Advertisement
English transcript
'Druwa.'
'Head and shoulders, knees and...'
'Rock! Rock! Rock!'
'Pop up like popcorn.'
'Pop! Pop! Pop!'
'The first glass is bottoms up!'
'Up! Up! Up!'
'The world continues to go around.'
'Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,'
'Friday, Saturday, Sunday.'
'Everyone waited for Friday.'
'I can't stop to the top.'
'Everyone, druwa. Dance floor.'
'At the club, every day of the year.'
'Summer.'
'Red, orange, yellow, green,'
'blue, indigo, violet.'
'Women like rainbows.'
'My ideal is someone I see for the first time.'
'Steal time like JT of "In Time"'.
'Extend time for one more dance.'
'I wanna dance.'
'So I just wanna dance. Music.'
'I wanna dance.'
'Oh, I just wanna dance with you.'
'I wanna dance.'
'Druwa.'
'I wanna dance.'
'Druwa.'
'I wanna dance.'
'Dance.'
'Druwa.'
'Head and shoulders, knees and...'
'Rock! Rock! Rock!'
'Pop up like popcorn.'
'Pop! Pop! Pop!'
'The first glass is bottoms up!'
'Up! Up! Up!'
'The world continues to go around.'
'Druwa.'
(Druwa / Lee Jusun feat. Image)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
(Park Bogum / Irene) Hello.
I'm in charge of fresh charm.
I'm Park Bogum.
Hello, I'm in charge of refreshing charm.
I'm Irene.
It's nice to see you.
We said hello like idols do.
It sure heightened the atmosphere.
Yes. "Music Bank" transforms every week.
We have many guests with unique charm today.
Cute and lively GFRIEND and T-ARA.
Charming GOT7 and B1A4.
Talented idols, Apink, BEAST,
Wonder Girls and SHINee.
You can see them all.
I can't wait.
Before that, shall we see who
the finalists of the 2nd week of August are?
Here they are.
The finalists of the 2nd week of August.
Wonder Girls, "I Feel You".
SHINee, "Married to the Music".
Who will be the winner?
'Yeah, Kidstep with no stress.'
'And Gaeun.'
'2015, we collaborate. Yo, come on.'
'I choose you as if I'm being picky with food.'
'A one-sided relationship.'
'Stop selling memories.'
'You're a song out of trend.'
'So stop bothering me and disappear.'
'Please.'
'If you go away.'
'You will see me cry.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'Even if we're always together,'
'we're not close.'
'There's no meaning.'
'Our love is boring.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'You never say goodbye.'
'For quite a while,'
'I sit in a daze.'
'I thought about it again.'
'I can't stop.'
'My mind is full of your thoughts.'
'That's all I can do.'
'I hate myself.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'Look at you.'
'Your tone is dry.'
'Your attitude is rebellious.'
'Hold on.'
'Just tell me not to go.'
'Stop acting like this.'
'You're making my heart weak.'
'Just forget it.'
'So stop bothering me and disappear.'
'Please.'
'If you go away.'
'You will see me cry.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'Even if we're always together,'
'we're not close.'
'There's no meaning.'
'Our love is boring.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'You never say goodbye.'
'For quite a while,'
'I sit in a daze.'
'I thought about it again.'
'I can't stop.'
'My mind is full of your thoughts.'
'That's all I can do.'
'I hate myself.'
'Can't go back.'
'Came too far.'
'Don't know where it went wrong.'
'You never say goodbye.'
'For quite a while,'
'I sit in a daze.'
'I thought about it again.'
'I can't stop.'
'My mind is full of your thoughts.'
'That's all I can do.'
'I hate myself.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't yo let me down.'
(Never Say Goodbye / Eun Gaeun feat. Kidstep)
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Number 20. Men like summer showers.
Super Junior, "Devil".
Everyone sympathizes with these lyrics.
Baek Ayeon, "Forget It If This Is How"
at number 19.
Number 18. A refreshing and energetic performance.
Girl's Day, "Ring My Bell".
Going to work once again.
BEAST, "Go to Work" at number 17.
Singing, um. Visual, oh. Exciting, ah yeh.
MAMAMOO, "Um Oh Ah Yeh" at number 16.
Five men aiming at girls' hearts.
Number 15. Big Bang, "Bang Bang Bang".
Number 14. The song makes your heart flutter.
Yoo Seungwoo, "You're Beautiful."
A warm melody with unique sentiments.
Zion.T, "Take it Out and Eat it" at number 13.
Number 12. They make your hearts pounds.
AOA, "Heart Attack".
Powerfully innocent girls.
GFRIEND, "Me Gustas Tu" is number 11.
Music Bank K-Chart.
(A witty and humorous song that paradoxically
points out the social aspects of plastic surgery)
'Please make me ugly.'
'I'm the pretty age of twenty.'
'I'm 167cm tall.'
'34-24-34.'
'Sharp nose, clear double eyelids.'
'People say I'm pretty.'
'They envy me.'
'I don't like being pretty.'
'Please make me ugly.'
'Get rid of these double eyelids.'
'Make my nose less sharp.'
'Make my breasts small.'
'Make my thin chin chubbier.'
'Add fat to my waist.'
'Make it chubby.'
