Advertisement
English transcript
Resynce By ZKPOP.COM
2007 WonderGirls Debut
, ect, big hit songs
This year's Music award goes to Wondergirls
2010 MissA debut
Trending Girlgroup MissA
We want to thank PD JYP, We love you!
2015
JYP's New Girlgroup
A girlgroup that can keep the JYP color
While upgrading the standards of JYP
That standard is very different from
from other entertainment companies
um... How can I put this into words?
Honestly Im not sure what the standards are
Someone that comes into his interest?
(JYP) You can't figure him out easily
I'm honestly not sure what it is either
A intense battle for debut between the 16 JYP trainees
Oh my! oh my!
So cruel
Its so scary
Seriously the SIXTEEN Members are probably
gonna be suffocated by pressure
I probably can't do it even if you told me to right now
A survival like this isn't like JYP
Our company usually isn't this cruel
The reason why I'm looking foward to this show is
that even I don't know who I am going to pick
I should start worrying too
ah... my heart is pounding
Jungyeon: Charismatic,Straight-foward girl
Somi: Bubbly, Fresh and the ultimate vitamin
Jihyo: 10th year Trainee
Dahyun:Timed Bomb,Entertainment rising star
Eunsuh: 180 degree charms with a twist
Chaeyoung: Pretty Rapstar
Chaeryeong:The Complete younger Chae Sis.
Momo: Most known as the Dancing Queen
Chaeyeon: The Complete Older chae Sis.
Mina: Enchanting Ballerina
Nayeon: Ace, Oldest contestant
Tzuyu: Flawless best proportions
Minyoung: Filled emotions, Singer-songwriter
Sana: 4 Dimensional, unique Girl
Jiwon: Husky Power vocal
Natty: Spirited Maknae
/SIXTEEN, First day of shooting, D-Day/
/The members walk in to the studio/
Jungyeon: I was nervous from the moment I walked
Dahyun: It was very cool
Nayeon: My heart was fluttering but I was scared also
/The members of Sixteen gather in the studio/
/ Their emotions, half filled with worries and anticipation/
Sana: Ah, we really are starting the show
Jihyo: I felt like we were going to do something big
/The first meet with Park Jinyoung/
JYP: Hi
SIXTEEN: Hello
JYP: This is the place that we will be meeting for the
the next 3months, shooting this program
JYP: How is it? cool?
SIXTEEN: Yes
JYP: During this program, You will be
Divided into two groups
JYP: Between the 16
there will be people who will be assigned as the Majors
And there will be people assigned as a Minor as well
JYP: From now on, the majors will be
treated equally as the another JYP celebrity
And the minors will be treated as the same as now
like a trainee
JYP: Now, Shall we start?
/Depending on the results of every episode/
/majors and the minors will be changed or kept/
/As soon as the results come out, the change will occur/
JYP: The person to be eliminated is
/A Minor member eliminated!/
/Who will be the last member standing?/
JYP: So now, depending on your past training scores
The members chosen by the JYP trainers team and
the A&R team for the "Major" Team will be announced
/1000:1 audition battles!/
I am the contestand #4 Yoo Jungyeon
/The trainees that survived the intense competitions/
Nayeon: I will work harder
/JYP is known to be hard company to be/
/ even selected as a trainee/
/The Average training years of JYP is 3 years!/
/The trainees are shed by a systematic training/
/In between all the excellent trainees, these 16 girls/
/were chosen as the nominees of the future girlgroup/
/ Major vs. Minor, what will be the faith of the 16 girls?/
PD: Where do you think you'll go into, major? or minor?
Nayeon: Major
Nayeon: Whats good is good
Jiwon: I hope im not be a minor, please
Jungyeon: To be in a survival and be eliminated
Chaeyoung: I thought it was pretty cruel
JYP: I will announce the members of the Major Group
Nayeon
Nayeon, please go to the Major's side
/Nayeon is the first Major member announced/
Nayeon: I knew I would be major
I felt acknowleged
Sana
Please go to the Minor's side
/Sana is the first Minor member announced/
Sana: Of course I wanted to go to the Major's side
I just thought, " ah.. this is how it starts"
/Major vs.Minor, each one member announced/
JYP: Minyoung
Jiwon
Momo
Please move to the major's side
/Minyoung, Jiwon, Momo assigned as a major/
Chaeyeon
Chaeryeong
Sadly a member of the minor group
/Chaeyeon, Chaeryeong minor member/
JYP: Mina
JYP: Mina the fact that I don't recognize your face well
It must have not been long sice you started training
How long has it been?
Mina: It's been 1 year
JYP: 1 year?
I guess trainers and the A&R saw
something special in you
You are a major
/Mina announced Major member/
Jihyo: what? What?
Nayeon: Mina was a bit unexpected
Jungyeon: she wasn't someone who popped in my eyed
JYP: Jungyeon
Tzuyu
You two are still in a minor group
/Tzuyu, Jungyeon announced minor members/
Somi
Eunsuh
Natty
Minor
/Eunsuh, Natty, Somi announced Minor Member/
Chaeyoung
Where do you think you'll go?
