Advertisement
English transcript
Uh..Hi there.
I’m a newbie here. It’s nice to meet you guys.
I’m “Forgetful Duckling.”
Let me share my story...
I got you.
Let go off me.
Wait a second, birdie.
I’m coming to you now.
Hi...
My name is Alice.
Can I snap a picture of you?
1...
2...
3...
You…
hey…
stay with me!
Hey.
Fuyu? Where are you now?
Hurry and come here.
A girl just fell from a tree.
Miss…don’t worry
you are now in the hospital.
You will be all right.
If you need anything, just tell the nurses.
My name is Fuyu.
The patient got a concussion
and the blood flow to the brain was briefly disrupted.
So when she wakes up, she may...
Alice.
Are you calling me?
Alice.
listen to me carefully.
My name is Bambi
and I’m your older sister.
6 months ago
you fell from a tree.
Hey, Hey!
Do you hear me?
Stay with me. Hey!
And...
you got a concussion.
So you are...
suffering from memory loss.
(Memory loss. Memory loss)
When she wakes up, she may lose her memories.
What!?
Memory loss?
Have I lost my memories?
Don’t cry just yet. Alice.
Don’t. Don’t cry.
Hold back your tears.
I have one more important thing to tell you now.
Today I have to leave to study in the U.S.
So I won’t be able to tell you this every morning.
and I’ll hurriedly come back to you.
Please regain your memory back soon. Okay?
P’Bambi.
I can’t hold back my tears any longer.
Okay now, you can let your tears fall.
Let it all out.
You’re going to be fine. Please take care of yourself well.
Bambi.
Bambi!
You have to get going now.
Taxi has been waiting for a while now. The meter is running.
Get your memories back and take care, okay? I’ll come back soon.
Auntie, please look after her for me.
I’ll take care of her for you.
You better hurry now.
Bye bye. See you again.
P’Bambi!
You can make a call to check up on her.
She will be back soon, dear.
Why did P’Bambi leave me?
It’s gonna be all right even though Bambi is not here.
You still have me.
This is your aunt.
Why?
Am I not your family?
I’m your family.
Oiiiii! I can’t stand it any longer.
Keep your voice down, will you?
Yeah, it’s annoying!
I’m sorry.
She’s not gonna stop crying, right?
What should we do?
She keeps on crying.
Are you serious?
Alice, I’m sorry.
Everyone!
Lock her.
I’m truly sorry, Alice.
Alice, stop crying already!
I’m trying.
What are you doing back there!
Chicha!?
Uh...
nothing, teacher.
There’s definitely something.
Alice!
Tell me what I’ve just lectured earlier?
Oh, Alice…
I forgot that your memories…
I have lost my memories!
Hey.
You’ve got to be all right.
I’m sorry.
Hey! Hey!
Alice!
Alice! Alice!
What happens to you, Alice?
Honey, help me check up on her.
Alice, you make me scared now.
What’s going on with you?
Are you awake now, sleepy head?
If you need anything, just tell the nurses.
My name is Fuyu.
Please memorize my name. My name is Fuyu.
Uh…
If you sleep from morning to afternoon,
you have completely skipped all the class.
Thank you.
You saved me again, P’Hero.
Alice..
do you remember me?
I’m really glad!
Yeah, I do.
Your name is P’Fuyu.
I made a note of your info in my notebook.
Look!
Where?
Look! I have written down many details.
Here.
Your name is Fuyu.
Fuyu means Winter.
Right on!
And you are half Japanese.
Yes!
P’Fuyu is a funny person.
You love to tell jokes.
You also love to do weird poses.
But you are very kind.
And P’Fuyu is my personal hero.
You are correct.
All are my qualifications.
I’m Fuyu, the hero!
Hit me here!
Hit me as hard as you can.
You’ll know that you can rely on me.
Hey! You are back!
Hi.
Woah, you look energizing.
You must have recovered.
I feel better now.
Great to hear that!
Thank you, P’Fuyu for taking care of her.
It’s my pleasure.
You look refreshing.
Shit.
I’m screwed!
Wait a sec..
Alice.
Calm down first.
You may pass out again.
I have an ice cream date with P’Toms.
And I’m late now.
I’m messing up again.
I’m heading out first.
Hang on, Alice!
Gosh! She’s doing this again.
Let’s go after!
Alice!!
Alice!
So that is the benefit of clean-eating food.
I recommend you to give it a try.
For your convenience,
you can order clean-eating meals from Patti’s Menu.
I assure you that you’ll get food that is yummy and doesn’t make you fat.
Anyway, my time for hosting the show is over.
See you again tomorrow.
Goodbye.
Let’s grab something to eat you guys.
Sure, where should we go?
What are you doing, Alice?
You are not only retard but clumsy too!
What if my face gets bruised and becomes ugly?
Calm down, you guys.
Why are you helping her?
Look! How clumsy she is!
Don’t be so heartless.
You guys know she’s lost her memories.
Her memory is now like a goldfish’s memory.
Do you think it’s right to bash her?
Are you okay, Alice?
Please be a little more careful.
If you knock your head to the floor again
you may get paralysis for real this time around.
Thank you for understanding me.
I’m just being merciful.
By the way, where are you hurrying to?
