Advertisement
Czech transcript
Tohle je elektronový mikroskop s připojeným systémem EDAX.
EDAX je zařízení, které nám dokáže identifikovat chemické prvky.
Jmenuji se Dr. Steven E. Jones.
Už dlouho jsem zastáncem vědy a ověřitelných faktů.
To je to, co dělám a dělám to celý svůj život.
Pracoval jsem i v jiných oblastech výzkumu, jako například v jaderné fúzi.
Kde trvá roky a roky, abyste shromáždili důkazy k tomu, co chcete dokázat.
Když se řekne "vědecký důkaz", tak ve vědě je mnohdy těžké jej dosáhnout,
ale myslím si, že jsme se k tomu velmi přiblížili.
To, co jsme sledovali u Dvojčat 11. září 2001,
jsme nikdy předtím nepozorovali u žádné jiné výškové budovy s ocelovou konstrukcí.
Nikdy kromě toho jediného dne, kdy prý pád budov způsobil požár.
A proto, od toho osudného dne, jsem pochyboval o oficiální verzi, že požár byl ústředním faktorem pádu budov.
Vážím si toho, když lidé reagují a říkají:
"No dobrá, co třeba nějaká jiná vědecká studie, která by vysvětlila zřícení budov volným pádem?"
Ale když vám lidé říkají: "Jste švihlej kacíř."
Tak jim na to říkám: "No, to tedy nejsem!"
Logic Gate productions uvádí
film Bretta Smithe
HYPOTÉZA
Moc rád učím a mám rád vzájemnou interakci se studenty.
"... jak jste správně uvedli: síla, která působí nahoru, a síla, která působí dolů, jsou si rovny - třetí Newtonův zákon."
"OK, za druhé..."
Dostal jsem nějaká ocenění za pedagogii od Brigham Young univerzity.
Alcuin je jedna z nevýznamějších cen za pedagogii.
A Brighamova cena také.
Učil jsem tento princip roky a všiml jsem si toho,
že mnoho studentů mělo potíž si uvědomit, že ty síly jsou si skutečně rovny.
Učil jsem přes 21 let.
To je opravdu to, co mě skutečně baví.
Takhle to vidím...
Brette, tihle lidi, kteří mají moc, ji zneužívají k vytváření krizí,
aby přinutili lidi dělat to, co by normálně nikdy neudělali.
Jako například 11. září, ale bylo to skutečně tak?
Šlo jen o muslimské teroristy, nebo je za tím ještě něco víc?
To, co mě začalo znepokojovat kolem 11. září, bylo založeno na podkladech vědeckého výzkumu.
Faktem je, že důkazy prokazují velmi zjevně,
že při pádu budov byl použit nějaký typ výbušniny.
A to způsobilo, že budovy spadly až k zemi.
Totální destrukce budov...
Rapidní zrychlení...
Symetrie...
Všechny tyhle skutečnosti podporují argument, že to byla řízená demolice pomocí výbušnin.
Když se podíváte na řízenou demolici za použití výbušnin,
tak střecha padá skoro volným pádem.
A trik je v tom, že použijete výbušniny k tomu, abyste odstranili materiál uprostřed budovy,
a tak se střecha zřítí přímo k zemi, do prostor půdorysu budovy.
Na jaře roku 2005 jsem se účastnil diskuze, kde vystoupila místní přednášející.
A řekla: "Pokud si myslíte, že ty věže spadly jen nárazem letadel,
tak máte před sebou ještě velká překvapení."
A polovina diváků začala aplaudovat.
A já jsem byl v té druhé skupině a říkal jsem si, o čem ta ženská mluví?
Nevěnoval jsem tomu až tolik pozornosti.
Ale druhý den na to, možná až za dva, jsem si sedl k počítači a začal jsem hledat,
a přišel jsem na to, že ohledně toho bylo provedeno docela dost výzkumu.
A obzvláště kolaps budovy číslo 7 Světového obchodního centra.
Až do té doby, na jaře 2005, jsem ty záběry pádu WTC 7 ani neviděl.
Byla to budova, která ani nebyla zasažena letadlem.
"Budova 7 je nyní v plamenech a vypadá to, že je naspadnutí."
"Do pr***"
Jak je možné, aby se to tak stalo?
Ta budova šla k zemi přesně do obvodu půdorysu budovy.
Nebyla zasažena žádným letadlem! Tak jak je to možné?
"A pak, v pozdním odpoledni, se zřítila ještě další budova,
budova 7 Světového obchodního centra, poničená pádem trosek Dvojčat."
Když jsem poprvé viděl pád budovy 7, tak mě to opravdu začalo zajímat.
Víte co, nemusíte být raketoví vědci, abyste přišli na to, že se u toho pádu děje něco divného.
Hlavně když to porovnáte s jiným záběrem, o kterém víte, že je to skutečná řízená demolice budovy.
A zjistíte, že to vypadá velmi podobně.
Dvojčata a WTC 7 se proměnily do hromady trosek.
Nestalo se to, že by kus budovy zůstal stát a pád by se zastavil, nebo něco podobného.
Mohli jste tam vidět rozdrolené sutiny a skoro nic nezůstalo stát.
Takže jak to vysvětlíte.
Bažant přišel s myšlenkou... (prof. Zdeněk Bažant, profesor českého původu žijící v USA)
ve své studii uvedl, že: "Zde je blok vrchních pater"
Ta vrchní část zůstává téměř bez poškození.
"A ten vrchní blok je podobný pěchovadlu nebo pístu, který rozmlátí podlaží pod sebou."
Napsali jsme na to reakci a naše výtka byla v tom,
"Co třeba tak třetí Newtonův zákon?"
Pokud máte sílu, která působí dolů, tak zde musí být stejná síla, která působí opačnou silou vzhůru.
Tohle je Newtonův třetí zákon, je to jeden z hlavních zákonů fyziky, mechaniky a stavebního inženýrství.
Takže pokud je zde síla ve spodní části budovy, tak budova využívá této síly směrem vzhůru vůči tomuto bloku, vidíte?
Takže, když máte tyto rovnající se síly, tak jistě, následkem je destrukce.
Ale bude to destrukce oběma směry.
Například, severní věž. Podívejte se na ten vrchní blok a vidíte, že se rozdrtil.