Chaeyoung: Major?
JYP: Correct, you're a major
/Chaeyoung Announced Major member/
/Only two left/
JYP: The number of the Major members is 7
One of you are a Major and a Minor
Jihyo is probably the one thats the most close with me
between all the members
Jihyo: I think I'm a major because I trained for 10 years
I think I would be better trained/talented then the others
Dahyun: Jihyo trained for a long time and
I certainly thought she would go to the Major
But now that two of us are left
I think my head is going blank
JYP: How long has Dahyun been a trainee?
Dahyun: Almost 3 years
JYP: The one thats in the major group is
/3rd year trainee Dahyun/
/3rd year trainee Dahyun vs 10th year Jihyo/
/ The faith of these two girls are?/
JYP: Dahyun
/Dahyun is the last Major member announced/
Jungyeon: I was really suprised
Nayeon: I thought Jihyo would be the major
so it was very strange for me
JYP: Jihyo you are currently assigned as a Minor
/Jihyo the last member of the Minor announced/
/The results: 7Majors and 9 Minors announced/
Jihyo: There were many experiences that didn't end well
so now I'm really
what am i gonna do?
I have become more desperate
JYP: To the major, I will give a token
SIXTEEN necklace, symbolize a Major
Mina,Minyoung,Nayeon, Jiwon,Momo,Chaeyoung,Dahyun
JYP: So far the results have nothing to do
with my thoughts and opinions
For the next 3 months
I will try to get to know you guys
Now its time for the most important thing, which is
Your first homework/Mission
The name of the First Mission is
"Are you a STAR?"
On the first Mission,
It doesn't matter about what you guys do
But,I have to be able to see your ability to become astar
Or be able to feel that you are meant to be a star
Chaeyeon: Honestly it was a bit
frustrating
Jungyeon: Ability to be come a star?
What kind of star like abilities do i have again?
Somi: I didn't know what to do
It's a real broad subject to work with
To show your star like abilities
I think that was the hardest part
/A luxurious Van arriving for the Major members/
PD: This car is only for the Major members
/First time for the major members to ride in a van/
Nayeon: Wow this is really nice
/The minor members left alone/
Natty: I was a bit sad
/ The rain wasn't enough, the wind started striking/
Jihyo: As the wind stuck me, it was kind of lonely
Jiwon: It's a van!
Nayeon: It's my first time on it
Dahyun: This is Daebak
Dahyun: Hello
Mina: It was very fascinating
Chaeyoung: So, this is a celebrity car
/Meanwhile, The minor bus picked up the left members/
Somi: If I'm still a minor next week,
I don't think I'll be alright
Chaeryeong: It doesn't have to be next week,
but I want to go there atleast once
Somi: I want to go there and stay there
That's my first goal
Somi: This is so cruel
I expected that I would be a minor
so I did think about it but
When I knew I was a minor, I didn't feel good
Somi: If I'm still a minor next week,
I don't think I'll be alright
Chaeryeong: It doesn't have to be next week,
But I want to go there atleast once
Somi: I want to go there and stay there
That's my first goal
Somi: This is so cruel
I expected that I would be a minor
So I did think about it
but when I knew I was a minor, I didn't feel good
Jiwon: Do you think our housing is divided also?
Chaeyoung: I'm curious about our house
Nayeon: I'm really curious too
/Majors are heading to the house only for the Majors/
/Majors enter the house!/
Chaeyoung: It's so cute~
Chaeyoung: Oh no, I love it
Mina: Wow it's really pretty
Nayeon: Daebak
Nayeon: I have to check the refrigerator
Jiwon: Please don't disappoint me
The refrigerator filled with fresh fruits and salads
Chaeyoung: That's all salads?
Jiwon: It looks so delicious
MAJOR:Thank you!
Nayeon: the differences of treatment
made it more realistic
/Minor house/
/The Minor members look through their new home/
Jungyeon: Is this poop?
Jungyeon: Is it really poop?
Jungyeon: Daebak, this is really Daebak
Sana:(House) seemed to smell a bit
Jihyo: It felt like someone recently lived there
Chaeryeong: Do we have to choose rules?
PD: Please bring your attention here
There is a rule about using the training room
we divided the times for the practice room usage
For the Majors its 9am~9pm
For the Minors its 9pm~9am
Thats the practice room time rules.
/Shocking News/
Nayeon: If it's not that time, then you can't practice?
Chaeryeong: Then we have to practice at midnight?
Jungyeon: That's too cruel
Somi: the reason I'm in the Minor is because I lack skills
Now that we have the disadvantageous time too
I thought,"How am I gonna get to a Major?"
/JYP training center
/Major, Minor a whole dance class/
/2AM's Jokwon comes into the practice room!/
SIXTEEN: Hello!
Jihyo: I didn't expect it
Somi: I was so suprised
Dahyun: It was amazing
and it was very different from seeing on tv
Jokwon: Wow theres a lot (members)
/SIXTEEN are nervous infront of their big sunbae/
Jokwon: Who were the chosen Majors?
The reason I came here is to
Take two of the major members and
having a chance to talk with them
The other members look disappointed
Jungyeon: I felt sad/mad
/Minors left inside the practice room
Dahyun: what did you do at our age?