Oh my goodness,
I have an ice cream date with P’Toms, my boyfriend.
It’s really late now.
Oh, P’Toms?
He is playing football down there.
Go find him.
Thank you.
Imma get going now.
Did she say “P’Toms, my boyfriend”?
She must misunderstand something.
Let’s go witness some good fun.
Sigh! She’s such a moron.
Easy. Easy.
P’Toms!
Let me play too.
You are here again, Alice.
What’s with the sulky face?
I’m sorry that I’m late.
Alice.
But...
I didn’t forget that we have an ice cream date.
Did you forget?
What?
I’m just being late.
but...
I promise that I won’t forget you nor be late again. Okay?
Did you really forget?
Forget what?
No I didn’t forget.
It’s in here.
You are P’Toms, my boyfriend.
You like wearing red shoes.
And you are a right wing football player who is so cool.
I frequently watch you play football here.
And you are the guy that I …
You really forgot about it.
You forgot that we had broken up.
What?
We have been broken up for 6 months, Alice.
"6 months"
And this is the 14th time for me to say this to you.
Please remember for once, Alice!
No, it can’t be true.
You are lying to me.
Alice.
Remember this.
We have broken up
Alice! We really have!
I don’t believe it.
It was not in here, P’Toms.
We have broken up.
Keep in mind.
We have broken up, Alice.
P’Toms, don’t get upset.
Let’s have an ice cream.
What ice cream, Alice?
Let me reconfirm that
P’Toms has broken up with you.
No.
It’s not true, right?
There is one more thing that you don’t want to believe it.
P’Toms has a new girlfriend.
Do you know who she is?
It’s Patti right here..
Yeah, I’m his new girlfriend.
P’Toms, how could you do this to me?
Look, you guys!
Alice is about to transform.
What is she transforming into?
From “Forgetful Alice” to “Alice Ho”
Alice Ho!
What a bitch!
She is trying to steal him back from me.
I don’t mean to steal anyone’s boyfriend.
I don’t remember that I have broken up with him.
Teach her a lesson!
What on earth are you wearing?
And what’s with this notebook? Let us have a look.
Don’t touch my notebook.
Let me see. Let me see.
Don’t touch my notebook.
Why do you care so much about it?
Alice.
Let’s get home.
I’m gonna take you home.
Who are you?
Why have I never seen you before?
Oh my gosh, he’s hot.
Ouch!
Hey! You’ve got a wound on your knee.
You shouldn’t walk now.
Get on my back.
This is too much.
Why does she deserve something like this?
Why?
Listen!
You will regret ditching this girl.
Woah! He’s so handsome.
I got goosebumps.
He’s so darn cute.
Hey!
Here! This is my place.
I’m tired!
Aren’t you tired at all?
How could you carry this giant Alice and still walk this fast?
You are awesome.
If I walk slow, I would be even more dead tired.
And I’m actually feeling tired now.
No, I’m not that big.
Anyway, what is your name?
Who are you? Why did you help her?
My name is Aston.
I’m an exchange student from the USA.
Wow, he is an exchange student.
How cool! Right, honey?
What?
He must be smart.
Here you are again.
I feel tired and achy all over.
I should head home and have some rest now.
See you tomorrow, Alice.
Wait!
Thank you so much for today.
All right. See you tomorrow.
“See you tomorrow?”
It’s not like you are going remember him.
When you wake up tomorrow, you won’t remember a thing.
And you need P’Bambi
to remind you that you fell from a tree and lost memories...
When you hear it,
you cry like a baby every morning.
Hang on!
P’Bambi has already gone overseas, right?
You are right. P’Bambi is not here now.
She has already left me.
Hey! Alice. Hang on...
Shhh...shush.. Don’t cry.
Sing the multiplication table 2 song for me.
Now!
2 x 1 = 2, 2 x 2 =4,
2 x 3 = 6, 2 x 4 = 8,
2 x 5 = 10, 2 x 6 = 12, 2 x 7 = 14
Woah, she really stops crying.
2 x 8 = 16, 2 x 9 = 18, 2 x 10 = 20, 2 x 11 = 22
Awesome!
It’s the art of distraction.
See you later guys.
Yeah. Good luck.
He is something.
He knows what he’s doing.
Oiii!
Home at last.
I’m so damn exhausted.
What a long day!
I feel like I didn’t learn anything today.
In the morning,
I had to deal with your crying in the van.
Then I had to take you to the school infirmary.
You are heavy. How much do you weigh?
I bet she can’t remember her own weight.
How tiring!
What? What now?
Are you Chicha?
For the love of God, Ms. Alice.
You just know who I am?
Yes, I’m Chicha
and this is BM, my boyfriend. Okay?
Hi BM! My name is Alice.
Yeah. Yeah. I know.
You just told us your name.
How many times are you going to tell us?
Are you okay?
What are you looking for now?
I’m looking for the info of that guy
who gave me a piggyback ride to home.
I don’t think you have his info in your notebook just yet.
He just came to school for the first day.
He did?
Then, why did he help me?
Why?
Maybe he feels pitiful for you.
Don’t worry.
I give him one week before he runs away.
Do you agree, honey?
Yeah.
Who could put up with her except you and me?
She is such a big girl and weighs a lot.
His back may break if he carries her every day.
