YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 328 lines · added Sep 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

BB: Now we will start the second mission.
BB: The second mission is...
BB: Drawing the contestants!
JS: Punishment is getting hit on the butt!
BB: Ok. The punishment is to get hit on the butt.
BB: Before, I ....
MK: The end (result) is decided by vote, right?
BB: Voting? Nope.
BB: I decide (the winner).
MK: Why do you get to decide?
JB: Because he's the MC.
JS: Then let's go with no punishment.
BB: Can't do that.
JS: Because (the loser) is 100% going to be me.
BB: No. It's not.
BB: Before, I said that the winner didn't get a prize, but there's actually a prize.
YG: What is it?
BB: The winners get to choose first.
JS: That's the prize?
JB: Please choose.
YG: I choose 'CAT'!
BB: Any reason?
YG: I think she'll be the easiest to draw.
BB: Oh is that so?
JS: How could you diss her?
YG: Why are you thinking that's a diss?
JS: Then what did you mean that you could easily draw her?
YG: Because I could draw her easily.
JS: What's the reason for that? Tell me the reason.
BB: Because she has 'point' (distinctive features).
YG: Like her hands, glasses, short hair...
JS: So what?
JS: Because I wanted (to draw her).
JR: For me, 'HI'.
JS: For our gentle man, 'HI'.
JS: Now it's my (turn).
YJ: No. It's our turn.
BB: No. It's Leader-hyung turn first.
JS: Don't pick 'Non'.
YJ: Nope.
JB: For me, 'Boss'.
JS: Mine is 'Non'.
YJ: 'Mai'
JS: 'Non' 'Non' 'Non'
JS: Mark please!
BB: Mark-hyung choose one.
JS: I said I wanted 'Non'.
JS: How am I supposed to draw her?
BB: You could draw that person.
BB: Wait a moment.
BB: Wait!
JB: ok ok ok
YJ: so why (the wait)?
BB: After you finish...
BB: I will show you.
BB: After you finish drawing, you'll need to sign here.
JS: Wait what's that circle?
BB: That's my face.
YG: Your face?
JB: That's not your face.
BB: It's not my face.
JB: I don't look like that.
YJ: I don't look like that either.
JB: That's right.
BB: You just to need to draw.
JB: Ok.
BB: After '1, 2, 3', you can immediately start drawing.
JS: 1, 2, 3!
YG: Is there a time limit?
JB: Why did you give us more paper (than needed)? In case we make mistakes?
JB: That's right.
BB: Everyone. You only have 5 minutes.
JB: You're only giving us 5 minutes to draw?
YJ: What are you doing!
YJ: That's mine!
JS: Fine.
JB: Oh! The face is too long.
JB: Oh no!
JB: Please give me another paper. The face is too long.
YJ: He's a guy! (laugh) He's a guy!
BB: Jackson-ssi, are you sure this is 'Best'?
MK: I'm having a hard time.
BB: Oh Mark-hyung!
MK: I feel like I'll mess up his face.
BB: Not true not true
BB: Oh Yugyeom. You're caring about coloring her skin too?
YG: Of course!
BB: Oh of course. You're care about the details!
YG: I am detailed.
BB: Everyone else is just drawing with black.
YG: And I want to draw her prettier.
YG: That's why, to express her cuteness....
YG: I think she's very cute.
YG: I will try to draw her even cuter.
YG: Oh my god.
MK: Pencil?
MK: They took it all.
MK: I only had a pen left.
MK: It's okay.
MK: I messed up.
BB: Not true.
BB: Hyung you're doing the best.
MK: Really?
BB: Yeah.
JS: She just needed to wear a t-shirt, but why did she wearing suspenders?
JS: That's why I'm having a hard time drawing.
JS: And she has long-hair.
BB: Everyone but Jackson's person has short-hair.
JS: Mine has long-hair!
JS: I don't even know what I'm drawing. I feel like I'm drawing spaghetti.
JR: Overall it looks good, but whenever I start drawing the eyes, the face becomes like a painted Chinese dancer.