Jokwon: I was a trainee at JYP at the age 13
I'm from an audition program as well
Me, Sunye and GSoul
Dahyun: Did they look for your Star abilities then too?
At that time, as a star's ability
I was the best
If I were to give you a tip, it would be to
always compliment the JYP PD
Be a fox
You guys probably don't know this,
When you debut you'll see that many people
will be envious towards our company
Because we can comfortably communicate
(JYP)PD to an artist
But I wish he would listen to our communication more
/Showcase of MissA 7th Project album/
'컬러즈(Colors)' Showcase
/Major members watching their Sunbaes on stage/
Nayeon: They are so natural, I envy them
Min: It's the ones that featured in our Music video
Jia: SIXTEEN Fighting
Nayeon: the song i s so good
We keep it on repeat
We even memorized the choreography
Fei: Really? Show me
Fei: We can't let a chance like this slide
/Momo cover dances in-front of her sunbaes/
Fei: What are you doing~?
Momo: My role model is Missa
Watching their stage
I wanted to become like them
/Meanwhile, In the JYP training center
/Singer-songwriter, Ye eun's suprise visit/
Minyoung: I felt it again that being a major was great
/Jiwon performs the song she had ready/
Ye-eun: Your high-notes are good, but
It doesn't feel like its yours
Ye-eun: How about you, Minyoung?
Minyoung: I decided to do my self-composed songs
Ye-eun: Oh really?
Minyoung: If you were given that mission
What do you think you would do?
Ye-eun: I'm not sure, because do I compose songs too
I probably would have sung my self-composed song
Jiwon: Because Minyoung is composing her own song,
It's more special
I do kind of fear her
/Minyoung performs her song in-front of Ye-eun/
Ye-eun: What are Minyoung's strength?
I can't figure it out
The Piano style stays the same
Your singing style stays the same as well
JYP PD is someone whos very quick at picking
the "good" and the "bad
is decided on the first 20 seconds
/Ye-eun's Tip,Give a strong first impression/
There is no meaning if you
sing better as you sing
(JYP)PD shouldn't watch this episode
Minyoung: I wonder if this really is something that can
bring our something special in me
Now im filled with more worries
/SIXTEEN's 1st mission, "Are You a STAR?"/
Nayeon: I have to do something I'm most confident at
Chaeyoung: I'm introducing myself
I'm this kind of person
/What kind of stage will they perform to show there star ability?/
/Late night, Jungyeon heads to the training center/
/Starting 9pm the practice for the Minors begins
Jihyo: Park Jiwon~!
Jiwon: what? why'd you come?
Jihyo: Hey, get out its 9
Jungyeon: Get out
Jiwon: It's 9 already?
Jihyo: It's past 10minutes already
Jiwon: Becaue you're a Minor
Jihyo: Are you showing off that you're a major?!
Jiwon: Bye!
Jihyo: Have you thought of anything?
Jungyeon: should I do a KKap dance?
I'm gonna do it! I'm gonna do it!
/Talent explosion!/
Jihyo: Think about it
Jungyeon: Okay
Jihyo: Let's do well
Jungyeon: Fighting
JYP: One of the reasons why I gave this mission is
I wanted them to know themselves first
It was a hidden mission
While they do this misson
'Why am I special?'
'Why do I want to be a singer?'
'What do I want to show?'
I wish they would take this chance to throw those
questions at themselves
Because that's the start
/Last minute practice for the SIXTEEN members/
PD: Is ther any members that you fear?
Momo: No
Eunsuh: I wish I could be a major and Momo be a minor
Chaeyeon: I thought about it for a long time
But I still don't have certainty
Sana: the others are singer or dancing
Since Im doing something different
I'm nervous
Nayeon: I don't think I'll change because of the mission
Dahyun: I don't want to become a Minor
Jungyeon: I hope everything goes well
/An intense battle to become a star/
/Who will be the first to take a place as a major on the first mission?/
/The Minor members enter riding the bus/
/The minor members enter riding a van/
Jungyeon: water, water!
I drank two bottles already?
Minyoung: My stomach is starting to hurt
Jiwon: why? nervous stomach?
Minyoung: I'm not sure
/In this intense battle/
/The Major members have to defend for their spots/
/And the Minors have to go up to a Major/
/The battle to debut starts!/
/Major vs. Minor, Is a switch possible!?/
JYP: Hi
SIXTEEN: Hello
JYP: Did you guys prepare well over the week?
You guys probably had stress thinking about what you
should do, right?
Because I know you guys worked hard to prepare
First I want to see your performances
Now, Should we start?
/Soon, the Stages of SIXTEEN will be revealed/
/Keywords/
JYP: there are many funny keywords
There are keywords that I can't even imagine a stage
/the member that wrote 19 as the keyword is?/
/First stage, a Major member Nayeon/
/Nayeon's Keyword: 19/
PD: You're very famous on the internet compared to other trainees
/About 380,000 views total/
/Nayeon's teaser shook the internet/
Nayeon: A good girl to date!
