Advertisement
English transcript
We listen to your concerns.
National counseling session!
Here are today's special guests.
Jang Jane!
It's Jang Jane.
INFINITE is back after a year.
Lee Sungyeol, Nam Woohyun and L.
Jane. It's been a while since you came.
Yes, it's been a few years.
Really.
Your new song is really good.
- Is it alright? / - Yes.
Let's hear your healthy voice.
I'd like to hear it.
- The new song? / - Yes.
("Let's Eat" / Jang Jane)
'We still need more time.'
'I know that.'
'Let's go and eat.'
She has a unique voice.
It's easy to imitate her.
Just throw your voice.
Try it.
Let's eat.
- It's similar. / - It's quite similar.
I want to eat samgyetang.
Stop eating.
INFINITE is back.
They're back as a whole group.
What's your concept this time?
The repetitive chorus is impressive.
It's different from our previous concept.
Show us.
Yes, show us!
("BAD" / INFINITE)
(Powerful)
(Their unique group dance)
'I can't just let you go.'
(Powerful charisma!)
They're good!
You're staring a world tour next month.
Yes, on August 8. We'll go to Italy.
- Italy. / - Wow.
South America, too.
When famous people came to Korea in
the last 60's and early 70's,
women threw underwear at them.
It was in the news.
I heard women throw things
when Korean singers go to
South America these days.
That's right.
Dongyeop would like this.
(No…)
(They really throw that?)
Tell us. Tell us.
(He prepares himself)
Really?
We performed overseas before.
- Underwear. / - Underwear.
Why did my hands go there?
Who picks it up?
We just look first.
I didn't see women's underwear much.
(Ha!)
Sungyeol.
It's funny.
You went overseas a lot.
What country would be nice?
Thailand.
Oh, Thailand.
There are women in bikinis.
You must like that a lot.
No.
It's healing to go to Thailand.
(Healing with bikinis?)
Just come on "Witch Hunt".
'Man Like Fire' won twice last week.
That's right.
There must have been a response.
How was your husband's response?
I think he was a bit shocked.
I can imagine.
The kitchen aid make a mistake.
My husband just sighed.
I could see he was making an effort.
Hello, husband.
How did you endure?
After I watched the show,
I thought of the other person.
I felt a bit sorry.
I'm going to try to be more patient.
Let's see if she wins a third time today.
The winner will receive a prize worth $1,000.
Show us today's concerns.
(Today's concerns)
'Problematic Video' must be Dongyeop's concern.
Yes, 'Problematic Video'.
'Man Who Changes'.
'Hey!'
'Problematic Video'.
Hello.
I have an embarrassing concern.
My husband films videos.
Very embarrassing videos.
- What? / - Oh…
He even gets me to do it now.
The problem is he keeps sending them
to people he knows.
What?
Are you crazy?
How could you send it to my friends?
"It's nice.
Honey, how about another one tonight?"
He films them himself?
(Everyone is curious what it is)
"I filmed this by myself. Take a look.
Isn't my lip sync the best?"
You know what lip sync is, right?
Just moving your lips to a song.
He's crazy about making lip sync videos.
- It's no big deal. / - He's into that.
He films videos all the time.
While watching TV…
"That song. It's so exciting!
Honey, film me.
I'm Kim Gunmo. Here goes.
I trusted you. I trusted my friend."
Whenever he hears music…
"Oh, it's Jo Sungmo. I'm going to sing.
Are you alright? How are you?"
Not alright.
He should put on a show himself.
Why is he sending it to my friends?
Oh, to her friends.
"What's wrong with your husband?
He sent another one."
(The friends complain)
"Is he crazy?
Tell him to stop."
He must really be crazy.
I think he has other intentions.
This is the wife's girlfriend.
"Tell him to stop sending it at night.
Especially songs like this."
What song?
"You'll look back some day.
I love you."
It's embarrassing that he's a fool.
He's being suspicious, too.
How can I make him stop?
That's a new concern.
It's unique.
She's embarrassed because her husband
keeps filming lip sync videos.
Come on out!
(She's pregnant)
(Hong Yeojeong)
Your stomach isn't that big.
You don't seem that far along.
No. I'm 5 weeks pregnant.
- Congratulations. / - Be careful.
How does he film the videos?
We have a convenience store.
He uses props.
He does lip sync.
- While working? / - Yes.
At the convenience store.
I brought a video.
Since you brought it.
- I'm curious. / - Shall we see?
Is he good?
Lip sync.
(A dynamic bounce)
(Neat)
(I'm G.O.D)
Is that "To Mother" by G.O.D?
Yes.
(A prop appears)
(I'm tired of ramen)
He threw it.
(He expresses his emotions dynamically)
It's funny.
(With secret money she hid)
(It's embarrassing)
(Clon appears)
He does that by himself?
It's the best way to pass time.
(Glance)
Is a customer here?
(There aren't any customers, scream!)
(He's busy singing and looking for customers)
It's funny.
