Advertisement
English transcript
Sri Tangutri Prakasham Pantulu Market
I have been watching from 30 minutes. There is a load of 20 trucks here.
Why is no one unloading it?
Hey Chukkamma, no chance that anybody can unload.
There are some rules here. Our leader should come and touch the load.
And only then we shall unload.
Leader?
Hey, not just a leader. He is the leader of this market and our group too.
Super, super, super leader! – Yes!
Hey, do not raise speed. Your story would change.
As I said he would push just like the bicycle, if he gets angry.
Need to unload 20 trucks in 10 minutes. How much labour do you need?
How many? – What is this girl saying bro?
Sir, please tell that girl sir.
Hey, just our leader is enough.
One man? Am I looking a fool eating the carrot?
Not just the carrot, we would decorate you with all vegetables.
Our leader would unload in 10 minutes. What is the bet? Tell me.
10 minutes?
Will climb in half minute, unload in 9 and save half a minute. Any objection?
You cannot, challenge!
Hey! – Yes boss! – Go on.
If we lose, entire batch would strip and circle the market.
Will you do the same if you lose? – Ready!
Ready? Hey, we will have a free show without money.
Boss, I pray to you. Unload in 9 minutes.
You just look at the watch dude. Come on!
I am… - Leader of the group!
Well said!
Chukkamma, strip now. Free show as per the challenge.
What dudes? – Come on strip!
Come on strip! – Oh no!
I am back. – It is college time for Jhansi.
Ok! – You will be out of world sitting with that patriot master.
How long, I will drop her in two minutes sitting on my two wheel chariot.
Jhansi, come we shall leave.
Come on. – Coming brother!
Move brother. – Come on, sit.
One minute! – Why are you observing so strangely brother?
Why is this charm increasing day by day in you? – Come on brother!
Hey, your bad sight would affect her. Take her.
Sit down baby. See you grandma.
Who tied these decoration without my knowledge?
Is anyone making me do inauguration?
With you? – Yes!
Any shop in this market will be opened with only one single hand.
With the hand of the group leader.
Gopalakrishna Yadav has put up a milk booth.
Our group leader is coming now to inaugurate that.
With the group leader? – Oh yes!
Hey Yadav, mine is a golden hand. Why do you not inaugurate by me?
Why is that group leader, a waste?
Just turn your face backwards once. – Why?
We shall see whether small brain is split. – What?
What if not, our group leader has the golden hand.
If you inaugurate our cattle would not give milk, but just the dung.
I too know it. I was just testing your like on my group leader.
You feel I eat a sweet pan? – What would you eat then?
Kashmiri special pan! There comes the leader.
Hey leader! - Hey Yadav, are you fine?
I am fine. Here is the scissors, you should cut the ribbon.
Yadav, your business should develop great.
You said a good word and I will give you a good sweet.
Oh, is it you my naughty babe? – Yes!
Why that sweet, you have my hot. – Have to join the hospital then.
Bless me to be yours forever and ever hot like this.
None in senses would marry you. – What is wrong with me?
You smell foul with oil. Majorly that stony tone of yours!
It sounds like a baby donkey. Like the bike with no silencer.
Oh no, she is getting ready, see you Yadav.
Here, take this sweet and go. – Thank you.
What else, you have your own hot now.
Why do you ask us to buy rotten vegetables?
How do the public buy them from us? Do not demand on us as we are poor.
Why are you talking too much? Do you know whose material is all this?
It is of Atma sir. – So, what for us? How will the people consume this tomato?
You have it. – You should take material of Atma sir, even if it is rotten.
Why do you demand over my father? – Son, do not bother and leave for the college.
Why are you still here, please go.
Hey, will you not take? – No.
Why are you raising the speed? Story will change bro. Bring down the hand.
Who are you in the middle when I am saying that Muslim?
Me? I am a Muslim without the cap. Christian without a cross and a Hindu without the bindi.
On the whole, I am the leader of this area. Group leader!
There may be many vegetables here, but not many castes.
There is only one caste and that is the labour caste.
Why are you still here, to get beaten? Get out idiot!
Hey, this is the material of Atma sir.
If you do not take it, neither your market nor your labour caste would be there.
Khasim bro, why is this guy talking so? I will not leave this fellow.
Hey, you seem to be mad. Our leader would beat you, run away.
Is he any big fighter?
Oh no, this guy is getting too fast. Change his story boss, change his story.
I cannot say when you ask me something, my dearest baby.
Hey Yesu! – Yes Boss!
