
se vyrojilo mnoho konspiračních teorií o tom,
co se ve skutečnosti stalo 11. září 2001.
A protože mnoho těchto teorií nebylo podloženo důkazy,
nevěnovali jsme jim příliš mnoho pozornosti.
Nicméně v únoru 2002 upoutala mou pozornost stránka
nazvaná „Pátrej po Boeingu, otestuj své smysly.
Originál této web stránky uveřejnil Francouz
a je celá ve francouzštině; vznesla některé
velmi vážné otázky týkající se toho,
co se ve skutečnosti stalo v souvislosti s Pentagonem.
Konec konců jsme všichni viděli veliký otvor,
který byl způsoben dopadem Boeingu 757,
jenž zasáhl Pentagon 11. září v 9:43.
Ale v souvislosti s některými z fotografií,
které jsou zveřejněny na této webové stránce,
vyvstaly velmi závažné otázky pokud jde o způsob,
jakým se tato událost odehrála. Některé fotografie
ukazují menší otvor a v některých případech odhalují,
že je nemožné, aby Boeing 757
způsobil takový typ poškození. Zahájili jsme
vlastní pátrání a začali jsme tím, že jsme nahlédli
do některých z oněch časopisů, jež jsme všichni
mohli vidět u pokladen v supermarketech
krátce po událostech 11. září.
Jak jsem se tak probíral těmi fotografiemi,
měI jsem v hlavě jediný cíl, a to dokázat
tomu Francouzi, že se na své stránce
„Pátrej po Boeingu mýlí. Přece musí existovat
nějaký důkaz v podobě fotografie, ze které
by bylo patrno, že do Pentagonu narazil Boeing 757.
Ale jak jsme postupně procházeli
všechny ty fotografie, nemohli jsme najít ani jednu,
která by ukazovala cokoliv - ocasní část, příď, trup,
křídla, motor, kola, zavazadla, sedačky – nic.
Nenašli jsme ani jednu fotografii, na které by byly
jakékoliv rozpoznatelné trosky Boeingu 757.
Krom toho, když se podíváte na velikost
otvoru do Pentagonu, má přibližně
65 stop napříč, výška Pentagonu
je přibližně 73 stop.
Od jednoho konce křídla k druhému měří Boeing 757
124 stop, 10 palců. Od přídě k ocasní části
je Boeing 757 dlouhý 155 stop a 3 palce.
Výška je 44 stop, 6 palců.
Nicméně když se podíváte na otvor v Pentagonu,
přijdete na to, že má pouze asi 65 stop
v průměru. Jak se může letadlo uvedených rozměrů
vejít do 65 stop velkého otvoru?
Při dalším ověřování jsme přišli na to,
že poškození Pentagonu bylo zcela a naprosto
neslučitelné s poškozením, které způsobila letadla,
jež zasáhla Světové obchodní centrum.
Myslím tím fakt, že letadla, která
zasáhla Světové centrum vytvořila
tak intenzivní žár, že roztavil ocel
a způsobil tak pád budov, alespoň to tak
bylo prezentováno.
Avšak když se podíváte na levou stranu Pentagonu, všimněte si,
že kouřem nebo žárem je poškozen jen velmi málo,
Ize-li tam vůbec poškození takovéhoto typu nalézt.
Na třetím poschodí vidíme velmi jasně
skříňku s počítačovým monitorem. Bez poškození.
Na druhém patře vidíme dřevěný stůI,
který neshořel.
A na prvním poschodí vskutku velice kuriózní pohled –
- dřevěný stolek a na něm otevřená kniha.
Stránky nejsou ani ožehnuté. Navíc všechna
inkriminovaná letadla měla před sebou
transkontinentální let, což znamená, že měla
ještě většinu paliva, když zasáhla příslušné cíle.
Znamená to, že by z Boeingu 757, který zasáhl
Pentagon, vzplanulo přibližně 8600 galonů
zbývajícího paliva. Znovu se díváme na tu fotografii
a ptáme se: Odpovídá poškození způsobené
žárem a kouřem takovému množství vzníceného paliva?
Slečna Terese Anye, kvalifikovaná environmentální
specialistka a členka Environmental Assessment
Association (Sdružení pro posuzování škod na
životním prostředí) nám po krátkém telefonním
rozhovoru zaslala dopis, ve kterém píše,
že „množství paliva, které by mělo zbývat v nádržích
letadla ve chvíli, kdy zasáhlo Pentagon,
by v podstatě přeměnilo inkriminovanou sekci
Pentagonu v suť a hořelo by několik dní.
