YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 295 lines · added Sep 5, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Mickey Mouse club star show
For today's special lecture we have brought two amazing stars
Sunbae-nim's please come out [Sunbae is used to refer to someone more experienced in a particular area]
Hello
Hello, I'm SNSD's Sooyoung in charge of today's lecture
Nice to meet you, I'm Yoona
The boys must be very nervous
What do you think about them?
Jaemin, this is the brightest I've seen you smile during our show
He was so excited since the dressing room
Did you have trouble sleeping?
Yes
Who do you like the most?
Um..
Tiffany
No, no, no
- Let's hear them out - Alright
So what topic will you lecture on today?
Today's lecture topic is "This is how to be a CF star too!"
Behind you it's written "This is how to be a CF star too!"
- Yes - Is there a special reason for this topic?
We were contemplating our ideas for the lecture subject
and we've filmed a lot of CF's since our debut
They're CF queens
Chicken, games, soft drinks, make-up, health ads, cell phones, ramen, and even anti-smoking ads
We'll show you how to look good while filming
and things like how to receive love from the audience
So we decided on this topic to lecture
I'm really curious as to what kinds of ads our Mickey Mouse Club members would like to film
I want to try outdoor clothing
- With the wind blowing and everything - Outdoor? - Yes
- You did outdoor? - Yes
- She still is - I'm not
Oh it's over, sorry.
Is the contract over?
It's over and if she does things like this I have a lot to bring up too
I think you have to be careful
Honestly, for people to buy the products on TV they have to think, "Wow they look good" or, "Wow it looks good"
Do you have any tips for shooting ads?
When you're holding a product you have to make sure you show the logo
If you're doing an ad for the Mickey Mouse Club, you cant hold this like this
- Like this - So you can see it well, like this
In this manner
Then can we have you promote our show really quickly?
Every Thursday at 8pm, please give the Mickey Mouse Club your love
I've heard face angles are important
They really are
In my case, I'm confident showing the right side of my face
- The right side? - Yes
But some ads call for using the left side and some people like the left side too
So, while I'm shooting Korean makeup ads I'll use my right side
Overseas, a lot of people ask for the left side
Then why don't we have you show us your perfect angles for a CF of your choice
If I was doing a hat ad
If I was doing a soft drink ad
I like my right side
I would turn slightly
While shooting an ad for milk, you shouldn't act cool but cute. I'd want to show my soft side
Ahh~ Cute
Very cute
What surprises me...I think the most important thing while filming is confidence
Before my debut I was very shy during my audition and couldn't do well
But, seeing them all do what they're told without hesitating surprised me
I would have been very hesitant
Out of all the ads you've filmed, which is the most memorable?
I've filmed a beauty ad
The skit called for me to pour water all over my face
- Like this - I thought they were going to do it with CG but I had to do it myself
So I got all wet, and after many times, I got water in my ear but the result was very good
The lid opened!
Beds really do need science
How pretty
Their expressions..
Even just briefly watching, there were various expressions shown
I heard in order to shoot these CF's they had to go through a screening process
Is it true?
I think it was very important that they fit our image
To film the CF's you need to use your acting ability
I heard Yoona prepared something to help our Mickey friends to have a pro mentality
Yes, I prepared something
It works well for bronchial health, heart diseases, dermatitis, specifically atrophy, skin lightening for women and hair loss prevention for men
I've brought sophora tea
Hold on
But this sophora tea is very bitter
However, we will be testing how you should react while shooting a sophora tea commercial
Alright However, we will be testing how you should react while shooting a sophora tea commercial
However, we will be testing how you should react while shooting a sophora tea commercial
This has a remarkable taste
Why don't we have you show them an example?
As if you were shooting a commercial
There can be sophora tea commercial casters out there watching
- I understand - It's a casting opportunity
Oh, I'm tired
Doing good
- I'm so sleepy, what can I do? - He already made a skit
What this?
If I drink this, will I be able to wake up?
Should I taste it?
Why?
- NG - Why?
- You made me think it was very bitter and didn't want to drink it - Oh really?
- The nation's casters wont like this - Should I try again?
- Instead of "Ack!" something that makes you look awake - Like "Wow!"
Alright
Oh I'm so sleepy, what should I do? Oh..
Oh, what's this?
Sophora tea?
Cut, cut!
What?
- That didn't look good - You have to show a good expression within 3 seconds
Oh?
As soon as you drink, "Oh, wow!"
You must do it within 3 seconds
- Is that so? - Yes
Why do I feel like crying all of a sudden?
I miss my mom
Let's take 3
- I'm ready - Okay standby
Ready...action
Oh, I'm tired..
Why are things so tough lately?
What's this?
Sophora tea?
Ah~
Cut!
- Was that good? - Yes
We'll let you pass
But, even though I've tried this..
Why don't we have Sooyoung the CF queen..
You want to see it right?
Choi Sooyoung! Choi Sooyoung!