That won’t do.
She is crying again.
Hold on. You have been crying all day long.
Too many for one day. Please...shuhh.
Alice, are you going to stop crying or not?
Are you?
And P’Fuyu is my personal hero.
You are correct!
Don’t touch my notebook.
Let us see.
Don’t touch my notebook.
There she is!
Hurry.
Hurry Chicha!
Listen!
You will regret ditching this girl.
P’Fuyu, are you mocking me?
No. No.
It was sent by mistake.
I actually wanted to send this one.
Woah. Woah.
Oh dear, my niece.
Don’t eat too fast.
The cream is all over your face.
Let me wipe it.
This is really good.
If it is good, you should slowly eat it
so you could appreciate the true flavour of the dish.
If not, how can you tell others how exactly this dish is good?
You cannot recognize what ingredients there are. Am I right?
Finish your dish first, don’t open the notebook.
Uncle Methee.
There’s no uncle Methee.
You wrote it wrong. I should smack you now.
You can no longer call me uncle Methee
Call me aunt Martha.
Okie, my beautiful aunt Martha.
Now we are talking, my lovely niece.
Eat more.
P’Junior?
Alice, it’s me, Junior.
Uh... who are you?
I can’t recall you.
I cannot remember.
I’m Junior, your cousin.
You have been missing from the Ugly Duckling Club.
Many members are asking for you.
Ugly Duckling Club?
What is that?
It’s our chat community for ugly ducklings like us.
It’s the default web page on your computer.
Your username is Forgetful Duckling.
The password is your birthdate.
Hurry and log in. We are waiting for you there.
Ugly Duckling Club?
My dear diary,
today P’Toms broke up with me again.
He even let his new girlfriend hurt me.
I was heartbroken.
Fortunately, a guy helped me.
The guy who I don’t know his name came and rescued me.
He also gave me a piggyback ride home.
Come to think about it, that guy is kinda cute.
No, Alice. Don’t smile.
You cannot smile because of him.
But...
you can smile if it is P’Fuyu.
Alice, have you had the assignment with you?
The assignment?
Yeah, the assignment.
The assignment!
I knew it. Your reactions say it all.
I even made a note for you with a post-it.
No. No. No. I did bring it with me.
I really did.
I put it in my bag this morning.
Where is it then?
Shit...where is it?
You know if you don’t submit it within today, you will get an “F” grade.
Here it is! I found it!
Is this it?
Are you sure?
Okay, this is indeed your assignment.
But..
how come it looks this mess.
I’m not sure if the teacher will accept your assignment like this.
I’m sure it can be accepted because it can be straightened.
Straightening?
Yeah. Take this first.
I’m going to straighten it 2-3 times. It will look great as it was before.
Watch me.
Whatever...do as you are pleased.
Oh my gosh! Oh my gosh!
Did you get that on camera?
Did she touch it?
Alice, why did you touch his crotch?
Done!!!
Why did you touch him?
I didn’t. I didn’t touch any.
You hands didn’t touch that?
Honey, hand this in for her.
Why me?
So, are you sure your hands didn’t touch his crotch.
Oh my gosh!
Toms, Look!
Alice Ho even dares to touch the new guy’s crotch.
Yesterday, she was all over you.
Today she went to touch another guy’s crotch.
What a slut girl!
Look.
Look at her hands.
Disgusting!
Here you go.
You have lost so much water.
Refill some into your body.
Don’t come near me.
I have enough matter to be humiliated by.
Don’t be.
At least I know that...
you didn’t really want to...
touch my crotch. Am I right?
Who would want to do that?
Then why are you blushing?
Why are you shy?
Or actually you wanted to touch it?
You must be a perverted girl.
It’s because I’m embarrased.
You should feel humiliated by this crying instead.
Let’s talk about something else.
Alice.
Do you remember what my name is?
My name?
Ass...Ass.
Your name is ass.
Ass...
Ass?
Ass..
Are you nuts?
What kind of person has the name of ass?
Ass..Ass...Ass.
You can’t really remember my name?
Ass…
Hey, what are you doing?
Let me see that.
Nah. I won’t let you see it.
Come on. Show it to me.
You have already touched my crotch, now you want to touch my chests?
I’m not gonna touch your chests. I just want to look at your badge.
Aston.
Aston! I got it now.
Alice.
You are cheating.
I’m just being smart.
All right.
You can keep my badge with you so
you won’t forget me again.
Don’t forget to breath too or you end up choking.
Is it good?
Aston.
That smile is not for you.
Alice!
It’s me, Junior.
Where is it? The picture of that guy?
P’Junior.
I have only the picture from his student badge.
Show me.
Here you are.
Wow. He’s handsome.
I think he is more handsome than P’Suea.
No he’s not, P’Junior.
His nose is huge.
His eyebrows are like he has leeches sucking on his face.
His face is too pale.
He’s not handsome at all.
How come you have his student badge?
I wonder it too.
He just gave it to me.
Oh oh...
It means he wants to be someone important to you.
Hello.
Good morning.
Your name is Alice.
You are 17 years old.
You are a Grade 11 student at Summer Street College.
Several months ago, you fell from a tree
so it affects your memory and it may not work properly.
Um.. and who are you?
My name is Aston.
I’m your classmate.