It must be because we never saw it.
(It's because it's your first time)
Why does he keep looking around?
To see if customers are coming.
He's looking to see if there are customers.
If someone passes, he glances.
That's right.
Is there a time he doesn't care?
He's like that at home.
You should see him.
It's worse than that?
He doesn't care about anything at home.
He has freedom.
Let's look at that, too.
He has no restraints at home.
(He already lost his mind)
Oh, boy.
(I'm Lee Junghyun)
I want to trust you.
I hope it isn't true.
How would her friends feel?
(Peek-a-boo)
(It's so embarrassing)
It's just funny for us.
It must be strange for you.
One or two are alright.
It was fun at first.
- Sure, about two. / - Yes.
I can understand.
I got tired of it on the third one.
It was alright up to the second one.
You dated for a while.
You didn't know at that time?
When we dated,
he was quiet and well-mannered.
I thought I could rely on him.
That's what I thought.
He wasn't like that?
No. I was completely deceived.
Why do you think he does that?
There must be a reason.
He thinks he's really good.
Really?
He thinks it's a waste to watch by himself.
Everyone should see it.
Did you try to stop him?
He thinks he's good.
I tried to stop him many times.
I must have nagged a lot.
He secretly sent it to my friends.
Secretly?
A video of you nagging at him?
No, a lip sync video.
He wouldn't have sent that.
That would be strange.
I have a close friend named Seonyeong.
I sent her a video asking her if it was fun.
I wanted her opinion.
She said this was better and
showed me about four or five videos.
Videos I didn't know about.
He sent them to her?
"I Love You" by Tim was one of them.
- She could mistake him. / - Right.
"To Heaven" by Jo Sungmo.
He sent songs like that.
He didn't send them to me.
He sent them to your friend.
Why would he do that?
What is this situation?
I have to know the truth.
You look very young.
How old are you?
We're 4 years apart.
He's thirty-three. I'm twenty-nine.
Let's meet the husband.
Hello.
He's cute.
Really.
He would be mischievous.
He looks mischievous.
Why do you keep sending videos?
We only live once.
If I send videos,
my friends really like it.
They say it's nice.
That I'm the best.
My wife is the only one who doesn't like it.
Everyone lives because of me.
That's what they say.
You must normally film at the store.
Yes, I have a lot of time.
There is a surveillance camera
that got him on tape.
Oh, the surveillance camera.
We have that video.
Take a look.
(The husband's video)
That's what the husband filmed.
("Fiction")
He's witty.
(I knew everyone would love it)
(The surveillance camera is watching)
(A suspicious man appears!)
(He's acting strange)
Does someone come in?
Really.
A car passed in the back.
He turned it off.
It's over.
He's going to work now.
He has to watch it.
Wow, unbelievable.
(Proud)
You just saw yourself on
the surveillance camera.
Yes.
What do you think?
I'm good.
I feel so satisfied.
I feel like I'm a singer.
Can you show us a bit of that dance?
You were good.
Oh, "Fiction".
Look this way?
'I'll hold on to you.'
(I'm BEAST!)
(He's really excited)
Whose reaction is the best?
Seonyeong. Her friend.
Is it her?
I love you.
What is her response?
I was in a bad mood, but I'm happy now.
Send me another one.
I feel so much pleasure.
Why didn't you send it to your wife?
My emotions don't come alive.
What did he say?
You don't love her?
My emotions don't come alive.
Why not?
He must be crazy.
Your wife said you're crazy.
Why don't they come alive?
She should say I'm good.
She should show a response.
The friend didn't come today?
She's here. Right next to me.
He said your reaction is good. Is that right?
I said it was fun at first to be polite.
I showed a reaction.
But not anymore.
It's not fun.
You get tired of it.
That's right.
I said it's about time he quit.
But he keeps sending them.
It's a concern for me. I'm going crazy.
How many does he send a day?
Sometimes, I don't answer.
Then he asks what I'm doing.
He sends 4-5 at once.
In a day?
I received about 30-40 so far.
That's a lot.
How many?
30-40.
(You sent that many without my knowing?)
She said it's not fun.
That's not true.
She said so herself.
It's not fun.
She enjoys it.
She said she cried once.
That's not it.
Stop sending them.
That's what I meant, but he doesn't get it.
Who is that next to you?
A friend.
How many did you receive?
I didn't receive any.
- Are you discriminating? / - Are you upset?
I saw what he sent to her.
It was really funny at first.
I asked him to send me one, too.
He said I had to pay $100,000.
Why didn't you send it to her?
Her reaction is better than hers.
I thought she would spread a rumor.
Look here.
That doesn't make sense.
If you sent it to her and she had
a bad reaction, I can understand.
But you never sent it to her.
For some reason, my emotions come alive
when I send it to her.
Seonyeong?
I can imagine.
That's a bit strange.
It's a good thing she came.
The videos aren't the problem.
The wife's face turned red.
I'm very hot.