We did try to officially debut once
But there were many attempts
/Jungyeon, Minyoung, Nayeon, Jihyo/
It's probably same with Jihyo, Jungyeon and Minyoung
At first, we thought we were going to debut quick
/ Minyoung Issued by her soulful voice/
/Jungyeon Issued by her multi-charms/
/Jihyo Issued by her 10th year in training/
/Average training year of 6 years/
/The 4 were on the edge of debuting/
Jungyeon: Because the dates kept on getting pushed
I thought ' Do I not belong in JYP?'.
Minyoung: We were originally supposed to debut then
But we couldn't
That was the hardest time for me
Jihyo: When I first heard about this show
Everyone hated it
because we were waiting and ready for a debut
JYP: You guys will be divided into two groups
/Major group: Nayeon,Minyoung/
Jungyeon and Jihyo is currently at the Minor group
/Because of the Major vs. Minor the 2:2 got separated
Those 4 are probably, most likely mad and sad
But before fighting in the real world
they should have another check-up
It could be a good thing
Nayeon: To think that we may not be able to debut
together, I'm worried
/The 4 in a battle which they never expected/
Minyoung: I can't be happy or sad about this
Jungyeon: I didn't like being apart from my past team
Minyoung: I wish us 4 will debut together
JYP: It's not rated 19 or any thing, right?
Nayeon: I'm the oldest in SIXTEEN
so I wanted to share my slight mature and sexy
charms, so that is why I picked "19"
JYP: So you're saying that you can show a little mature
And a little liveliness compared to the others?
Nayeon: Yes
JYP: Get ready
Jihyo: fighting!
Nayeon: I don't think my place will change
during this mission
/Nayeon's Stage START!/
JYP: Nayeon, what do you think your strengths are?
Nayeon: My natural face emotions and gestures
Aren't made up but natural
JYP: I think that was your flaw today
You're emotions didn't look natural at all
Somi: I thought that Nayeon had the star abilities
what JYP said was unexpected
JYP: Cha In pyo sunbaenim
/Jungyeon's Keyword: Cha In Pyo/
Story
/Minyoung's Keyword: Story/
Minyoung: Hello
JYP: why is your keyword 'Story' ?
Minyoung: Today I decided to share my
self-composed song
That's why I chose 'Story'
Ye-eun: The starting is the most important part
The 'good' and the 'bad'
is decided on the first 20 seconds
Minyoung: the saying that he (JYP)
decides on the first 20 seconds, really got to me
That's why I practiced the beginning
over hundreds of times
I think I'll even be happy with getting a compliment
'the song is good'.
Song: You don't have to say, [self-composed]
/Even If you don't say, I think you still know/
/ Even If you don't tell me/
I think I'll even be happy with getting a compliment
'The song is good'.
JYP: I've heard Minyoung sing many times
In all the times I heard you sing,
I think this is your worst performance(singing)
/JYP's cold-hearted statement/
/The main-character of the 3rd stage, Jungyeon/
JYP: I didn't know Jungyeon played the saxophone
This is very new and I don't know what to expect
Jungyeon: I have man stage experiences
because we always did team performances
so we all had separate parts, but this time I'm alone
now I have to create my own stage alone
I think thats the most nervouse-breaking part
/Jungyeon's Stage START!/
Can't hide it- 15&
/Jungyeon face looks stiff/
Jungyeon: Today my performance on stage was
very bad, i really should have been elimiated
I hope I 'll have once more
JYP: I think this will be funny
'Bbong', who's is it?
/Jihyo's Keyword: Bbong/
/10years ago, JYP audition/
Jihyo: I am 10 and I go to ___ elementary
My height is 134cm and my weight is 24kg
Nickhun:She was this tiny,
back then, she ran around the training center
Suzy: Because I trained with Jihyo I feel more
Affectionate towards her
Sunmi: It was probably really hard for her
I think Jihyo is incredible
Jokwon: I want her to be able to open her wings
I want to tell her, " You waited well, Jihyo".
Jihyo: I commonly hear that I seem sad
I worked hard for the past 10 years,
I wan't good results from that hard-work
I worked hard for the past 10 years,
I wan't good results from that hard-work
Love Battery- Hong Jinyoung
JYP: Jihyo, Why do you think you are a star?
Jihyo: I invested a long time for training
I invested half my life for this
I think the reason I could've trained for such long time
is because I have the possibility
JYP: I think her mature and
experienced personality shined
The way that she decided to do trot
and that she didn't hesitate to do it on stage
she did it great too
I think her experienced mature ways popped out
Now the next keyword is
/What is the next keyword that caught JYP's Eyes?/
Some & Ssam
/Sana's Keyword: Some & Ssam/
PD: Do you have any special talent?
Sana: Kka~ Kkoong!
/Squirrel impersonation??/
Jiwon: Sana is..
a bit..
Nayeon: . . .
Eunsuh: I'm not sure
/Sana's Stage START!/
Today I will be making a Vietnamese Spring Roll
First, you put this dry rice paper
for 15-20 seconds until it is soft
It's soft now
I think this is gonna fail....!
I think it's good even though it might fail a little bit
I have that kind of feel(?)