Přesně jak byste očekávali od třetího Newtonova zákona,
je to v obou směrech, ale vrchní část je slabší.
Očekávali byste, že se vrchní blok rozdrtí o mohutnější část pod ním.
Ale schválně se na to podívejte!
Díval se tady vůbec někdo na nějaká data?
Nebo jen vytáhneme z klobouku nějakou verzi a řekneme: "No, takhle se to stalo."?
Ne! My říkáme, "Ne, já chci vidět data!"
Chci po vás, abyste mi vysvětlili, jak vaše tvrzení koresponduje s daty.
A pokud se vám rozchází data, tak já tu vaši verzi odmítám.
Já jsem vědec, tohle je moje práce.
Ne kvůli tomu, že to je politický korektní, nebo nekorektní, o to se nestarám!
Tohle vaše vysvětlení musí jít ruku v ruce s daty.
Tohle mám rád, DATA!
A jejich shoda s objasněním.
Další krok byl ten, že jsem začal dávat dohromady svoji studii,
snažil jsem se udělat stručný přehled a poskytnout podklady a odkazy.
Snažil jsem se dát dohromady ucelenou vědeckou studii.
Neočekávaně mě kontaktoval reportér z Deseret News a zajímala ho moje studie.
Profesor fyziky s kontroverzní konspirační teorií o 11. září.
Dr. Steven Jones se domnívá, že pád budov WTC měly na svědomí výbušniny.
Stále se upínají na jednu jedinou hypotézu, jako kdyby byli nějakým způsobem oslepení.
"Muselo to být požárem a poškozením nárazem letadla."
Fyzikální vědec představil hypotézu výbušnin, které byly umístěny v budovách a ptá se,
proč šla budova WTC 7 k zemi během několika sekund, několik hodin po útocích.
Reakce v mém okolí byla ve většině případů negativní.
Samozřejmě mě v e-mailech nazývali "cvokem",
víte co, prostě mě pojmenovávali podobnými tituly.
Nazývali mě různými jmény. A ve slušné společnosti bych je nevyslovoval.
Chtěl bych přečíst citaci z The Deseret Morning News, které jsou ze státu Utah,
cituji: "Je docela možné, že výbušniny byly předem připraveny ve všech třech budovách,
a odjištěny po nárazu letadel, která vlastně hrála roli odpoutání pozornosti.
Muslimové pravděpodobně nemají vůbec žádnou spojitost s tím, že Světové obchodní centrum spadlo."
Myslím si, že tohle je docela urážlivé pro většinu lidí, kteří teď poslouchají.
Máte pro to nějaký důkaz?
No, řekl bych, že pokud se dívají muslimové, tak pro ty to urážlivé být nemusí.
Když jsem byl v pořadu Tucker Carlson Show, krátce poté, kdy vyšla moje studie,
tak mi řekli, abych se upřeně díval do kamery.
Neměl jsem k dispozici žádný monitor, který bych mohl sledovat.
A štáb se mě zeptal, co bych chtěl ukázat a já jim řekl:
"Chci abyste pustili záznam pádu budovy 7!"
Chtěl bych s vámi udělat malý experiment pane Tuckere, pokud tedy mohu.
Poslal jsem vám videoklip s pádem budovy 7.
Protože většina lidí tyto záběry ani neviděla.
A tam je jádro toho, jaké argumenty zde prezentuji.
OK, shrňte pro nás rychle vaše argumenty.
A já jsem spoléhal, že to pustí.
Neříkali, že to nepustí. A to do té doby, než začal ten pořad.
Můžete nyní... já totiž nevidím, co říkáte... pustili jste to video?
Ne. Jen vidíme budovu na fotce.
Mluvil jsem stále o budově 7 a pak jsem konečně řekl: "Pane Carlsone, pustíte to video s tím pádem budovy 7?"
A on odpověděl: "NE!"
Já vás jen tak nepustím, já opravdu chci udělat tento pokus.
Nemáme moc času na pokusy, profesore.
No...
Řekněte nám něco, co by nás mělo zajímat! Jak? uh...
tvrdíte tohle, nebo se snažíte tohle tvrdit,
máte vůbec nějaké důkazy, že v těch budovách byly bomby?
Samozřejmě, samozřejmě,
začněme u budovy 7.
Můžete pustit to video s pádem budovy 7, které jsem vám poslal?
OK, obávám se, že to nebude možné, ale upřesněte...
Možná mají určeno nějakým kodexem, když někdo řekne: "Pusťte video s pádem budovy 7", tak dělají, že nechápou, o co jde.
A když se podíváte na ten pád budovy, tak jsem studoval čas pádu této budovy, symetrii,
fakt, že první náznak hroucení přišel z prostředku střechy - a tomu se říká u demolic "kink" (prohnutí, počátek imploze u demolic)
a tohle je velmi charakteristické u řízené demolice.
Profesore, omlouvám se, ale už se nám zkrátil čas, a bohužel jsme...
Jejda...
Ještě jednu věc bych chtěl zmínit.
OK, pokud můžete, tak ale opravdu rychle.
Víte, myslím si, že se musíme držet vědy,
a věda nám říká, že budovy nepadají do svého obvodu volným pádem,
aniž byste nějakým způsobem odstranili materiál uprostřed budovy.
Mluvila jsem s Dr. Stevenem Jonesem, s autorem vědecké studie,
"Jak doopravdy spadlo Světové obchodní centrum?"
Naše společnost je uchvácena tímhle mýtem, oficiální verzí 9/11, že za to mohou muslimové.
Všichni to znají, nesmíte ohrožovat pravdivost tohoto mýtu.
A pokud se o to pokusíte, tak jste "konspirační magor!"
Tak to se omlouvám. Věda umí smést ze stolu celý tenhle nesmysl - vědu to nezajímá.
Když jsem analyzoval ty vzorky roztaveného kovu,
tak bylo úplně fuk, jestli jsem byl konzervativec, liberál, republikán, demokrat, zelený. Vědě je to jedno.
Je to jen vědecký experiment. Je to objektivní proces.
Lidé prostě jen řeknou: "Nechci vidět ta data, nechci pochybovat o oficiální verzi, kterou každý zná."