'I'm sorry I'm so pretty.'
'Please make me ugly.'
'I'm the pretty age of twenty.'
'I'm 167cm tall.'
'34-24-34.'
'Sharp nose, clear double eyelids.'
'People say I'm pretty.'
'They envy me.'
'I don't like being pretty.'
'Please make me ugly.'
'Get rid of these double eyelids.'
'Make my nose less sharp.'
'Make my breasts small.'
'Make my thin chin chubbier.'
'Add fat to my waist.'
'Make it chubby.'
'I'm sorry I'm so pretty.'
'Please make me ugly.'
(Please Make Me Ugly / Yeon Bunhong)
'You say you're shy.'
'I get a feeling these feelings are for sure.'
'What kind of a woman did you see me as?'
'Hey, like white cotton.'
'In a soft pillow.'
'I melt when I feel your warm hands.'
'Your skin is so soft.'
'It makes me comfortable.'
'Baby, don't you leave ma mine.'
'Maintain this feeling.'
'When I be with you, I'm so comfortable.'
'You could never be nasty.'
'With butter and cinnamon powder.'
'The sweet flavor of cotton candy.'
'You're a man like that. We rock.'
'He's like a cushion.'
'You're so soft.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'He's like a cushion.'
'I'm so shy.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'I'm sincere today.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
'Fair skin, half-moon shaped eyes.'
'What will I do?'
'I should face him head on.'
'I'm your senorita.'
'Hello, ma precious.'
'The other ladies follow.'
'You couldn't be satisfied unless it's me, boy.'
'Shampoo bubbles burst easily.'
'I'm bubble gum.'
'My charm grows.'
'Your skin is so soft.'
'It makes me comfortable.'
'Baby, don't you leave ma mine.'
'Maintain this feeling.'
'When I be with you, I'm so comfortable.'
'You could never be nasty.'
'With butter and cinnamon powder.'
'The sweet flavor of cotton candy.'
'You're a man like that. We rock.'
'He's like a cushion.'
'You're so soft.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'He's like a cushion.'
'I'm so shy.'
'I don't know.'
'I'm sincere today.'
'Palms up.'
'Sick of love. Everything behind me.'
'I don't care if I become a ball.'
'My mind is like a goalkeeper.'
'Even if you throw a straight ball, I recover fast.'
'Ma hands are like medicine.'
'Even before new skin grows,'
'I look for a knight on a white horse.'
'He's like a cushion.'
'You're so soft.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'He's like a cushion.'
'You're like a water bed.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'Feel so what? Tough that guy.'
'Feel so tight. Day and night.'
'He's like a cushion.'
'I'm so shy.'
'I don't know.'
'I'm sincere today.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
(Cushion / SONAMOO)
'My heart flutters over you.'
'Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
'We stood a step back.'
'When will we become sentimental?'
'We're both so shy.'
'We can't say anything.'
'I want to approach you.'
'Like a petal in the wind.'
'We can't know the future.'
'I'll gather up the courage and confess.'
'Not one, but two.'
'Let's feel each other.'
'I want to relay my heart to you.'
'My fluttering heart. Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
'Let's take a step forward.'
'Promise not to let go of our hands.'
'Precious memories.'
'I'll remember them.'
'Love me even more.'
'Like the clouds in the moonlight,'
'time keeps passing.'
'I'll gather up the courage and confess.'
'Not one, but two.'
'Let's feel each other.'
'I want to relay my heart to you.'
'My fluttering heart. Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'I'll embrace you.'
'Until all time.'
'Even if you don't say you love me,'
'I can feel it.'
'With a grateful heart.'
'My heart flutters over you.'
'Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
(Me Gustas Tu / GFRIEND)
'You're beautiful.'
'Your face is so beautiful.'
'I prepared so much to say.'
'But I forgot.'
'When you smile,'
'the whole world just stops.'
'When you call my name with those lips,'
'I hear the next words.'
'That you love me.'
'Beautiful day.'
'Beautiful love.'
'The day our love started.'
'Time stopped timidly.'
'This must be love.'
'Beautiful girl.'
'Beautiful love.'
'The bright sun.'
'Everything under the shining sun.'
'Of everything I saw,'
'you're the most beautiful.'
'You're beautiful.'
'Your face is so beautiful.'
'I prepared so much to say.'
'But I forgot.'
'When you smile,'
'the whole world just stops.'
'When we look at each other, I keep smiling.'
'You look beautiful again.'
'I want to hold you.'
'Beautiful day.'
'Beautiful love.'
'The day our love started.'
'Time stopped timidly.'
'This must be love.'
'Beautiful girl.'
'Beautiful love.'
'The bright sun.'
'Everything under the shining sun.'
'Of everything I saw,'
'you're the most beautiful.'
'You're beautiful.'
(You're Beautiful / Yoo Seungwoo)
Music Bank K-Chart numbers 10 to 3.
Number 10. I'm into this band these days.
Hyukoh, "Warigari".
Irene, I'm into this group.
Number 9. Girls' Generation, "PARTY".
He went backwards on the chart after 10 months.
Zion.T, "Yanghwadaegyo" at number 8.
Number 7. You have to love them.
SISTAR, "Shake It".
