YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,394 lines · added Sep 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

'It's B-A-B-Y, let's go!'
'Wanna make you mine.'
'My, oh, my.'
(A dance song with a pleasant melody that keeps
going on like a beating heart when confessing)
'Feel my heart go.'
'Boom boom.'
'Stop.'
'What did you just say?'
'Don't play with me.'
'You. What? What?'
'I'm going to get mad if you keep that up.'
'Something unbelievable will happen.'
'No way.'
'Don't know what to do.'
'What's wrong with me?'
'Like a rollercoaster.'
'Like when I first saw you.'
'My heart fluttering won't change.'
'Just a minute.'
'Take a breath.'
'I want to hear it again.'
'Tell me one more time, boy.'
'Something happens to my heart.'
'Can't talk about it.'
'Can't handle it.'
'Listen, you make me say.'
'My, oh, my.'
'You're mine, all mine.'
'One more time.'
'I want to hear it, my heart.'
'My, oh, my.'
'You're mine, all mine.'
'My heart is going to burst.'
'Feel my heart go boom boom.'
'What?'
'Must have misunderstood.'
'I doubt my ears.'
'You know what?'
'I dreamt of this moment every day.'
'Why is my heart so excited?'
'It bursts like dynamite.'
'Above the clouds. Fly and take me.'
'When I see your eyes, I melt.'
'No way.'
'Don't know what to do.'
'What's wrong with me?'
'Like a rollercoaster.'
'Like when I first saw you.'
'My heart fluttering won't change.'
'Just a minute.'
'Take a breath.'
'I want to hear it again.'
'Tell me one more time, boy.'
'Something happens to my heart.'
'Can't talk about it.'
'Can't handle it.'
'Listen, you make me say.'
'My, oh, my.'
'You're mine, all mine.'
'One more time.'
'I want to hear it, my heart.'
'My, oh, my.'
'You're mine, all mine.'
'My heart is going to burst.'
'Feel my heart go boom boom.'
'Just a minute.'
'Take a breath.'
'I want to hear it again.'
'Tell me one more time, boy.'
'Something happens to my heart.'
'Can't talk about it.'
'Can't handle it.'
'Listen, you make me say.'
'My, oh, my.'
'You're mine, all mine.'
'One more time.'
'I want to hear it, my heart.'
'My, oh, my.'
'You're mine, all mine.'
'My heart is going to burst.'
(My Oh My / MyB)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
Attention!
Say hello to the viewers.
Hello.
Are you curious why we said hello like that?
Vacation ended for a lot of students
and many of them went back to school.
We said hello like the first day in school.
What word comes to mind
when you think of school starting?
Excitement.
I get excited to see my friends
who I didn't see during vacation.
What about you?
New. You start school again
wearing a new school uniform.
That's right. Exciting and new.
Those words are just right.
Today's "Music Bank" is full of
exciting and refreshing stages.
Will you introduce them?
Energetic GFRIEND and women you want
as little sisters, Juniel and NC.A.
How refreshing.
Great voices and great looks.
VIXX LR and B1A4.
Also Hyuna and Girls' Generation
who had successful comebacks.
Thumbs up.
"Music Bank" is upgraded every week.
You can have high expectations today, too.
I'd like to see them quickly.
Shall we see who the finalists of
the 4th week of August are first?
Here they are.
The finalists of the 4th week of August.
Girls' Generation, "Lion Heart".
VIXX LR, "Beautiful Liar".
Who will be the winner?
'We up in the club. It's crowded.'
'It's hard to breathe.'
'Everyone is pushing and pulling.'
'Eyes move instead of hands.'
'It's too early to give up.'
'It's crowded, so I can barely move.'
'Bombs keep making moves.'
'That's when I saw you.'
'Everyone is dancing, but not as good as you.'
'Not as good as you.'
'Everyone is dancing, but not as good as you.'
'From your waist to your pelvis.'
'Four worms to the east.'
'A snail to the west.'
'A rattlesnake to the north.'
'A viper to the south.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'My new, yeah, it's on ma feet, uh.'
'Don't step on it. Move.'
'Bass knockin', we poppin', we're busy.'
'Just go to the top.'