BB: But why does that arm look so weak?
JR: Have you personally seen 'Hi'?
JR: I said have you ever seen 'Hi'?
YJ: I messed up! Stop distracting me!
MK: Ok. I finished.
BB: You have to do everything.
BB: Ohhh!
MK: It looks okay, right?
BB: Yeah.
BB: I think Mark-ssi will win.
BB: Now give your greetings to 'Non'.
MK: BamBam translate for me.
MK: I worked hard to draw this.
MK: It came out a bit weird, but please look at it favorably.
MK: Fighting!
BB: Did you have a reason for choosing 'Non'?
BB: Or was it to keep Jackson from having 'Non'?
MK: That's right.
BB: Okay.
MK: I had to steal him.
BB: You had to steal him.
BB: Did you have a reason for choosing 'Hi'?
JR: 'Hi' has...
JR: I like people with pretty smiles.
JR: I thought her smiling face was very pretty, so...
BB: Did you lose (your train of thought)?
JR: I wanted to portray her pretty face with that bright smile, but my drawing skills are only to this level.
JR: I wanted to draw it like I was giving the polaroid.
BB: 10 seconds!
7
6
5
4
3
2
1
BB: Buzz! JB-ssi!
BB: Everyone. At the count of three, please show your drawings.
JS: One at a time.
BB: One at a time? Again?
BB: Okay. 1, 2, 3, then Jackson (shows).
JS: Start with Mark-hyung
YG: The two of you both go together!
1, 2, 3
YG: Hurry up!
BB: Did you run out of time?
JS: The face is the part one should take the most time/care to draw.
JS: But you said 'Jackson-ssi, time is already up.'
YG: I like the face the best.
BB: Since you couldn't finish drawing her face, please say something to 'Best'.
JS: 'Best' you're always 'Best', even without your face.
BB: Because she has no face (lol)
YG: Where did you learn to say those kind of things?
JB: Now shall we look at the next picture?
BB: We will go with the 2nd place team now.
BB: 1, 2, 3
JS: Sorry but isn't that Youngjae?
YG: It's totally Youngjae.
JB: They look similar. Look at the photo.
BB: Please say something to 'Mai'.
BB: Say you're sorry. Apologize to her.
YJ: Why? Why do I need to apologize? It's cute!
YJ: Hey Mai! It's cute!
JS: To you, it must be cute.
JS: If the lights were off, I'd be shocked if I saw that picture.
YJ: Did you just talk bad about 'Mai'?
JS: No. Your picture. The picture you drew! That picture!
BB: Lastly, the winning team. Show us your pictures.
JS: Wow. Youngjae drew really well.
YJ: That's right.
JS: Youngjae!
YJ: Thank you!
BB: I shall now decide (the winner).
YG: You choose.
JS: BamBam, you shouldn't...
JS: You shouldn't do that.
YG: Honestly, I'm not last place.
BB: Honestly, you aren't last place, but
YG: I'm fine with not being first.
JR: Just because there's color doesn't mean it's a good drawing.
BB: Color isn't important.
JS: Color is important!
YG: Color is important.
BB: Okay. I'll just choose the winner.
BB: First place goes to Mark.
BB: Second is Jinyoung.
JS: Wait. Go again.
JB: Hurry.
BB: Third is Jackson.
BB: Wait. Third is Yugyeom.
BB: (to JS) Because you didn't draw a face.
BB: I'll give fourth to JB.
BB: Fifth place is Jackson.
JS: I have just one question.
JS: You want to die?
BB: Sixth place is Youngjae.
YJ: So we're the same level for 5th and 6th place.
BB: But only 6th place gets his butt hit.
YJ: Hey honestly, this is cute.
JS: You're the one who didn't give me time. How am I supposed to draw (her face)?
JR: How about we get to hit the losing team?
JR: Don't think it's right to hit just the loser.
BB: Of course. Because you were an MC, you speak well.
JB: Wait. The punishment wasn't for everyone to hit the loser. It was for the MC to hit the loser.
BB: That's right.
JB: Let's just go with hitting the MC.