An addictive melody you hear in your head.
Number 6. Hyukoh, "Wing Wing".
Number 5. Innocent idols with unlimited charm.
Apink, "Remember".
Number 4. They killed all the charts.
Big Bang, "Let's Not Love".
Hot, but cool men.
BEAST, "YeY" is number 3.
Music Bank K-Chart.
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'My shake, shake, shake.'
'I'm going to make your heart flutter.'
'Like sweet candy.'
'Thrill, thrill, thrill.'
'So thrilling.'
'I'm going to make you mine.'
'Ding dong.'
'Open, ding dong.'
'Yo, I wanna be your candy girl.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'Feel me. Shake, shake.'
'Shake.'
'Your heart will freeze.'
'I'm going to freeze it up.'
'So you can't get away.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'I'll shake up your heart.'
'Shake.'
'Like white vanilla.'
'I'll melt in.'
'I'll steal your heart.'
'Shake, baby, shake!'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'Soft and cool.'
'Sexy at times.'
'Thrill, thrill, thrill.'
'So thrilling.'
'I want to show myself.'
'Ding dong.'
'Open, ding dong.'
'Yo, I wanna be your candy girl.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'I'll shake up your heart.'
'Shake.'
'Like white vanilla.'
'I'll melt in.'
'I'll steal your heart.'
'Shake, baby, shake!'
'My heart is pounding.'
'Your smile is so sweet.'
'It feels like I'm flying in the sky.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Feel me. Shake, shake.'
'I love my boy.'
'Your heart will freeze.'
'I'm going to freeze it up every day.'
'So you can't get away.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'I'll shake up your heart.'
'Shake.'
'Like white vanilla.'
'I'll melt in.'
'I'm going to steal your heart.'
'Shake, baby, shake!'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.' (Vanilla Shake / NC.A)
Irene, do you know what dance is hot these days?
Yes, GFRIEND's windmill dance.
GOT7's, floating dance.
And T-ARA's disco. There are so many.
I want to dance now.
Then this person's song is perfect.
Who?
She makes you want to dance.
Kim Sojung is coming back.
Today's show is a work of art.
How did you know?
HELLOVENUS is next.
Let's sing together.
Yeah?
"I'm I'll".
'HELLOVENUS.'
'I'm a work of art.'
'A thin waist.'
'A nice looking body.'
'Sexy lips.'
'Everyone will fall for me.'
'Lonely men.'
'Come to see me.'
'I'm a bit charming.'
'Now tell me.'
'What I always hear.'
'I'm in. I'm in.'
'I'm a bit awesome.'
'You didn't know.'
'I have fair skin.'
'I have a nice smile.'
'Yesterday and today.'
'I'm still pretty.'
'This hot city. It's a hot night.'
'Let's have fun. Party tonight.'
'Scream.'
'All night.'
'Come and have fun with me.'
'I'm a work of art.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Let this mood excite you.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Please don't go to sleep.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Let this mood excite you.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Please don't go to sleep.'
'What I always hear.'
'I'm in. I'm in.'
'I'm a bit awesome.'
'You didn't know.'
'I have fair skin.'
'I have a nice smile.'
'Yesterday and today.'
'I'm still pretty.'
'This hot city. It's a hot night.'
'Let's have fun. Party tonight.'
'Scream.'
'All night.'
'Come and have fun with me.'
'I'm a work of art.'
(I'm Ill / HELLOVENUS)
'I'm a work of art.'
(A funky dance song saying forget everything
for one day and have fun)
'I went with my friend, just to dance.'
'Oh, oh, wow.'
'It feels so good. I want to stay all night.'
'Come on. Come on.'
'What do you want to do tonight?'
'What are you doing by yourself?'
'I'm so lonely.'
'Come and dance with me all night.'
'Turn up the music.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Turn up the volume.'
'As your body moves.'
'Dance music.'
'Dance like that.'
'Dance all night.'
'Just today.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Dance until morning.'
'Just tonight.'
'Dance music.'
'What do you want to do tonight?'
'What are you doing by yourself?'
'I'm so lonely.'
'Come and dance with me all night.'
'Turn up the music.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Turn up the volume.'
'As your body moves.'
'Dance music.'
'Dance like that.'
'Dance all night.'
'Just today.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Dance until morning.'
'Just tonight.'
'Dance music.'
'Step in the movin'.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Turn up the volume.'
'As your body moves.'
'Dance music.'
'Dance like that.'
'Dance all night.'
'Just today.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Dance until morning.'
'Just tonight.'
'Dance music.'
(Dance Music / Kim Sojung)
'Mirror, mirror.'
'Please tell me.'
'Scale, you tell me, too.'
'Tell me I don't have to change anything.'
'That I'm perfect the way I am.'
'Just be happy. No worries.'
'Don't look for what's lacking.'
'Look in my eyes instead of the mirror.'
'Get on my back instead of on the scale.'
'I take you apart.'
'No matter how much I look.'
'I can't see what you're talking about.'
'Where it's not pretty.'
'I can't find it.'
'Just like now, now, now.'
'Just stay the same, same, same.'
'I have nothing more to wish for.'
'Don't change, change, change.'
'Don't worry, worry, worry.'