How much time would it take to finish his chapter?
Take 5 minutes. – Bloody, 2 minutes is enough for our leader.
He will take 2 minutes, challenge?
6 Kilos of Tomatoes betting on our leader!
8 Kilos of onion! 5 snake guard! 10 Kilos of lady fingers!
Yesu! – Yes boss!
You smoke these. – Why boss?
I will beat him in a different style for each of these smoke. Any objection?
Why objection for us boss? Go on!
He is gone.
My habit is to garland before the felicitation, have this.
Change the style boss! – Ok, then I changed my style.
Finish it fast man, how much time shall I beat him?
Yes, it is finished.
It is finished.
What are you seeing? Take him and throw at the door of Atma, go.
Where is sir? – Silence.
Sir, sir! Hey, where is sir?
Do not talk, he is in his prayer.
Hey blackie, why are you sitting so?
When our guy took material to that old city market,
That group leader has beaten up him saying to have brought rotten material.
Tell what happened then.
He hit me even after saying that I am the man of Atma.
I took a life and saved a life. It is levelled up.
Who hit you?
Move sir.
Is your name Bose? – Can you not know seeing the face?
Have you hit my man? – Yes.
Why? – He tried to sell rotten vegetables to us.
Added, he tried to bring in differences saying Hindu, Muslim.
Will you hit even me, if I do the same?
Same to same beating, no difference will come.
Oh, will you hit by that. Hit me if you have guts. Hit now.
Wait! – Hit me.
Fool!
Bose, these idiots are making me bad by using my name.
A man should be like you. I like you. Good!
Bose, you have a sister, right? Think she is in college.
Days are not good. Be careful. See you!
What a good man, estimated so much just like that.
What good, he is estimating by seeing us.
But, I can estimate him by seeing his grandpa.
He is a bloody idiot.
Grandma, where is Jhansi?
She is gone for tailoring class. May be she is late there.
Tailoring class should finish by 6, right?
May be she is gone for a film.
She does not even go anywhere without informing and now…
Wait, I will go and have a look.
Thank you. – Bye.
Good night. – Good night.
Sir! – Get out from here.
Not that sir… - Shut up and go from here.
Where? – What is this?
Without even knowing what happened…
What to know? For what is this crying?
Enough of what is done. Get up for dinner.
Have you asked at least, why was I late?
Shall I call all, arrange a meet and ask? Bloody fool!
Why so angry, listen to what she says.
Thought of stitching a shirt on my own as it is birthday of brother tomorrow.
It was evening by the time my turn had come.
I have not noticed the time while stitching the shirt.
Even the last bus left by the time I came out.
As my classmate said to drop…
Here!
You know the tension we get when the girl gets so late in the night?
Days are not good baby. Do you know what dad used to say?
Bose, this house is not an ordinary one built with mud.
Loyalty and truth are the basements of this house.
Purity and sacredness are the walls of this house.
Also that prestige and status are the roof of the house.
Have you noticed how the neighbours spoke when you arrived?
We shall not give chance to others speak low about us.
Thus… did you get it hard? – No brother. It was my fault.
No, no!
Greetings constable sir. – Be seated.
Give 5 Kilos each of all these vegetables.
Give the money first sir.
You ask money? CI sir has come here.
He would break the bones if you ask money. Come on give.
Even then sir, pay the money and take the vegetables.
What is that mess there? – Nothing sir, he is giving.
Come on man, he would jail you pushing into some case.
Are you not feeding this? – I am feeding sir.
Money sir? – What, money?
How much is this chicken bro? – 40 rupees boss.
Uncleaned is 40 and cleaned is 50.
Will you have it cleaned here or you clean at home?
What are you talking? – What else with those taking for free.
What are you talking? – Hey!
Stop, stop! What is the fight?
Nothing MLA sir, this rowdy without any respect to the CI…
Do not raise your speed, I will change your story.
Sir, being a Police he is collecting bribe here without any shame.
Yes sir, by demand without paying he is taking vegetables from us.
These are doing business taking shops on lease at the cost of their families sir.
When these loot so, how should they live sir, Come on tell, man!
Yes sir, they are looting us. – Take some action on them sir.
CI sir, pay for those you have taken and go.
See you sir. – Greetings sir.
(Patriotic prayers to the Indian flag)
What is the problem? – Engine trouble sir.
See to it fast.
Bloody, all the mood is gone. Play our cassette.
Jai Hind!
Is the national song a bore and nonsense to you, rascal?
Are you born to the British, you idiot? Come out.