And it’s 7 o’clock now.
You better hurry and wash up for school.
I’m now in front of your house.
Hey!
What are you doing in my house?
I’m here to be your post-it note.
Do you want to listen to the music?
What music?
This song is my jam.
Check it out.
The song is nice.
What is the name of this song?
It’s “Crush”
The song named Crush is really beautiful.
There’s whistling too.
Hey! Who are you guys?
Where is this?
Alice, what’s going on?
Why can’t I remember a thing?
Alice, calm down.
Who is Alice? I don’t know her.
Alice. I’m Aston.
Did you just let her sleep?
Yes, I did.
Don’t you know that when Alice sleeps, her memories are washed out?
Who would have known that?
I saw her smile sleeping.
Alice, calm down.
What should we do?
Let’s find a way to calm her down
Hey, Alice.
Leave me alone.
What should we do?
I don’t know!
Alice.
Take out the mashmellow.
Please calm yourself down first.
I don’t know you.
It has run out!
What should we do?
Alice, calm down.
Where am I?
Leave me alone.
It must be him. That senior.
We need that senior.
Which senior?
P’Fuyu, the hero is here.
P’Fuyu...
P’Fuyu. I’m so scared.
Who are these guys in this van?
You don’t have to be scared now that I’m here.
Your name is Alice. You are a Grade 11 student at Summer Street College.
Don’t be afraid.
Your brain may hang a bit because you fell from a tree.
But all memories will be loaded back into your brain in no time.
You don’t need to be sad nor worry about it.
But I’m scared.
I’m scared to death.
Can you be here with me for a second?
Of course, Alice.
Whatever you ask, I do it for you.
I’m a hungry now.
Let’s go.
She got on the van with one guy.
She got off the van with another guy.
How fortunate her life is!
She may have done a real good deed so she deserves this.
Aw...they are holding hands too.
Yesterday, she was with another guy.
Today she is with this guy!
Is she really suffering from memory loss?
Maybe she isn’t.
She is faking it. She nails it. Believe me.
Why? Do you regret losing her now?
Why should I?
She’s that retard.
I broke up with her 14 times and she can’t remember any.
Really?
So to Alice,
she still thinks that you are her boyfriend?
Yeah.
When she recalls that I’m her boyfriend, she comes running to me.
How annoying!
But she’s kinda cute.
Look
she’s tall
with a bright skin
Her face is cute.
Her body is good. Perfect!
No wonder,
both Fuyu and that newbie are trying to win over her.
Good for them.
So you and Fuyu are siblings?
We are cousins.
We are less than a year apart.
Don’t try to be a big brother to me.
Just 2 months short.
You have to be respectful to me, my little bro ‘Ton.
So I have to get to my classroom now.
Please study hard and I’ll take you to ice cream shop later.
Thank you, P’Fuyu.
Okay.
Bye bye.
What are you staring?
Nothing. I’m just wondering
why you and Fuyu are so close together.
Yeah.
He is a nice guy.
He’s kind and funny too.
He has many jokes to make me laugh.
Good then.
Um...
Who are you again?
I see that you are trying to be close to me for a while.
Terrific!
You never remember me.
But why do you talk so sweet with that bastard Fuyu?
Don’t be upset yet.
Let me think first.
With a face like this...
is your name Pong?
Uh... “Pong”
sounds a bit too Thai. I think.
Then..
if you look like you are half middle-easterner.
Your name must be...
“Rafayed”
Am I right?
No. Rafayed?
It’s not even close.
So what’s your name?
Your name is....
Look!
This!
It’s in this!
Aston?
Martin.
If that is how you want to remember my name, I’m okay with that.
But remember this.
From now on,
I’ll do my best to make you remember me only.
It’s hot, isn’t it?
I need to go to the lady’s room now.
Sure. Let me walk you there.
What is going on, Alice?
Why is your heart pounding strangely?
What is this?
Ewww.
What is this notebook?
This is Alice Ho’s notebook.
Let me see...
I think it’s no fun to read her diary alone.
You’re done!
Hey, Chicha!
What subject is our first class?
first class...
I won’t tell you.
You can look for it from your diary.
Use it!
Whose friend is this? So mean.
I’m not mean. I just want you to recall things.
You did great.
I know, right? I’m the best girl here.
Chicha...
I lost my diary.
You lost your diary?
Where did you lose it?
Usually, I hang it on my neck.
But it’s not here.
Try searching for it carefully first.
Don’t throw a fit.
Calm down and search in your bag.
But I normally hang it on my neck.
It can’t be lost.
Where is it? Oiiiii!
Take it easy. Take it easy.
Just carefully search for it.
I have looked everywhere.
Give it to me.
Hold on.
Try to think slowly if you have left it somewhere.
Maybe you left it at your home.
No. I didn’t leave it anywhere.
Someone must have taken it from Alice.
Be chilled. No one wants to take it from you.
Chicha, someone must take it from me.
I can’t live without my diary, Chicha.
Excuse me, is my diary in there?
No.
It’s not in here. Take it easy, Alice.
I’m so sorry. Have you seen my diary?
I need it. I really need it.
Have you seen my diary?
I lost my diary.
Good morning!
Good morning all Summer Street College students.
Today, Patti has a special story to share with you all.