'Everything about you, you, you.'
'It's all just right.'
'Don't change, change, change.'
'The way you are.'
'The way you are now.'
'Just the way you are.'
'The way you are now.'
'Oh, Just stay like that.'
'It's just right.'
'Everything about you is like that.'
'Don't worry about anything.'
'You can believe me 100%.'
'Forget all your worries.'
'I take you apart.'
'No matter how much I look.'
'I can't see what you're talking about.'
'Where it's not pretty.'
'I can't find it.'
'Just like now, now, now.'
'Just stay the same, same, same.'
'I have nothing more to wish for.'
'Don't change, change, change.'
'Don't worry, worry, worry.'
'Everything about you, you, you.'
'It's all just right.'
'Don't change, change, change.'
'The way you are.'
'The way you are now.'
'Just the way you are.'
'The way you are now.'
'Oh, just stay like that.'
'Can't find a fault at all.'
'You're dazzlingly perfect.'
'You're so pretty in my eyes. I want you.'
'The way you are. You're the only one.'
'Can't find a fault at all.'
'You're dazzlingly perfect.'
'You're so pretty in my eyes. I want you.'
'The way you are. You're the only one.'
'Just like now, now, now.'
'Just stay the same, same, same.'
'I have nothing more to wish for.'
'Don't change, change, change.'
'Don't worry, worry, worry.'
'Everything about you, you, you.'
'It's all just right.'
'Don't change, change, change.'
(Just Right / GOT7)
It's live.
Music Bank.
We're with this week's finalists.
Welcome.
Hello, we're Wonder Girls.
Hello, we're SHINee.
You're both finalists this week.
How do you feel?
It's such an honor to be a finalist
with great seniors like Wonder Girls.
We will continue to perform well
and present fine music.
We're very happy to be a finalist with SHINee.
We'll work even harder.
You're both transforming a lot with
various genres and concepts.
Is there a concept you want to challenge?
I'd like to try something rebellious.
We want to challenge a band
like Wonder Girls.
I can't wait to see what you do.
Did you prepare a challenging ceremony?
What did you prepare?
If we win,
we'll sing "Married to the Music"
in a really sad way.
If we win,
we'll wear the clothes that our fans
put on our album jacket.
I wonder who will win today.
Wonder Girls and SHINee will
be performing soon.
So wait a while.
'When I'm about to forget,'
'you always call late at night.'
'You're really brazen.'
'You're the one who wanted to break up.'
'Yeah, what's going on?'
'I can't believe it.'
'You said not to even call.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Ha ha ha.'
'I really can't believe it.'
'You tell me to be happy.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Stop.'
'What's wrong with you? Stop it.'
'It's uncomfortable.'
'You know better.'
'What you gonna do?'
'Be good when you have the chance.'
'Be a man.'
'Don't call again.'
'My heart was hurt.'
'Oh, no.'
'When I had a hard time, you weren't there.'
'My heart is closed.'
'Oh, no.'
'Bye, love.'
'It's over. Love is over.'
'Baby, it's over.'
'We broke up and got together.'
'How many times has it been now?'
'Whose fault is it?'
'It's no use.'
'I can't believe it.'
'You said we shouldn't even run into each other.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Ha ha ha.'
'I really can't believe it.'
'You tell me to be happy.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Stop.'
'What's wrong with you? Stop it.'
'It's uncomfortable.'
'You know better.'
'What you gonna do?'
'Be good when you have the chance.'
'Be a man.'
'Don't call again.'
'My heart was hurt.'
'Oh, no.'
'When I had a hard time, you weren't there.'
'My heart is closed.'
'Oh, no.'
'Bye, love.'
'How many times has it been now?'
'You keep weighing me.'
'Why do you keep doing that?'
'Just stop it.'
'Baby, no more.'
'Are you sad I'm gone?'
'Are you doing this on purpose?'
'Why do you keep changing your mind?'
'I don't have more to give you.
'Baby, what u need?'
'What's wrong with you? Stop it.'
'It's uncomfortable.'
'You know better.'
'What you gonna do?'
'Be good when you have the chance.'
'Be a man.'
'Don't call again.'
'My heart was hurt.'
'Oh, no.'
'When I had a hard time, you weren't there.'
'It's over.'
'Oh, no.'
'Bye, love.'
(Hurt Locker / 9Muses)
'When I first saw you.'
'That feeling is enough. Okay.'
'I don't know you very well yet.'
'I think we'll become sweethearts.'
'Please, I need your love.'
'Why are you running?'
'I need you.'
'Please, I need your smile.'
'I want to be adorable like you, baby.'
'Sweet girl.'
'I want to fly like a butterfly.'
'To your embrace which is like a cloud.'
'If I could be held by you.'
'I'll fly. Baby, I can fly.'
'Sweet girl.'
'Full of a sweet scent.'
'I'll be a bee and fly.'
'You and I.'
'You and I love you.'
'You and I love you, girl.'
'Your sacred eyes.'
'I'm going to be intoxicated.'
'I'll come to you
…
'Head and shoulders, knees and...'
'Rock! Rock! Rock!'
'Pop up like popcorn.'
'Pop! Pop! Pop!'
'The first glass is bottoms up!'