A tohle jednání je tak protichůdné vůči vědě, logice, zdravému rozumu, humanitě!
Jak reagujete na lidi, kteří třeba říkají: "Tohle je prostě tak přehnané, že to nemůže být snad pravda?"
Vidíte, a znovu je zde velmi generalizovaný argument: "přehnané".
Já vám zde předvádím solidní a konkrétní důkazy.
Tohle zařízení je technologická špička, rozumíte.
Pokud máte nějaké argumenty, proč...
Je elektronový mikroskop tím, co je přehnané?
Ne.
Je něco přehnaného na EDS? (energiově disperzní rentgenfluorescenční spektroskopie)
Ne, na tom nic přehnaného není. Takže, co je přehnané?
Víte co? Řekněte mi. Je přehnané tohle zařízení,
které umí dělat porovnání mezi reziduem termitu a reziduem, které se našlo ve WTC?
Ne, tohle je prostě věda.
Cílem dnešního večera pro mě je ochránit ústavní právo ve Spojených státech.
Já miluji Ameriku a miluji naši ústavu.
Uvědomuji si, že jsme právě v tuto chvíli zapojení do boje o svobodu a pravdu.
Někdo, byl to vlastně můj vzor, kdo řekl,
"Pravda by vás měla..."
"osvobodit!" (Ježíš - Jan 8:32)
Přesně tak.
Tak uvidíme, jestli se nám podaří získat nějaké pravdy, které se dějí, ne?
Tak jdeme na to.
Podívejte se na velikost těch sloupů.
Velmi husté provázání struktury budovy.
Dostal jsem e-mail od jedné inženýrky mechaniky, která četla moji práci a souhlasila se mnou.
A poslala mi tuhle fotku kamen.
Takže, když spalujeme...
OK, přírodní materiál, tak neočekáváme, že by kamna spadla. Stojí dál, vše je v pořádku.
Ona se tomu smála také a já si říkal:
"Přesně tak, dala velmi dobré přirovnání."
A řekla: "Zatím mě ještě nikdo nepředvolal od děkana nebo ředitele, abych podávala vysvětlení."
Já tohle o své zkušenosti na mé škole nemohu říct.
Nicméně byli hodní.
Řekli, že mohu dál pokračovat ve výzkumu a vyšetřování, a abych dělal akademické semináře a psal studie.
O to se snažíme právě dnes tady, hm?
Vše je v pořádku.
Není to o tom, že by se BYU snažila mě umlčet. OK?
Hodně lidí mi říká, že si to myslí, ale není to tenhle případ.
Je určitě zajímavé mluvit s ostatními lidmi.
A zvláště v případě, když zjistí, že můj táta dělá výzkum kolem 11. září.
Je jednodušší se tak dostat mezi lidi, kteří se o to zajímají, a mluví se s nimi lépe,
než s lidmi, kteří mají jiný názor a dělají si z toho legraci.
Myslím si, že už od úplného začátku jsem...
samozřejmě, je zde mnoho konspiračních teorií kolem 9/11.
Ale prostě je zde více věcí, které jsou patrné hned na první pohled.
I kdyby zde byl dostatek energie pro oheň, který měl oslabit sloupy,
cokoliv, co řekl NIST o tom, co se tam stalo, tak myšlenka, že se to stalo tak uniformním způsobem,
že by vše spadlo v jeden okamžik, napříč celou budovou... je trochu naivní.
V rodině je určitá debata na téma, jestli táta nás všechny neohrožuje svým výzkumem,
ale taky především sám sebe.
Ať by to bylo cokoliv... někdo, kdo je v 11. září zapleten, že by po něm šel.
Určitě se to může stát, ale zatím se to nestalo.
Byl tu jeden člověk, který velmi brzo poté, kdy jsem vydal svoji práci,
tak mi napsal dopis s... byly to vlastně výhružky.
Uvedl tam, že je zde v sázce více než něčí osobní kariéra.
A jsem si docela jist, že měl na mysli moji kariéru.
Taky říkal, že to bude méně bolestivé, když stáhnu z internetu tu svoji studii,
než bolest, když tu moji práci zveřejním.
Říkal, že můj výzkum, který se snaží vyvrátit oficiální verzi, ohrožuje lidi.
Použil slovo "ohrožení".
Jsou zde tři skupiny lidí, kteří mohou způsobit velkou škodu.
Ti, kteří jsou záměrnými nepřáteli - lidé, kteří chtějí zničit naši zemi.
Jsou zde lidé, kteří záměrně podporují protivníky, ty bychom mohli nazvat "zrádci".
Je tu ještě další skupina, i když má dobrý úmysl - možná má dobrý úmysl.
Ale může pomoci protivníkovi.
Jednoduše řekl: "Já vám toho moc říct nemohu, ale faktem je, že ty budovy spadly kvůli požáru.
a pokud by to bylo známo, tak by teroristé byli podníceni k použití metody požáru ve více budovách za účelem jejich stržení."
Výborný příklad je ten, kdy jeden profesor věřil v to, že určitá reakce by mohla způsobit oslabení pilířů.
Takže publikoval chemické složení, které by to mohlo způsobit.
A když jsem začal mluvit o termitu, tak řekl:
"Nesmíte mluvit o termitu."
Protože opět to může ohrozit lidi, protože teroristi by mohli použít termit.
A moje reakce byla... on mi vyhrožoval soudní žalobou...
Víte, to je... vy děláte něco, co byste neměli.
Pokud si myslíte, že tohle je úspěšný útok na budovu,
tak bychom neměli lidem poskytovat nápady, jak to udělat.
Nemyslím si, že to je vhodné chování.
A já mu řekl, "Dobrá... ale tyhle složky je možné jednoduše koupit.
O tomto existuje mnoho informací, není to vůbec žádným tajemstvím."
Takže opět, nedává to smysl.
V odvětví kde pracuji, v průmyslu nukleárních zbraní,
ze zákona nemůžete poskytovat informace o těchto věcech.
Pokud bychom zveřejnili, jak vyrobit atomovou zbraň, tak naši protivníci by tyto informace mohli použít proti nám.
Další důvod je, když budeme mluvit o zranitelnosti, tak někdo by mohl porazit náš systém, aniž bychom o té možnosti uvažovali,
a v obou případech společnost může trpět.