A těch „8600 galonů paliva by mělo hodnotu
86 mil. BTU. Také konstatovala,
že „přihlédneme-li k celkové hmotnosti
tohoto letadla v součinnosti s jeho rychlostí,
Pentagon by měI být smáčknut na placku.
Také únik 8600 galonů by musel vyústit ve velmi
rozsáhlý projekt odstranění a likvidace půdy,
protože kontaminovaná zemina by byla považována za
nebezpečný odpad dle článku 40 Zákoníku federálních
Další zajímavou otázku představují fotografie
zhroucené oblasti Pentagonu. Pokud se zaměříte na
horní poschodí a oblast střechy, vypadá to tak,
že se ta oblast jednoduše zhroutila
a není zde patrné žádné poškození způsobené nárazem
ocasní části, která byla 43 stop vysoká.
Jak by mohl Boeing 757 narazit do Pentagonu
a nezanechat žádnou stopu po nárazu v místech,
kde by ocasní část měla zasáhnout horní poschodí?
Krátce poté, co byly vzneseny tyto otázky
a téma bylo otevřeně diskutováno v našem
rozhlasovém pořadu „the Power Hour, bylo zveřejněno
těchto pět snímků z bezpečnostní kamery v Pentagonu.
Jediným problémem je, že těchto pět snímků vyvolává
více otázek, než na kolik jich odpovídá.
Za prvé: Proč je v levém dolním rohu obrazovky
nesprávné datum?
Za druhé: Z těch snímků vůbec není patrné,
že to, co narazilo do Pentagonu, byl Boeing 757.
A za třetí se mnoho lidí ptá: „Tohle je jediná
bezpečnostní kamera, která byla v Pentagonu v provozu?
Pentagon. Nervové centrum armády Spojených států.
Pravděpodobně nejvíce zabezpečená budova v zemi.
A toto je jediný dostupný videozáznam nejodpornějšího
útoku, jaký kdy byl na Pentagon zaznamenán?
Kam směřovaly objektivy zbytku bezpečnostních kamer?
Co bezpečnostní kamery na chodbách Pentagonu?
Každý centimetr Pentagonu je pod kamerovým dozorem!
Kde jsou všechny ty kamery? Také jsme měli zprávu
o benzínové pumpě, jejíž kamera
byla namířena přesně ve směru, kde měI Boeing 757
zasáhnout Pentagon. Bylo nám oznámeno,
že krátce po události se u pumpy objevili úředníci
a zkonfiskovali videozáznam.
Kromě všech těch časopisů,
které zaplavily novinové stánky a stojany
u pokladen v supermarketech, vyšlo i velké množství knih,
které zaplavily místní obchody s knihami
a v některých případech i příslušné sekce
obchodů s potravinami. Jednou z nich
je „America Attacked (vydal University press
of California, editoři Sarah Jess,
Gabriel Beck, R. Joseph). Ve vztahu k útokům
na Pentagon stojí na straně 194 toto:
„letoun vytvořil kráter široký 100 stop,
který roztrhl zdi všech pěti podlaží budovy
a zbořil zdi nejzevnějších prstenců,
jež obtáčejí Pentagon.
Ptáme se: Vidíte na tomto obrázku
100 stop široký kráter? Nebo 50 stop široký?
Co tento obrázek, nebo tento? Zdá se,
že tam vůbec žádný kráter nebyl. A text pokračuje:
„…roztrhl zdi všech pěti podlaží budovy
a zbořil zdi nejzevnějších prstenců,
jež obtáčejí Pentagon. "
Nelze pochybovat o tom, že se
vnější prstence Pentagonu vskutku zhroutily.
Viděli jsme obrázky z jednoho úhlu,
pak z jiného úhlu a Amerika těmto snímkům porozuměla.
Všichni jsme přijali fakt, že poškození způsobil
dopadnuvší Boeing 757. Ale krátce po vydání článku
„Od podvodu k odhalení nám byly zaslány fotografie,
které byly pořízeny zjevně těsně po události
a ještě předtím, než se zhroutila vnější zeď.
Když jsme zkoumali tyto fotografie,
zcela zřetelně bylo vidět, že diskutovaná oblast
není zhroucená. Ve skutečnosti poskytuje
velmi chatrný důkaz o otvoru, který by byl
dost velký na to, aby se do něj vměstnal Boeing 757.
Otvor, který vidíme, má přibližně
14 až 16 stop v průměru.
Otázka: Jak se může vejít Boeing 757 do otvoru
o průměru 16 stop a nezanechá žádné poškození
či trosky vně Pentagonu?
To jsou závažné otázky, které jsou hodny přezkoumání.
Pojďme se podívat na některé z fotografií,
které byly pořízeny před tím,
než se vnější zeď Pentagonu zhroutila.