The production staff was curious
what they looked like.
They asked the husband for a picture.
He sent a picture of Seonyeong first.
What?
I looked in my phone for pictures.
There was a picture of Seonyeong.
I think I sent that.
What do you think of that?
He sent her picture first.
What is this situation?
You didn't know?
Not at all.
He sent Seonyeong's picture first.
It's the first time I heard about it.
This is suddenly turning into "Love and War".
It doesn't seem rational at all.
Is Seonyeong single?
She's married.
To my husband's friend.
What are you doing?
You're married?
Yes.
Does your husband know about this?
He keeps sending it only to me.
- My husband… / - He could misunderstand.
"Why does he only send it to you?
Does he like you?"
He says that.
I didn't do anything wrong.
I end up in a bind.
(I'm innocent)
Our members are close.
Sungyeol keeps sending videos to
Woohyun's wife.
Why is it me?
He would.
Let's think about it.
Sungyeol and Jane are married.
Woohyun and I are married.
(He accepts with difficulty)
Sungyeol keeps sending videos to me.
He wouldn't care.
That's right.
I'm sorry.
Jane kept sighing.
- This isn't right. / - It isn't right.
I would feel very unpleasant if it was me.
Even if you didn't have any feelings for her,
it would still be very unpleasant.
I never thought of it like that.
That's why it's a concern.
You don't think it's strange?
This situation?
The atmosphere is nice.
After seeing my video.
The atmosphere is nice.
After seeing my video.
Oh, boy.
It's a good thing she came.
He doesn't even know that
this can cause a misunderstanding.
He doesn't have much sense?
Everyone knows he has no sense.
He has no sense.
He really has no sense.
Even if someone is really irritated,
he enjoys it like a joke.
A customer complains.
Look, this is torn. I want to change it.
Stop joking around.
Give me a refund.
It must be a joke.
You must have thought it was strange,
but is it cleared up a bit now?
How do you feel?
Is it cleared up a bit now?
How do you feel?
That's a problem.
But it wasn't just my friends.
He sent it to my family, too.
My aunt and other relatives.
Who are those people?
My aunt and…
- Oh, your relatives. / - Yes, my relatives.
Your relatives.
Uncle, did you see such videos?
He looks like a gentleman.
It's a bit childish.
It seems a bit pathetic.
Forget about lip sync.
He sings terribly.
He's irritated.
You'll know if you hear him sing.
He could win if it's a contest for bad singing.
Are you asking us to make him sing?
Go ahead and try. He's terrible.
Why should we hear terrible singing?
Try it.
I'll sing.
I'll sing a nice ballad.
"To Heaven" by Jo Sungmo.
Do you think everyone is
waiting for you to sing?
Raise it a bit.
He wants the camera to be raised. Oh, boy.
He wants the camera raised.
He has to look at the camera.
He doesn't listen to other people.
He doesn't.
He doesn't listen to other people.
- He doesn’t? / - No.
Oh, no.
He really has no sense.
(He started)
(Sincere)
I wish you were gone.
(What is he singing?)
(He's ruining a beautiful song)
(Panic)
(The climax!)
(He's squeezing it out)
(Brazen)
(He's twisting his body)
Stop him.
(That's enough, stop him)
Stop.
What did you think of that?
My face feels hot. It's so embarrassing.
How did you end up marrying him?
I was completely deceived.
Uncle, what do you think?
Is it a concern for your niece of not?
It's a concern.
I provide psychological counseling.
You do?
(What is the husband's psychological state?)
Did they ask for a consultation?
I examined her.
She's bright on the outside.
She's good about getting by.
But she cried.
She had to handle it all by herself.
I felt sorry for her.
It would be hard for the wife.
What was the hardest?
Our daughter is five.
You have a child.
You have a second one on the way.
How could your family be better?
I'm always worried about that.
He's always acting so immature.
We had different jobs.
He quit his job to come and help me at
the convenience store.
I wish he would find his own job.
But he said this was enough.
We should just enjoy life.
He lives with no worries.
What do you think about what she said?
I never thought that far.
We're not that bad off.
We eat fried chicken 3-4 times a week.
She likes it.
He's really immature.
That's unbelievable.
You should work.
You should stop doing lip sync.
Aren't you worried about the future?
You're having another baby.
I have a dream, too.
What is it?
Farming.
Farming?
Isn't that too far in the future?
Your child is five.
You have another one on the way.
When are you going to farm?
Who says you'll have a better life?
We might not be well off,
but I think many fun things will happen.
Are you going to make videos in the field?
Yes.
(That can't be the reason)
(Oh, I have a headache)
Tell us about your daily schedule.
Get up in the morning and fed the cows.
Squeeze milk and lip sync?
Did you sleep well? Did you eat? There's a song.
Think about that.
Take the tractor out.
Pick peppers and make a music video.
Make a music video of a day.
Are you going to farm?
Or are you going to make a music video?
(Keep going)
It would be fun to ride a tractor.