Takže musíme být velmi velmi opatrní, že neuděláme opravdu něco hloupého ve jménu vědy, nebo ve jménu čehokoli jiného.
Musíme myslet na to, jak sloužit společnosti a naše služba společnosti je důležitější,
než například, jak jsme slavní.
Jak něco ohrožuje lidi, když říkám, že výbušniny způsobily pád, když podle něho výbušniny nebyly příčinou pádu budov?
A tímhle argumentoval.
Takže jeho logika nedává vůbec smysl, ale používal ji velmi vemlouvavě.
Požár je oficiální verze, to je hlavní myšlenka.
A všichni teroristi to ví.
Takže pokud je oficiální verze pravdivá, tak tohle je TO, co ohrožuje lidi,
protože tvrdí, že oheň může způsobit pád budov a vzít sebou životy lidí.
Kde naopak v mé hypotéze tvrdím, že oheň tohle udělat nemůže.
Takže, poté co mi napsal několik typů výhružek, které nefungovaly,
tak se mě pokusil uplatit.
Dal mi dva návrhy příspěvku.
Říkal, že by se téměř mohl zaručit za to, že ten finanční příspěvek by byl od "Homeland Security" (Ministerstvo vnitra).
Ale neměl jsem zájem o jeho nabídky na mé podplacení.
Oba dva návrhy obsahovaly záruku nad dohodou, že příčinou pádu budov bude oheň.
A já bych musel změnit směr svého výzkumu. Tohle mi řekl zcela na rovinu a pak bych za to dostal všechny ty peníze.
Ale na peníze já jsem nebyl zvědavej.
Ach můj...
A taky říkal, že: "Naučil jsem se vážit si hodnoty mlčenlivosti. I když jde o mimořádná data!"
Takže on i přiznal, že moje výsledky jsou správné po nějakém času diskuze.
Ale i tak říkal: "Naučil jsem se vážit si hodnoty mlčenlivosti."
Po několika vzájemných e-mailových konfrontacích se Dr. Jones rozhodl odmítnout stáhnout svou studii s výsledky z internetu.
Později pak vyšla jeho kniha.
"Sledujete ABC 4 News v pět hodin, pořad Close to Home (Domov z blízka)."
Všem dobrý večer. Profesor z Brigham Young univerzity byl obviněn univerzitou,
kvůli jeho kontroverzní, a někteří říkají poblázněné, teorii o útocích na Světové obchodní centrum před pěti lety.
Dr. Steven Jones je na nuceném placeném volnu, za to, čemu říká kancelář univerzity "zvyšující se pobuřující obviňování".
Byl jsem nucen opustit svou pozici a to bylo bolestivé.
A musím říct, že mě to trochu překvapilo.
Moc mi toho neřekli.
Briane, proč univerzita učinila tyto kroky proti jeho výrokům?
Z několika důvodů, Marku.
Za prvé proto, co Jones říká a za druhé se univerzita domnívá, že jeho výzkum není dostatečný.
Máme obavy ze zvyšujících se počtů nařčení a spekulativních komentářů, které byly učiněny Dr. Jonesem,
a které se týkaly pádu Světového obchodního centra.
A za druhé je důvodem obava, že práce Dr. Jonese nebyla podpořena vědeckou většinou.
Dr. Jones byl 21 let zaměstnancem Brigham Young univerzity. Jeho laboratoř je právě tady za rohem.
Stále má přístup do laboratoře, stále dostává svoji výplatu, ale prozatím nesmí učit.
Bylo mi líto, že když to udělali, že mi o tom nedali dopředu ani vědět...
Možná mě nechají učit nějaké třídy, nebo...
Nikdy jsem nepochopil, proč nemohu učit.
Nedává mi to smysl.
Já jsem učil fyziku. Víte co, co je na tom špatného?
Ale to je fuk, takhle to bylo a...
Jaká byla vaše reakce, když byla vašemu otci přidělena nucená dovolená?
Víte, říkal jsem si, že je to zajímavé, že se rozhodli k tomuto kroku.
Ale myslím si, že to vypovídá o tom, co si univerzita myslí o mém otci.
Očividně je zde skupina lidí, kteří mají vliv nad univerzitou a on neměl žádnou moc s tím něco dělat.
Je v tom také i náboženské pozadí, protože Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů vlastní tuto univerzitu.
Myslím, že ji přímo neřídí, ale mají vliv na volby ředitelů do dozorčí rady a ta řídí univerzitu.
Mnoho lidí si tam myslí, že když oni udělají nějaké rozhodnutí, tak to je vůle Boží.
Mělo to spíš vliv na psychickou zátěž v rodině, než na nějaký finanční aspekt, nebo nějaké jiné věci.
Do jaké míry je univerzita přesvědčena, že by Dr. Jones mohl vnášet negativní světlo na Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů?
Je zde obava, že jsou profesorovy osobní postoje ztotožňovány s univerzitou.
Nemyslím si, že s tím má Bůh co společného.
Jsou to jenom lidé, kteří jsou ovlivněni jinými lidmi.
Nikdo přesně neví, odkud tyto tlaky přišly, ale rozhodnutí padlo a taky se tak stalo.
Takže univerzita ho obvinila a co přesně za tím hledají?
No, když začnete říkat věci a jste profesorem, tak musíte svoje tvrzení mít podloženo tvrzením jiných studií.
Takže co se děje: jde se v čase zpět a prochází se vědecké důkazy, které tu studii utvrzují.
Pokud se někdo stejný v jeho oboru shodne: "Ano, tohle je pravda."
A pokud se to nepotvrdí?
Všechny mé studie kolem 11. září byly důkladně ověřeny jinými vědci, já bych s tím jinak nešel ven.
Já jsem požádal o další prozkoumání a je to uvedeno v médiích.
Já jsem to chtěl. Bohužel, nikdo to volání nevyslyšel.
Jsem moc rád, že ve třídě, kde jsem učil fyziku, když jsem se tu zprávu dozvěděl,
tak jsem měl možnost se podívat zpět, a cítil jsem se tak,
že jsem řekl studentům nějaké věci přímo od srdce, z mého širšího úhlu pohledu a zkušenosti.