'Up! Up! Up!'
'The world continues to go around.'
'Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,'
'Friday, Saturday, Sunday.'
'Everyone waited for Friday.'
'I can't stop to the top.'
'Everyone, druwa. Dance floor.'
'At the club, every day of the year.'
'Summer.'
'Red, orange, yellow, green,'
'blue, indigo, violet.'
'Women like rainbows.'
'My ideal is someone I see for the first time.'
'Steal time like JT of "In Time"'.
'Extend time for one more dance.'
'I wanna dance.'
'So I just wanna dance. Music.'
'I wanna dance.'
'Oh, I just wanna dance with you.'
'I wanna dance.'
'Druwa.'
'I wanna dance.'
'Druwa.'
'I wanna dance.'
'Dance.'
'Druwa.'
'Head and shoulders, knees and...'
'Rock! Rock! Rock!'
'Pop up like popcorn.'
'Pop! Pop! Pop!'
'The first glass is bottoms up!'
'Up! Up! Up!'
'The world continues to go around.'
'Druwa.'
(Druwa / Lee Jusun feat. Image)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
(Park Bogum / Irene) Hello.
I'm in charge of fresh charm.
I'm Park Bogum.
Hello, I'm in charge of refreshing charm.
I'm Irene.
It's nice to see you.
We said hello like idols do.
It sure heightened the atmosphere.
Yes. "Music Bank" transforms every week.
We have many guests with unique charm today.
Cute and lively GFRIEND and T-ARA.
Charming GOT7 and B1A4.
Talented idols, Apink, BEAST,
Wonder Girls and SHINee.
You can see them all.
I can't wait.
Before that, shall we see who
the finalists of the 2nd week of August are?
Here they are.
The finalists of the 2nd week of August.
Wonder Girls, "I Feel You".
SHINee, "Married to the Music".
Who will be the winner?
'Yeah, Kidstep with no stress.'
'And Gaeun.'
'2015, we collaborate. Yo, come on.'
'I choose you as if I'm being picky with food.'
'A one-sided relationship.'
'Stop selling memories.'
'You're a song out of trend.'
'So stop bothering me and disappear.'
'Please.'
'If you go away.'
'You will see me cry.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'Even if we're always together,'
'we're not close.'
'There's no meaning.'
'Our love is boring.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'You never say goodbye.'
'For quite a while,'
'I sit in a daze.'
'I thought about it again.'
'I can't stop.'
'My mind is full of your thoughts.'
'That's all I can do.'
'I hate myself.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'Look at you.'
'Your tone is dry.'
'Your attitude is rebellious.'
'Hold on.'
'Just tell me not to go.'
'Stop acting like this.'
'You're making my heart weak.'
'Just forget it.'
'So stop bothering me and disappear.'
'Please.'
'If you go away.'
'You will see me cry.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'Even if we're always together,'
'we're not close.'
'There's no meaning.'
'Our love is boring.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't you let me down.'
'You never say goodbye.'
'For quite a while,'
'I sit in a daze.'
'I thought about it again.'
'I can't stop.'
'My mind is full of your thoughts.'
'That's all I can do.'
'I hate myself.'
'Can't go back.'
'Came too far.'
'Don't know where it went wrong.'
'You never say goodbye.'
'For quite a while,'
'I sit in a daze.'
'I thought about it again.'
'I can't stop.'
'My mind is full of your thoughts.'
'That's all I can do.'
'I hate myself.'
'Don't you let me go.'
'Baby, don't yo let me down.'
(Never Say Goodbye / Eun Gaeun feat. Kidstep)
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Number 20. Men like summer showers.
Super Junior, "Devil".
Everyone sympathizes with these lyrics.
Baek Ayeon, "Forget It If This Is How"
at number 19.
Number 18. A refreshing and energetic performance.
Girl's Day, "Ring My Bell".
Going to work once again.
BEAST, "Go to Work" at number 17.
Singing, um. Visual, oh. Exciting, ah yeh.
MAMAMOO, "Um Oh Ah Yeh" at number 16.
Five men aiming at girls' hearts.
Number 15. Big Bang, "Bang Bang Bang".
Number 14. The song makes your heart flutter.
Yoo Seungwoo, "You're Beautiful."
A warm melody with unique sentiments.
Zion.T, "Take it Out and Eat it" at number 13.
Number 12. They make your hearts pounds.
AOA, "Heart Attack".
Powerfully innocent girls.
GFRIEND, "Me Gustas Tu" is number 11.
Music Bank K-Chart.
(A witty and humorous song that paradoxically
points out the social aspects of plastic surgery)
'Please make me ugly.'
'I'm the pretty age of twenty.'
'I'm 167cm tall.'
'34-24-34.'
'Sharp nose, clear double eyelids.'
'People say I'm pretty.'
'They envy me.'
'I don't like being pretty.'
'Please make me ugly.'
'Get rid of these double eyelids.'
'Make my nose less sharp.'
'Make my breasts small.'
'Make my thin chin chubbier.'
'Add fat to my waist.'
'Make it chubby.'
'I'm sorry I'm so pretty.'
'Please make me ugly.'
'I'm the pretty age of twenty.'
'I'm 167cm tall.'
'34-24-34.'