I can use a pole to take self-pics.
- He's an idealist. / - Really.
He's talking like a 6th grader.
Who wants to take self-pics on a tractor?
Who is like that?
I can show them at the village hall.
I can do volunteer work, too.
(Go by yourself and make videos all the time)
Say something to your husband.
What do you call him?
Just a minute.
She must feel like crying.
She has a lot stacked up inside.
A married couple should talk.
They have to take the same path.
But it's like they're going
in different directions.
The uncle said she received
a consultation and cried.
Don't you think you upset her a lot?
I did, but I thought it was just a consultation.
She just cried during the consultation?
Her friend is crying.
Seonyeong is crying and so is the aunt.
Seonyeong.
Why are you crying?
Because he won't send videos now?
Give her the mic.
Tell us.
I know how she feels.
You know how she feels.
What if it was your husband?
- You couldn't live with him? / - No.
Say something to him.
Live like a human being.
Oh, oh, oh.
That wasn't a compliment.
She told you to live like a human being.
Do you call him oppa?
Yes, oppa.
Tell him.
Oppa, you'll be the dad of two.
Don't think about lip sync.
Think about how our family can be happier.
Okay.
Let's start with Jane.
Okay.
Tell us your reason.
It's not just the videos.
- Yes. / - Right.
He should think of other people, too.
I think it's a concern.
It's a concern.
L is mad. He looks mad.
It's a concern.
I wish they'd talk more.
If you sympathize with the wife,
press the button!
It's more serious than we thought.
Think of him as your husband.
3, 2, 1, stop.
Tell us the truth?
You want to be 1st place, right?
Yes, we can come again.
(You want to come again?)
I'm going to donate the prize.
That's not important.
Your wife has a serious concern.
He wants to donate the prize.
He's always talking about something else.
You don't to win and be better to your wife?
You want to donate the prize?
I have a lot to say, but I'll make it short.
Yeojeong, I think I'll send videos again.
(Haven't you been listening?)
Understand that a bit.
I think I'll send videos again.
(That's what you wanted to say?)
What other joy would I have in life?
Your children.
Raising children seems to be stressful.
Let's talk about that.
Let's love each other more.
How many votes did she get?
Show us the result!
I think she could win.
200 people. The last digit.
172.
Is it 172?
(A new winner with 172 votes?)
172.
152?
One, two.
(It's a reversal!)
(It's a concern)
Everyone thinks it's a concern.
Husband!
I love my wife.
Are you happy to win?
I'm a bit surprised.
At us?
That's how serious a concern it is.
Listen to her more.
I'll do a better job.
'Problematic Video' becomes the new winner.
(She takes the winner's seat)
'Man Who Always Changes'.
Hello.
I'm a 33-year-old man who has
a meat sashimi place.
I have a brother who is a year older.
We've been partners for 10 years.
We're still partners.
We didn't fight once because
I was always so patient.
I was very patient.
But it's hard.
You know how some people fall in love easily?
My brother is like that.
I'd support him if he loved a woman.
The problem is that he loves business.
He falls in love with a business easily.
We had a karaoke at first.
One day, he suddenly said
"The trend these days is coffee shops.
Let's quit the karaoke and open a coffee shop."
I can understand that.
It was since then.
"Quit the coffee shop.
Billiard halls are in."
"Quit the billiard hall.
Bars are in now."
"Beer is out."
Convenience stores are in now.
You can make videos.
"We'll start an indoor tent bar next year."
"Quit the indoor tent bar."
"An accessory store."
"Quit."
"A clothing store."
What?
He had 11 businesses in 10 years.
Wow.
One a year…
Did we make money?
No.
Of course not.
We lost $500,000 in 10 years.
They have a lot of money.
You have to learn the work.
I had to do that every time.
I open and close the store.
I have eczema from all the cleaning.
What does my brother do?
I don't know. People say he just walks around.
I'm about to explode,
but the beef sashimi place we have now
barely settled and is going well.
- "Hey." / - He wants to close it?
"The sashimi place."
I can't hear you! Don't say anything!
It's only been 10 months.
I think he wants a new business.
He doesn't work and only starts new businesses.
I can't cut off ties with my brother.
I'm going crazy.
If you keep changing the business,
I could change my brother, got it?
That's serious.
His brother keeps changing the business.
Let's meet the younger brother.
Come on out!
(Who is concerned because his older brother
keeps changing their business?)
(Im Changmuk)
He's cute.
He's shy.
Women would like him.
He looks kind.
How many did he change?
We started with a karaoke.
We quit that and started another one.
Next was a coffee shop.
Then a billiard hall.
Then a bar.
Another bar.
- A place for emotions. / - What?
A place for emotions.
What's that?
Between "Night and Day".
Right.
- An indoor tent bar. / - What?
An indoor tent bar.
Then an accessory place.
That was a surprise.
A beef sashimi place.
Then a clothing store.
There was a clothing store before that.