It’s the true story of our scho
…
I’m a newbie here. It’s nice to meet you guys.
I’m “Forgetful Duckling.”
Let me share my story...
I got you.
Let go off me.
Wait a second, birdie.
I’m coming to you now.
Hi...
My name is Alice.
Can I snap a picture of you?
1...
2...
3...
You…
hey…
stay with me!
Hey.
Fuyu? Where are you now?
Hurry and come here.
A girl just fell from a tree.
Miss…don’t worry
you are now in the hospital.
You will be all right.
If you need anything, just tell the nurses.
My name is Fuyu.
The patient got a concussion
and the blood flow to the brain was briefly disrupted.
So when she wakes up, she may...
Alice.
Are you calling me?
Alice.
listen to me carefully.
My name is Bambi
and I’m your older sister.
6 months ago
you fell from a tree.
Hey, Hey!
Do you hear me?
Stay with me. Hey!
And...
you got a concussion.
So you are...
suffering from memory loss.
(Memory loss. Memory loss)
When she wakes up, she may lose her memories.
What!?
Memory loss?
Have I lost my memories?
Don’t cry just yet. Alice.
Don’t. Don’t cry.
Hold back your tears.
I have one more important thing to tell you now.
Today I have to leave to study in the U.S.
So I won’t be able to tell you this every morning.
and I’ll hurriedly come back to you.
Please regain your memory back soon. Okay?
P’Bambi.
I can’t hold back my tears any longer.
Okay now, you can let your tears fall.
Let it all out.
You’re going to be fine. Please take care of yourself well.
Bambi.
Bambi!
You have to get going now.
Taxi has been waiting for a while now. The meter is running.
Get your memories back and take care, okay? I’ll come back soon.
Auntie, please look after her for me.
I’ll take care of her for you.
You better hurry now.
Bye bye. See you again.
P’Bambi!
You can make a call to check up on her.
She will be back soon, dear.
Why did P’Bambi leave me?
It’s gonna be all right even though Bambi is not here.
You still have me.
This is your aunt.
Why?
Am I not your family?
I’m your family.
Oiiiii! I can’t stand it any longer.
Keep your voice down, will you?
Yeah, it’s annoying!
I’m sorry.
She’s not gonna stop crying, right?
What should we do?
She keeps on crying.
Are you serious?
Alice, I’m sorry.
Everyone!
Lock her.
I’m truly sorry, Alice.
Alice, stop crying already!
I’m trying.
What are you doing back there!
Chicha!?
Uh...
nothing, teacher.
There’s definitely something.
Alice!
Tell me what I’ve just lectured earlier?
Oh, Alice…
I forgot that your memories…
I have lost my memories!
Hey.
You’ve got to be all right.
I’m sorry.
Hey! Hey!
Alice!
Alice! Alice!
What happens to you, Alice?
Honey, help me check up on her.
Alice, you make me scared now.
What’s going on with you?
Are you awake now, sleepy head?
If you need anything, just tell the nurses.
My name is Fuyu.
Please memorize my name. My name is Fuyu.
Uh…
If you sleep from morning to afternoon,
you have completely skipped all the class.
Thank you.
You saved me again, P’Hero.
Alice..
do you remember me?
I’m really glad!
Yeah, I do.
Your name is P’Fuyu.
I made a note of your info in my notebook.
Look!
Where?
Look! I have written down many details.
Here.
Your name is Fuyu.
Fuyu means Winter.
Right on!
And you are half Japanese.
Yes!
P’Fuyu is a funny person.
You love to tell jokes.
You also love to do weird poses.
But you are very kind.
And P’Fuyu is my personal hero.
You are correct.
All are my qualifications.
I’m Fuyu, the hero!
Hit me here!
Hit me as hard as you can.
You’ll know that you can rely on me.
Hey! You are back!
Hi.
Woah, you look energizing.
You must have recovered.
I feel better now.
Great to hear that!
Thank you, P’Fuyu for taking care of her.
It’s my pleasure.
You look refreshing.
Shit.
I’m screwed!
Wait a sec..
Alice.
Calm down first.
You may pass out again.
I have an ice cream date with P’Toms.
And I’m late now.
I’m messing up again.
I’m heading out first.
Hang on, Alice!
Gosh! She’s doing this again.
Let’s go after!
Alice!!
Alice!
So that is the benefit of clean-eating food.
I recommend you to give it a try.
For your convenience,
you can order clean-eating meals from Patti’s Menu.
I assure you that you’ll get food that is yummy and doesn’t make you fat.
Anyway, my time for hosting the show is over.
See you again tomorrow.
Goodbye.
Let’s grab something to eat you guys.
Sure, where should we go?
What are you doing, Alice?
You are not only retard but clumsy too!
What if my face gets bruised and becomes ugly?
Calm down, you guys.
Why are you helping her?
Look! How clumsy she is!
Don’t be so heartless.
You guys know she’s lost her memories.
Her memory is now like a goldfish’s memory.
Do you think it’s right to bash her?
Are you okay, Alice?
Please be a little more careful.
If you knock your head to the floor again
you may get paralysis for real this time around.
Thank you for understanding me.
I’m just being merciful.
By the way, where are you hurrying to?
Oh my goodness,
I have an ice cream date with P’Toms, my boyfriend.