Ne nic konkrétně kolem 11. září, ale s láskou jsem vyjádřil můj zájem o stude
…
EDAX je zařízení, které nám dokáže identifikovat chemické prvky.
Jmenuji se Dr. Steven E. Jones.
Už dlouho jsem zastáncem vědy a ověřitelných faktů.
To je to, co dělám a dělám to celý svůj život.
Pracoval jsem i v jiných oblastech výzkumu, jako například v jaderné fúzi.
Kde trvá roky a roky, abyste shromáždili důkazy k tomu, co chcete dokázat.
Když se řekne "vědecký důkaz", tak ve vědě je mnohdy těžké jej dosáhnout,
ale myslím si, že jsme se k tomu velmi přiblížili.
To, co jsme sledovali u Dvojčat 11. září 2001,
jsme nikdy předtím nepozorovali u žádné jiné výškové budovy s ocelovou konstrukcí.
Nikdy kromě toho jediného dne, kdy prý pád budov způsobil požár.
A proto, od toho osudného dne, jsem pochyboval o oficiální verzi, že požár byl ústředním faktorem pádu budov.
Vážím si toho, když lidé reagují a říkají:
"No dobrá, co třeba nějaká jiná vědecká studie, která by vysvětlila zřícení budov volným pádem?"
Ale když vám lidé říkají: "Jste švihlej kacíř."
Tak jim na to říkám: "No, to tedy nejsem!"
Logic Gate productions uvádí
film Bretta Smithe
HYPOTÉZA
Moc rád učím a mám rád vzájemnou interakci se studenty.
"... jak jste správně uvedli: síla, která působí nahoru, a síla, která působí dolů, jsou si rovny - třetí Newtonův zákon."
"OK, za druhé..."
Dostal jsem nějaká ocenění za pedagogii od Brigham Young univerzity.
Alcuin je jedna z nevýznamějších cen za pedagogii.
A Brighamova cena také.
Učil jsem tento princip roky a všiml jsem si toho,
že mnoho studentů mělo potíž si uvědomit, že ty síly jsou si skutečně rovny.
Učil jsem přes 21 let.
To je opravdu to, co mě skutečně baví.
Takhle to vidím...
Brette, tihle lidi, kteří mají moc, ji zneužívají k vytváření krizí,
aby přinutili lidi dělat to, co by normálně nikdy neudělali.
Jako například 11. září, ale bylo to skutečně tak?
Šlo jen o muslimské teroristy, nebo je za tím ještě něco víc?
To, co mě začalo znepokojovat kolem 11. září, bylo založeno na podkladech vědeckého výzkumu.
Faktem je, že důkazy prokazují velmi zjevně,
že při pádu budov byl použit nějaký typ výbušniny.
A to způsobilo, že budovy spadly až k zemi.
Totální destrukce budov...
Rapidní zrychlení...
Symetrie...
Všechny tyhle skutečnosti podporují argument, že to byla řízená demolice pomocí výbušnin.
Když se podíváte na řízenou demolici za použití výbušnin,
tak střecha padá skoro volným pádem.
A trik je v tom, že použijete výbušniny k tomu, abyste odstranili materiál uprostřed budovy,
a tak se střecha zřítí přímo k zemi, do prostor půdorysu budovy.
Na jaře roku 2005 jsem se účastnil diskuze, kde vystoupila místní přednášející.
A řekla: "Pokud si myslíte, že ty věže spadly jen nárazem letadel,
tak máte před sebou ještě velká překvapení."
A polovina diváků začala aplaudovat.
A já jsem byl v té druhé skupině a říkal jsem si, o čem ta ženská mluví?
Nevěnoval jsem tomu až tolik pozornosti.
Ale druhý den na to, možná až za dva, jsem si sedl k počítači a začal jsem hledat,
a přišel jsem na to, že ohledně toho bylo provedeno docela dost výzkumu.
A obzvláště kolaps budovy číslo 7 Světového obchodního centra.
Až do té doby, na jaře 2005, jsem ty záběry pádu WTC 7 ani neviděl.
Byla to budova, která ani nebyla zasažena letadlem.
"Budova 7 je nyní v plamenech a vypadá to, že je naspadnutí."
"Do pr***"
Jak je možné, aby se to tak stalo?
Ta budova šla k zemi přesně do obvodu půdorysu budovy.
Nebyla zasažena žádným letadlem! Tak jak je to možné?
"A pak, v pozdním odpoledni, se zřítila ještě další budova,
budova 7 Světového obchodního centra, poničená pádem trosek Dvojčat."
Když jsem poprvé viděl pád budovy 7, tak mě to opravdu začalo zajímat.
Víte co, nemusíte být raketoví vědci, abyste přišli na to, že se u toho pádu děje něco divného.
Hlavně když to porovnáte s jiným záběrem, o kterém víte, že je to skutečná řízená demolice budovy.
A zjistíte, že to vypadá velmi podobně.
Dvojčata a WTC 7 se proměnily do hromady trosek.
Nestalo se to, že by kus budovy zůstal stát a pád by se zastavil, nebo něco podobného.
Mohli jste tam vidět rozdrolené sutiny a skoro nic nezůstalo stát.
Takže jak to vysvětlíte.
Bažant přišel s myšlenkou... (prof. Zdeněk Bažant, profesor českého původu žijící v USA)
ve své studii uvedl, že: "Zde je blok vrchních pater"
Ta vrchní část zůstává téměř bez poškození.
"A ten vrchní blok je podobný pěchovadlu nebo pístu, který rozmlátí podlaží pod sebou."
Napsali jsme na to reakci a naše výtka byla v tom,
"Co třeba tak třetí Newtonův zákon?"
Pokud máte sílu, která působí dolů, tak zde musí být stejná síla, která působí opačnou silou vzhůru.
Tohle je Newtonův třetí zákon, je to jeden z hlavních zákonů fyziky, mechaniky a stavebního inženýrství.
Takže pokud je zde síla ve spodní části budovy, tak budova využívá této síly směrem vzhůru vůči tomuto bloku, vidíte?
Takže, když máte tyto rovnající se síly, tak jistě, následkem je destrukce.
Ale bude to destrukce oběma směry.
Například, severní věž. Podívejte se na ten vrchní blok a vidíte, že se rozdrtil.
