Advertisement
Korean transcript
ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
자, 벤자민 씨.
우리 인턴에겐 다 묻는, 보다 의미있는
질문을 드릴 테니
정말 잘 생각해보시길 바래요, 아셨죠?
10년 뒤 자신은 어떤 모습일까요?
80이 되면요?
몇 주 전 인턴 프로그램 얘기한 거 기억하시죠?
재학생 대상으로 한?
아뇨.
어르신들 대상이요.
가만.
뭐?
저분이 창립자이자 CEO 줄스 오스틴이세요.
들어가기 전에 조언을 해주신다면?
눈 깜박이세요.
깜박여요?
안 깜박이는 사람을 어색하다며 싫어하세요.
안녕하세요, 줄스.
저는 새 인턴 벤입니다.
여기서 함께 재미를 만끽하시게 돼 기뻐요.
안 그러는 게 힘들걸요.
일이 있으면 이메일로 알려드릴게요.
그럼 기다리죠, 사장님.
아, 정말 죄송합니다.
실례했습니다.
낸시 마이어스
그럼 줄스의 새 기사세요?
아니, 실은 이분 인턴이오.
그거 웃기네요.
"사랑할 때 버려야 할 아까운 것들" "사랑은 너무 복잡해" 각본 감독
우리 인턴 계속 바쁘시네.
친화력이 있으세요.
다들 좋아하죠.
옷을 잘 입어야지.
셔츠는 바지 속에.
왜 아무도 셔츠를 속에 안 넣지?
자네에게 묻는 거야.
출장 마사지사 피오나입니다.
벤입니다.
어떠세요, 벤?
오... 거기 좋네...
이거요...
생각보다 아직 젊으신데요!
페이스북 하세요?
가입한 지 10분 됐습니다.
늦더라도 안 하는 거보단 낫죠.
자, 여기 프로필의 질문들은 다 원하시면
답을 넣을 수 있는데 가령...
'영감을 주는 인물'?
줄스 오스틴요.
영감을 주시잖아요, 줄스.
투자자들이 경험있는 CEO가 사장님 업무 일부를
대신해도 된다고 생각해요.
나 CEO 교육받게 해줘.
올 가을
이런 건 내 평생에 처음입니다.
사장님이 만든 이 크고 아름답고 신나는 일이요.
누가 그랬는질 기억하세요.
누가요?
아카데미 수상자 로버트 드 니로
좋은 때야.
아카데미 수상자 앤 해서웨이
지금 같은 때가
의지할 수 있는 사람이 필요한 때예요.
선생님은 제...
인턴이니까요.
음, 전 인턴 겸 절친이라고 말하려 했는데요.
보고 좀 배워, 너희들.
이런 게 멋이란 거니까.
남자들이 한 세대만에 어찌 이리 돼버렸는지?
잭 니콜슨, 해리슨 포드에서...
어이쿠...
곧 개봉
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
자, 벤자민 씨.
우리 인턴에겐 다 묻는, 보다 의미있는
질문을 드릴 테니
정말 잘 생각해보시길 바래요, 아셨죠?
10년 뒤 자신은 어떤 모습일까요?
80이 되면요?
몇 주 전 인턴 프로그램 얘기한 거 기억하시죠?
재학생 대상으로 한?
아뇨.
어르신들 대상이요.
가만.
뭐?
저분이 창립자이자 CEO 줄스 오스틴이세요.
들어가기 전에 조언을 해주신다면?
눈 깜박이세요.
깜박여요?
안 깜박이는 사람을 어색하다며 싫어하세요.
안녕하세요, 줄스.
저는 새 인턴 벤입니다.
여기서 함께 재미를 만끽하시게 돼 기뻐요.
안 그러는 게 힘들걸요.
일이 있으면 이메일로 알려드릴게요.
그럼 기다리죠, 사장님.
아, 정말 죄송합니다.
실례했습니다.
낸시 마이어스
그럼 줄스의 새 기사세요?
아니, 실은 이분 인턴이오.
그거 웃기네요.
"사랑할 때 버려야 할 아까운 것들" "사랑은 너무 복잡해" 각본 감독
우리 인턴 계속 바쁘시네.
친화력이 있으세요.
다들 좋아하죠.
옷을 잘 입어야지.
셔츠는 바지 속에.
왜 아무도 셔츠를 속에 안 넣지?
자네에게 묻는 거야.
출장 마사지사 피오나입니다.
벤입니다.
어떠세요, 벤?
오... 거기 좋네...
이거요...
생각보다 아직 젊으신데요!
페이스북 하세요?
가입한 지 10분 됐습니다.
늦더라도 안 하는 거보단 낫죠.
자, 여기 프로필의 질문들은 다 원하시면
답을 넣을 수 있는데 가령...
'영감을 주는 인물'?
줄스 오스틴요.
영감을 주시잖아요, 줄스.
투자자들이 경험있는 CEO가 사장님 업무 일부를
대신해도 된다고 생각해요.
나 CEO 교육받게 해줘.
올 가을
이런 건 내 평생에 처음입니다.
사장님이 만든 이 크고 아름답고 신나는 일이요.
누가 그랬는질 기억하세요.
누가요?
아카데미 수상자 로버트 드 니로
좋은 때야.
아카데미 수상자 앤 해서웨이
지금 같은 때가
의지할 수 있는 사람이 필요한 때예요.
선생님은 제...
인턴이니까요.
음, 전 인턴 겸 절친이라고 말하려 했는데요.
보고 좀 배워, 너희들.
이런 게 멋이란 거니까.
남자들이 한 세대만에 어찌 이리 돼버렸는지?
잭 니콜슨, 해리슨 포드에서...
어이쿠...
곧 개봉