It’s really late now.
Oh, P’Toms?
He is playing football down there.
Go find him.
Thank you.
Imma get going now.
Did she say “P’Toms, my boyfriend”?
She must misunderstand something.
Let’s go witness some good fun.
Sigh! She’s such a moron.
Easy. Easy.
P’Toms!
Let me play too.
You are here again, Alice.
What’s with the sulky face?
I’m sorry that I’m late.
Alice.
But...
I didn’t forget that we have an ice cream date.
Did you forget?
What?
I’m just being late.
but...
I promise that I won’t forget you nor be late again. Okay?
Did you really forget?
Forget what?
No I didn’t forget.
It’s in here.
You are P’Toms, my boyfriend.
You like wearing red shoes.
And you are a right wing football player who is so cool.
I frequently watch you play football here.
And you are the guy that I …
You really forgot about it.
You forgot that we had broken up.
What?
We have been broken up for 6 months, Alice.
"6 months"
And this is the 14th time for me to say this to you.
Please remember for once, Alice!
No, it can’t be true.
You are lying to me.
Alice.
Remember this.
We have broken up
Alice! We really have!
I don’t believe it.
It was not in here, P’Toms.
We have broken up.
Keep in mind.
We have broken up, Alice.
P’Toms, don’t get upset.
Let’s have an ice cream.
What ice cream, Alice?
Let me reconfirm that
P’Toms has broken up with you.
No.
It’s not true, right?
There is one more thing that you don’t want to believe it.
P’Toms has a new girlfriend.
Do you know who she is?
It’s Patti right here..
Yeah, I’m his new girlfriend.
P’Toms, how could you do this to me?
Look, you guys!
Alice is about to transform.
What is she transforming into?
From “Forgetful Alice” to “Alice Ho”
Alice Ho!
What a bitch!
She is trying to steal him back from me.
I don’t mean to steal anyone’s boyfriend.
I don’t remember that I have broken up with him.
Teach her a lesson!
What on earth are you wearing?
And what’s with this notebook? Let us have a look.
Don’t touch my notebook.
Let me see. Let me see.
Don’t touch my notebook.
Why do you care so much about it?
Alice.
Let’s get home.
I’m gonna take you home.
Who are you?
Why have I never seen you before?
Oh my gosh, he’s hot.
Ouch!
Hey! You’ve got a wound on your knee.
You shouldn’t walk now.
Get on my back.
This is too much.
Why does she deserve something like this?
Why?
Listen!
You will regret ditching this girl.
Woah! He’s so handsome.
I got goosebumps.
He’s so darn cute.
Hey!
Here! This is my place.
I’m tired!
Aren’t you tired at all?
How could you carry this giant Alice and still walk this fast?
You are awesome.
If I walk slow, I would be even more dead tired.
And I’m actually feeling tired now.
No, I’m not that big.
Anyway, what is your name?
Who are you? Why did you help her?
My name is Aston.
I’m an exchange student from the USA.
Wow, he is an exchange student.
How cool! Right, honey?
What?
He must be smart.
Here you are again.
I feel tired and achy all over.
I should head home and have some rest now.
See you tomorrow, Alice.
Wait!
Thank you so much for today.
All right. See you tomorrow.
“See you tomorrow?”
It’s not like you are going remember him.
When you wake up tomorrow, you won’t remember a thing.
And you need P’Bambi
to remind you that you fell from a tree and lost memories...
When you hear it,
you cry like a baby every morning.
Hang on!
P’Bambi has already gone overseas, right?
You are right. P’Bambi is not here now.
She has already left me.
Hey! Alice. Hang on...
Shhh...shush.. Don’t cry.
Sing the multiplication table 2 song for me.
Now!
2 x 1 = 2, 2 x 2 =4,
2 x 3 = 6, 2 x 4 = 8,
2 x 5 = 10, 2 x 6 = 12, 2 x 7 = 14
Woah, she really stops crying.
2 x 8 = 16, 2 x 9 = 18, 2 x 10 = 20, 2 x 11 = 22
Awesome!
It’s the art of distraction.
See you later guys.
Yeah. Good luck.
He is something.
He knows what he’s doing.
Oiii!
Home at last.
I’m so damn exhausted.
What a long day!
I feel like I didn’t learn anything today.
In the morning,
I had to deal with your crying in the van.
Then I had to take you to the school infirmary.
You are heavy. How much do you weigh?
I bet she can’t remember her own weight.
How tiring!
What? What now?
Are you Chicha?
For the love of God, Ms. Alice.
You just know who I am?
Yes, I’m Chicha
and this is BM, my boyfriend. Okay?
Hi BM! My name is Alice.
Yeah. Yeah. I know.
You just told us your name.
How many times are you going to tell us?
Are you okay?
What are you looking for now?
I’m looking for the info of that guy
who gave me a piggyback ride to home.
I don’t think you have his info in your notebook just yet.
He just came to school for the first day.
He did?
Then, why did he help me?
Why?
Maybe he feels pitiful for you.
Don’t worry.
I give him one week before he runs away.
Do you agree, honey?
Yeah.
Who could put up with her except you and me?
She is such a big girl and weighs a lot.
His back may break if he carries her every day.
That won’t do.
She is crying again.