Guy like you should be beaten up…
Hey Bose! - You wait master…
Such youngsters have no patriotism.
They are joking on our Gods and making fun of nation.
It is become a fashion for idiots like these.
Your father, grandpa and great grandfather were once slaves to the British.
That national flag from a few great people is the reason that you are not a slave.
You drunkard idiot!
You hit me? – Be happy that I have not stabbed you.
Hot, hot bajjis! – Where did you get these now?
I got! – I see!
What brother? - These are like those from Bujjamma.
Are they not good? – Wow!
Bro, even she is a wow like these, right?
Are you saying looking at her from front? Back is very bad.
I did not mean that back. Her history behind.
Have you ever observed her mouth? It is wide like a frog.
No way, it would be cute and sweet.
Cute, you innocent girl! It is not cute but is a big pit.
Have you ever observed her selling Bajjis at the market? – No!
Like they sell Tea, coffee on the Railway platform, she too sells with the same yelling.
You? – Yes! Have you heard how great that voice is?
I will hang up and die, if you do not marry me.
Wow, I will offer a 1000 coconuts to the Goddess.
Hey Bujjamma, Bujjamma! – What is the matter?
Nothing grandma, poor Bujjamma likes brother.
Yes, what is the problem in that now?
Your grandson is saying not to marry and leave.
Has he said so? – Yes.
Bose! - Yes!
Have you said not to marry? – Yes, I said.
Have you said not to marry?
You do not raise so much speed. My story will be changed.
Story will not change. That girl is born just for you.
Is she born for me? – Yes.
Yes, I prayed her parents to bless me with a girl to marry.
And then they in a good time have brought her on earth. You and your stories.
One condition to marry you.
Shall I kiss before marriage? I am ready.
Yes, come on! You will get a strong one.
You should be shut up for 24 hours. – What does that mean?
That is, you should be silent like a dumb one.
Will you marry, if I do so? – Let us see!
Bujjamma what are you doing?
Oh, are you making hot with snake guard?
Instead of those signs, why do you not speak up?
Do you fear, we collect the pearls falling from your mouth?
Turn slowly, else your eyes would be hurt.
Do not hit. Give two packets of hot, hot bajjis.
Hello, look the Bajjis are burning out.
Oh God! Come on shout loud that it is a snake.
Oh God, snake! – Come on shout that it is a snake.
Increase the sound, shout!
Oh God, no!
Why has not spoken at least a bit?
In which temple shall I arrange the marriage?
What marriage?
Shall I arrange it this month or the coming month?
What is that?
Will you be in the same dress or you want silk dress?
What silk dress?
Not just one day, but looks to wait even for a year!
No way out? – In which shop shall we order the jewellery?
Yesu! – Boss!
I will make her open up! – Is it?
Hey Yesu! – What boss?
Bring two packs of each varieties and bring them there.
Where? – There! - Oh!
Do not raise so much speed. There is a big story.
Why do you beat me? A babe come from Peddapuram.
She is mad about boss and he cannot say no to her.
Both of them have left into the garden and the next would be…
What did you say, bloody! If you repeat I will kill you.
Get out from here, I will not give anything to you.
Oh no! – Do you have no shame to speak so?
What, you leader!
Bloody fellow, wait. I will see your end.
That idiot said you are going to the garden with some babe.
Is that true? Come on tell, man!
Speak on, speak more. Fall out completely. Come on, speak up Bujji!
You waste baby, not 24 hours but could not be silent even for an hour.
No link between us from this day. You take your way and I take mine.
From now, I am not into your friendship.
Hey short fellow, bring my cart.
It is Kerosine, right? – Yes!
I will burn myself. – Here is the match box.
Will you burn yourself or shall I light it.
You really say me to die. – Yes.
I will die, have a look.
Do not raise your speed so much. Story will be ended.
You said to cut friendship with me, right?
I said it my beauty. I will give a good end to your story.
Really? – Come and sleep on my chest, come on.
Why do you not eat?
What more will he eat? Inspector had insults from that group leader.
And now your son had beatings from him.
Why have you not said me?
What have you done when Das was hit? You went and gave him a pat.
You would shake hands by saying that he hit me.
Why have you kept quiet?
He has the support of MLA Sundaraiah, sir.
Sir, Minister Subbaraju is coming.
Atma sir is very close to us. - Come Subbaraju sir.
Hello! She is Hamsa Sri, our MLA. She would be of great use to us.
Come, let us have dinner.
I have not come to eat, but to feed you.
It seems that group leader is growing with the support of Sundaraiah?