Now, here goes Sooyoung
Ready, action
Ah, today was busy too
After such a tiring schedule, isn't there anything to energize me?
What's this?
Hmm?
What to do?
Wow, daebak!
That's the first time I've tried that!
I drank it 3 times
Look at this, I drank it all
I'm sorry
Sorry, right?
You have to hold it back and not lose the pro mentality until you hear "cut!"
Let's have the first challenger come up
Mark
Alright
Mark is going to try
Ready...action!
It's so hot, what's this?
Oh..what?
Sophora tea?
Wow
Hold on
Mark!
You did well, you would've passed if you didn't say "Hold on"
You have to do it again
Why?
I can't do it, I want to stop
- Sooyoung does he pass? - I think he fails
I could've done it again but it was so bitter
You should never stop until the director says cut
- It's good to learn - Yes
If you do stop first, I think it would be best to ask for forgiveness and try again
But he was a pretty good actor for going up first, wasn't he?
Who is the next courageous challenger?
- Donghyeok - Okay Donghyeok!
It'll be okay Donghyeok
Ready..action!
Ah, my head hurts
My head hurts
Good! You're doing well!
Good job!
To the end!
Cut!
You did well
The director would love you, good job
What did you think about that?
Oh, he totally passed
It seemed like he gained strength and boosted his mood
- Very cute - Let's have our last challenger
Let's go Jiseong
You practiced the milk one
The rival that Yunho picked, Jiseong
Okay, ready...action!
What's this?
Oh? Hold on
He's drinking again!
It's the healthy taste!
Good job Jiseong
That surprised me
- What'd you think? - He did really well
- Really? - Yes, and he seemed like he had thought out what he was going to do before hand
Let's have you practice
Better than an apple, the pineapple "Wow phone"
Much stronger than an air conditioner, it's the "Much Stronger Fan"
You just need to make a CF The team with the best CF will be deemed the CF Queen or King
1, 2, 3! Fighting!
We're going to win!
- Fighting! - We're going to win
I'll let you all know some good news
First place will receive Sooyoung and Yoona's treasured possession
We thought of future uses for phones, so it's a futuristic commercial
A futuristic commercial sounds good
I'm bored, should I call Heena?
Ring ring
Hello?
Heena, what are you doing?
Ah, we're going to have a party at our house, wanna come?
Of course I should go, wait hold on..
I smell something delicious, you're cooking aren't you?
- How did you know? - The new "Wow Phone" picks up smells, I have it now!
Wow really? That's so outrageous
We're the "Wow Phone!"
Right now it's "Wow Phone" generation!
- Even is she didn't explain I would've understood - I got it right away
It can pick up smells
- It's really outrageous - What did you think?
It's outrageous
I was curious to what kind of phone it was
I think it was a good CF that explained it's uses in such a short time
I want to add on something
Goeun was holding the phone on this side
Since she was holding it like that and the camera is here, her face was hidden
If you would've held it on the other side it would've come out better
Wow, even a good tip!
That was Heena and Goeun!
It's going to be an ad that feels like a skit
It has a story
Today our Mickey friends will throw it down from atop the building
I'm confident
Crash!
- Can this please be edited? - Yes, next
- Mark, please throw yours - I don't know about this
Wow
- What's this - I didn't know either!
This is the Wow Phone
Wow Phone!
- It smashed - The pineapple smell
I really could imagine the CG being done
Yes, all of a sudden the phone floated up from the ground and into his hand. It was very fun
Yes, we're going to present the fan that's 30x stronger than an air conditioner, the "Much Stronger Fan"
Ready...action!
Oh, I'm so hot
Ding dong
- Who is it? - I'm here to deliver an air conditioner
Yes
Ah, there's dust!
This is the second situation
What~?
Ding dong
I'm here to deliver a package
Another delivery
- It's so strong - Did you see that?
30x stronger than an airconditioner The "Much Stronger Fan"
Thank you
That's the first time I've gotten annoyed while watching an ad
Like, what is this?
Am I stupid?
Am I not good enough to follow the situation? I kept thinking that
That was difficult, what will the next team show us?
We're going to promote the Much Stronger Fan
We'll show that the Much Stronger Fan has a lot of power
We'll come from outside
They're so cute
Ready...action!
Ah, it's so hot
It gets so hot these days
- Turn it on - Kay
It's so strong!
As expected this is the powerful Much Stronger Fan
Good, what did you think?
Really cute
Were you trying to show that the wind was so strong it was stretching your face?
Yes
How detailed
Usually girls want to come out pretty but, they stretched their faces themselves
Yes, it's not easy
- They made an effort? - Yes
I want to give them very high points
Which team will win the futuristic CF battle?
- It's us - We won
Let's comfort each other like this
Just who is today's winning team?
Today's winner is...!
Hyerin and Rami's team
They're so happy
They really won
- Thank you - We like these a lot
Thank you

Need subtitles from another video?