BB: No no no
MK: No it's everyone hitting.
JB: That's right. Everyone hits the MC.
YJ: Yeah. Let's just hit the MC.
JB: Yeah. The MC did the worst.
JB: The MC didn't do a proper job.
JB: Let's go. Come here.
BB: Please stick out your butt.
BB: Why me?
BB: You're supposed to hit the loser.
JB: Jackson grab him.
YG: (he's so) pitiful!
JB: Okay. MC.
JS: You!!
JB: MC please bend over.
BB: No. Why is it the MC???
YG: (he's so) pitiful.
JB: MC look here. look here.
JB: All 6 will...
MK: Go go go go go!
JS: Mark go like this.
JB: Wait wait wait
JB: Wait. It's important to hit hard but remember this is also for a show.
YJ: So we need to show it.
JB: So we can see this (repositions BamBam)
JB: Just like this.
JB: Okay. Just stay like that.
JS: I can't hit him like this.
BB: Gently! Please!
YJ: You have to hit him like this.
JS: Stay in that position!
BB: But it'll hurt
JB: It'll hurt more (if you move).
JS: Can I go?
JB: Yeah. Do it.
JR: With your foot.
BB: It hurts!
YG: It must really hurt.
MK: Jackson what were you doing?
JB: My turn to hit. Come over here.
YG: What did you do?
BB: Jackson are you okay?
YG: There's three victims here.
YJ: There's three victims.
YG: Ambulance! 119! Calling 119!
YG: 911. 911.
BB: He's the one hitting but he's the one getting hurt.
JS: I'll hit you one more time.
JS: Not with my foot.
JS: Come one. I want to do it properly.
BB: (The kick) really hurt, hyung.
MK: That really hurt.
MK: You were supposed to just hit here.
BB: The final mission is to make sandwiches for the contestants!
BB: For this mission, each team has to make 3 sandwiches.
BB: One needs to be delicious.
BB: The other two can be according to your style. Make it interesting.
JS: What are you saying?
JS: If we make it our style, (the sandwiches) would be delicious.
BB: One needs to be delicious and...
YG: You know ?? bug?
BB: That's right.
MK: Anyways, let's wash our hands first.
MK: Wait. How could you guys take all of those?
JB: Why not?
YJ: We only took three.
MK: No. I'm talking about the chicken.
JS: We don't need meat for a delicious sandwich.
YJ: They're the ones who took it all.
JR: Not true.
JR: We took the same amount as you.
JB: No. Look at how few we took.
YJ: What the heck! They are the ones who took it all!
MK: Ham ham ham. Give me some ham!
JR: One delicious sandwich.
JB: So you're putting ham in the 'bad' sandwich too?
JB: Isn't that a waste?
YG: Then let's not put ham in the 'bad' sandwich.
MK: How many ham (slices) do you guys have?
MK: Why do you guys have so many?
MK: Wow. (You guys took them) to eat?
BB: The reason for three sandwiches is that the contestants will play for them.
BB: They're not listening (lol).
BB: Everyone!
YJ: We're listening!
JS: Everyone spirit!
YG: Focus!
JS: Attention!
YG: Yes!
BB:The reason we're making sandwiches is that the contestants will play a game later.
BB: How do I say this?
BB: They will choose sandwiches , so you have to make all different types of sandwiches.
JB: Then I'll start making the 'bad' sandwich.
YG: I'm making the 'bad' sandwich now. I'm making absolutely spicy!
MK: We need to make the 'bad' sandwich.
BB: For a Thai person, it might be delicious.
YG: We'll see how delicious they find it.
BB: Then is there anything good about this sandwich?
BB: Is it healthy?
YG: They go FIRE!!!
BB: They'll go 'fire'? Got it.
BB: With what concept are you going with the sandwich?
JS: Going with my 'real' style.
BB: Hyung's style?
BB: Is this the tasty one or...?
JS: To me, it's delicious.
BB: Is it healthy?
JS: Yes.
BB: Where?
JS: This is the point.

Need subtitles from another video?