Minister has come to give an idea to make him calm.
What Mayor Sir, can you be of any help to Atma sir?
I am ready even to give my life for him.
Not needed, just sign on the papers.
Tomorrow is the auction of that market. I will see to that market disappears from there.
Khasim bro, they have come. – Get up, why are you seated like for a lunch?
Hey get down. Put that board out there.
What is this board Municipality Sir?
All of you, please listen. Government decided to stop the yearly auction of these stalls
And sell this land of Tanguturi Prakasham Panthulu market now.
What about all of us if this land is sold out?
They are constructing another market in the outskirts for you.
Where? – Adjacent to the bypass road.
Is bypass road any near to this market? It is 7 to 8 Km away from here.
Will public come so far by walk and buy the vegetables?
Mayor Sir put a proposal to take out the market from the centre,
As that public is being troubled with the traffic jams.
Government has agreed to that proposal. – Yes!
This market was born even before the Government was born.
How can you sell this land?
Why do you ask us? Go and ask Mayor Sir.
Come on Commissioner Sir, we shall leave. Come on!
Hey, that Bose is coming to our house to make an issue. You go and close the gates.
Okay sir. – You too go. – Okay Sir.
Why do you close the gate on face? Go and call Mayor Sir.
Sir is not there.
Not there?
Hey, when came for votes, you begged all be name and had all the votes.
Why, is it not heard unless you are called in that level?
Ok, I will call in that level now. Hey bloody bugger!
You looter rascal! Hey corrupted idiot! Come on, come out!
Hey, bring me some water.
Hey, whose property do you feel to sell the market?
I will not agree even if a yard is sold. I will bury one each for every half yard.
You bloody cheater rascal, idiot! Come on, come out!
I had broken throwing a stone now. If you are not out, I will burn your house.
Oh no, today is the marriage of Atma Sir’s daughter.
I doubt whether this would go on or not.
Hey black guy! What is all this tension?
Hsh.. hsh… - What?
Tell properly. – This function will not happen in our house.
Why do you hit me? Just go out and see yourself once.
Sir, all big VIPs of the state are coming to our house.
If the marriage goes wrong, our status would be washed out.
Yes sir, that group leader is sat with all his men outside the house.
He is not letting any including the priests come into the house.
Sir, it is burning for me down. – It is burning in our stomach.
Hey boss, shall I look into the case of that priest?
No son! This is a protest to happen in peace following Gandhi.
Nobody should be going into anger.
Sir, bride groom and CM Sir would be coming in the next 10 minutes.
Shall I call up the Police? – You should have done it by now.
Father and Son are playing football with my face.
Hello fire station? No, no! Is it Police station?
Why do you stare? Go and clear off doing lathi charge!
Sir, they are protesting in peace. May be it would become an issue if we charge.
I see, look how I make them get into irritation.
Move away.
Hey you fool! – What did you say?
I said, you fool! - What?
You fool!
Hey! - No, be seated.
You want to hit? Come on hit.
Till we achieve what we want, even if you see our blood we will not move an inch from here.
Come on, hit me if you have the guts. Hit me!
Sir, CM Sir is arriving.
Move away, move!
Sir, CM Sir is coming.
Mr. Sundaraiah, what is all this?
For the injustice at the vegetable market, their group leader is into a protest.
What about all of them?
All of them are not here for watching the fun Sir, they are his supporters.
Is it? – Sir!
If you permit, I will clear this in no time Sir. – Not required.
I have seen your deeds. Mr Sundaraiah, come along.
Move away! Move!
Hello sir, please come.
What is all this? – Gift given by your Police when I am fighting for the justice.
Instead of auctioning the stalls in the market like all these years, he by purchasing
The officials has planned to auction that place by removing the shops.
Yes sir! As we opposed, he with his men has burnt out all our shops.
It is all false sir. – Not false, but is the truth.
As crores can be earned by constructing complex in that place, he did that.
Chief Minister Sir, even after MLA Sundaraiah respected by whole Andhra stated
If you still feel we are wrong, you can take whatever action you wish to.
Enquiring about those reason for this, we would take action against them.
We will arrange for the compensation for what has happened.
We will arrange for auction of shops as usual.
Hail group leader!
Hey boss, my golden boss! – What?
Here is your photo in the paper. Your name is popular now in whole Andhra.
When do you popularise my name then?
I will not popularise your name, but play the band for our marriage.
Hey! – Why have you taken of your saree in public like this?
That market made black like my face is again shining now Sir.