'Sharp nose, clear double eyelids.'
'People say I'm pretty.'
'They envy me.'
'I don't like being pretty.'
'Please make me ugly.'
'Get rid of these double eyelids.'
'Make my nose less sharp.'
'Make my breasts small.'
'Make my thin chin chubbier.'
'Add fat to my waist.'
'Make it chubby.'
'I'm sorry I'm so pretty.'
'Please make me ugly.'
(Please Make Me Ugly / Yeon Bunhong)
'You say you're shy.'
'I get a feeling these feelings are for sure.'
'What kind of a woman did you see me as?'
'Hey, like white cotton.'
'In a soft pillow.'
'I melt when I feel your warm hands.'
'Your skin is so soft.'
'It makes me comfortable.'
'Baby, don't you leave ma mine.'
'Maintain this feeling.'
'When I be with you, I'm so comfortable.'
'You could never be nasty.'
'With butter and cinnamon powder.'
'The sweet flavor of cotton candy.'
'You're a man like that. We rock.'
'He's like a cushion.'
'You're so soft.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'He's like a cushion.'
'I'm so shy.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'I'm sincere today.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
'Fair skin, half-moon shaped eyes.'
'What will I do?'
'I should face him head on.'
'I'm your senorita.'
'Hello, ma precious.'
'The other ladies follow.'
'You couldn't be satisfied unless it's me, boy.'
'Shampoo bubbles burst easily.'
'I'm bubble gum.'
'My charm grows.'
'Your skin is so soft.'
'It makes me comfortable.'
'Baby, don't you leave ma mine.'
'Maintain this feeling.'
'When I be with you, I'm so comfortable.'
'You could never be nasty.'
'With butter and cinnamon powder.'
'The sweet flavor of cotton candy.'
'You're a man like that. We rock.'
'He's like a cushion.'
'You're so soft.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'He's like a cushion.'
'I'm so shy.'
'I don't know.'
'I'm sincere today.'
'Palms up.'
'Sick of love. Everything behind me.'
'I don't care if I become a ball.'
'My mind is like a goalkeeper.'
'Even if you throw a straight ball, I recover fast.'
'Ma hands are like medicine.'
'Even before new skin grows,'
'I look for a knight on a white horse.'
'He's like a cushion.'
'You're so soft.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'He's like a cushion.'
'You're like a water bed.'
'Soft, soft, soft. Neat.'
'Feel so what? Tough that guy.'
'Feel so tight. Day and night.'
'He's like a cushion.'
'I'm so shy.'
'I don't know.'
'I'm sincere today.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
'He's like a cushion.'
'Like a cushion.'
(Cushion / SONAMOO)
'My heart flutters over you.'
'Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
'We stood a step back.'
'When will we become sentimental?'
'We're both so shy.'
'We can't say anything.'
'I want to approach you.'
'Like a petal in the wind.'
'We can't know the future.'
'I'll gather up the courage and confess.'
'Not one, but two.'
'Let's feel each other.'
'I want to relay my heart to you.'
'My fluttering heart. Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
'Let's take a step forward.'
'Promise not to let go of our hands.'
'Precious memories.'
'I'll remember them.'
'Love me even more.'
'Like the clouds in the moonlight,'
'time keeps passing.'
'I'll gather up the courage and confess.'
'Not one, but two.'
'Let's feel each other.'
'I want to relay my heart to you.'
'My fluttering heart. Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'I'll embrace you.'
'Until all time.'
'Even if you don't say you love me,'
'I can feel it.'
'With a grateful heart.'
'My heart flutters over you.'
'Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
(Me Gustas Tu / GFRIEND)
'You're beautiful.'
'Your face is so beautiful.'
'I prepared so much to say.'
'But I forgot.'
'When you smile,'
'the whole world just stops.'
'When you call my name with those lips,'
'I hear the next words.'
'That you love me.'
'Beautiful day.'
'Beautiful love.'
'The day our love started.'
'Time stopped timidly.'
'This must be love.'
'Beautiful girl.'
'Beautiful love.'
'The bright sun.'
'Everything under the shining sun.'
'Of everything I saw,'
'you're the most beautiful.'
'You're beautiful.'
'Your face is so beautiful.'
'I prepared so much to say.'
'But I forgot.'
'When you smile,'
'the whole world just stops.'
'When we look at each other, I keep smiling.'
'You look beautiful again.'
'I want to hold you.'
'Beautiful day.'
'Beautiful love.'
'The day our love started.'
'Time stopped timidly.'
'This must be love.'
'Beautiful girl.'
'Beautiful love.'
'The bright sun.'
'Everything under the shining sun.'
'Of everything I saw,'
'you're the most beautiful.'
'You're beautiful.'
(You're Beautiful / Yoo Seungwoo)
Music Bank K-Chart numbers 10 to 3.
Number 10. I'm into this band these days.
Hyukoh, "Warigari".
Irene, I'm into this group.
Number 9. Girls' Generation, "PARTY".
He went backwards on the chart after 10 months.
Zion.T, "Yanghwadaegyo" at number 8.
Number 7. You have to love them.
SISTAR, "Shake It".
An addictive melody you hear in your head.
Number 6. Hyukoh, "Wing Wing".
