Advertisement
English transcript
vow - representing the idols in this new year special
I vow that I would not fear humiliation and uprightedly participate in all competition
2013 february 11th
athlete representative kim dongjun yoon bora
this is the athlete vow
bora says that after this year's race she would be stepping down
giving her chance to the juniors
70m short distance run (girls)
1st lane brown eyed girls JEA
today's oldest female competitor
2nd lane SISTAR soyu
soyu 22 years old
3rd lane APINK Bomi
Bomi is the athletic's new hope
4th lane AfterSchool NANA
5th lane MISSA Min
6th lane Spica Joohyun
Bomi got bronze last year
Bomi is the black horse
soyu did better than expected
Jea seems like she has other intentions
jea ran?
because her achilles is too short
she cant squat properly
Bomi was very fast during the start
soyu desperately followed
with a difference of half a feet soyu reached first
shoulder or whatever that first reaches wins
so for now soyu and bomi has gone through
now the 2nd group
eunji has gotten gold for 100m before
ns yoonji's high jump is outstanding
high jump also requires a certain speed
so this group's winners should be eunji and ns yoonji
eunji got 1st with 9'7s
ns yoonji got 2nd
now its the 4th group
3rd lane's dal shabet Gaeun is the record of the 100m
an athlete who had gotten a gold medal before
5th lane's Jisoo and 6th lane's Junghwa are also being watched
because their results are unpredictable
the result is unexpected
the predicted winner Gaeun got 2nd
when this show first started, the winner was bora
after bora was gaeun
and now a newbie, the leading rookie has appeared
1st - jisoo 2nd-gaeun
our bora would be stepping down today
is it just her stepping down?
hold on a while. although bora is stepping down the competition was too exciting
she wouldn't have gotten any serious injuries
hope she receives immediate treatment
the last group
other than 3rd lane's 4 minute sohyun
the rest are all first timers
they all don't have any records
so now we don't know
1st nara 2nd sohyun
although bora is hurt, its not severe
its just a small scratch and she is currently all smiles
70m short distance run (male)
DMTN was last year's winner
after appearing like dark horses last year, they immediately are being the leader (?)
what made people surprised was them getting the gold medal
will simon be able to keep the gold medal this year?
beside simon is roh jihoon
he is the representative of a youth soccer team
but he is the goalkeeper he doesnt really run
3 & 4 are the predicted leaders (?)
6th lane who is in the 6th lane
kangjun c-clown
1st simon 2nd kangjun
simon really put a lot of effort in running
time 7s84
he is not even out of breath after running
7s84 is really a remarkable record
we have many potential leaders(?) here
3rd lane's hoya and 4th lane's chunji has the best record
but 6th lane's minhyuk says he can run 100m within 13s
he is also gold medal material
we have many rookies to anticipate today
MIB gangnam and BtoB Minhyuk
we are not sure of the results
3rd & 4th lane
6th lane is leading 6th
6th lane BTOB Minhyuk has gotten 1st
just like what we predicted the rookies are fast
1st minhyuk 2nd hoya
1st timer minhyuk ran at a speed of 7'80s
hoya's record is 7'83s
look at dongjun gold,silver,silver,gold medal too powerful
the rest are all 1st timers
other than dongjun who is the best among the rest
because all of them are particpating for the 1st time there is no record
how am I suppose to say
why are you so angry
just say it nicely
don't be angry if you don't know then say you don't know
for now we predict the leader is dongjun but I am sure a rookie will change this
wonder what results the rest would get
2nd place MYNAME insoo
dongjun has sucessfully gotten into the semi-finals
dongjun's condition is the best
MYNAME insoo 8'13s
group 5 enter
Feeldog really had the dog feel
really feeldog english
its feeldog go find it yourself
its written in english
I wonder what is changmin's ranking
changmin's hair is permed so prettily
to look younger
changmin is last
feeldog's dog feel led him to 1st place - 7'87s
infinite woohyun - 7'98s
feeldog and woohyun enter the semi-finals
dongjun who is 7'91s . feeldog was actually faster
thats outstanding
we are unable to predict the results
hope everyone would anticipate the results later at the semi-finals
this is goyang indoor stadium
I vow that I would not fear humiliation and uprightedly participate in all competition
2013 february 11th
athlete representative kim dongjun yoon bora
this is the athlete vow
bora says that after this year's race she would be stepping down
giving her chance to the juniors
70m short distance run (girls)
1st lane brown eyed girls JEA
today's oldest female competitor
2nd lane SISTAR soyu
soyu 22 years old
3rd lane APINK Bomi
Bomi is the athletic's new hope
4th lane AfterSchool NANA
5th lane MISSA Min
6th lane Spica Joohyun
Bomi got bronze last year
Bomi is the black horse
soyu did better than expected
Jea seems like she has other intentions
jea ran?