That MLA Sundaraiah is the reason for CM to help them, Dad!
What I did is just the help of my words. That is my responsibility as your MLA.
Just for this you are felicitating me. But your market is yours just because of Bose.
This felicitation should really happen to Bose.
I saved a life here and I will take a life there.
It would be levelled.
Who are you and why are you doing so? – I do not know anything.
Sir, it is danger for you to be here. Come sir.
What about Bose then? – We are his men Sir. No problem for you.
Come on sir, come!
Who is making you do this? – I do not know sir. – Come on tell!
Move, come on move! Open the door. Get in sir.
Be seated sir.
Who is it here, move away! Move!
Bose!
Inspector sir, they murdered Mr Sundaraiah. –Yes!
Sir, I am saying to you.
Though I am saying that Mr Sundaraiah, MLA of this constitution is murdered,
You not caring about that and…
…
I have been watching from 30 minutes. There is a load of 20 trucks here.
Why is no one unloading it?
Hey Chukkamma, no chance that anybody can unload.
There are some rules here. Our leader should come and touch the load.
And only then we shall unload.
Leader?
Hey, not just a leader. He is the leader of this market and our group too.
Super, super, super leader! – Yes!
Hey, do not raise speed. Your story would change.
As I said he would push just like the bicycle, if he gets angry.
Need to unload 20 trucks in 10 minutes. How much labour do you need?
How many? – What is this girl saying bro?
Sir, please tell that girl sir.
Hey, just our leader is enough.
One man? Am I looking a fool eating the carrot?
Not just the carrot, we would decorate you with all vegetables.
Our leader would unload in 10 minutes. What is the bet? Tell me.
10 minutes?
Will climb in half minute, unload in 9 and save half a minute. Any objection?
You cannot, challenge!
Hey! – Yes boss! – Go on.
If we lose, entire batch would strip and circle the market.
Will you do the same if you lose? – Ready!
Ready? Hey, we will have a free show without money.
Boss, I pray to you. Unload in 9 minutes.
You just look at the watch dude. Come on!
I am… - Leader of the group!
Well said!
Chukkamma, strip now. Free show as per the challenge.
What dudes? – Come on strip!
Come on strip! – Oh no!
I am back. – It is college time for Jhansi.
Ok! – You will be out of world sitting with that patriot master.
How long, I will drop her in two minutes sitting on my two wheel chariot.
Jhansi, come we shall leave.
Come on. – Coming brother!
Move brother. – Come on, sit.
One minute! – Why are you observing so strangely brother?
Why is this charm increasing day by day in you? – Come on brother!
Hey, your bad sight would affect her. Take her.
Sit down baby. See you grandma.
Who tied these decoration without my knowledge?
Is anyone making me do inauguration?
With you? – Yes!
Any shop in this market will be opened with only one single hand.
With the hand of the group leader.
Gopalakrishna Yadav has put up a milk booth.
Our group leader is coming now to inaugurate that.
With the group leader? – Oh yes!
Hey Yadav, mine is a golden hand. Why do you not inaugurate by me?
Why is that group leader, a waste?
Just turn your face backwards once. – Why?
We shall see whether small brain is split. – What?
What if not, our group leader has the golden hand.
If you inaugurate our cattle would not give milk, but just the dung.
I too know it. I was just testing your like on my group leader.
You feel I eat a sweet pan? – What would you eat then?
Kashmiri special pan! There comes the leader.
Hey leader! - Hey Yadav, are you fine?
I am fine. Here is the scissors, you should cut the ribbon.
Yadav, your business should develop great.
You said a good word and I will give you a good sweet.
Oh, is it you my naughty babe? – Yes!
Why that sweet, you have my hot. – Have to join the hospital then.
Bless me to be yours forever and ever hot like this.
None in senses would marry you. – What is wrong with me?
You smell foul with oil. Majorly that stony tone of yours!
It sounds like a baby donkey. Like the bike with no silencer.
Oh no, she is getting ready, see you Yadav.
Here, take this sweet and go. – Thank you.
What else, you have your own hot now.
Why do you ask us to buy rotten vegetables?
How do the public buy them from us? Do not demand on us as we are poor.
Why are you talking too much? Do you know whose material is all this?
It is of Atma sir. – So, what for us? How will the people consume this tomato?
You have it. – You should take material of Atma sir, even if it is rotten.
Why do you demand over my father? – Son, do not bother and leave for the college.
Why are you still here, please go.
Hey, will you not take? – No.
Why are you raising the speed? Story will change bro. Bring down the hand.