Then a beef sashimi place.
The
…
National counseling session!
Here are today's special guests.
Jang Jane!
It's Jang Jane.
INFINITE is back after a year.
Lee Sungyeol, Nam Woohyun and L.
Jane. It's been a while since you came.
Yes, it's been a few years.
Really.
Your new song is really good.
- Is it alright? / - Yes.
Let's hear your healthy voice.
I'd like to hear it.
- The new song? / - Yes.
("Let's Eat" / Jang Jane)
'We still need more time.'
'I know that.'
'Let's go and eat.'
She has a unique voice.
It's easy to imitate her.
Just throw your voice.
Try it.
Let's eat.
- It's similar. / - It's quite similar.
I want to eat samgyetang.
Stop eating.
INFINITE is back.
They're back as a whole group.
What's your concept this time?
The repetitive chorus is impressive.
It's different from our previous concept.
Show us.
Yes, show us!
("BAD" / INFINITE)
(Powerful)
(Their unique group dance)
'I can't just let you go.'
(Powerful charisma!)
They're good!
You're staring a world tour next month.
Yes, on August 8. We'll go to Italy.
- Italy. / - Wow.
South America, too.
When famous people came to Korea in
the last 60's and early 70's,
women threw underwear at them.
It was in the news.
I heard women throw things
when Korean singers go to
South America these days.
That's right.
Dongyeop would like this.
(No…)
(They really throw that?)
Tell us. Tell us.
(He prepares himself)
Really?
We performed overseas before.
- Underwear. / - Underwear.
Why did my hands go there?
Who picks it up?
We just look first.
I didn't see women's underwear much.
(Ha!)
Sungyeol.
It's funny.
You went overseas a lot.
What country would be nice?
Thailand.
Oh, Thailand.
There are women in bikinis.
You must like that a lot.
No.
It's healing to go to Thailand.
(Healing with bikinis?)
Just come on "Witch Hunt".
'Man Like Fire' won twice last week.
That's right.
There must have been a response.
How was your husband's response?
I think he was a bit shocked.
I can imagine.
The kitchen aid make a mistake.
My husband just sighed.
I could see he was making an effort.
Hello, husband.
How did you endure?
After I watched the show,
I thought of the other person.
I felt a bit sorry.
I'm going to try to be more patient.
Let's see if she wins a third time today.
The winner will receive a prize worth $1,000.
Show us today's concerns.
(Today's concerns)
'Problematic Video' must be Dongyeop's concern.
Yes, 'Problematic Video'.
'Man Who Changes'.
'Hey!'
'Problematic Video'.
Hello.
I have an embarrassing concern.
My husband films videos.
Very embarrassing videos.
- What? / - Oh…
He even gets me to do it now.
The problem is he keeps sending them
to people he knows.
What?
Are you crazy?
How could you send it to my friends?
"It's nice.
Honey, how about another one tonight?"
He films them himself?
(Everyone is curious what it is)
"I filmed this by myself. Take a look.
Isn't my lip sync the best?"
You know what lip sync is, right?
Just moving your lips to a song.
He's crazy about making lip sync videos.
- It's no big deal. / - He's into that.
He films videos all the time.
While watching TV…
"That song. It's so exciting!
Honey, film me.
I'm Kim Gunmo. Here goes.
I trusted you. I trusted my friend."
Whenever he hears music…
"Oh, it's Jo Sungmo. I'm going to sing.
Are you alright? How are you?"
Not alright.
He should put on a show himself.
Why is he sending it to my friends?
Oh, to her friends.
"What's wrong with your husband?
He sent another one."
(The friends complain)
"Is he crazy?
Tell him to stop."
He must really be crazy.
I think he has other intentions.
This is the wife's girlfriend.
"Tell him to stop sending it at night.
Especially songs like this."
What song?
"You'll look back some day.
I love you."
It's embarrassing that he's a fool.
He's being suspicious, too.
How can I make him stop?
That's a new concern.
It's unique.
She's embarrassed because her husband
keeps filming lip sync videos.
Come on out!
(She's pregnant)
(Hong Yeojeong)
Your stomach isn't that big.
You don't seem that far along.
No. I'm 5 weeks pregnant.
- Congratulations. / - Be careful.
How does he film the videos?
We have a convenience store.
He uses props.
He does lip sync.
- While working? / - Yes.
At the convenience store.
I brought a video.
Since you brought it.
- I'm curious. / - Shall we see?
Is he good?
Lip sync.
(A dynamic bounce)
(Neat)
(I'm G.O.D)
Is that "To Mother" by G.O.D?
Yes.
(A prop appears)
(I'm tired of ramen)
He threw it.
(He expresses his emotions dynamically)
It's funny.
(With secret money she hid)
(It's embarrassing)
(Clon appears)
He does that by himself?
It's the best way to pass time.
(Glance)
Is a customer here?
(There aren't any customers, scream!)
(He's busy singing and looking for customers)
It's funny.