Hold on. You have been crying all day long.
Too many for one day. Please...shuhh.
Alice, are you going to stop crying or not?
Are you?
And P’Fuyu is my personal hero.
You are correct!
Don’t touch my notebook.
Let us see.
Don’t touch my notebook.
There she is!
Hurry.
Hurry Chicha!
Listen!
You will regret ditching this girl.
P’Fuyu, are you mocking me?
No. No.
It was sent by mistake.
I actually wanted to send this one.
Woah. Woah.
Oh dear, my niece.
Don’t eat too fast.
The cream is all over your face.
Let me wipe it.
This is really good.
If it is good, you should slowly eat it
so you could appreciate the true flavour of the dish.
If not, how can you tell others how exactly this dish is good?
You cannot recognize what ingredients there are. Am I right?
Finish your dish first, don’t open the notebook.
Uncle Methee.
There’s no uncle Methee.
You wrote it wrong. I should smack you now.
You can no longer call me uncle Methee
Call me aunt Martha.
Okie, my beautiful aunt Martha.
Now we are talking, my lovely niece.
Eat more.
P’Junior?
Alice, it’s me, Junior.
Uh... who are you?
I can’t recall you.
I cannot remember.
I’m Junior, your cousin.
You have been missing from the Ugly Duckling Club.
Many members are asking for you.
Ugly Duckling Club?
What is that?
It’s our chat community for ugly ducklings like us.
It’s the default web page on your computer.
Your username is Forgetful Duckling.
The password is your birthdate.
Hurry and log in. We are waiting for you there.
Ugly Duckling Club?
My dear diary,
today P’Toms broke up with me again.
He even let his new girlfriend hurt me.
I was heartbroken.
Fortunately, a guy helped me.
The guy who I don’t know his name came and rescued me.
He also gave me a piggyback ride home.
Come to think about it, that guy is kinda cute.
No, Alice. Don’t smile.
You cannot smile because of him.
But...
you can smile if it is P’Fuyu.
Alice, have you had the assignment with you?
The assignment?
Yeah, the assignment.
The assignment!
I knew it. Your reactions say it all.
I even made a note for you with a post-it.
No. No. No. I did bring it with me.
I really did.
I put it in my bag this morning.
Where is it then?
Shit...where is it?
You know if you don’t submit it within today, you will get an “F” grade.
Here it is! I found it!
Is this it?
Are you sure?
Okay, this is indeed your assignment.
But..
how come it looks this mess.
I’m not sure if the teacher will accept your assignment like this.
I’m sure it can be accepted because it can be straightened.
Straightening?
Yeah. Take this first.
I’m going to straighten it 2-3 times. It will look great as it was before.
Watch me.
Whatever...do as you are pleased.
Oh my gosh! Oh my gosh!
Did you get that on camera?
Did she touch it?
Alice, why did you touch his crotch?
Done!!!
Why did you touch him?
I didn’t. I didn’t touch any.
You hands didn’t touch that?
Honey, hand this in for her.
Why me?
So, are you sure your hands didn’t touch his crotch.
Oh my gosh!
Toms, Look!
Alice Ho even dares to touch the new guy’s crotch.
Yesterday, she was all over you.
Today she went to touch another guy’s crotch.
What a slut girl!
Look.
Look at her hands.
Disgusting!
Here you go.
You have lost so much water.
Refill some into your body.
Don’t come near me.
I have enough matter to be humiliated by.
Don’t be.
At least I know that...
you didn’t really want to...
touch my crotch. Am I right?
Who would want to do that?
Then why are you blushing?
Why are you shy?
Or actually you wanted to touch it?
You must be a perverted girl.
It’s because I’m embarrased.
You should feel humiliated by this crying instead.
Let’s talk about something else.
Alice.
Do you remember what my name is?
My name?
Ass...Ass.
Your name is ass.
Ass...
Ass?
Ass..
Are you nuts?
What kind of person has the name of ass?
Ass..Ass...Ass.
You can’t really remember my name?
Ass…
Hey, what are you doing?
Let me see that.
Nah. I won’t let you see it.
Come on. Show it to me.
You have already touched my crotch, now you want to touch my chests?
I’m not gonna touch your chests. I just want to look at your badge.
Aston.
Aston! I got it now.
Alice.
You are cheating.
I’m just being smart.
All right.
You can keep my badge with you so
you won’t forget me again.
Don’t forget to breath too or you end up choking.
Is it good?
Aston.
That smile is not for you.
Alice!
It’s me, Junior.
Where is it? The picture of that guy?
P’Junior.
I have only the picture from his student badge.
Show me.
Here you are.
Wow. He’s handsome.
I think he is more handsome than P’Suea.
No he’s not, P’Junior.
His nose is huge.
His eyebrows are like he has leeches sucking on his face.
His face is too pale.
He’s not handsome at all.
How come you have his student badge?
I wonder it too.
He just gave it to me.
Oh oh...
It means he wants to be someone important to you.
Hello.
Good morning.
Your name is Alice.
You are 17 years old.
You are a Grade 11 student at Summer Street College.
Several months ago, you fell from a tree
so it affects your memory and it may not work properly.
Um.. and who are you?
My name is Aston.
I’m your classmate.
And it’s 7 o’clock now.
