YouSub
Untitled

ja Japanese

Untitled Japanese subtitles

0 downloads · 89 lines · added Sep 10, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Japanese transcript

クレーム対応に役立つスキルについて
解説者:ここではクレーム対応に必要なスキルを (この映像内に出てくる企業やその業務内容は架空のものです)
具体的に学んでいきましょう (同じ業種の実在する企業とは関係ありません)
(あくまでクレーム対応の解説のために用いている具体例です)
スキルは大きく分けて3つです
【クレーム対応に必要なスキル】 まず、お客さまがどのような方なのかを理解する
「観察のスキル」
「話を上手に聞くスキル」
こちらの気持ちや情報を伝える「伝えるスキル」
これらが、クレーム対応のポイントとなります
【クレーム対応に役立つスキルその1】 クレームはつい、自社のサービス、商品、
スタッフの能力に対して向けられたものと思いがちですが
実際にはお客さまの体調、立場など 現在の境遇に影響されて発生しています
ナビゲーター:確かに、急いでいる時に使っていたものが壊れたり 注文したものがなかなか届かなかったりしたら
ナビゲーター:イライラしてしまいますよね
【観察のスキル】 解説者:そうなんです
解説者:そのように、お客さまひとりひとりの 「今の状況」は違います
解説者:その状況を推察、観察できてこそ 良いクレーム対応ができるのです
対面時にはお客さまの言葉、表情、 身振り、手ぶりを含めて観察しますよね
ですが、電話の場合には話の内容だけではなく 声のトーン、スピード、抑揚に対面時以上に気を付けます
解説者:例えば、お客さまが「前回お願いした時には…」 と仰られば、初めてのお客さまではなく、
「以前からお取引のある方」と、判断できます
お客さまがお使いの言葉を的確に捉えるだけでも お客さまの今の状況を理解する材料になります
【お客様の話の内容から観察できるとよいもの】 具体的にはお客さまの話の内容から、
これらの事を観察できるとよいでしょう
(1)今後も利用するつもりがあり、改善を望んでいるのか
(2)今後は利用するつもりがなく、思いきりクレームを言っているのか
(3)クレームを言う事で自分のストレスを解消しているだけか
(4)悪意があり、金品を要求しているのか
(5)すぐに回答してほしいのか、それとも、話を長く聞いてほしいのか
(6)初めてのお客様か、あるいはこれまでに取引があったか
これらをふまえて、お客さまの話をじっくり聴いていきましょう
ここで、お客さまを観察するにも「聞くスキル」が ポイントになっていることが分かると思います
【クレーム対応に役立つスキルその2 「話を聞くスキル」】 続けてその「聞くスキル」についてです
お客さまのお話を上手に聞くには、相槌、うなづき、復唱で
お客さまのお気持ちを 汲み取って聞いている事を示すことが重要です
クレーム対応時には、より強い意識的な共感を示すことで お客さまは「自分の話を充分に聞いてくれている」と感じて
お怒りの気持ちが落ち着いていきます
では、具体的に、共感の気持ちが伝わる聞き方とは どのように行えばよいか見ていきましょう
【悪い例】(♪~電話の音)
田中「はい、B社 コピー機販売事業部の田中でございます」
佐藤「A社の佐藤だけど、昨日そちらが納品してくれた コピー機が、使ってたらすぐに動かなくなったよ?」
佐藤「どういうことなんだ? 社内でみんな仕事が進まなくて、困ってるんだよ…!」
田中「そう…なんですか?(納品したのは)昨日ですよね? そんなことないと思いますが…?」
佐藤「なんだその態度は!こっちは客で、 あんたらの商品で迷惑を被ってんだぞ?!」
解説者:この例では、「自分の言いたい事を先に伝えよう」 「言い訳を先にしてしまおう」と急いだ結果
語尾が重なってしまっています。
これではお客さまは「きちんと対応されていない」 「自分の言ったことを大切に扱ってくれていない」と思って
ますます怒りが増幅してしまいます
【良い例】(♪~電話音)
田中「はい、B社コピー機販売事業部の田中でございます」
佐藤「A社の佐藤だけど。昨日そちらが納品してくれた コピー機が、使ってたらすぐに動かなくなったよ?」
佐藤「どういう事なんだ? 社内でみんな仕事が進まなくて困ってんだよ」
田中「えっ?!そうでしたか…! それはとんだご迷惑をおかけして申し訳ございません。」
田中「詳しく、お話を伺わせていただいてもよろしいでしょうか?」
佐藤「あぁ、最初はうまく動いてたんだよ。 でも30枚くらいコピーしたぐらいで、止まっちゃったんだ」
佐藤「で、(操作表示)パネルを見てみると、 "紙詰まりのエラー"だって表示されてるから」
佐藤「マニュアル見ながら開けるところを開けて、 一か所ずつ見ていったんだ。」
佐藤「でも、どこにも紙なんて詰まっていないんだよ。それで、 一回元通り全部閉めてから、もう一度電源を入れ直したんだ」
佐藤「そしたら今度は…」
田中「…はい、なるほど…はい。左様でございましたか。」
田中「えっと、最初ある程度コピーできていたのに、紙詰まりのエラーが 表示されたので、中を確認して見たにもかかわらず…」
田中「紙は詰まっていなかったので、一度電源を入れ直したら、 今度は別のエラーが表示されたということですね…?」
田中「昨日の今日で、ご不便をおかけしてしまい 申し訳ありませんでした」
田中「その症状ですと、ドラムカートリッジが不良と思われます。」
田中「このような場合、大変申し訳ないのですが 交換対応とさせていただいております。」
田中「そこで、本日午後に技術サポートの者を 交換に伺わせていただきたいのですが、よろしいでしょうか?」
佐藤「うーむ…そうか。まぁ、仕方がないなぁ…。 じゃあ、できるだけ早く来てよね。」
【意識して対応するポイント】解説者:この例では、 以下の四つのポイントを意識して対応しています
これらのポイントを押さえた対応をすることで お客さまは「自分の話が大切に扱われている」と感じ
怒りの気持ちが落ち着いていきます
(1)相手の話を最後までじっくり聞いている
(2)適度に適切な相槌「はい」「なるほど」などを使っている
(3)相槌、うなづきのペースを相手に合わせている
(4)復唱して内容確認している
これら、四つのポイントに気を配りながら話を聞きます
【クレーム対応に役立つスキルその3「伝えるスキル」】 そして、受け答えの際には
「共感」の気持ちを伝える配慮を怠らない様にしましょう
これが「伝えるスキル」です
たとえば「ご面倒をおかけいたしました」
「ご迷惑をおかけしました」
「さぞ、不快でいらっしゃったことと存じます」
「お時間を頂戴して恐縮です」
「わたくしもお客さまと同じ立場であれば、 同じように感じると思います」などです
ナビゲーター:「共感の言葉」というのは 「言葉に気持ちを込めて伝える」ということなんですね
解説者:そうです。 これらの共感の言葉は日頃から意識的に使い
自分の言葉になるようにすることで クレーム対応のスキルアップとなり、
クレーム対応の際にも、お客さまに より気持ちが伝わりやすくなることでしょう
また、話す時には活舌よくしっかり、そして お客さまに敬意を払う態度を忘れないようにしましょう

Need subtitles from another video?