Advertisement
English transcript
Eight Girls Got It All, Episode 7.
Where're we now?
- We're at bowling alley. - Bowling competition!
- Bowling competition, yay~. - After a while, at 9:50,
The 8th edpisode of the show will be on air, the final one.
We're about to do bowling competition, you know.
- How can I say? Feeling... - Kind of nervous.
- Are you nervous? - Yeah, nervous.
- At first, Yoona.
We're divided into two teams, tall players and short players.
The representative of Team Tall-height, Yoona.
It's been a year since I bowled last time,
So I feel rusty.
- You make an excuses. - No, seriously.
I'm the representative of Team Medium/Short-height.
- What's medium/short-height? - Then start?
I think I should be set up again.
It's not prepared, what're we suppose to do?
- I'll cheer you up. - Go Short-heignt!
Go Short-height!
You play this one, and I play that one,
Let's bowl one time and set up again.
- Bowl one time. - Ah, and then again,
Unni, you chose the ball I marked before.
- Ah, did you mark on it? - Yes.
Is it okay to mark on the ball?
- My fingers don't fit. - Can we mark on it?
She marked on the ball.
- Me and Yoona did. - It's done, all prepared.
- The holes on the are wide. - Oh no.
- We're shooting bowling show. - One, two, three.
No, no, please don't go to the ditch.
- Go Hyoyeon! - Fighting!
Ready.
Oh, don't go there.
Knocking down one pin is hard.
Unni, the ball is moving this way,
So it would go there.
- It's now over, right? - Pins are set up again.
The final one, show us something.
No, no, no! Go to the right!
Ah, I can do it better during the original air.
Tiffany, Team Short-height,
Takes the lead until now.
That seems good.
- Can you see the trophy there? - Here, the trophy.
Guess who's going to win this trophy today.
- That'll be mine - In my hands.
It's 9:50 now.
The 8th episode of Eight Girls Got It All,
- Please, watch our next episode. - Everyone,
Come back after watching Channel Soshi.
- See you after Channel Soshi. - See you soon.
- Channel Soshi. - See you at the 8th episode.
Where're we now?
- We're at bowling alley. - Bowling competition!
- Bowling competition, yay~. - After a while, at 9:50,
The 8th edpisode of the show will be on air, the final one.
We're about to do bowling competition, you know.
- How can I say? Feeling... - Kind of nervous.
- Are you nervous? - Yeah, nervous.
- At first, Yoona.
We're divided into two teams, tall players and short players.
The representative of Team Tall-height, Yoona.
It's been a year since I bowled last time,
So I feel rusty.
- You make an excuses. - No, seriously.
I'm the representative of Team Medium/Short-height.
- What's medium/short-height? - Then start?
I think I should be set up again.
It's not prepared, what're we suppose to do?
- I'll cheer you up. - Go Short-heignt!
Go Short-height!
You play this one, and I play that one,
Let's bowl one time and set up again.
- Bowl one time. - Ah, and then again,
Unni, you chose the ball I marked before.
- Ah, did you mark on it? - Yes.
Is it okay to mark on the ball?
- My fingers don't fit. - Can we mark on it?
She marked on the ball.
- Me and Yoona did. - It's done, all prepared.
- The holes on the are wide. - Oh no.
- We're shooting bowling show. - One, two, three.
No, no, please don't go to the ditch.
- Go Hyoyeon! - Fighting!
Ready.
Oh, don't go there.
Knocking down one pin is hard.
Unni, the ball is moving this way,
So it would go there.
- It's now over, right? - Pins are set up again.
The final one, show us something.
No, no, no! Go to the right!
Ah, I can do it better during the original air.
Tiffany, Team Short-height,
Takes the lead until now.
That seems good.
- Can you see the trophy there? - Here, the trophy.
Guess who's going to win this trophy today.
- That'll be mine - In my hands.
It's 9:50 now.
The 8th episode of Eight Girls Got It All,
- Please, watch our next episode. - Everyone,
Come back after watching Channel Soshi.
- See you after Channel Soshi. - See you soon.
- Channel Soshi. - See you at the 8th episode.