It must be because we never saw it.
(It's because it's your first time)
Why does he keep looking around?
To see if customers are coming.
He's looking to see if there are customers.
If someone passes, he glances.
That's right.
Is there a time he doesn't care?
He's like that at home.
You should see him.
It's worse than that?
He doesn't care about anything at home.
He has freedom.
Let's look at that, too.
He has no restraints at home.
(He already lost his mind)
Oh, boy.
(I'm Lee Junghyun)
I want to trust you.
I hope it isn't true.
How would her friends feel?
(Peek-a-boo)
(It's so embarrassing)
It's just funny for us.
It must be strange for you.
One or two are alright.
It was fun at first.
- Sure, about two. / - Yes.
I can understand.
I got tired of it on the third one.
It was alright up to the second one.
You dated for a while.
You didn't know at that time?
When we dated,
he was quiet and well-mannered.
I thought I could rely on him.
That's what I thought.
He wasn't like that?
No. I was completely deceived.
Why do you think he does that?
There must be a reason.
He thinks he's really good.
Really?
He thinks it's a waste to watch by himself.
Everyone should see it.
Did you try to stop him?
He thinks he's good.
I tried to stop him many times.
I must have nagged a lot.
He secretly sent it to my friends.
Secretly?
A video of you nagging at him?
No, a lip sync video.
He wouldn't have sent that.
That would be strange.
I have a close friend named Seonyeong.
I sent her a video asking her if it was fun.
I wanted her opinion.
She said this was better and
showed me about four or five videos.
Videos I didn't know about.
He sent them to her?
"I Love You" by Tim was one of them.
- She could mistake him. / - Right.
"To Heaven" by Jo Sungmo.
He sent songs like that.
He didn't send them to me.
He sent them to your friend.
Why would he do that?
What is this situation?
I have to know the truth.
You look very young.
How old are you?
We're 4 years apart.
He's thirty-three. I'm twenty-nine.
Let's meet the husband.
Hello.
He's cute.
Really.
He would be mischievous.
He looks mischievous.
Why do you keep sending videos?
We only live once.
If I send videos,
my friends really like it.
They say it's nice.
That I'm the best.
My wife is the only one who doesn't like it.
Everyone lives because of me.
That's what they say.
You must normally film at the store.
Yes, I have a lot of time.
There is a surveillance camera
that got him on tape.
Oh, the surveillance camera.
We have that video.
Take a look.
(The husband's video)
That's what the husband filmed.
("Fiction")
He's witty.
(I knew everyone would love it)
(The surveillance camera is watching)
(A suspicious man appears!)
(He's acting strange)
Does someone come in?
Really.
A car passed in the back.
He turned it off.
It's over.
He's going to work now.
He has to watch it.
Wow, unbelievable.
(Proud)
You just saw yourself on
the surveillance camera.
Yes.
What do you think?
I'm good.
I feel so satisfied.
I feel like I'm a singer.
Can you show us a bit of that dance?
You were good.
Oh, "Fiction".
Look this way?
'I'll hold on to you.'
(I'm BEAST!)
(He's really excited)
Whose reaction is the best?
Seonyeong. Her friend.
Is it her?
I love you.
What is her response?
I was in a bad mood, but I'm happy now.
Send me another one.
I feel so much pleasure.
Why didn't you send it to your wife?
My emotions don't come alive.
What did he say?
You don't love her?
My emotions don't come alive.
Why not?
He must be crazy.
Your wife said you're crazy.
Why don't they come alive?
She should say I'm good.
She should show a response.
The friend didn't come today?
She's here. Right next to me.
He said your reaction is good. Is that right?
I said it was fun at first to be polite.
I showed a reaction.
But not anymore.
It's not fun.
You get tired of it.
That's right.
I said it's about time he quit.
But he keeps sending them.
It's a concern for me. I'm going crazy.
How many does he send a day?
Sometimes, I don't answer.
Then he asks what I'm doing.
He sends 4-5 at once.
In a day?
I received about 30-40 so far.
That's a lot.
How many?
30-40.
(You sent that many without my knowing?)
She said it's not fun.
That's not true.
She said so herself.
It's not fun.
She enjoys it.
She said she cried once.
That's not it.
Stop sending them.
That's what I meant, but he doesn't get it.
Who is that next to you?
A friend.
How many did you receive?
I didn't receive any.
- Are you discriminating? / - Are you upset?
I saw what he sent to her.
It was really funny at first.
I asked him to send me one, too.
He said I had to pay $100,000.
Why didn't you send it to her?
Her reaction is better than hers.
I thought she would spread a rumor.
Look here.
That doesn't make sense.
If you sent it to her and she had
a bad reaction, I can understand.
But you never sent it to her.
For some reason, my emotions come alive
when I send it to her.
Seonyeong?
I can imagine.
That's a bit strange.
It's a good thing she came.
The videos aren't the problem.
The wife's face turned red.
I'm very hot.
The production staff was curious
what they looked like.
