YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 70 lines · added Sep 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Solji: a little more
Question (Q)
finally, we finished to set the sit for our fan. The room is really good
There are lots of people coming, luckily the place is enough for all us siting
Solji: It's really different, right? ... The rest: yes
Suddenly, there are lots of people coming. So we prepare more gift from EXID. It includes our sign
Junghwa: of course
Solji: but there is not much time
Hani: So, this is Hani special moment, so I will give you an Apple juice drink
Solji: ah~~Apple juice drink .... LE: sure? ... Junghwa and Hyelin: Apple juice drink (wow Hani treat fan very good)
Hyelin: do you like it??? (jealous Hyelin lol)
Hani: do you like it? nice? 1,2,3 ... Fan: like it ... Hani: thank you
Solji: Hani is really good
Junghwa: No, It's simply very good time for her, because Hani unnie haven't ever bought a drink for us
Solji: There is no more time left. If it's good, we should have dinner with fan together, taking more photo and talking more with fan.
Solji: So, Now, can we summarize what did we talk ?
Junghwa: how about to introduce yourself or just to tell your feeling now
Fan: today is a good day to spend time with EXID and to have a drink. It's really good. Thank you
Junghwa: who is next?
Fan: I hope we can go together for a long time
Fan: I hope we can have more close interaction with unnie next time. Thank you for giving your gift and apple juice drink
Junghwa & Hyelin: That's good friend
Fan: I am sorry for disturbing and coming late. but I received lots of overwhelmed great from EXID member. I am thankful for that
Solji: your name is Songmi, right? Fan: yes
Fan: I am really interesting about you, I hope I can you here. I love you ... LE: Please, usually come here... Hyelin: usually come here.... Junghwa: I love you too
Junghwa: love you
Fan: I am shy to talk and come in front lots of people. But I tried to talk it .... Hyelin: it's ok, her words is her love
Hani: I know this feeling, this is like a country student. It's shy to go out. This likes high school expression style
Hyelin: yes, This likes high school expression style ... Hani: do you see it?
LE: we are the same before, right?
Hani: We also have the same experience like her Solji: Female high school student must wear with a few color like this Hani & Hyelin: properly like this..... Hani: exactly
Solji: anyway, there is something I want to talk, we always want you to come here usually.
Solji: So, no... even thought, there are more people to come and I want to meet more people. Junghwa: of course
Solji: but some of the word just now is no thing. It's just our thought. Please set it off.. Junghwa: It's just our thought. Please set it off.. We hope we can have more chance to meet again. They took time to travel here. I am really appreciate it.
But we still have a schedule. We really thank you our fan to come here. manager oppa set a schedule for us. we hope to have time to meet you, eating with you again
We feel guilty to don't have time to meet you longer. I am so sorry for that
so we promise We definitely will meet you longer next time
LE: when is it?
Hyelin: What time is it? we will end this soon. LE: No, I mean we have a good time to meet our friends, but we have to back home soon
Junghwa: now, we only have 10 minute left to end this meeting
Hyelin: our live broadcasting will be 9:30 tomorrow. LE: pls watching it personally Hyelin: pls watching it personally
Junghwa: I really want to talk more about some of meaningful fields for today. Solji: no... the thing.....
LE: what's the meaningful thing?
Solji: ah~Today, we shared a little thing about each other. it's definitely meaningful thing for all us to be here today
Solji: When will be the next broadcasting for us?
does it have 1 part only? Is it a singing karaoke? PD nim: yes
Solji: this will be a battle . DJ nim will play lots of good song. It will look like a competition between of the contestant
Junghwa: It look like a game. Solji: so you can watch it as the competition show.... and wow ... it's very interesting .... I watched it... It's definitely interesting you
Hani: It's really crazy. Solji: it's not really crazy. Junghwa: EXID Crazy Time lol =)))
Solji: this is really the main purpose of our BUT BUT TV
Hani: But it's really crazy
Junghwa: in other to see our normal appearance, you also can see our hidden appearance (lol - a crazy appearance lmao)
Hani: Correct... the meaning of taking off clothes = our But But TV is to show a truthfully our off stage
Solji: but.... are you blaming your hidden appearance in another ways?
Junghwa: it's not like that. Solji: but you can see the other side of woman in the meaning of "taking off the clothes"
Please give a little bit your attention to our next live broadcasting
Solji: now, although we don't have a lot of event to promote our song. But the song met our expectation. I am really happy and thankful about that. Hope you continue to support us next time
Although I can't talk with all of the fan who supporting us today
Junghwa: We will try to have a face to face meeting again. Solji: yes
Junghwa: we will announce the next meeting like this, so keep in touch with us. We really thank for those of you coming today. We really like it
Hani: Just keep supporting us, just sincerely keep your heart with us. Junghwa & Solji: sincerely keep your heart with us. Junghwa: we will not disappointed you
Hyelin: remember this
LE: our activities likes a journey
Solji: Now we should stop here. Hyelin: we are ending here
What do you want to tell us now? (The last thing LEGGO should talk with EXID. It kind of slogan EXID LEGGO)
Fan: EXID LEGGO
Junghwa: ah~ you like this
Junghwa: remember to show your "L hand sign"
Hyelin: we should do it now
Solji: thank you for you watching us. Please keep supporting our EVERY Night song and give lots of love to EXID. Thank you so much. I love you

Need subtitles from another video?