No
…
2007 WonderGirls Debut
, ect, big hit songs
This year's Music award goes to Wondergirls
2010 MissA debut
Trending Girlgroup MissA
We want to thank PD JYP, We love you!
2015
JYP's New Girlgroup
A girlgroup that can keep the JYP color
While upgrading the standards of JYP
That standard is very different from
from other entertainment companies
um... How can I put this into words?
Honestly Im not sure what the standards are
Someone that comes into his interest?
(JYP) You can't figure him out easily
I'm honestly not sure what it is either
A intense battle for debut between the 16 JYP trainees
Oh my! oh my!
So cruel
Its so scary
Seriously the SIXTEEN Members are probably
gonna be suffocated by pressure
I probably can't do it even if you told me to right now
A survival like this isn't like JYP
Our company usually isn't this cruel
The reason why I'm looking foward to this show is
that even I don't know who I am going to pick
I should start worrying too
ah... my heart is pounding
Jungyeon: Charismatic,Straight-foward girl
Somi: Bubbly, Fresh and the ultimate vitamin
Jihyo: 10th year Trainee
Dahyun:Timed Bomb,Entertainment rising star
Eunsuh: 180 degree charms with a twist
Chaeyoung: Pretty Rapstar
Chaeryeong:The Complete younger Chae Sis.
Momo: Most known as the Dancing Queen
Chaeyeon: The Complete Older chae Sis.
Mina: Enchanting Ballerina
Nayeon: Ace, Oldest contestant
Tzuyu: Flawless best proportions
Minyoung: Filled emotions, Singer-songwriter
Sana: 4 Dimensional, unique Girl
Jiwon: Husky Power vocal
Natty: Spirited Maknae
/SIXTEEN, First day of shooting, D-Day/
/The members walk in to the studio/
Jungyeon: I was nervous from the moment I walked
Dahyun: It was very cool
Nayeon: My heart was fluttering but I was scared also
/The members of Sixteen gather in the studio/
/ Their emotions, half filled with worries and anticipation/
Sana: Ah, we really are starting the show
Jihyo: I felt like we were going to do something big
/The first meet with Park Jinyoung/
JYP: Hi
SIXTEEN: Hello
JYP: This is the place that we will be meeting for the
the next 3months, shooting this program
JYP: How is it? cool?
SIXTEEN: Yes
JYP: During this program, You will be
Divided into two groups
JYP: Between the 16
there will be people who will be assigned as the Majors
And there will be people assigned as a Minor as well
JYP: From now on, the majors will be
treated equally as the another JYP celebrity
And the minors will be treated as the same as now
like a trainee
JYP: Now, Shall we start?
/Depending on the results of every episode/
/majors and the minors will be changed or kept/
/As soon as the results come out, the change will occur/
JYP: The person to be eliminated is
/A Minor member eliminated!/
/Who will be the last member standing?/
JYP: So now, depending on your past training scores
The members chosen by the JYP trainers team and
the A&R team for the "Major" Team will be announced
/1000:1 audition battles!/
I am the contestand #4 Yoo Jungyeon
/The trainees that survived the intense competitions/
Nayeon: I will work harder
/JYP is known to be hard company to be/
/ even selected as a trainee/
/The Average training years of JYP is 3 years!/
/The trainees are shed by a systematic training/
/In between all the excellent trainees, these 16 girls/
/were chosen as the nominees of the future girlgroup/
/ Major vs. Minor, what will be the faith of the 16 girls?/
PD: Where do you think you'll go into, major? or minor?
Nayeon: Major
Nayeon: Whats good is good
Jiwon: I hope im not be a minor, please
Jungyeon: To be in a survival and be eliminated
Chaeyoung: I thought it was pretty cruel
JYP: I will announce the members of the Major Group
Nayeon
Nayeon, please go to the Major's side
/Nayeon is the first Major member announced/
Nayeon: I knew I would be major
I felt acknowleged
Sana
Please go to the Minor's side
/Sana is the first Minor member announced/
Sana: Of course I wanted to go to the Major's side
I just thought, " ah.. this is how it starts"
/Major vs.Minor, each one member announced/
JYP: Minyoung
Jiwon
Momo
Please move to the major's side
/Minyoung, Jiwon, Momo assigned as a major/
Chaeyeon
Chaeryeong
Sadly a member of the minor group
/Chaeyeon, Chaeryeong minor member/
JYP: Mina
JYP: Mina the fact that I don't recognize your face well
It must have not been long sice you started training
How long has it been?
Mina: It's been 1 year
JYP: 1 year?
I guess trainers and the A&R saw
something special in you
You are a major
/Mina announced Major member/
Jihyo: what? What?
Nayeon: Mina was a bit unexpected
Jungyeon: she wasn't someone who popped in my eyed
JYP: Jungyeon
Tzuyu
You two are still in a minor group
/Tzuyu, Jungyeon announced minor members/
Somi
Eunsuh
Natty
Minor
/Eunsuh, Natty, Somi announced Minor Member/
Chaeyoung
Where do you think you'll go?
Chaeyoung: Major?