Přesně jak byste očekávali od třetího Newtonova zákona,
je to v obou směrech, ale vrchní část je slabší.
Očekávali byste, že se vrchní blok rozdrtí o mohutnější část pod ním.
Ale schválně se na to podívejte!
Díval se tady vůbec někdo na nějaká data?
Nebo jen vytáhneme z klobouku nějakou verzi a řekneme: "No, takhle se to stalo."?
Ne! My říkáme, "Ne, já chci vidět data!"
Chci po vás, abyste mi vysvětlili, jak vaše tvrzení koresponduje s daty.
A pokud se vám rozchází data, tak já tu vaši verzi odmítám.
Já jsem vědec, tohle je moje práce.
Ne kvůli tomu, že to je politický korektní, nebo nekorektní, o to se nestarám!
Tohle vaše vysvětlení musí jít ruku v ruce s daty.
Tohle mám rád, DATA!
A jejich shoda s objasněním.
Další krok byl ten, že jsem začal dávat dohromady svoji studii,
snažil jsem se udělat stručný přehled a poskytnout podklady a odkazy.
Snažil jsem se dát dohromady ucelenou vědeckou studii.
Neočekávaně mě kontaktoval reportér z Deseret News a zajímala ho moje studie.
Profesor fyziky s kontroverzní konspirační teorií o 11. září.
Dr. Steven Jones se domnívá, že pád budov WTC měly na svědomí výbušniny.
Stále se upínají na jednu jedinou hypotézu, jako kdyby byli nějakým způsobem oslepení.
"Muselo to být požárem a poškozením nárazem letadla."
Fyzikální vědec představil hypotézu výbušnin, které byly umístěny v budovách a ptá se,
proč šla budova WTC 7 k zemi během několika sekund, několik hodin po útocích.
Reakce v mém okolí byla ve většině případů negativní.
Samozřejmě mě v e-mailech nazývali "cvokem",
víte co, prostě mě pojmenovávali podobnými tituly.
Nazývali mě různými jmény. A ve slušné společnosti bych je nevyslovoval.
Chtěl bych přečíst citaci z The Deseret Morning News, které jsou ze státu Utah,
cituji: "Je docela možné, že výbušniny byly předem připraveny ve všech třech budovách,
a odjištěny po nárazu letadel, která vlastně hrála roli odpoutání pozornosti.
Muslimové pravděpodobně nemají vůbec žádnou spojitost s tím, že Světové obchodní centrum spadlo."
Myslím si, že tohle je docela urážlivé pro většinu lidí, kteří teď poslouchají.
Máte pro to nějaký důkaz?
No, řekl bych, že pokud se dívají muslimové, tak pro ty to urážlivé být nemusí.
Když jsem byl v pořadu Tucker Carlson Show, krátce poté, kdy vyšla moje studie,
tak mi řekli, abych se upřeně díval do kamery.
Neměl jsem k dispozici žádný monitor, který bych mohl sledovat.
A štáb se mě zeptal, co bych chtěl ukázat a já jim řekl:
"Chci abyste pustili záznam pádu budovy 7!"
Chtěl bych s vámi udělat malý experiment pane Tuckere, pokud tedy mohu.
Poslal jsem vám videoklip s pádem budovy 7.
Protože většina lidí tyto záběry ani neviděla.
A tam je jádro toho, jaké argumenty zde prezentuji.
OK, shrňte pro nás rychle vaše argumenty.
A já jsem spoléhal, že to pustí.
Neříkali, že to nepustí. A to do té doby, než začal ten pořad.
Můžete nyní... já totiž nevidím, co říkáte... pustili jste to video?
Ne. Jen vidíme budovu na fotce.
Mluvil jsem stále o budově 7 a pak jsem konečně řekl: "Pane Carlsone, pustíte to video s tím pádem budovy 7?"
A on odpověděl: "NE!"
Já vás jen tak nepustím, já opravdu chci udělat tento pokus.
Nemáme moc času na pokusy, profesore.
No...
Řekněte nám něco, co by nás mělo zajímat! Jak? uh...
tvrdíte tohle, nebo se snažíte tohle tvrdit,
máte vůbec nějaké důkazy, že v těch budovách byly bomby?
Samozřejmě, samozřejmě,
začněme u budovy 7.
Můžete pustit to video s pádem budovy 7, které jsem vám poslal?
OK, obávám se, že to nebude možné, ale upřesněte...
Možná mají určeno nějakým kodexem, když někdo řekne: "Pusťte video s pádem budovy 7", tak dělají, že nechápou, o co jde.
A když se podíváte na ten pád budovy, tak jsem studoval čas pádu této budovy, symetrii,
fakt, že první náznak hroucení přišel z prostředku střechy - a tomu se říká u demolic "kink" (prohnutí, počátek imploze u demolic)
a tohle je velmi charakteristické u řízené demolice.
Profesore, omlouvám se, ale už se nám zkrátil čas, a bohužel jsme...
Jejda...
Ještě jednu věc bych chtěl zmínit.
OK, pokud můžete, tak ale opravdu rychle.
Víte, myslím si, že se musíme držet vědy,
a věda nám říká, že budovy nepadají do svého obvodu volným pádem,
aniž byste nějakým způsobem odstranili materiál uprostřed budovy.
Mluvila jsem s Dr. Stevenem Jonesem, s autorem vědecké studie,
"Jak doopravdy spadlo Světové obchodní centrum?"
Naše společnost je uchvácena tímhle mýtem, oficiální verzí 9/11, že za to mohou muslimové.
Všichni to znají, nesmíte ohrožovat pravdivost tohoto mýtu.
A pokud se o to pokusíte, tak jste "konspirační magor!"
Tak to se omlouvám. Věda umí smést ze stolu celý tenhle nesmysl - vědu to nezajímá.
Když jsem analyzoval ty vzorky roztaveného kovu,
tak bylo úplně fuk, jestli jsem byl konzervativec, liberál, republikán, demokrat, zelený. Vědě je to jedno.
Je to jen vědecký experiment. Je to objektivní proces.
Lidé prostě jen řeknou: "Nechci vidět ta data, nechci pochybovat o oficiální verzi, kterou každý zná."
A tohle jednání je tak protichůdné vůči vědě, logice, zdravému rozumu, humanitě!