Na této první fotografii vidíme hasiče,
kteří táhnou hadice od hasičského vozu.
Na popředí vidíme cívky s vinutím,
které byly ponechány na trávníku před Pentagonem,
konec konců - tato sekce Pentagonu byla renovována.
Využijeme cívky jako referenční body.
Napravo od těchto cívek
a na přední straně Pentagonu můžeme zaznamenat,
že kousek betonového průčelí je odštípnutý.
Toho také využijeme jako referenčního bodu,
až budeme zkoumat tyto fotografie.
Nalevo od této oblasti s odštípnutým průčelím
Ize jasně pozorovat, že Pentagon
se ještě nezhroutil. Vidíme několik hořících míst
a tato oblast se zdá být jedinou sekcí,
kde je možné spatřit otvor o průměru
přibližně 14 až 16 stop. Otázka: Jak se může
Boeing 757 vejít do 16 stop velkého otvoru
a nezanechat žádné trosky před budovou?
Dále také vidíme, že střecha budovy vykazuje
poškození, ale dosud se nezhroutila.
Na této fotografii sleduje užaslý pozorovatel
přesně totéž, co vidíme my.
Pentagon se ještě nezřítil. A opět,
není zde ani náznak jakýchkoliv
trosek z jakékoliv části letadla –
- žádná ocasní část, žádný trup, žádná křídla,
žádná kola, žádné motory, sedačky,
zavazadla – nic vně Pentagonu.
Střecha Pentagonu je jasně viditelná
a opět je prohnutá, ale ještě se nezřítila.
Při zkoumání následující fotografie
se dobře podívejte do levého dolního rohu,
uvidíte vůz číslo 331 Metropolitní washingtonské
letištní správy. Mluvili jsme s velitelem
tohoto vozu. Velitel Plower souhlasil s tím,
že přijde do naší rozhlasové relace
spolu s 2 svými muži. Ale hodinu před vysíláním
návštěvu ve studiu zrušil. Bylo nám řečeno,
že uvedení hasiči byli nasazeni na neurčitý výjezd.
Když si prohlédneme tuto fotografii,
vidíme pěnu stříkající na průčelí Pentagonu
a zmiňovaná oblast opět ještě není zhroucená.
A přímo uprostřed fotografie je možné spatřit
velkou oblast, kde se odlomil kus
betonového obkladu a zdá se,
jako by to byl jediný významný otvor
v čelní stěně Pentagonu. Je tento otvor
dost velký, aby se do něj vešel Boeing 757?
A kde jsou jeho trosky?
Na této fotografii vidíme opět vůz 331
a pěnu stříkající na průčelí Pentagonu. Všimněte si –
- blízko středu fotografie vidíme horní patra
Pentagonu těsně před zřícením,
ale také si všimněte, že se nezdají
být nějak zvlášť poškozená. Otázka:
Pokud výška Boeingu 757 činí 44 stop, 6 palců,
měI by na horních patrech být patrný nějaký bod nárazu
a když se podíváme na tyto obrázky,
nezdá se, že by tam narazilo
cokoliv z ocasní části letadla.
A znovu: žádné viditelné trosky na trávníku
před budovou.
Když byly tyto fotografie pořizovány, byli na dějišti
i kameramani několika televizních společností,
aby zachytili hasiče v akci,
jak válčí s plameny na čelní straně Pentagonu.
„A nyní jsme ve spojení s Jimem Anglem,
který je připraven ve Washingtonu.
Jime, co nám můžeš říct o tom ohni
na vnější straně Pentagonu?
Jime Angle, slyšíme se?
„Ze všeho nejdříve vám mohu říci,
že cesty okolo Bílého domu,
silnice okolo Bílého domu
byly před několika sekundami zablokovány.
Členové uniformované divize tajné služby
doběhli ke křižovatkám a začali odklánět dopravu.
Téměř u každého bloku kolem Bílého domu
jsou pohotovostní vozy. Silnice jižně
od Bílého domu byla také zablokována.
A jak jistě víte, probíhá evakuace Bílého domu.
Federální zaměstnanci, kteří opustili budovu
ve strachu před dalším útokem, stojí na rozích
ulic v prostoru Bílého domu a v jeho okolí.
Když přijíždíte směrem od Virginie do Washingtonu,
asi dvě míle od Pentagonu je vidět kouř,
valící se z budovy. Mohutná oblaka kouře.
Většina lidí přijíždějících do města
zastavuje na okraji dálnice, která bývá jinak
velmi frekventovaná, usedají a v úžasu sledují,
jak se ze symbolu utváření obrany
Spojených států zvedá dým. Stejný úžas
panuje v celém Washingtonu. Lidé neví,
co si mají myslet. Mnoho federálních zaměstnanců
stojí tady kolem v této oblasti a sledují,
jak jsou silnice postupně blokovány
a jak přijíždějí a odjíždějí pohotovostní vozidla.
