Advertisement
Korean transcript
ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
우와.
드니스, 성은 뭐더라?
우리 학교 다녔지,
지금은 스트리퍼?
에이...
접친매듭이에요.
절대 풀리지 않죠.
손재주 좋네.
스카우트거든요.
진짜 스카우트..?
네.
다리 이쁘네.
고마워요.
오늘 밤 비밀파티 있는 거 알지?
쪼다들, 머저리들 빼고는
스카우트들 재수없어 쪼다들, 머저리들 빼고는
스카우트들 재수없어 전부 다 올 거야.
전부 다 올 거야.
오늘은 우리의
인생의 밤이 될지 몰라.
카터, 동네에 인기척이 없어.
야, 저기 봐!
뭐가?
문지기가 없어!
몰래 들어가자!
야, 여기 아무도 없나봐.
걱정 마, 엄마!
아빠가 여깄어!
야, 이 누나 어디 이상해!
가슴 좀 봐!
아니, 화장한 거잖아, 바보야!
정글을 테마로 했네!
맙소사!
잠깐, 누난 그 스트리퍼?
칵테일 웨이트리스야.
어떻게 된 거예요?
뭐겠어? 다들 서로를 잡아먹는데!
그렇다면...
질문 더 있어?
올 할로윈
어기...
움직이지 마...
이제 괜찮아!
상황이 수습됐어!
얘들아, 경찰은 없어!
군대?
걔들도 안 올 거야.
용감해져라
하지만 오늘 밤
우린 진짜 스카우트가 뭔지 놈들에게 보여준다.
준비하라
여기 가만히 서있을래,
세상을 구하러 갈래?
절대 못 미더워 마라
스카우트를
진짜 멋진 연설이었어, 벤.
로저스 스카우트 단장님이야!
완전 등신이 됐잖아!
내가 불태웠거든.
날 먹으려 했다고!
좋아, 스카우트들.
좀비들 볼기짝 좀 까주자고!
이건 좀비 아포칼립스야!
자, 우린 스카우트야!
훈련들 받았잖아!
그게 뭐야?
폭탄.
니가 무슨 탈레반이냐?
얘들 그만 흥분시켜.
뭐가, 새 프로필 사진이 필요해서야.
10월 30일
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
우와.
드니스, 성은 뭐더라?
우리 학교 다녔지,
지금은 스트리퍼?
에이...
접친매듭이에요.
절대 풀리지 않죠.
손재주 좋네.
스카우트거든요.
진짜 스카우트..?
네.
다리 이쁘네.
고마워요.
오늘 밤 비밀파티 있는 거 알지?
쪼다들, 머저리들 빼고는
스카우트들 재수없어 쪼다들, 머저리들 빼고는
스카우트들 재수없어 전부 다 올 거야.
전부 다 올 거야.
오늘은 우리의
인생의 밤이 될지 몰라.
카터, 동네에 인기척이 없어.
야, 저기 봐!
뭐가?
문지기가 없어!
몰래 들어가자!
야, 여기 아무도 없나봐.
걱정 마, 엄마!
아빠가 여깄어!
야, 이 누나 어디 이상해!
가슴 좀 봐!
아니, 화장한 거잖아, 바보야!
정글을 테마로 했네!
맙소사!
잠깐, 누난 그 스트리퍼?
칵테일 웨이트리스야.
어떻게 된 거예요?
뭐겠어? 다들 서로를 잡아먹는데!
그렇다면...
질문 더 있어?
올 할로윈
어기...
움직이지 마...
이제 괜찮아!
상황이 수습됐어!
얘들아, 경찰은 없어!
군대?
걔들도 안 올 거야.
용감해져라
하지만 오늘 밤
우린 진짜 스카우트가 뭔지 놈들에게 보여준다.
준비하라
여기 가만히 서있을래,
세상을 구하러 갈래?
절대 못 미더워 마라
스카우트를
진짜 멋진 연설이었어, 벤.
로저스 스카우트 단장님이야!
완전 등신이 됐잖아!
내가 불태웠거든.
날 먹으려 했다고!
좋아, 스카우트들.
좀비들 볼기짝 좀 까주자고!
이건 좀비 아포칼립스야!
자, 우린 스카우트야!
훈련들 받았잖아!
그게 뭐야?
폭탄.
니가 무슨 탈레반이냐?
얘들 그만 흥분시켜.
뭐가, 새 프로필 사진이 필요해서야.
10월 30일