Jak reagujete na lidi, kteří třeba říkají: "Tohle je prostě tak přehnané, že to nemůže být snad pravda?"
Vidíte, a znovu je zde velmi generalizovaný argument: "přehnané".
Já vám zde předvádím solidní a konkrétní důkazy.
Tohle zařízení je technologická špička, rozumíte.
Pokud máte nějaké argumenty, proč...
Je elektronový mikroskop tím, co je přehnané?
Ne.
Je něco přehnaného na EDS? (energiově disperzní rentgenfluorescenční spektroskopie)
Ne, na tom nic přehnaného není. Takže, co je přehnané?
Víte co? Řekněte mi. Je přehnané tohle zařízení,
které umí dělat porovnání mezi reziduem termitu a reziduem, které se našlo ve WTC?
Ne, tohle je prostě věda.
Cílem dnešního večera pro mě je ochránit ústavní právo ve Spojených státech.
Já miluji Ameriku a miluji naši ústavu.
Uvědomuji si, že jsme právě v tuto chvíli zapojení do boje o svobodu a pravdu.
Někdo, byl to vlastně můj vzor, kdo řekl,
"Pravda by vás měla..."
"osvobodit!" (Ježíš - Jan 8:32)
Přesně tak.
Tak uvidíme, jestli se nám podaří získat nějaké pravdy, které se dějí, ne?
Tak jdeme na to.
Podívejte se na velikost těch sloupů.
Velmi husté provázání struktury budovy.
Dostal jsem e-mail od jedné inženýrky mechaniky, která četla moji práci a souhlasila se mnou.
A poslala mi tuhle fotku kamen.
Takže, když spalujeme...
OK, přírodní materiál, tak neočekáváme, že by kamna spadla. Stojí dál, vše je v pořádku.
Ona se tomu smála také a já si říkal:
"Přesně tak, dala velmi dobré přirovnání."
A řekla: "Zatím mě ještě nikdo nepředvolal od děkana nebo ředitele, abych podávala vysvětlení."
Já tohle o své zkušenosti na mé škole nemohu říct.
Nicméně byli hodní.
Řekli, že mohu dál pokračovat ve výzkumu a vyšetřování, a abych dělal akademické semináře a psal studie.
O to se snažíme právě dnes tady, hm?
Vše je v pořádku.
Není to o tom, že by se BYU snažila mě umlčet. OK?
Hodně lidí mi říká, že si to myslí, ale není to tenhle případ.
Je určitě zajímavé mluvit s ostatními lidmi.
A zvláště v případě, když zjistí, že můj táta dělá výzkum kolem 11. září.
Je jednodušší se tak dostat mezi lidi, kteří se o to zajímají, a mluví se s nimi lépe,
než s lidmi, kteří mají jiný názor a dělají si z toho legraci.
Myslím si, že už od úplného začátku jsem...
samozřejmě, je zde mnoho konspiračních teorií kolem 9/11.
Ale prostě je zde více věcí, které jsou patrné hned na první pohled.
I kdyby zde byl dostatek energie pro oheň, který měl oslabit sloupy,
cokoliv, co řekl NIST o tom, co se tam stalo, tak myšlenka, že se to stalo tak uniformním způsobem,
že by vše spadlo v jeden okamžik, napříč celou budovou... je trochu naivní.
V rodině je určitá debata na téma, jestli táta nás všechny neohrožuje svým výzkumem,
ale taky především sám sebe.
Ať by to bylo cokoliv... někdo, kdo je v 11. září zapleten, že by po něm šel.
Určitě se to může stát, ale zatím se to nestalo.
Byl tu jeden člověk, který velmi brzo poté, kdy jsem vydal svoji práci,
tak mi napsal dopis s... byly to vlastně výhružky.
Uvedl tam, že je zde v sázce více než něčí osobní kariéra.
A jsem si docela jist, že měl na mysli moji kariéru.
Taky říkal, že to bude méně bolestivé, když stáhnu z internetu tu svoji studii,
než bolest, když tu moji práci zveřejním.
Říkal, že můj výzkum, který se snaží vyvrátit oficiální verzi, ohrožuje lidi.
Použil slovo "ohrožení".
Jsou zde tři skupiny lidí, kteří mohou způsobit velkou škodu.
Ti, kteří jsou záměrnými nepřáteli - lidé, kteří chtějí zničit naši zemi.
Jsou zde lidé, kteří záměrně podporují protivníky, ty bychom mohli nazvat "zrádci".
Je tu ještě další skupina, i když má dobrý úmysl - možná má dobrý úmysl.
Ale může pomoci protivníkovi.
Jednoduše řekl: "Já vám toho moc říct nemohu, ale faktem je, že ty budovy spadly kvůli požáru.
a pokud by to bylo známo, tak by teroristé byli podníceni k použití metody požáru ve více budovách za účelem jejich stržení."
Výborný příklad je ten, kdy jeden profesor věřil v to, že určitá reakce by mohla způsobit oslabení pilířů.
Takže publikoval chemické složení, které by to mohlo způsobit.
A když jsem začal mluvit o termitu, tak řekl:
"Nesmíte mluvit o termitu."
Protože opět to může ohrozit lidi, protože teroristi by mohli použít termit.
A moje reakce byla... on mi vyhrožoval soudní žalobou...
Víte, to je... vy děláte něco, co byste neměli.
Pokud si myslíte, že tohle je úspěšný útok na budovu,
tak bychom neměli lidem poskytovat nápady, jak to udělat.
Nemyslím si, že to je vhodné chování.
A já mu řekl, "Dobrá... ale tyhle složky je možné jednoduše koupit.
O tomto existuje mnoho informací, není to vůbec žádným tajemstvím."
Takže opět, nedává to smysl.
V odvětví kde pracuji, v průmyslu nukleárních zbraní,
ze zákona nemůžete poskytovat informace o těchto věcech.
Pokud bychom zveřejnili, jak vyrobit atomovou zbraň, tak naši protivníci by tyto informace mohli použít proti nám.
Další důvod je, když budeme mluvit o zranitelnosti, tak někdo by mohl porazit náš systém, aniž bychom o té možnosti uvažovali,
a v obou případech společnost může trpět.