Nevíme přesně, za jakým účelem,
ale jistě je zde spojitost s bezpečností…"
otázka: Co mohlo způsobit takový typ poškození?
Co mohlo zapříčinit vznik otvoru
14 až 16 stop v průměru a prorazit
tři z prstenců Pentagonu?
Nezapomínejte na to, že každý prstenec Pentagonu
má vnější a vnitřní zeď. Každá zeď představuje
asi 18 palců ocelí vyztuženého betonu.
To znamená, že každý prstenec představuje
36 palců ocelí vyztuženého betonu,
celkem přibližně 9 stop ocelí vyztuženého betonu.
Otázka: Může Boeing 757 prorazit 9 stop
ocelí vyztuženého betonu, zanechat otvor
o průměru 14 až 16 stop a nezanechat žádné trosky?
Pokud ne, co může způsobit takový typ poškození?
Náš rozhlasový pořad „the Power Hour
poslouchalo mnoho veteránů a vojenských expertů.
A mnoho z nich volalo a souhlasilo,
že to nemohl být Boeing 757, který způsobil
tento typ poškození, a že to ve skutečnosti
muselo být něco jiného. Co mohlo způsobit
takovéto poškození? Někteří to označili
jako protibunkrovou střelu nebo řízenou střelu.
Zatímco tato polemika prosakovala
během roku 2002, v lednu roku 2003 byla
celá záležitost obnovena, když společnost
American Society of Civil Engineers
vydala hlášení nazvané „Hlášení o funkčních
charakteristikách budovy Pentagonu.
Tato zpráva byla vytvořena v CNN
a obsahuje animaci, která demonstruje,
jak Boeing 757 naráží do Pentagonu
a likvidu je 50 podpůrných pilířů.
Pojďme se znovu podívat na počítačovou animaci zpracovanou ASCE
Když se podíváte na tento letoun, nabízí se otázka:
Jakou podstatnou informaci nám přináší prozkoumání simulace od ASCE...
za druhé: Ocasní část letadla se při nárazu do pentagonu téměř nepoškodí
Jak je možné, že se ocasní část vysoká 13m, která není při nárazu skoro poškozena
se nenašla před Pentagonem a chybí vstupní otvor, jak je vidět na těchto fotkách...
za třetí: a to je pravděpodobně nejdůležitější, jsou zcela chybějící motory na letadle použitém pro tento počítačový model...
Z této studie ASCE vyplývá, že letadlo muselo zničit 50 podpůrných sloupů při nárazu do Pentagonu.
Znovu se podívejme na tyto fotografie
ptám se: vidíte zničené podpůrné sloupy? Které podpůrné sloupy jsou vlastně zničeny?
Jak pravděpodobná je studie ASCE, když fotografie jasně ukazují, že celá studie je pouze velký otazník?
Nyní se podíváme na počítačově generovanou simulaci, kterou vysílala TV v pořadu "vteřiny do katastrofy... "
která ukazuje, jak letadlo narazilo do budovy Pentagonu
Tato PC simulace ukazuje, že se křídla rozlámala před tím, než letoun překonal první "prstenec" budovy
otázka: Jestliže se křídla rozlámala, proč nevidíme žádný kus na fotografii kterou jsme zkoumali dříve?
Tato PC simulaci jasně ukazuje, jak se letadlo téměř úplně roztříštilo při nárazu a přechodu přes první "prstenec" budovy...
Otázka: Jak mohlo proletět tak dlouhou dráhu. překonat 2,3m silnou železobetonovou zeď a třetí "prstenec" pentagonu a vyletět tímto otvorem...
Boeing 757 má dva motory...
Každý motor má okolo 9 stop = 2,74m v průměru a je 12 stop = 3,65m dlouhý
Boeing 757 používá motory Pratt/Whitney řady PW2000 nebo motor Rolls Royce RB211...
Všechny používané turbíny v těchto motorech mají přibližně 2,14 m v průměru...
Nic tak velkého se u Pentagonu nenašlo!
Je toto rotor turbíny s motoru Boeingu 757?
Toto není součást žádného motoru Rolls Royce, který znám... /John W. Brown - mluvčí Rolls Royce USA - Indianapolis/
"V Tennessee je takové staré pořekadlo,
vím, že je to v Texasu, nejspíš v Tennessee,
které říká: Podvedeš mě jednou, hanba,
hanba na tebe, obalamutilo mě to,
příště už mě neošálíš."
Víte, najdou se tací, kteří viděli tyto obrázky
a slyšeli
…