YouSub
Untitled

ko Korean

Untitled Korean subtitles

0 downloads · 164 lines · added Aug 27, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ 19세 미만 시청 자제 要
하 19세 미만 시청 자제 要
한 19세 미만 시청 자제 要
한ㅂ 19세 미만 시청 자제 要
한바 19세 미만 시청 자제 要
한반 19세 미만 시청 자제 要
한반ㅈ 19세 미만 시청 자제 要
한반지 19세 미만 시청 자제 要
 
딸들아.
엄마랑 난 이혼할 거다.
일부일처제는 비현실적이다!
일부일처제는 비현실적이다.
다시!
일부일처제는 비현실적이다.
 
그때 난 그 말을 이해 못했어.
 
23년 후
하지만 지금은?
무슨 말씀이셨는지 정확히 알아.
 
어, 세상에!
미안, 안 서네.
 
좀 취했어.
그건 너무 커.
전에도 누구 박았지?
다들 어디 묻혔어?
주드 아패토우
 
안녕하세요.
어라, 에이미!
뭐예요? 예배가 일찍 끝났나봐요?
 
"내 여자친구의 결혼식" 제작자
오, 톰이 입은 스웨터 좋네.
저거 졸라 'L.L.빈' 전단지에 나온 거 같네?
너무 어려워 마.
네가 부부관계에 대한 개념이 없다고 해서.
아무도 섹스할 맘 안 들게 네가 저리 입혔구나.
잘했다.
안녕!
그리고 "사고친 후에" 감독
 
난 그저 하고 싶은 걸 하는 현대 여성이야.
저번 주엔 이 남자였어.
야한 얘기 해봐.
내가 체육관을 나오는데...
응..?
방금 스쿼트 운동을 엄청 했거든.
그래..?
난 짧은 반바지를 입고 있었고
 
다리는 욱신거렸어.
됐어, 그냥 네 얘기 하는 거네.
 
날 판단하기 전에 알아둬라.
 
난 잘 살고 있단다.
 
내 친구들은 죽이고
내 아파트는 끝내주고
 
난 남성 잡지사에서 멋진 일을 한다고.
 
에이미, 네 그
'애널: 그녀의 상태를 살펴보라'에서의 열성.
맘에 들어.
고맙습니다.
니키.
조사 좀 해주겠나?
마늘이 정액맛에 어떤 차이를 주는지.
 
어떻게 하면 그걸...
고마워.
 
내게 힘이 돼줘서.
 
네게 과제를 주지.
한 스포츠 닥터의 프로필이 필요해.
 
씨발..!
 
제 기사를 쓰시게요?
 
방해해서 미안한데
이따 '다운튼 애비' 안 볼래?
르브론, 나 인터뷰 중이야.
나 오늘 밤 그거 볼 거야.
연습하러 가서 애들 다 그 얘기 할 때
나도 낄 거라고.
 
크네요!
 
스포츠에 관심 있어요?
 
스포츠요?
 
아주 좋아해요.
어느 팀 좋아해요?
올랜도...
 
블룸스?
 
한 잔 할래요?
 
네.
 
나 뭐 하는 거야?
나 어젯밤 그 의사 집에서 잤어.
우리 아이가 정을 통했네.
그래.
성관계라.
 
넌 절대 밤일 안 하잖아.
뭐야, 필름이 끊긴 거야?
아니, 나 안 취했어.
두 잔 마셨는걸.
 
최대 세 잔.
 
지금 세어보니 네 잔.
 
네가 항생제나 뭘 복용해선가?
올 여름
 
어머, 그 사람 전화야!
왜 전화를 해? 금방 섹스 하고서!
에이미예요.
뒷주머니에서 눌려 걸렸나봐요?
아뇨, 제 손가락으로 건 거예요.
뭐래, 뭐래?
 
일부러 건 거야.
끊어, 분명 병적이거나 뭐가 있는 놈이야!
 
어젯밤 정말 좋았다고 말도 하고
또 만나고 싶은지 어...
궁금해서요.
 
경찰에 신고할게.
 
곧 개봉
 

Need subtitles from another video?