Advertisement
English (United Kingdom) transcript
P-Goon: Let’s do our introduction.
TOPP DOGG HOO~ Hello we are TOPP DOGG.
P-Goon: Woooow.
So we’re here today with only 5 members
B-Joo: Yeah!
because our other members are busy working.
I heard our friends are working on recording single title tracks...
Xero: (We are) The visuals! Visual!
Hojoon: We’re… We’re already done, right??
P-Goon: Yes of course!! We’re already finished.
Yano: We recorded in the order of our attractiveness…
B-Joo: Yes… Be quiet please
P-Goon: Yes. So we’ve received some interview questions from our fans in Europe, so let’s..
B-Joo Let’s find out what those questions are.
P-Goon: Yes, let’s find out what those questions are.
Yano *singing* Let’s open them up~
Yano: Well, we’re going to Europe for the first time… Nobody’s been to Europe before, right?
P-Goon: Never.
Xero: I’ve been there before.
B-Joo: No.. He’s been to the English Village
Yano: Ah... English Village.
Xero: Yes, I’ve been to the English Village… In Korea
Yano: Yes… This is the first time all of us are going to Europe.
This is the first time for me as well, and the fact that we’re going to a new country is both exciting and wracking.
So we’ve known for a while that our European fans have been waiting for us thanks to Twitter and other SNS platforms.
They’ve been waiting for us for a very long time, and we think of it like we’re going to visit these fans.
Xero: That’s right.
Yano: We’re feeling very honored and excited about this opportunity.
B-Joo: Woow
P-Goon: Yes well, our TOPP DOGG’s…
There may be fans who’ve known about TOPP DOGG since the beginning, and there are definitely fans that have recently learned about us…
Out of these fans, there are some who ask what TOPP DOGG’s music style is when they first see one of our music performances.
We aren’t a group that limit ourselves to one specific genre of music, but try to be very diverse with our attempts at new genres.
We want to show people that we can do this genre and that genre, too.
We want to show that we have a variety of “colors” within our music.
Isn’t that what TOPP DOGG’s color REALLY is??
Hojoon: Well, our live performances are for our new fans and first time fans.
And we see these live performances as something that should be impressive and happy.
We’re happy just being able to perform in front of those people. Right?
Hojoon: We perform sometimes in clubs, and it's great to meet people there and it's good to make a happy atmosphere.
Xero: Ah so thoughtful!
Hojoon: Whomever we’re performing for, we just really want to meet you all soon.
B-Joo: Wooow
Yano: What are you going to say???
P-Goon: : Did you understand the question???
Xero: Yes. “Say something for your fans”.
Xero: Yes, well first off I’m very glad that we will be going to Europe. I’ve always really wanted to go, and I’m finally able to go.
Yano: Wasn’t it MYC??
Xero: NYC…
Yano: But that’s not even Europe.
Xero: Ah… Aiiii..
That’s just a place I’d like to visit. But I like Europe, and I like England/Britain.
I’m very excited just at the thought of meeting ToppKlass in Europe as soon as possible.
We’ve prepared a lot for this, so please look forward to it.
B-Joo: Yeah. Okay. Here we go.
Yano & B-Joo: Bonjour~
B-Joo: Te amo… I love you ToppKlass!!
Yano: Uh… Yeah. It was exactly like I had expected
B-Joo: Be quiet. Be quiet.
P-Goon: We can’t wait to be in Europe in front of our European fans and to perform in front of you guys. So please look forward to it.
And it’s not that far away right?
All: Yes/Yeah/Right
P-Goon: We’ll continue to work hard so we can show you guys our perfect performance.
Please wait for a little while longer.
This has been TOPP DOGG… Say
All: TOPP DOGG HOOH~ Thank you!!!
Xero: Goodbye~
TOPP DOGG HOO~ Hello we are TOPP DOGG.
P-Goon: Woooow.
So we’re here today with only 5 members
B-Joo: Yeah!
because our other members are busy working.
I heard our friends are working on recording single title tracks...
Xero: (We are) The visuals! Visual!
Hojoon: We’re… We’re already done, right??
P-Goon: Yes of course!! We’re already finished.
Yano: We recorded in the order of our attractiveness…
B-Joo: Yes… Be quiet please
P-Goon: Yes. So we’ve received some interview questions from our fans in Europe, so let’s..
B-Joo Let’s find out what those questions are.
P-Goon: Yes, let’s find out what those questions are.
Yano *singing* Let’s open them up~
Yano: Well, we’re going to Europe for the first time… Nobody’s been to Europe before, right?
P-Goon: Never.
Xero: I’ve been there before.
B-Joo: No.. He’s been to the English Village
Yano: Ah... English Village.
Xero: Yes, I’ve been to the English Village… In Korea
Yano: Yes… This is the first time all of us are going to Europe.
This is the first time for me as well, and the fact that we’re going to a new country is both exciting and wracking.
So we’ve known for a while that our European fans have been waiting for us thanks to Twitter and other SNS platforms.
They’ve been waiting for us for a very long time, and we think of it like we’re going to visit these fans.
Xero: That’s right.
Yano: We’re feeling very honored and excited about this opportunity.
B-Joo: Woow
P-Goon: Yes well, our TOPP DOGG’s…
There may be fans who’ve known about TOPP DOGG since the beginning, and there are definitely fans that have recently learned about us…
Out of these fans, there are some who ask what TOPP DOGG’s music style is when they first see one of our music performances.
We aren’t a group that limit ourselves to one specific genre of music, but try to be very diverse with our attempts at new genres.
We want to show people that we can do this genre and that genre, too.
We want to show that we have a variety of “colors” within our music.
Isn’t that what TOPP DOGG’s color REALLY is??
Hojoon: Well, our live performances are for our new fans and first time fans.
And we see these live performances as something that should be impressive and happy.
We’re happy just being able to perform in front of those people. Right?
Hojoon: We perform sometimes in clubs, and it's great to meet people there and it's good to make a happy atmosphere.
Xero: Ah so thoughtful!
Hojoon: Whomever we’re performing for, we just really want to meet you all soon.
B-Joo: Wooow
Yano: What are you going to say???
P-Goon: : Did you understand the question???
Xero: Yes. “Say something for your fans”.
Xero: Yes, well first off I’m very glad that we will be going to Europe. I’ve always really wanted to go, and I’m finally able to go.
Yano: Wasn’t it MYC??
Xero: NYC…
Yano: But that’s not even Europe.
Xero: Ah… Aiiii..
That’s just a place I’d like to visit. But I like Europe, and I like England/Britain.
I’m very excited just at the thought of meeting ToppKlass in Europe as soon as possible.
We’ve prepared a lot for this, so please look forward to it.
B-Joo: Yeah. Okay. Here we go.
Yano & B-Joo: Bonjour~
B-Joo: Te amo… I love you ToppKlass!!
Yano: Uh… Yeah. It was exactly like I had expected
B-Joo: Be quiet. Be quiet.
P-Goon: We can’t wait to be in Europe in front of our European fans and to perform in front of you guys. So please look forward to it.
And it’s not that far away right?
All: Yes/Yeah/Right
P-Goon: We’ll continue to work hard so we can show you guys our perfect performance.
Please wait for a little while longer.
This has been TOPP DOGG… Say
All: TOPP DOGG HOOH~ Thank you!!!
Xero: Goodbye~