because her achilles is too short
she cant squat properly
Bomi was very fast during the start
soyu desperately followed
with a difference of half a feet soyu reached first
shoulder or whatever that first reaches wins
so for now soyu and bomi has gone through
now the 2nd group
eunji has gotten gold for 100m before
ns yoonji's high jump is outstanding
high jump also requires a certain speed
so this group's winners should be eunji and ns yoonji
eunji got 1st with 9'7s
ns yoonji got 2nd
now its the 4th group
3rd lane's dal shabet Gaeun is the record of the 100m
an athlete who had gotten a gold medal before
5th lane's Jisoo and 6th lane's Junghwa are also being watched
because their results are unpredictable
the result is unexpected
the predicted winner Gaeun got 2nd
when this show first started, the winner was bora
after bora was gaeun
and now a newbie, the leading rookie has appeared
1st - jisoo 2nd-gaeun
our bora would be stepping down today
is it just her stepping down?
hold on a while. although bora is stepping down the competition was too exciting
she wouldn't have gotten any serious injuries
hope she receives immediate treatment
the last group
other than 3rd lane's 4 minute sohyun
the rest are all first timers
they all don't have any records
so now we don't know
1st nara 2nd sohyun
although bora is hurt, its not severe
its just a small scratch and she is currently all smiles
70m short distance run (male)
DMTN was last year's winner
after appearing like dark horses last year, they immediately are being the leader (?)
what made people surprised was them getting the gold medal
will simon be able to keep the gold medal this year?
beside simon is roh jihoon
he is the representative of a youth soccer team
but he is the goalkeeper he doesnt really run
3 & 4 are the predicted leaders (?)
6th lane who is in the 6th lane
kangjun c-clown
1st simon 2nd kangjun
simon really put a lot of effort in running
time 7s84
he is not even out of breath after running
7s84 is really a remarkable record
we have many potential leaders(?) here
3rd lane's hoya and 4th lane's chunji has the best record
but 6th lane's minhyuk says he can run 100m within 13s
he is also gold medal material
we have many rookies to anticipate today
MIB gangnam and BtoB Minhyuk
we are not sure of the results
3rd & 4th lane
6th lane is leading 6th
6th lane BTOB Minhyuk has gotten 1st
just like what we predicted the rookies are fast
1st minhyuk 2nd hoya
1st timer minhyuk ran at a speed of 7'80s
hoya's record is 7'83s
look at dongjun gold,silver,silver,gold medal too powerful
the rest are all 1st timers
other than dongjun who is the best among the rest
because all of them are particpating for the 1st time there is no record
how am I suppose to say
why are you so angry
just say it nicely
don't be angry if you don't know then say you don't know
for now we predict the leader is dongjun but I am sure a rookie will change this
wonder what results the rest would get
2nd place MYNAME insoo
dongjun has sucessfully gotten into the semi-finals
dongjun's condition is the best
MYNAME insoo 8'13s
group 5 enter
Feeldog really had the dog feel
really feeldog english
its feeldog go find it yourself
its written in english
I wonder what is changmin's ranking
changmin's hair is permed so prettily
to look younger
changmin is last
feeldog's dog feel led him to 1st place - 7'87s
infinite woohyun - 7'98s
feeldog and woohyun enter the semi-finals
dongjun who is 7'91s . feeldog was actually faster
thats outstanding
we are unable to predict the results
hope everyone would anticipate the results later at the semi-finals
this is goyang indoor stadium