'A loving dad.'
'Use your radar.'
'This isn't a slow dance, but she keeps turning.'
'She looks like she's working out.'
'She's sweating all over.'
'It's too much. That's when I saw you.'
'Everyone is dancing, but not as good as you.'
'Not as good as you.'
'Everyone is dancing, but not as good as you.'
'From your waist to your pelvis.'
'Four worms to the east.'
'A snail to the west.'
'A rattlesnake to the north.'
'A viper to the south.'
'Four worms to the east.'
'A snail to the west.'
'A rattlesnake to the north.'
'A viper to the south.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh I clubb in I just sit in'
'It keep da grooving'
'East'
'Swaying, swaying.'
'West'
'Swaying, swaying.'
'South'
'Swaying, swaying.'
'North'
'Swaying, swaying.'
'Four worms to the east.'
'A snail to the west.'
'A rattlesnake to the north.'
'A viper to the south.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
'Oh, I club in. I just sit in.'
'It keep da grooving.'
'In the middle is the queen cobra.'
(Queen Cobra / Nop.K)
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Number 20. A man with a pretty smile.
Yoo Seungwoo, "You're Beautiful".
A charming girl group.
MAMAMOO, "Um Oh Ah Yeh" at number 19.
Number 18. A song you want to hear all day.
Zion.T, "Take It Out and Eat It".
A band aiming for deep sentiments.
Hyukoh, "Warigari" at number 17.
You'll fall for their voices.
Number 16. AOA, "Heart Attack".
Number 15. An addictive melody.
Big Bang, "Bang Bang Bang".
They're loved for their double title songs.
SG WANNABE, "Good Memories" at number 14.
Innocent girls with a powerful performance.
GFRIEND, "Me Gustas Tu" at number 13.
Number 12. Music that calls for happiness.
Zion.T, "Yanghwadaegyo".
You want to keep remembering them.
Apink, "Remember" is number 11.
Music Bank K-Chart.
'It hurts down to the bones.'
'I can't breathe.'
'I trusted you.'
(A woman expressing her pain because
her boyfriend changed)
'Hello.'
'You're not coming again?'
'Hello.'
'I'm in pain all day.'
'I need someone.'
'There won't be anyone even if I call.'
'I'm enduring it up to now.'
'You were on my side no matter what.'
'But...'
'I have to forget you like this.'
'It hurts down to my bones.'
'I can't breathe.'
'For some reason,'
'the wind is cold today.'
'It sinks into my body.'
'It hurts me.'
'Why are you causing me pain?'
'Why are you giving me a tough time?'
'Who are you to do that?'
'Why did you show up?'
'I miss you like crazy.'
'It brings tears to my eyes.'
'Why did you show up?'
'It hurts down to my bones.'
'I can't breathe.'
'I trusted you.'
'I endured.'
'I endured all the tough times.'
'Cry as much as you hurt.'
'Your tears will make you forget me.'
'Even after time, I'll avoid you.'
'Over those tears.'
'I'll give you new tears.'
'If you collapse,'
'I won't understand.'
'All the memories of me smiling.'
'Get rid of them.'
'I'm worse than all the bad things you said.'
'I'm selfish and bad.'
'I'm right to dump you. Bye.'
'It hurts down to the bones.'
'I can't breathe.'
'For some reason,'
'the wind is cold today.'
'It sinks into my body. It hurts me.'
(Sick to the Bone / Ami feat. Ravi)
A perfect voice for this cool weather.
That was Ami with a soul voice.
I didn't know Ravi of VIXX
had such charm.
Isn't he really charming?
Did you fall for Ravi?
Did it show?
Don't look at anyone else, but me.
No.
Come on. Say it's not true.
Okay.
We have to go on.
They'll make Irene tense.
WANNA.B will perform soon.
It's no time to worry about me.
Why not?
You'll fall for these people
when you see them.
Who?
They're KARA's younger sister group.
Innocent idols, April.
Shall we see them first?
"Dream Candy".
(An up tempo dance song with the wishes
of innocent girls searching for their dreams)
'It's exhausting and hard.'
'It doesn't matter what anyone says.'
'Between the cotton candy clouds.'
'Walk following the stars.'