JYP: Correct, you're a major
/Chaeyoung Announced Major member/
/Only two left/
JYP: The number of the Major members is 7
One of you are a Major and a Minor
Jihyo is probably the one thats the most close with me
between all the members
Jihyo: I think I'm a major because I trained for 10 years
I think I would be better trained/talented then the others
Dahyun: Jihyo trained for a long time and
I certainly thought she would go to the Major
But now that two of us are left
I think my head is going blank
JYP: How long has Dahyun been a trainee?
Dahyun: Almost 3 years
JYP: The one thats in the major group is
/3rd year trainee Dahyun/
/3rd year trainee Dahyun vs 10th year Jihyo/
/ The faith of these two girls are?/
JYP: Dahyun
/Dahyun is the last Major member announced/
Jungyeon: I was really suprised
Nayeon: I thought Jihyo would be the major
so it was very strange for me
JYP: Jihyo you are currently assigned as a Minor
/Jihyo the last member of the Minor announced/
/The results: 7Majors and 9 Minors announced/
Jihyo: There were many experiences that didn't end well
so now I'm really
what am i gonna do?
I have become more desperate
JYP: To the major, I will give a token
SIXTEEN necklace, symbolize a Major
Mina,Minyoung,Nayeon, Jiwon,Momo,Chaeyoung,Dahyun
JYP: So far the results have nothing to do
with my thoughts and opinions
For the next 3 months
I will try to get to know you guys
Now its time for the most important thing, which is
Your first homework/Mission
The name of the First Mission is
"Are you a STAR?"
On the first Mission,
It doesn't matter about what you guys do
But,I have to be able to see your ability to become astar
Or be able to feel that you are meant to be a star
Chaeyeon: Honestly it was a bit
frustrating
Jungyeon: Ability to be come a star?
What kind of star like abilities do i have again?
Somi: I didn't know what to do
It's a real broad subject to work with
To show your star like abilities
I think that was the hardest part
/A luxurious Van arriving for the Major members/
PD: This car is only for the Major members
/First time for the major members to ride in a van/
Nayeon: Wow this is really nice
/The minor members left alone/
Natty: I was a bit sad
/ The rain wasn't enough, the wind started striking/
Jihyo: As the wind stuck me, it was kind of lonely
Jiwon: It's a van!
Nayeon: It's my first time on it
Dahyun: This is Daebak
Dahyun: Hello
Mina: It was very fascinating
Chaeyoung: So, this is a celebrity car
/Meanwhile, The minor bus picked up the left members/
Somi: If I'm still a minor next week,
I don't think I'll be alright
Chaeryeong: It doesn't have to be next week,
but I want to go there atleast once
Somi: I want to go there and stay there
That's my first goal
Somi: This is so cruel
I expected that I would be a minor
so I did think about it but
When I knew I was a minor, I didn't feel good
Somi: If I'm still a minor next week,
I don't think I'll be alright
Chaeryeong: It doesn't have to be next week,
But I want to go there atleast once
Somi: I want to go there and stay there
That's my first goal
Somi: This is so cruel
I expected that I would be a minor
So I did think about it
but when I knew I was a minor, I didn't feel good
Jiwon: Do you think our housing is divided also?
Chaeyoung: I'm curious about our house
Nayeon: I'm really curious too
/Majors are heading to the house only for the Majors/
/Majors enter the house!/
Chaeyoung: It's so cute~
Chaeyoung: Oh no, I love it
Mina: Wow it's really pretty
Nayeon: Daebak
Nayeon: I have to check the refrigerator
Jiwon: Please don't disappoint me
The refrigerator filled with fresh fruits and salads
Chaeyoung: That's all salads?
Jiwon: It looks so delicious
MAJOR:Thank you!
Nayeon: the differences of treatment
made it more realistic
/Minor house/
/The Minor members look through their new home/
Jungyeon: Is this poop?
Jungyeon: Is it really poop?
Jungyeon: Daebak, this is really Daebak
Sana:(House) seemed to smell a bit
Jihyo: It felt like someone recently lived there
Chaeryeong: Do we have to choose rules?
PD: Please bring your attention here
There is a rule about using the training room
we divided the times for the practice room usage
For the Majors its 9am~9pm
For the Minors its 9pm~9am
Thats the practice room time rules.
/Shocking News/
Nayeon: If it's not that time, then you can't practice?
Chaeryeong: Then we have to practice at midnight?
Jungyeon: That's too cruel
Somi: the reason I'm in the Minor is because I lack skills
Now that we have the disadvantageous time too
I thought,"How am I gonna get to a Major?"
/JYP training center
/Major, Minor a whole dance class/
/2AM's Jokwon comes into the practice room!/
SIXTEEN: Hello!
Jihyo: I didn't expect it
Somi: I was so suprised
Dahyun: It was amazing
and it was very different from seeing on tv
Jokwon: Wow theres a lot (members)
/SIXTEEN are nervous infront of their big sunbae/
Jokwon: Who were the chosen Majors?
The reason I came here is to
Take two of the major members and
having a chance to talk with them
The other members look disappointed
Jungyeon: I felt sad/mad
/Minors left inside the practice room
Dahyun: what did you do at our age?