Number 5. Innocent idols with unlimited charm.
Apink, "Remember".
Number 4. They killed all the charts.
Big Bang, "Let's Not Love".
Hot, but cool men.
BEAST, "YeY" is number 3.
Music Bank K-Chart.
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'My shake, shake, shake.'
'I'm going to make your heart flutter.'
'Like sweet candy.'
'Thrill, thrill, thrill.'
'So thrilling.'
'I'm going to make you mine.'
'Ding dong.'
'Open, ding dong.'
'Yo, I wanna be your candy girl.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'Feel me. Shake, shake.'
'Shake.'
'Your heart will freeze.'
'I'm going to freeze it up.'
'So you can't get away.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'I'll shake up your heart.'
'Shake.'
'Like white vanilla.'
'I'll melt in.'
'I'll steal your heart.'
'Shake, baby, shake!'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'Soft and cool.'
'Sexy at times.'
'Thrill, thrill, thrill.'
'So thrilling.'
'I want to show myself.'
'Ding dong.'
'Open, ding dong.'
'Yo, I wanna be your candy girl.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'I'll shake up your heart.'
'Shake.'
'Like white vanilla.'
'I'll melt in.'
'I'll steal your heart.'
'Shake, baby, shake!'
'My heart is pounding.'
'Your smile is so sweet.'
'It feels like I'm flying in the sky.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Feel me. Shake, shake.'
'I love my boy.'
'Your heart will freeze.'
'I'm going to freeze it up every day.'
'So you can't get away.'
'Oh, vanilla shake, shake.'
'Shake.'
'I'll shake up your heart.'
'Shake.'
'Like white vanilla.'
'I'll melt in.'
'I'm going to steal your heart.'
'Shake, baby, shake!'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.'
'My shake, shake, shake.'
'Ah, ah, my shake.' (Vanilla Shake / NC.A)
Irene, do you know what dance is hot these days?
Yes, GFRIEND's windmill dance.
GOT7's, floating dance.
And T-ARA's disco. There are so many.
I want to dance now.
Then this person's song is perfect.
Who?
She makes you want to dance.
Kim Sojung is coming back.
Today's show is a work of art.
How did you know?
HELLOVENUS is next.
Let's sing together.
Yeah?
"I'm I'll".
'HELLOVENUS.'
'I'm a work of art.'
'A thin waist.'
'A nice looking body.'
'Sexy lips.'
'Everyone will fall for me.'
'Lonely men.'
'Come to see me.'
'I'm a bit charming.'
'Now tell me.'
'What I always hear.'
'I'm in. I'm in.'
'I'm a bit awesome.'
'You didn't know.'
'I have fair skin.'
'I have a nice smile.'
'Yesterday and today.'
'I'm still pretty.'
'This hot city. It's a hot night.'
'Let's have fun. Party tonight.'
'Scream.'
'All night.'
'Come and have fun with me.'
'I'm a work of art.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Let this mood excite you.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Please don't go to sleep.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Let this mood excite you.'
'Oh, hot. Open your eyes.'
'Please don't go to sleep.'
'What I always hear.'
'I'm in. I'm in.'
'I'm a bit awesome.'
'You didn't know.'
'I have fair skin.'
'I have a nice smile.'
'Yesterday and today.'
'I'm still pretty.'
'This hot city. It's a hot night.'
'Let's have fun. Party tonight.'
'Scream.'
'All night.'
'Come and have fun with me.'
'I'm a work of art.'
(I'm Ill / HELLOVENUS)
'I'm a work of art.'
(A funky dance song saying forget everything
for one day and have fun)
'I went with my friend, just to dance.'
'Oh, oh, wow.'
'It feels so good. I want to stay all night.'
'Come on. Come on.'
'What do you want to do tonight?'
'What are you doing by yourself?'
'I'm so lonely.'
'Come and dance with me all night.'
'Turn up the music.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Turn up the volume.'
'As your body moves.'
'Dance music.'
'Dance like that.'
'Dance all night.'
'Just today.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Dance until morning.'
'Just tonight.'
'Dance music.'
'What do you want to do tonight?'
'What are you doing by yourself?'
'I'm so lonely.'
'Come and dance with me all night.'
'Turn up the music.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Turn up the volume.'
'As your body moves.'
'Dance music.'
'Dance like that.'
'Dance all night.'
'Just today.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Dance until morning.'
'Just tonight.'
'Dance music.'
'Step in the movin'.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Turn up the volume.'
'As your body moves.'
'Dance music.'
'Dance like that.'
'Dance all night.'
'Just today.'
'Dance music.'
'Dance.'
'Dance until morning.'
'Just tonight.'
'Dance music.'
(Dance Music / Kim Sojung)
'Mirror, mirror.'
'Please tell me.'
'Scale, you tell me, too.'
'Tell me I don't have to change anything.'
'That I'm perfect the way I am.'
'Just be happy. No worries.'
'Don't look for what's lacking.'
'Look in my eyes instead of the mirror.'
'Get on my back instead of on the scale.'
'I take you apart.'
'No matter how much I look.'
'I can't see what you're talking about.'
'Where it's not pretty.'
'I can't find it.'
'Just like now, now, now.'