'Isn't it exciting? Can you believe it?'
'Will you follow me?'
'Why not? I want to know.'
'Toward yours and my dream.'
'Let me go there.'
'Say now.'
'Hope everything comes true.'
'Scream out loud.'
'My heart is going to burst.'
'Let me go there.'
'Say now.'
'This is just the beginning.'
'Dreaming.'
'It's so bright. Dreaming.'
'It gets bigger every day. Dreaming.'
'You're adorable. Dreaming.'
'Exciting and heart fluttering.'
'Gather all the wishes.'
'Like the stars whispering.'
'Follow the memories that call you.'
'All the people in the world.'
'Small wishes that were hidden.'
'Did you achieve them? Can you believe it?'
'Approach them.'
'Why not? I want to know.'
'Toward yours and my dream.'
'Let me go there.'
'Say now.'
'Hope everything comes true.'
'Scream out loud.'
'My heart is going to burst.'
'Let me go there.'
'Say now.'
'This is just the beginning.'
'Dreaming.'
'A repeating day is boring.'
'Another day.'
'Stop for a moment and listen.'
'The sound from somewhere.'
'This song.'
'Wishes for you.'
'Why not? I want to know.'
'Toward yours and my dream.'
'Let me go there.'
'Say now.'
'Hope everything comes true.'
'Scream out loud.'
'My heart is going to burst.'
'Let me go there.'
'Say now.'
'This is just the beginning.'
'Dreaming.'
(Dream Candy / April)
'Attention!'
'Hands together.'
'Attention!'
'Lips together.'
'Attention!'
'Feet together.'
'When I take action,'
'everyone stands at attention.'
'One adorable look and they feel up.'
'It's easy to make them love me.'
'I move their hearts.'
'I move your heart.'
'Just stand at attention and accept it.'
'Stop it. Attention!'
'Don't move.'
'Stop it. Attention!'
'I'll teach you everything.'
'I'll stop everything.'
'Get up right there.'
'Get up, up. Attention!'
'Harder. You.'
'I'm going to have you.'
'Right hand up.'
'Eyebrows up. Chic.'
'I can't take it anymore.'
'Harder. You.'
'I'm going to have you.'
'Attention!'
'Hands together.'
'Attention!'
'Lips together.'
'Attention!'
'Feet together.'
'When I take action,'
'everyone stands at attention.'
'I'm a cat. I eat everything.'
'Attention! Can't even talk to me.'
'Man, I think I've had enough.'
'You might know me, but you can't touch me.'
'You're the moon.'
'I'm a star, star, star.'
'Hold me.'
'Star.'
'Boy, slow down.'
'Stop it. Attention!'
'Don't move.'
'Stop it. Attention!'
'I'll teach you everything.'
'I'll stop everything.'
'Get up right there.'
'Get up, up. Attention!'
'Harder. You.'
'I'm going to have you.'
'Right hand up.'
'Eyebrows up. Chic.'
'I can't take it anymore.'
'Harder. You.'
'I'm going to have you.'
'I'm a be there in a minute.'
'Shall we create our secret?'
'Close the curtain. Control the TV button.'
'Stand in front of me.'
'Just look at me.'
'There's no need for words.'
'With you in front of me.'
'With you close.'
'I'll make everyone just look at me.'
'Attention!'
'Harder. You.'
'I'm going to have you.'
'Right hand up.'
'Eyebrows up. Chic.'
'I can't take it anymore.'
'Harder. You.'
'I'm going to have you.'
(Attention / Wanna.B)
Hearing those rookies,
I really got tense like you said.
Don't look at other men.
Okay?
Okay.
Irene.
Yes.
Can I ask you something?
Sure, go ahead.
What did you have for lunch?
Sweet potatoes.
Sweet potatoes?
What are you doing after the show?
Have fun with the other members.
How will you have fun?
I'll ask them if they're watching "Music Bank".
We'll talk.
Talk about me.
We'll eat together.
We'll watch TV together.
Why do you keep asking?
You sound like a stalker.
A stalker?
How did you know?
That's the title of BEAT WIN's new song.
Let's see them first.
BEAT WIN.
"Stalker"!
'Listen.'