Who are you in the middle when I am saying that Muslim?
Me? I am a Muslim without the cap. Christian without a cross and a Hindu without the bindi.
On the whole, I am the leader of this area. Group leader!
There may be many vegetables here, but not many castes.
There is only one caste and that is the labour caste.
Why are you still here, to get beaten? Get out idiot!
Hey, this is the material of Atma sir.
If you do not take it, neither your market nor your labour caste would be there.
Khasim bro, why is this guy talking so? I will not leave this fellow.
Hey, you seem to be mad. Our leader would beat you, run away.
Is he any big fighter?
Oh no, this guy is getting too fast. Change his story boss, change his story.
I cannot say when you ask me something, my dearest baby.
Hey Yesu! – Yes Boss!
How much time would it take to finish his chapter?
Take 5 minutes. – Bloody, 2 minutes is enough for our leader.
He will take 2 minutes, challenge?
6 Kilos of Tomatoes betting on our leader!
8 Kilos of onion! 5 snake guard! 10 Kilos of lady fingers!
Yesu! – Yes boss!
You smoke these. – Why boss?
I will beat him in a different style for each of these smoke. Any objection?
Why objection for us boss? Go on!
He is gone.
My habit is to garland before the felicitation, have this.
Change the style boss! – Ok, then I changed my style.
Finish it fast man, how much time shall I beat him?
Yes, it is finished.
It is finished.
What are you seeing? Take him and throw at the door of Atma, go.
Where is sir? – Silence.
Sir, sir! Hey, where is sir?
Do not talk, he is in his prayer.
Hey blackie, why are you sitting so?
When our guy took material to that old city market,
That group leader has beaten up him saying to have brought rotten material.
Tell what happened then.
He hit me even after saying that I am the man of Atma.
I took a life and saved a life. It is levelled up.
Who hit you?
Move sir.
Is your name Bose? – Can you not know seeing the face?
Have you hit my man? – Yes.
Why? – He tried to sell rotten vegetables to us.
Added, he tried to bring in differences saying Hindu, Muslim.
Will you hit even me, if I do the same?
Same to same beating, no difference will come.
Oh, will you hit by that. Hit me if you have guts. Hit now.
Wait! – Hit me.
Fool!
Bose, these idiots are making me bad by using my name.
A man should be like you. I like you. Good!
Bose, you have a sister, right? Think she is in college.
Days are not good. Be careful. See you!
What a good man, estimated so much just like that.
What good, he is estimating by seeing us.
But, I can estimate him by seeing his grandpa.
He is a bloody idiot.
Grandma, where is Jhansi?
She is gone for tailoring class. May be she is late there.
Tailoring class should finish by 6, right?
May be she is gone for a film.
She does not even go anywhere without informing and now…
Wait, I will go and have a look.
Thank you. – Bye.
Good night. – Good night.
Sir! – Get out from here.
Not that sir… - Shut up and go from here.
Where? – What is this?
Without even knowing what happened…
What to know? For what is this crying?
Enough of what is done. Get up for dinner.
Have you asked at least, why was I late?
Shall I call all, arrange a meet and ask? Bloody fool!
Why so angry, listen to what she says.
Thought of stitching a shirt on my own as it is birthday of brother tomorrow.
It was evening by the time my turn had come.
I have not noticed the time while stitching the shirt.
Even the last bus left by the time I came out.
As my classmate said to drop…
Here!
You know the tension we get when the girl gets so late in the night?
Days are not good baby. Do you know what dad used to say?
Bose, this house is not an ordinary one built with mud.
Loyalty and truth are the basements of this house.
Purity and sacredness are the walls of this house.
Also that prestige and status are the roof of the house.
Have you noticed how the neighbours spoke when you arrived?
We shall not give chance to others speak low about us.
Thus… did you get it hard? – No brother. It was my fault.
No, no!
Greetings constable sir. – Be seated.
Give 5 Kilos each of all these vegetables.
Give the money first sir.
You ask money? CI sir has come here.
He would break the bones if you ask money. Come on give.
Even then sir, pay the money and take the vegetables.
What is that mess there? – Nothing sir, he is giving.
Come on man, he would jail you pushing into some case.
Are you not feeding this? – I am feeding sir.
Money sir? – What, money?
How much is this chicken bro? – 40 rupees boss.
Uncleaned is 40 and cleaned is 50.
Will you have it cleaned here or you clean at home?
What are you talking? – What else with those taking for free.
What are you talking? – Hey!