They asked the husband for a picture.
He sent a picture of Seonyeong first.
What?
I looked in my phone for pictures.
There was a picture of Seonyeong.
I think I sent that.
What do you think of that?
He sent her picture first.
What is this situation?
You didn't know?
Not at all.
He sent Seonyeong's picture first.
It's the first time I heard about it.
This is suddenly turning into "Love and War".
It doesn't seem rational at all.
Is Seonyeong single?
She's married.
To my husband's friend.
What are you doing?
You're married?
Yes.
Does your husband know about this?
He keeps sending it only to me.
- My husband… / - He could misunderstand.
"Why does he only send it to you?
Does he like you?"
He says that.
I didn't do anything wrong.
I end up in a bind.
(I'm innocent)
Our members are close.
Sungyeol keeps sending videos to
Woohyun's wife.
Why is it me?
He would.
Let's think about it.
Sungyeol and Jane are married.
Woohyun and I are married.
(He accepts with difficulty)
Sungyeol keeps sending videos to me.
He wouldn't care.
That's right.
I'm sorry.
Jane kept sighing.
- This isn't right. / - It isn't right.
I would feel very unpleasant if it was me.
Even if you didn't have any feelings for her,
it would still be very unpleasant.
I never thought of it like that.
That's why it's a concern.
You don't think it's strange?
This situation?
The atmosphere is nice.
After seeing my video.
The atmosphere is nice.
After seeing my video.
Oh, boy.
It's a good thing she came.
He doesn't even know that
this can cause a misunderstanding.
He doesn't have much sense?
Everyone knows he has no sense.
He has no sense.
He really has no sense.
Even if someone is really irritated,
he enjoys it like a joke.
A customer complains.
Look, this is torn. I want to change it.
Stop joking around.
Give me a refund.
It must be a joke.
You must have thought it was strange,
but is it cleared up a bit now?
How do you feel?
Is it cleared up a bit now?
How do you feel?
That's a problem.
But it wasn't just my friends.
He sent it to my family, too.
My aunt and other relatives.
Who are those people?
My aunt and…
- Oh, your relatives. / - Yes, my relatives.
Your relatives.
Uncle, did you see such videos?
He looks like a gentleman.
It's a bit childish.
It seems a bit pathetic.
Forget about lip sync.
He sings terribly.
He's irritated.
You'll know if you hear him sing.
He could win if it's a contest for bad singing.
Are you asking us to make him sing?
Go ahead and try. He's terrible.
Why should we hear terrible singing?
Try it.
I'll sing.
I'll sing a nice ballad.
"To Heaven" by Jo Sungmo.
Do you think everyone is
waiting for you to sing?
Raise it a bit.
He wants the camera to be raised. Oh, boy.
He wants the camera raised.
He has to look at the camera.
He doesn't listen to other people.
He doesn't.
He doesn't listen to other people.
- He doesn’t? / - No.
Oh, no.
He really has no sense.
(He started)
(Sincere)
I wish you were gone.
(What is he singing?)
(He's ruining a beautiful song)
(Panic)
(The climax!)
(He's squeezing it out)
(Brazen)
(He's twisting his body)
Stop him.
(That's enough, stop him)
Stop.
What did you think of that?
My face feels hot. It's so embarrassing.
How did you end up marrying him?
I was completely deceived.
Uncle, what do you think?
Is it a concern for your niece of not?
It's a concern.
I provide psychological counseling.
You do?
(What is the husband's psychological state?)
Did they ask for a consultation?
I examined her.
She's bright on the outside.
She's good about getting by.
But she cried.
She had to handle it all by herself.
I felt sorry for her.
It would be hard for the wife.
What was the hardest?
Our daughter is five.
You have a child.
You have a second one on the way.
How could your family be better?
I'm always worried about that.
He's always acting so immature.
We had different jobs.
He quit his job to come and help me at
the convenience store.
I wish he would find his own job.
But he said this was enough.
We should just enjoy life.
He lives with no worries.
What do you think about what she said?
I never thought that far.
We're not that bad off.
We eat fried chicken 3-4 times a week.
She likes it.
He's really immature.
That's unbelievable.
You should work.
You should stop doing lip sync.
Aren't you worried about the future?
You're having another baby.
I have a dream, too.
What is it?
Farming.
Farming?
Isn't that too far in the future?
Your child is five.
You have another one on the way.
When are you going to farm?
Who says you'll have a better life?
We might not be well off,
but I think many fun things will happen.
Are you going to make videos in the field?
Yes.
(That can't be the reason)
(Oh, I have a headache)
Tell us about your daily schedule.
Get up in the morning and fed the cows.
Squeeze milk and lip sync?
Did you sleep well? Did you eat? There's a song.
Think about that.
Take the tractor out.
Pick peppers and make a music video.
Make a music video of a day.
Are you going to farm?
Or are you going to make a music video?
(Keep going)
It would be fun to ride a tractor.