'B E A T WIN Leggo.'
'You should really like me.'
'Can't you do that?'
'When you open your eyes in the morning'
(A trendy hip hop song comparing
a man begging for love to a stalker)
'It's not fair.'
'You smile once in a while.'
'All my worries go away.'
'You and me.'
'You and me, girl.'
'Strange behavior once in a while.'
'I don't know why.'
'It's funny and cute like a movie.'
'The same scene over and over again.'
'I have a question. Is it love?'
'Want to hold me like I want to hold you.'
'Think of me like I think of you.'
'That way I can hold you.'
'That way I can make you laugh.'
'Hoo in the beat.'
'Between you and me.'
'Nobody can get in the way.'
'Is this love?'
'Are we sweethearts?'
'I'm not sure.'
'I'm not a nice guy.'
'The worst role, joker.'
'Some people call me stalker.'
'It looks you spread honey on your thighs, lady.'
'Your long straight hair is overwhelming. Maybe.'
'I have more expectations for tomorrow.'
'I want to challenge you now.'
'Dragged by you. To you, baby, wuh.'
'Your eyes silently look at me.'
'My mind keeps going blank.'
'Luv me.'
'Luv me, girl.'
'Your hand grazes mine once in a while.'
'Your scent makes me dizzy.'
'I can't control myself anymore.'
'I'm going crazy. Falling deeper, deeper, deeper.'
'I have a question. Do you luv me?'
'Want to hold me like I want to hold you.'
'Think of me like I think of you.'
'That way I can hold you.'
'That way I can make you laugh.'
'What can I do?'
'How can I be the leading man in your heart?'
'Can't you tell me?'
'Even this is making my heart flutter.'
'I'm happy.'
'But I want to feel more.'
'Your lips, too.'
'Want to hold me like I want to hold you.'
'Think of me like I think of you.'
'That way I can hold you.'
'That way I can make you laugh.'
(Stalker / BEAT WIN)
'Lose your head now.'
'Danger! You're approaching me.'
'You should be tense.'
'Those red lips of yours.'
'High heels.'
'Eyes that are breathtaking.'
'Little by little.'
'You drive me crazy.'
'I became your shadow.'
'I'm going to take it all.'
'Everything of yours.'
'I'll be by your side.'
'I'll be part of you.'
'From your footsteps.'
'Even in your mind.'
'Even if you try to get away.'
'You won't get a step away.'
'We'll be one now.'
'There is tension.'
'You can't get away from me.'
'In that place. In my eyes.'
'Don't pretend it's not true.'
'Spit out what you've been hiding.'
'You already fell for me.'
'Don't pretend you're not interested.'
'You're not acting well.'
'Never ever.'
'You can't get away from me.'
'Stay by my side.'
'You're a part of me now.'
'You're full of my scent.'
'I'm in great danger.'
'I'm a shadow that will control you.'
'I became your shadow.'
'I'm going to take it all.'
'Everything of yours.'
'I'll be by your side.'
'I'll be part of you.'
'From your footsteps.'
'Even in your mind.'
'Even if you try to get away.'
'You won't get a step away.'
'We'll be one now.'
'There is tension.'
'You can't get away from me.'
'In that place. In my eyes.'
(SHADOW / The Legend)
'Congratulations for breaking up.'
'Looby loo.'
'Let's go crazy tonight.'
(A dance song with a spell giving a friend
who broke up comfort)
'Follow me.'
'Looby loo.'
'I told you he wasn't right for you.'
'There's something about his looks, too.'
'Forget him.'
'You don't need him.'
'Let's get out hair done.'
'Looby loo.'
'Baby, don't cry.'
'Things you couldn't do with him.'
'Baby, don't cry.'
'You can do them with other people.'
'Baby, don't cry.'
'Don't hide your phone number.'
'Do whatever you want.'
'You won't get caught.'
'Congratulations for breaking up.'
'Looby loo.'
'Let's go crazy tonight.'
'Looby loo.'
'Don't sit there upset.'
'Follow me.'
'Looby loo.'
'On your desk.'
'The picture of the two of you.'
'If you can't do it, give it to me.'
'I'll tear it up.'
'Forget him.'