Stop, stop! What is the fight?
Nothing MLA sir, this rowdy without any respect to the CI…
Do not raise your speed, I will change your story.
Sir, being a Police he is collecting bribe here without any shame.
Yes sir, by demand without paying he is taking vegetables from us.
These are doing business taking shops on lease at the cost of their families sir.
When these loot so, how should they live sir, Come on tell, man!
Yes sir, they are looting us. – Take some action on them sir.
CI sir, pay for those you have taken and go.
See you sir. – Greetings sir.
(Patriotic prayers to the Indian flag)
What is the problem? – Engine trouble sir.
See to it fast.
Bloody, all the mood is gone. Play our cassette.
Jai Hind!
Is the national song a bore and nonsense to you, rascal?
Are you born to the British, you idiot? Come out.
Guy like you should be beaten up…
Hey Bose! - You wait master…
Such youngsters have no patriotism.
They are joking on our Gods and making fun of nation.
It is become a fashion for idiots like these.
Your father, grandpa and great grandfather were once slaves to the British.
That national flag from a few great people is the reason that you are not a slave.
You drunkard idiot!
You hit me? – Be happy that I have not stabbed you.
Hot, hot bajjis! – Where did you get these now?
I got! – I see!
What brother? - These are like those from Bujjamma.
Are they not good? – Wow!
Bro, even she is a wow like these, right?
Are you saying looking at her from front? Back is very bad.
I did not mean that back. Her history behind.
Have you ever observed her mouth? It is wide like a frog.
No way, it would be cute and sweet.
Cute, you innocent girl! It is not cute but is a big pit.
Have you ever observed her selling Bajjis at the market? – No!
Like they sell Tea, coffee on the Railway platform, she too sells with the same yelling.
You? – Yes! Have you heard how great that voice is?
I will hang up and die, if you do not marry me.
Wow, I will offer a 1000 coconuts to the Goddess.
Hey Bujjamma, Bujjamma! – What is the matter?
Nothing grandma, poor Bujjamma likes brother.
Yes, what is the problem in that now?
Your grandson is saying not to marry and leave.
Has he said so? – Yes.
Bose! - Yes!
Have you said not to marry? – Yes, I said.
Have you said not to marry?
You do not raise so much speed. My story will be changed.
Story will not change. That girl is born just for you.
Is she born for me? – Yes.
Yes, I prayed her parents to bless me with a girl to marry.
And then they in a good time have brought her on earth. You and your stories.
One condition to marry you.
Shall I kiss before marriage? I am ready.
Yes, come on! You will get a strong one.
You should be shut up for 24 hours. – What does that mean?
That is, you should be silent like a dumb one.
Will you marry, if I do so? – Let us see!
Bujjamma what are you doing?
Oh, are you making hot with snake guard?
Instead of those signs, why do you not speak up?
Do you fear, we collect the pearls falling from your mouth?
Turn slowly, else your eyes would be hurt.
Do not hit. Give two packets of hot, hot bajjis.
Hello, look the Bajjis are burning out.
Oh God! Come on shout loud that it is a snake.
Oh God, snake! – Come on shout that it is a snake.
Increase the sound, shout!
Oh God, no!
Why has not spoken at least a bit?
In which temple shall I arrange the marriage?
What marriage?
Shall I arrange it this month or the coming month?
What is that?
Will you be in the same dress or you want silk dress?
What silk dress?
Not just one day, but looks to wait even for a year!
No way out? – In which shop shall we order the jewellery?
Yesu! – Boss!
I will make her open up! – Is it?
Hey Yesu! – What boss?
Bring two packs of each varieties and bring them there.
Where? – There! - Oh!
Do not raise so much speed. There is a big story.
Why do you beat me? A babe come from Peddapuram.
She is mad about boss and he cannot say no to her.
Both of them have left into the garden and the next would be…
What did you say, bloody! If you repeat I will kill you.
Get out from here, I will not give anything to you.
Oh no! – Do you have no shame to speak so?
What, you leader!
Bloody fellow, wait. I will see your end.
That idiot said you are going to the garden with some babe.
Is that true? Come on tell, man!
Speak on, speak more. Fall out completely. Come on, speak up Bujji!
You waste baby, not 24 hours but could not be silent even for an hour.
No link between us from this day. You take your way and I take mine.
From now, I am not into your friendship.
Hey short fellow, bring my cart.
It is Kerosine, right? – Yes!
I will burn myself. – Here is the match box.
Will you burn yourself or shall I light it.
You really say me to die. – Yes.