You better hurry and wash up for school.
I’m now in front of your house.
Hey!
What are you doing in my house?
I’m here to be your post-it note.
Do you want to listen to the music?
What music?
This song is my jam.
Check it out.
The song is nice.
What is the name of this song?
It’s “Crush”
The song named Crush is really beautiful.
There’s whistling too.
Hey! Who are you guys?
Where is this?
Alice, what’s going on?
Why can’t I remember a thing?
Alice, calm down.
Who is Alice? I don’t know her.
Alice. I’m Aston.
Did you just let her sleep?
Yes, I did.
Don’t you know that when Alice sleeps, her memories are washed out?
Who would have known that?
I saw her smile sleeping.
Alice, calm down.
What should we do?
Let’s find a way to calm her down
Hey, Alice.
Leave me alone.
What should we do?
I don’t know!
Alice.
Take out the mashmellow.
Please calm yourself down first.
I don’t know you.
It has run out!
What should we do?
Alice, calm down.
Where am I?
Leave me alone.
It must be him. That senior.
We need that senior.
Which senior?
P’Fuyu, the hero is here.
P’Fuyu...
P’Fuyu. I’m so scared.
Who are these guys in this van?
You don’t have to be scared now that I’m here.
Your name is Alice. You are a Grade 11 student at Summer Street College.
Don’t be afraid.
Your brain may hang a bit because you fell from a tree.
But all memories will be loaded back into your brain in no time.
You don’t need to be sad nor worry about it.
But I’m scared.
I’m scared to death.
Can you be here with me for a second?
Of course, Alice.
Whatever you ask, I do it for you.
I’m a hungry now.
Let’s go.
She got on the van with one guy.
She got off the van with another guy.
How fortunate her life is!
She may have done a real good deed so she deserves this.
Aw...they are holding hands too.
Yesterday, she was with another guy.
Today she is with this guy!
Is she really suffering from memory loss?
Maybe she isn’t.
She is faking it. She nails it. Believe me.
Why? Do you regret losing her now?
Why should I?
She’s that retard.
I broke up with her 14 times and she can’t remember any.
Really?
So to Alice,
she still thinks that you are her boyfriend?
Yeah.
When she recalls that I’m her boyfriend, she comes running to me.
How annoying!
But she’s kinda cute.
Look
she’s tall
with a bright skin
Her face is cute.
Her body is good. Perfect!
No wonder,
both Fuyu and that newbie are trying to win over her.
Good for them.
So you and Fuyu are siblings?
We are cousins.
We are less than a year apart.
Don’t try to be a big brother to me.
Just 2 months short.
You have to be respectful to me, my little bro ‘Ton.
So I have to get to my classroom now.
Please study hard and I’ll take you to ice cream shop later.
Thank you, P’Fuyu.
Okay.
Bye bye.
What are you staring?
Nothing. I’m just wondering
why you and Fuyu are so close together.
Yeah.
He is a nice guy.
He’s kind and funny too.
He has many jokes to make me laugh.
Good then.
Um...
Who are you again?
I see that you are trying to be close to me for a while.
Terrific!
You never remember me.
But why do you talk so sweet with that bastard Fuyu?
Don’t be upset yet.
Let me think first.
With a face like this...
is your name Pong?
Uh... “Pong”
sounds a bit too Thai. I think.
Then..
if you look like you are half middle-easterner.
Your name must be...
“Rafayed”
Am I right?
No. Rafayed?
It’s not even close.
So what’s your name?
Your name is....
Look!
This!
It’s in this!
Aston?
Martin.
If that is how you want to remember my name, I’m okay with that.
But remember this.
From now on,
I’ll do my best to make you remember me only.
It’s hot, isn’t it?
I need to go to the lady’s room now.
Sure. Let me walk you there.
What is going on, Alice?
Why is your heart pounding strangely?
What is this?
Ewww.
What is this notebook?
This is Alice Ho’s notebook.
Let me see...
I think it’s no fun to read her diary alone.
You’re done!
Hey, Chicha!
What subject is our first class?
first class...
I won’t tell you.
You can look for it from your diary.
Use it!
Whose friend is this? So mean.
I’m not mean. I just want you to recall things.
You did great.
I know, right? I’m the best girl here.
Chicha...
I lost my diary.
You lost your diary?
Where did you lose it?
Usually, I hang it on my neck.
But it’s not here.
Try searching for it carefully first.
Don’t throw a fit.
Calm down and search in your bag.
But I normally hang it on my neck.
It can’t be lost.
Where is it? Oiiiii!
Take it easy. Take it easy.
Just carefully search for it.
I have looked everywhere.
Give it to me.
Hold on.
Try to think slowly if you have left it somewhere.
Maybe you left it at your home.
No. I didn’t leave it anywhere.
Someone must have taken it from Alice.
Be chilled. No one wants to take it from you.
Chicha, someone must take it from me.
I can’t live without my diary, Chicha.
Excuse me, is my diary in there?
No.
It’s not in here. Take it easy, Alice.
I’m so sorry. Have you seen my diary?
I need it. I really need it.
Have you seen my diary?
I lost my diary.
Good morning!
Good morning all Summer Street College students.
Today, Patti has a special story to share with you all.
It’s the true story of our scho
…