Takže musíme být velmi velmi opatrní, že neuděláme opravdu něco hloupého ve jménu vědy, nebo ve jménu čehokoli jiného.
Musíme myslet na to, jak sloužit společnosti a naše služba společnosti je důležitější,
než například, jak jsme slavní.
Jak něco ohrožuje lidi, když říkám, že výbušniny způsobily pád, když podle něho výbušniny nebyly příčinou pádu budov?
A tímhle argumentoval.
Takže jeho logika nedává vůbec smysl, ale používal ji velmi vemlouvavě.
Požár je oficiální verze, to je hlavní myšlenka.
A všichni teroristi to ví.
Takže pokud je oficiální verze pravdivá, tak tohle je TO, co ohrožuje lidi,
protože tvrdí, že oheň může způsobit pád budov a vzít sebou životy lidí.
Kde naopak v mé hypotéze tvrdím, že oheň tohle udělat nemůže.
Takže, poté co mi napsal několik typů výhružek, které nefungovaly,
tak se mě pokusil uplatit.
Dal mi dva návrhy příspěvku.
Říkal, že by se téměř mohl zaručit za to, že ten finanční příspěvek by byl od "Homeland Security" (Ministerstvo vnitra).
Ale neměl jsem zájem o jeho nabídky na mé podplacení.
Oba dva návrhy obsahovaly záruku nad dohodou, že příčinou pádu budov bude oheň.
A já bych musel změnit směr svého výzkumu. Tohle mi řekl zcela na rovinu a pak bych za to dostal všechny ty peníze.
Ale na peníze já jsem nebyl zvědavej.
Ach můj...
A taky říkal, že: "Naučil jsem se vážit si hodnoty mlčenlivosti. I když jde o mimořádná data!"
Takže on i přiznal, že moje výsledky jsou správné po nějakém času diskuze.
Ale i tak říkal: "Naučil jsem se vážit si hodnoty mlčenlivosti."
Po několika vzájemných e-mailových konfrontacích se Dr. Jones rozhodl odmítnout stáhnout svou studii s výsledky z internetu.
Později pak vyšla jeho kniha.
"Sledujete ABC 4 News v pět hodin, pořad Close to Home (Domov z blízka)."
Všem dobrý večer. Profesor z Brigham Young univerzity byl obviněn univerzitou,
kvůli jeho kontroverzní, a někteří říkají poblázněné, teorii o útocích na Světové obchodní centrum před pěti lety.
Dr. Steven Jones je na nuceném placeném volnu, za to, čemu říká kancelář univerzity "zvyšující se pobuřující obviňování".
Byl jsem nucen opustit svou pozici a to bylo bolestivé.
A musím říct, že mě to trochu překvapilo.
Moc mi toho neřekli.
Briane, proč univerzita učinila tyto kroky proti jeho výrokům?
Z několika důvodů, Marku.
Za prvé proto, co Jones říká a za druhé se univerzita domnívá, že jeho výzkum není dostatečný.
Máme obavy ze zvyšujících se počtů nařčení a spekulativních komentářů, které byly učiněny Dr. Jonesem,
a které se týkaly pádu Světového obchodního centra.
A za druhé je důvodem obava, že práce Dr. Jonese nebyla podpořena vědeckou většinou.
Dr. Jones byl 21 let zaměstnancem Brigham Young univerzity. Jeho laboratoř je právě tady za rohem.
Stále má přístup do laboratoře, stále dostává svoji výplatu, ale prozatím nesmí učit.
Bylo mi líto, že když to udělali, že mi o tom nedali dopředu ani vědět...
Možná mě nechají učit nějaké třídy, nebo...
Nikdy jsem nepochopil, proč nemohu učit.
Nedává mi to smysl.
Já jsem učil fyziku. Víte co, co je na tom špatného?
Ale to je fuk, takhle to bylo a...
Jaká byla vaše reakce, když byla vašemu otci přidělena nucená dovolená?
Víte, říkal jsem si, že je to zajímavé, že se rozhodli k tomuto kroku.
Ale myslím si, že to vypovídá o tom, co si univerzita myslí o mém otci.
Očividně je zde skupina lidí, kteří mají vliv nad univerzitou a on neměl žádnou moc s tím něco dělat.
Je v tom také i náboženské pozadí, protože Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů vlastní tuto univerzitu.
Myslím, že ji přímo neřídí, ale mají vliv na volby ředitelů do dozorčí rady a ta řídí univerzitu.
Mnoho lidí si tam myslí, že když oni udělají nějaké rozhodnutí, tak to je vůle Boží.
Mělo to spíš vliv na psychickou zátěž v rodině, než na nějaký finanční aspekt, nebo nějaké jiné věci.
Do jaké míry je univerzita přesvědčena, že by Dr. Jones mohl vnášet negativní světlo na Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů?
Je zde obava, že jsou profesorovy osobní postoje ztotožňovány s univerzitou.
Nemyslím si, že s tím má Bůh co společného.
Jsou to jenom lidé, kteří jsou ovlivněni jinými lidmi.
Nikdo přesně neví, odkud tyto tlaky přišly, ale rozhodnutí padlo a taky se tak stalo.
Takže univerzita ho obvinila a co přesně za tím hledají?
No, když začnete říkat věci a jste profesorem, tak musíte svoje tvrzení mít podloženo tvrzením jiných studií.
Takže co se děje: jde se v čase zpět a prochází se vědecké důkazy, které tu studii utvrzují.
Pokud se někdo stejný v jeho oboru shodne: "Ano, tohle je pravda."
A pokud se to nepotvrdí?
Všechny mé studie kolem 11. září byly důkladně ověřeny jinými vědci, já bych s tím jinak nešel ven.
Já jsem požádal o další prozkoumání a je to uvedeno v médiích.
Já jsem to chtěl. Bohužel, nikdo to volání nevyslyšel.
Jsem moc rád, že ve třídě, kde jsem učil fyziku, když jsem se tu zprávu dozvěděl,
tak jsem měl možnost se podívat zpět, a cítil jsem se tak,
že jsem řekl studentům nějaké věci přímo od srdce, z mého širšího úhlu pohledu a zkušenosti.
Ne nic konkrétně kolem 11. září, ale s láskou jsem vyjádřil můj zájem o stude
…