'Just stay the same, same, same.'
'I have nothing more to wish for.'
'Don't change, change, change.'
'Don't worry, worry, worry.'
'Everything about you, you, you.'
'It's all just right.'
'Don't change, change, change.'
'The way you are.'
'The way you are now.'
'Just the way you are.'
'The way you are now.'
'Oh, Just stay like that.'
'It's just right.'
'Everything about you is like that.'
'Don't worry about anything.'
'You can believe me 100%.'
'Forget all your worries.'
'I take you apart.'
'No matter how much I look.'
'I can't see what you're talking about.'
'Where it's not pretty.'
'I can't find it.'
'Just like now, now, now.'
'Just stay the same, same, same.'
'I have nothing more to wish for.'
'Don't change, change, change.'
'Don't worry, worry, worry.'
'Everything about you, you, you.'
'It's all just right.'
'Don't change, change, change.'
'The way you are.'
'The way you are now.'
'Just the way you are.'
'The way you are now.'
'Oh, just stay like that.'
'Can't find a fault at all.'
'You're dazzlingly perfect.'
'You're so pretty in my eyes. I want you.'
'The way you are. You're the only one.'
'Can't find a fault at all.'
'You're dazzlingly perfect.'
'You're so pretty in my eyes. I want you.'
'The way you are. You're the only one.'
'Just like now, now, now.'
'Just stay the same, same, same.'
'I have nothing more to wish for.'
'Don't change, change, change.'
'Don't worry, worry, worry.'
'Everything about you, you, you.'
'It's all just right.'
'Don't change, change, change.'
(Just Right / GOT7)
It's live.
Music Bank.
We're with this week's finalists.
Welcome.
Hello, we're Wonder Girls.
Hello, we're SHINee.
You're both finalists this week.
How do you feel?
It's such an honor to be a finalist
with great seniors like Wonder Girls.
We will continue to perform well
and present fine music.
We're very happy to be a finalist with SHINee.
We'll work even harder.
You're both transforming a lot with
various genres and concepts.
Is there a concept you want to challenge?
I'd like to try something rebellious.
We want to challenge a band
like Wonder Girls.
I can't wait to see what you do.
Did you prepare a challenging ceremony?
What did you prepare?
If we win,
we'll sing "Married to the Music"
in a really sad way.
If we win,
we'll wear the clothes that our fans
put on our album jacket.
I wonder who will win today.
Wonder Girls and SHINee will
be performing soon.
So wait a while.
'When I'm about to forget,'
'you always call late at night.'
'You're really brazen.'
'You're the one who wanted to break up.'
'Yeah, what's going on?'
'I can't believe it.'
'You said not to even call.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Ha ha ha.'
'I really can't believe it.'
'You tell me to be happy.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Stop.'
'What's wrong with you? Stop it.'
'It's uncomfortable.'
'You know better.'
'What you gonna do?'
'Be good when you have the chance.'
'Be a man.'
'Don't call again.'
'My heart was hurt.'
'Oh, no.'
'When I had a hard time, you weren't there.'
'My heart is closed.'
'Oh, no.'
'Bye, love.'
'It's over. Love is over.'
'Baby, it's over.'
'We broke up and got together.'
'How many times has it been now?'
'Whose fault is it?'
'It's no use.'
'I can't believe it.'
'You said we shouldn't even run into each other.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Ha ha ha.'
'I really can't believe it.'
'You tell me to be happy.'
'What are you doing?'
'What do you want?'
'Stop.'
'What's wrong with you? Stop it.'
'It's uncomfortable.'
'You know better.'
'What you gonna do?'
'Be good when you have the chance.'
'Be a man.'
'Don't call again.'
'My heart was hurt.'
'Oh, no.'
'When I had a hard time, you weren't there.'
'My heart is closed.'
'Oh, no.'
'Bye, love.'
'How many times has it been now?'
'You keep weighing me.'
'Why do you keep doing that?'
'Just stop it.'
'Baby, no more.'
'Are you sad I'm gone?'
'Are you doing this on purpose?'
'Why do you keep changing your mind?'
'I don't have more to give you.
'Baby, what u need?'
'What's wrong with you? Stop it.'
'It's uncomfortable.'
'You know better.'
'What you gonna do?'
'Be good when you have the chance.'
'Be a man.'
'Don't call again.'
'My heart was hurt.'
'Oh, no.'
'When I had a hard time, you weren't there.'
'It's over.'
'Oh, no.'
'Bye, love.'
(Hurt Locker / 9Muses)
'When I first saw you.'
'That feeling is enough. Okay.'
'I don't know you very well yet.'
'I think we'll become sweethearts.'
'Please, I need your love.'
'Why are you running?'
'I need you.'
'Please, I need your smile.'
'I want to be adorable like you, baby.'
'Sweet girl.'
'I want to fly like a butterfly.'
'To your embrace which is like a cloud.'
'If I could be held by you.'
'I'll fly. Baby, I can fly.'
'Sweet girl.'
'Full of a sweet scent.'
'I'll be a bee and fly.'
'You and I.'
'You and I love you.'
'You and I love you, girl.'
'Your sacred eyes.'
'I'm going to be intoxicated.'
'I'll come to you
…