'It's a waste of tears.'
'Let's go shopping for clothes.'
'Looby loo.'
'Baby, don't cry.'
'Clothes you couldn't buy because of him.'
'Baby, don't cry.'
'You can buy a short skirt.'
'Baby, don't cry.'
'Don't avoid guys who approach you.'
'Let's start a fire.'
'Let's go all the way.'
'If it's hard for you, hum.'
'Looby loo.'
'Cast a spell for you.'
'Looby loo.'
'Don't sit there in a daze.'
'Follow me.'
'Looby loo.'
'Altogether. Put your right hand in.'
'Put your right hand out.'
'Put your right hand in.'
'Looby loo.'
'One more time. Do like this right now.'
'Congratulations for breaking up.'
'Looby loo.'
'Let's go crazy tonight.'
'Looby loo.'
'Don't sit there upset.'
'Follow me.'
'Looby loo.'
'If it's hard, hum.'
'Looby loo.'
'Cast a spell for you.'
'Looby loo.'
'Don't sit there in a daze.'
'Follow me.'
'Looby loo.'
'Follow me. Closely.'
'Looby loo.'
'Follow me.'
'Looby loo.'
(Looby Loo / Ben)
Music Bank K-Chart numbers 10 to 3.
Their party isn't over yet.
Girls' Generation, "PARTY" at number 10.
Number 9. They make your heart flutter.
SISTAR, "Shake It".
The response was great as soon as it was released.
Number 8. Simon D., "Simon Dominic".
Number 7. Hot music by a hot band.
Hyukoh, "Wing Wing".
A sweet serenade that is touching.
Number 6. B1A4, "Sweet Girl".
What spell did they cast?
Wonder Girls, "I Feel You" at number 5.
These three men make your heart beat fast.
SG WANNABE, "Love You" at number 4.
You want to love them.
Big Bang, "Let's Not Fall in Love" is number 3.
Music Bank K-Chart.
'My heart flutters over you.'
'Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
'We stood a step back.'
'When will we become sentimental?'
'We're both so shy.'
'We can't say anything.'
'I want to approach you.'
'Like a petal in the wind.'
'We can't know the future.'
'I'll gather up the courage and confess.'
'Not one, but two.'
'Let's feel each other.'
'I want to relay my heart to you.'
'My fluttering heart. Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
'Let's take a step forward.'
'Promise not to let go of our hands.'
'Precious memories.'
'I'll remember them.'
'Love me even more.'
'Like the clouds in the moonlight,'
'time keeps passing.'
'I'll gather up the courage and confess.'
'Not one, but two.'
'Let's feel each other.'
'I want to relay my heart to you.'
'My fluttering heart. Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'I'll embrace you.'
'Until all time.'
'Even if you don't say you love me,'
'I can feel it.'
'With a grateful heart.'
'My heart flutters over you.'
'Starting today.'
'We'll dream and pray.'
'Starting today.'
'I'll send my heart in the breeze.'
'My yearning heart accumulated.'
'Me gustas tu gustas tu su tu tu tu ru.'
'I like you.'
'Gustas tu su tu ru ru.'
(Me Gustas Tu / GFRIEND)
It's live.
Music Bank.
Hello, we're VIXX LR.
Hello, we're Girls' Generation.
You became a finalist with
"Lion Heart" a week after your comeback.
Is there a member who is hard to tame?
Taeyeon.
She's so ugly. We can't get used to her.
It's hard to get tamed.
Your title song is "Beautiful Liar".
Did you tell a white lie?
Tell us one.
The part with high notes is really hard.
But I always tell him I'm alright with it.
You're so nice.
Are you confident of winning today?
We'd like to win, but it's an honor
just to be a finalist with you.
Is that a white lie, too?
No, I mean it.
I'm going to cry if we win.
Don't cry.
The winner always gives a ceremony.
What did you prepare?
We're going to switch our parts.
What did you prepare?
One member will wear a lion's mask
for the encore performance.
Which ceremony will you see?
Wait and see.
The finalists will be performing soon.
So...
Wait a while.
'Pippi, Pippi.'
'Don't avoid it.'
(A dance song with a bold confessi
…

Need subtitles from another video?