Advertisement
English transcript
Naeun: Naeun-ah
Hayoung: Hayoung-eh!
Naeun/Hayoung: Oshii Road!!
Naeun: I'm eating bean sprout bibimbap and water cold noodles
Now, this bibimbap...
Naeun: Precisely...
Hayoung: The portion is huge
Hayoung/Naeun: Even the vegetables are hand-picked
Hayoung: Let me have a taste
Naeun: It rained today so it retained a lot of water
Naeun: Let's give it a try
Hayoung: Oh my!
Hayoung: Feels like it's growing in your mouth
You can feel how fresh the vegetables are just by tasting it
Naeun: That's right
Hayoung: What is it?
Naeun: How is this made, the meat soup?
Hayoung: For this soup...
I kept asking the aunty about it
But she was so insistent on keeping in a secret
Naeun: You asked for the secret?
Hayoung: Yes, but I didn't get it
That's why everyone comes here to eat
Hayoung: When you are eating cold noodles, you can add vinegar
Naeun: Ah! This is vinegar?
Hayoung: Yes it's vinegar
Hayoung: The vinegar is created over a span of 2 years by the aunty of this store
And also, It can help people to control the taste from level 0 to level 10
Hayoung: I personally think that the value of this vinegar is really high
And also, this noodle was stretched early in the morning by the aunty
Naeun: Ah it's like that
Hayoung: This is really something valuable
She really puts her heart into making this
You can taste the sincerity when you put it in your mouth
Naeun: It's something like a soul
Bomi: Do you want to drink coffee with me?
Naeun: Please reveal the spoon marks
Hayoung: Today's spoon marks is...
1,2,3,4...
4.5 / 5 spoons
Naeun: Oh, That's a lot!
Hayoung: Yes, yes
Naeun: What's the reason of 0.5?
Hayoung: What is the pity behind 0.5?...
I wish to eat vegetable that would feel moist when you eat it
Naeun: 3 spoons! // 3 / 5 //
Hayoung: What's the reason?
Naeun: Actually, because of this...
Hayoung: This? It's really a pity
Naeun: It's litter bitter
Naeun: The rice is really soft
Hayoung: I heard that the store opened late today
Naeun: That could be the reason
Hayoung: Listening Apink's 'PETAL' this song...
Naeun: Spreading vegetables!
Say it~ Don't say~ Say it~ Don't say~
Naeun: After that, you eat it
Hayoung: Yes yes
And also, using a scissors
To cut~ Dont cut~ To cut~ Don't cut~ Noodles~
Hayoung: If you eat in this way, you'll feel very uneasy
Everyone please enjoy your meals today
Naeun: Everyone I hope that you have a refreshing summer
Hayoung: bye~
Naeun: Hayoung-eh & Naeun-ah's
Hayoung: Hayoung-eh ~//~ Naeun/Hayoung: Oshii Road~
~Please move a little further~
Bomi: Bye~
~Bye~
Namjoo: You've work hard
Eunji-ya: Wow~ wow~ our Bomi~
Bomi~
Bomi: I'm difinitely not doing this because the cameras are rolling
Eunji: Thanks~
Bomi: I can finally be alone~
Eunji: Thank...-Thank you
Bomi: Long live the Republic of Korea~
Bomi-ah: My head feels giddy
Chorong: This MV needs to came out prettily
This filming is too tiring
I think I had to fight the sun
Eunji: Right in the front of us is Gwangan Bridge
~You need to pretend that you're overseas
Eunji: Right in the front of us is Rainbow Bridge
What's wrong? I think that Busan is better than overseas
Naeun: I'm not scared of the water
I know how to swim
I learned how to swim when I was little so I'm not scared
I've been tossed into the water by my swimming teacher and my father
So I'm not scared
~Punishing Naeun
K. O.!
Hayoung: Hayoung-eh!
Naeun/Hayoung: Oshii Road!!
Naeun: I'm eating bean sprout bibimbap and water cold noodles
Now, this bibimbap...
Naeun: Precisely...
Hayoung: The portion is huge
Hayoung/Naeun: Even the vegetables are hand-picked
Hayoung: Let me have a taste
Naeun: It rained today so it retained a lot of water
Naeun: Let's give it a try
Hayoung: Oh my!
Hayoung: Feels like it's growing in your mouth
You can feel how fresh the vegetables are just by tasting it
Naeun: That's right
Hayoung: What is it?
Naeun: How is this made, the meat soup?
Hayoung: For this soup...
I kept asking the aunty about it
But she was so insistent on keeping in a secret
Naeun: You asked for the secret?
Hayoung: Yes, but I didn't get it
That's why everyone comes here to eat
Hayoung: When you are eating cold noodles, you can add vinegar
Naeun: Ah! This is vinegar?
Hayoung: Yes it's vinegar
Hayoung: The vinegar is created over a span of 2 years by the aunty of this store
And also, It can help people to control the taste from level 0 to level 10
Hayoung: I personally think that the value of this vinegar is really high
And also, this noodle was stretched early in the morning by the aunty
Naeun: Ah it's like that
Hayoung: This is really something valuable
She really puts her heart into making this
You can taste the sincerity when you put it in your mouth
Naeun: It's something like a soul
Bomi: Do you want to drink coffee with me?
Naeun: Please reveal the spoon marks
Hayoung: Today's spoon marks is...
1,2,3,4...
4.5 / 5 spoons
Naeun: Oh, That's a lot!
Hayoung: Yes, yes
Naeun: What's the reason of 0.5?
Hayoung: What is the pity behind 0.5?...
I wish to eat vegetable that would feel moist when you eat it
Naeun: 3 spoons! // 3 / 5 //
Hayoung: What's the reason?
Naeun: Actually, because of this...
Hayoung: This? It's really a pity
Naeun: It's litter bitter
Naeun: The rice is really soft
Hayoung: I heard that the store opened late today
Naeun: That could be the reason
Hayoung: Listening Apink's 'PETAL' this song...
Naeun: Spreading vegetables!
Say it~ Don't say~ Say it~ Don't say~
Naeun: After that, you eat it
Hayoung: Yes yes
And also, using a scissors
To cut~ Dont cut~ To cut~ Don't cut~ Noodles~
Hayoung: If you eat in this way, you'll feel very uneasy
Everyone please enjoy your meals today
Naeun: Everyone I hope that you have a refreshing summer
Hayoung: bye~
Naeun: Hayoung-eh & Naeun-ah's
Hayoung: Hayoung-eh ~//~ Naeun/Hayoung: Oshii Road~
~Please move a little further~
Bomi: Bye~
~Bye~
Namjoo: You've work hard
Eunji-ya: Wow~ wow~ our Bomi~
Bomi~
Bomi: I'm difinitely not doing this because the cameras are rolling
Eunji: Thanks~
Bomi: I can finally be alone~
Eunji: Thank...-Thank you
Bomi: Long live the Republic of Korea~
Bomi-ah: My head feels giddy
Chorong: This MV needs to came out prettily
This filming is too tiring
I think I had to fight the sun
Eunji: Right in the front of us is Gwangan Bridge
~You need to pretend that you're overseas
Eunji: Right in the front of us is Rainbow Bridge
What's wrong? I think that Busan is better than overseas
Naeun: I'm not scared of the water
I know how to swim
I learned how to swim when I was little so I'm not scared
I've been tossed into the water by my swimming teacher and my father
So I'm not scared
~Punishing Naeun
K. O.!