Jokwon: I was a trainee at JYP at the age 13
I'm from an audition program as well
Me, Sunye and GSoul
Dahyun: Did they look for your Star abilities then too?
At that time, as a star's ability
I was the best
If I were to give you a tip, it would be to
always compliment the JYP PD
Be a fox
You guys probably don't know this,
When you debut you'll see that many people
will be envious towards our company
Because we can comfortably communicate
(JYP)PD to an artist
But I wish he would listen to our communication more
/Showcase of MissA 7th Project album/
'컬러즈(Colors)' Showcase
/Major members watching their Sunbaes on stage/
Nayeon: They are so natural, I envy them
Min: It's the ones that featured in our Music video
Jia: SIXTEEN Fighting
Nayeon: the song i s so good
We keep it on repeat
We even memorized the choreography
Fei: Really? Show me
Fei: We can't let a chance like this slide
/Momo cover dances in-front of her sunbaes/
Fei: What are you doing~?
Momo: My role model is Missa
Watching their stage
I wanted to become like them
/Meanwhile, In the JYP training center
/Singer-songwriter, Ye eun's suprise visit/
Minyoung: I felt it again that being a major was great
/Jiwon performs the song she had ready/
Ye-eun: Your high-notes are good, but
It doesn't feel like its yours
Ye-eun: How about you, Minyoung?
Minyoung: I decided to do my self-composed songs
Ye-eun: Oh really?
Minyoung: If you were given that mission
What do you think you would do?
Ye-eun: I'm not sure, because do I compose songs too
I probably would have sung my self-composed song
Jiwon: Because Minyoung is composing her own song,
It's more special
I do kind of fear her
/Minyoung performs her song in-front of Ye-eun/
Ye-eun: What are Minyoung's strength?
I can't figure it out
The Piano style stays the same
Your singing style stays the same as well
JYP PD is someone whos very quick at picking
the "good" and the "bad
is decided on the first 20 seconds
/Ye-eun's Tip,Give a strong first impression/
There is no meaning if you
sing better as you sing
(JYP)PD shouldn't watch this episode
Minyoung: I wonder if this really is something that can
bring our something special in me
Now im filled with more worries
/SIXTEEN's 1st mission, "Are You a STAR?"/
Nayeon: I have to do something I'm most confident at
Chaeyoung: I'm introducing myself
I'm this kind of person
/What kind of stage will they perform to show there star ability?/
/Late night, Jungyeon heads to the training center/
/Starting 9pm the practice for the Minors begins
Jihyo: Park Jiwon~!
Jiwon: what? why'd you come?
Jihyo: Hey, get out its 9
Jungyeon: Get out
Jiwon: It's 9 already?
Jihyo: It's past 10minutes already
Jiwon: Becaue you're a Minor
Jihyo: Are you showing off that you're a major?!
Jiwon: Bye!
Jihyo: Have you thought of anything?
Jungyeon: should I do a KKap dance?
I'm gonna do it! I'm gonna do it!
/Talent explosion!/
Jihyo: Think about it
Jungyeon: Okay
Jihyo: Let's do well
Jungyeon: Fighting
JYP: One of the reasons why I gave this mission is
I wanted them to know themselves first
It was a hidden mission
While they do this misson
'Why am I special?'
'Why do I want to be a singer?'
'What do I want to show?'
I wish they would take this chance to throw those
questions at themselves
Because that's the start
/Last minute practice for the SIXTEEN members/
PD: Is ther any members that you fear?
Momo: No
Eunsuh: I wish I could be a major and Momo be a minor
Chaeyeon: I thought about it for a long time
But I still don't have certainty
Sana: the others are singer or dancing
Since Im doing something different
I'm nervous
Nayeon: I don't think I'll change because of the mission
Dahyun: I don't want to become a Minor
Jungyeon: I hope everything goes well
/An intense battle to become a star/
/Who will be the first to take a place as a major on the first mission?/
/The Minor members enter riding the bus/
/The minor members enter riding a van/
Jungyeon: water, water!
I drank two bottles already?
Minyoung: My stomach is starting to hurt
Jiwon: why? nervous stomach?
Minyoung: I'm not sure
/In this intense battle/
/The Major members have to defend for their spots/
/And the Minors have to go up to a Major/
/The battle to debut starts!/
/Major vs. Minor, Is a switch possible!?/
JYP: Hi
SIXTEEN: Hello
JYP: Did you guys prepare well over the week?
You guys probably had stress thinking about what you
should do, right?
Because I know you guys worked hard to prepare
First I want to see your performances
Now, Should we start?
/Soon, the Stages of SIXTEEN will be revealed/
/Keywords/
JYP: there are many funny keywords
There are keywords that I can't even imagine a stage
/the member that wrote 19 as the keyword is?/
/First stage, a Major member Nayeon/
/Nayeon's Keyword: 19/
PD: You're very famous on the internet compared to other trainees
/About 380,000 views total/
/Nayeon's teaser shook the internet/
Nayeon: A good girl to date!