I can use a pole to take self-pics.
- He's an idealist. / - Really.
He's talking like a 6th grader.
Who wants to take self-pics on a tractor?
Who is like that?
I can show them at the village hall.
I can do volunteer work, too.
(Go by yourself and make videos all the time)
Say something to your husband.
What do you call him?
Just a minute.
She must feel like crying.
She has a lot stacked up inside.
A married couple should talk.
They have to take the same path.
But it's like they're going
in different directions.
The uncle said she received
a consultation and cried.
Don't you think you upset her a lot?
I did, but I thought it was just a consultation.
She just cried during the consultation?
Her friend is crying.
Seonyeong is crying and so is the aunt.
Seonyeong.
Why are you crying?
Because he won't send videos now?
Give her the mic.
Tell us.
I know how she feels.
You know how she feels.
What if it was your husband?
- You couldn't live with him? / - No.
Say something to him.
Live like a human being.
Oh, oh, oh.
That wasn't a compliment.
She told you to live like a human being.
Do you call him oppa?
Yes, oppa.
Tell him.
Oppa, you'll be the dad of two.
Don't think about lip sync.
Think about how our family can be happier.
Okay.
Let's start with Jane.
Okay.
Tell us your reason.
It's not just the videos.
- Yes. / - Right.
He should think of other people, too.
I think it's a concern.
It's a concern.
L is mad. He looks mad.
It's a concern.
I wish they'd talk more.
If you sympathize with the wife,
press the button!
It's more serious than we thought.
Think of him as your husband.
3, 2, 1, stop.
Tell us the truth?
You want to be 1st place, right?
Yes, we can come again.
(You want to come again?)
I'm going to donate the prize.
That's not important.
Your wife has a serious concern.
He wants to donate the prize.
He's always talking about something else.
You don't to win and be better to your wife?
You want to donate the prize?
I have a lot to say, but I'll make it short.
Yeojeong, I think I'll send videos again.
(Haven't you been listening?)
Understand that a bit.
I think I'll send videos again.
(That's what you wanted to say?)
What other joy would I have in life?
Your children.
Raising children seems to be stressful.
Let's talk about that.
Let's love each other more.
How many votes did she get?
Show us the result!
I think she could win.
200 people. The last digit.
172.
Is it 172?
(A new winner with 172 votes?)
172.
152?
One, two.
(It's a reversal!)
(It's a concern)
Everyone thinks it's a concern.
Husband!
I love my wife.
Are you happy to win?
I'm a bit surprised.
At us?
That's how serious a concern it is.
Listen to her more.
I'll do a better job.
'Problematic Video' becomes the new winner.
(She takes the winner's seat)
'Man Who Always Changes'.
Hello.
I'm a 33-year-old man who has
a meat sashimi place.
I have a brother who is a year older.
We've been partners for 10 years.
We're still partners.
We didn't fight once because
I was always so patient.
I was very patient.
But it's hard.
You know how some people fall in love easily?
My brother is like that.
I'd support him if he loved a woman.
The problem is that he loves business.
He falls in love with a business easily.
We had a karaoke at first.
One day, he suddenly said
"The trend these days is coffee shops.
Let's quit the karaoke and open a coffee shop."
I can understand that.
It was since then.
"Quit the coffee shop.
Billiard halls are in."
"Quit the billiard hall.
Bars are in now."
"Beer is out."
Convenience stores are in now.
You can make videos.
"We'll start an indoor tent bar next year."
"Quit the indoor tent bar."
"An accessory store."
"Quit."
"A clothing store."
What?
He had 11 businesses in 10 years.
Wow.
One a year…
Did we make money?
No.
Of course not.
We lost $500,000 in 10 years.
They have a lot of money.
You have to learn the work.
I had to do that every time.
I open and close the store.
I have eczema from all the cleaning.
What does my brother do?
I don't know. People say he just walks around.
I'm about to explode,
but the beef sashimi place we have now
barely settled and is going well.
- "Hey." / - He wants to close it?
"The sashimi place."
I can't hear you! Don't say anything!
It's only been 10 months.
I think he wants a new business.
He doesn't work and only starts new businesses.
I can't cut off ties with my brother.
I'm going crazy.
If you keep changing the business,
I could change my brother, got it?
That's serious.
His brother keeps changing the business.
Let's meet the younger brother.
Come on out!
(Who is concerned because his older brother
keeps changing their business?)
(Im Changmuk)
He's cute.
He's shy.
Women would like him.
He looks kind.
How many did he change?
We started with a karaoke.
We quit that and started another one.
Next was a coffee shop.
Then a billiard hall.
Then a bar.
Another bar.
- A place for emotions. / - What?
A place for emotions.
What's that?
Between "Night and Day".
Right.
- An indoor tent bar. / - What?
An indoor tent bar.
Then an accessory place.
That was a surprise.
A beef sashimi place.
Then a clothing store.
There was a clothing store before that.
Then a beef sashimi place.
The
…