We did try to officially debut once
But there were many attempts
/Jungyeon, Minyoung, Nayeon, Jihyo/
It's probably same with Jihyo, Jungyeon and Minyoung
At first, we thought we were going to debut quick
/ Minyoung Issued by her soulful voice/
/Jungyeon Issued by her multi-charms/
/Jihyo Issued by her 10th year in training/
/Average training year of 6 years/
/The 4 were on the edge of debuting/
Jungyeon: Because the dates kept on getting pushed
I thought ' Do I not belong in JYP?'.
Minyoung: We were originally supposed to debut then
But we couldn't
That was the hardest time for me
Jihyo: When I first heard about this show
Everyone hated it
because we were waiting and ready for a debut
JYP: You guys will be divided into two groups
/Major group: Nayeon,Minyoung/
Jungyeon and Jihyo is currently at the Minor group
/Because of the Major vs. Minor the 2:2 got separated
Those 4 are probably, most likely mad and sad
But before fighting in the real world
they should have another check-up
It could be a good thing
Nayeon: To think that we may not be able to debut
together, I'm worried
/The 4 in a battle which they never expected/
Minyoung: I can't be happy or sad about this
Jungyeon: I didn't like being apart from my past team
Minyoung: I wish us 4 will debut together
JYP: It's not rated 19 or any thing, right?
Nayeon: I'm the oldest in SIXTEEN
so I wanted to share my slight mature and sexy
charms, so that is why I picked "19"
JYP: So you're saying that you can show a little mature
And a little liveliness compared to the others?
Nayeon: Yes
JYP: Get ready
Jihyo: fighting!
Nayeon: I don't think my place will change
during this mission
/Nayeon's Stage START!/
JYP: Nayeon, what do you think your strengths are?
Nayeon: My natural face emotions and gestures
Aren't made up but natural
JYP: I think that was your flaw today
You're emotions didn't look natural at all
Somi: I thought that Nayeon had the star abilities
what JYP said was unexpected
JYP: Cha In pyo sunbaenim
/Jungyeon's Keyword: Cha In Pyo/
Story
/Minyoung's Keyword: Story/
Minyoung: Hello
JYP: why is your keyword 'Story' ?
Minyoung: Today I decided to share my
self-composed song
That's why I chose 'Story'
Ye-eun: The starting is the most important part
The 'good' and the 'bad'
is decided on the first 20 seconds
Minyoung: the saying that he (JYP)
decides on the first 20 seconds, really got to me
That's why I practiced the beginning
over hundreds of times
I think I'll even be happy with getting a compliment
'the song is good'.
Song: You don't have to say, [self-composed]
/Even If you don't say, I think you still know/
/ Even If you don't tell me/
I think I'll even be happy with getting a compliment
'The song is good'.
JYP: I've heard Minyoung sing many times
In all the times I heard you sing,
I think this is your worst performance(singing)
/JYP's cold-hearted statement/
/The main-character of the 3rd stage, Jungyeon/
JYP: I didn't know Jungyeon played the saxophone
This is very new and I don't know what to expect
Jungyeon: I have man stage experiences
because we always did team performances
so we all had separate parts, but this time I'm alone
now I have to create my own stage alone
I think thats the most nervouse-breaking part
/Jungyeon's Stage START!/
Can't hide it- 15&
/Jungyeon face looks stiff/
Jungyeon: Today my performance on stage was
very bad, i really should have been elimiated
I hope I 'll have once more
JYP: I think this will be funny
'Bbong', who's is it?
/Jihyo's Keyword: Bbong/
/10years ago, JYP audition/
Jihyo: I am 10 and I go to ___ elementary
My height is 134cm and my weight is 24kg
Nickhun:She was this tiny,
back then, she ran around the training center
Suzy: Because I trained with Jihyo I feel more
Affectionate towards her
Sunmi: It was probably really hard for her
I think Jihyo is incredible
Jokwon: I want her to be able to open her wings
I want to tell her, " You waited well, Jihyo".
Jihyo: I commonly hear that I seem sad
I worked hard for the past 10 years,
I wan't good results from that hard-work
I worked hard for the past 10 years,
I wan't good results from that hard-work
Love Battery- Hong Jinyoung
JYP: Jihyo, Why do you think you are a star?
Jihyo: I invested a long time for training
I invested half my life for this
I think the reason I could've trained for such long time
is because I have the possibility
JYP: I think her mature and
experienced personality shined
The way that she decided to do trot
and that she didn't hesitate to do it on stage
she did it great too
I think her experienced mature ways popped out
Now the next keyword is
/What is the next keyword that caught JYP's Eyes?/
Some & Ssam
/Sana's Keyword: Some & Ssam/
PD: Do you have any special talent?
Sana: Kka~ Kkoong!
/Squirrel impersonation??/
Jiwon: Sana is..
a bit..
Nayeon: . . .
Eunsuh: I'm not sure
/Sana's Stage START!/
Today I will be making a Vietnamese Spring Roll
First, you put this dry rice paper
for 15-20 seconds until it is soft
It's soft now
I think this is gonna fail....!
I think it's good even though it might fail a little bit
I have that kind of feel(?)
No
…