I will die, have a look.
Do not raise your speed so much. Story will be ended.
You said to cut friendship with me, right?
I said it my beauty. I will give a good end to your story.
Really? – Come and sleep on my chest, come on.
Why do you not eat?
What more will he eat? Inspector had insults from that group leader.
And now your son had beatings from him.
Why have you not said me?
What have you done when Das was hit? You went and gave him a pat.
You would shake hands by saying that he hit me.
Why have you kept quiet?
He has the support of MLA Sundaraiah, sir.
Sir, Minister Subbaraju is coming.
Atma sir is very close to us. - Come Subbaraju sir.
Hello! She is Hamsa Sri, our MLA. She would be of great use to us.
Come, let us have dinner.
I have not come to eat, but to feed you.
It seems that group leader is growing with the support of Sundaraiah?
Minister has come to give an idea to make him calm.
What Mayor Sir, can you be of any help to Atma sir?
I am ready even to give my life for him.
Not needed, just sign on the papers.
Tomorrow is the auction of that market. I will see to that market disappears from there.
Khasim bro, they have come. – Get up, why are you seated like for a lunch?
Hey get down. Put that board out there.
What is this board Municipality Sir?
All of you, please listen. Government decided to stop the yearly auction of these stalls
And sell this land of Tanguturi Prakasham Panthulu market now.
What about all of us if this land is sold out?
They are constructing another market in the outskirts for you.
Where? – Adjacent to the bypass road.
Is bypass road any near to this market? It is 7 to 8 Km away from here.
Will public come so far by walk and buy the vegetables?
Mayor Sir put a proposal to take out the market from the centre,
As that public is being troubled with the traffic jams.
Government has agreed to that proposal. – Yes!
This market was born even before the Government was born.
How can you sell this land?
Why do you ask us? Go and ask Mayor Sir.
Come on Commissioner Sir, we shall leave. Come on!
Hey, that Bose is coming to our house to make an issue. You go and close the gates.
Okay sir. – You too go. – Okay Sir.
Why do you close the gate on face? Go and call Mayor Sir.
Sir is not there.
Not there?
Hey, when came for votes, you begged all be name and had all the votes.
Why, is it not heard unless you are called in that level?
Ok, I will call in that level now. Hey bloody bugger!
You looter rascal! Hey corrupted idiot! Come on, come out!
Hey, bring me some water.
Hey, whose property do you feel to sell the market?
I will not agree even if a yard is sold. I will bury one each for every half yard.
You bloody cheater rascal, idiot! Come on, come out!
I had broken throwing a stone now. If you are not out, I will burn your house.
Oh no, today is the marriage of Atma Sir’s daughter.
I doubt whether this would go on or not.
Hey black guy! What is all this tension?
Hsh.. hsh… - What?
Tell properly. – This function will not happen in our house.
Why do you hit me? Just go out and see yourself once.
Sir, all big VIPs of the state are coming to our house.
If the marriage goes wrong, our status would be washed out.
Yes sir, that group leader is sat with all his men outside the house.
He is not letting any including the priests come into the house.
Sir, it is burning for me down. – It is burning in our stomach.
Hey boss, shall I look into the case of that priest?
No son! This is a protest to happen in peace following Gandhi.
Nobody should be going into anger.
Sir, bride groom and CM Sir would be coming in the next 10 minutes.
Shall I call up the Police? – You should have done it by now.
Father and Son are playing football with my face.
Hello fire station? No, no! Is it Police station?
Why do you stare? Go and clear off doing lathi charge!
Sir, they are protesting in peace. May be it would become an issue if we charge.
I see, look how I make them get into irritation.
Move away.
Hey you fool! – What did you say?
I said, you fool! - What?
You fool!
Hey! - No, be seated.
You want to hit? Come on hit.
Till we achieve what we want, even if you see our blood we will not move an inch from here.
Come on, hit me if you have the guts. Hit me!
Sir, CM Sir is arriving.
Move away, move!
Sir, CM Sir is coming.
Mr. Sundaraiah, what is all this?
For the injustice at the vegetable market, their group leader is into a protest.
What about all of them?
All of them are not here for watching the fun Sir, they are his supporters.
Is it? – Sir!
If you permit, I will clear this in no time Sir. – Not required.
I have seen your deeds. Mr Sundaraiah, come along.
Move away! Move!
Hello sir, please come.
What is all this? – Gift given by your Police when I am fighting for the justice.
Instead of auctioning the stalls in the market like all these years, he by purchasing
The officials has planned to auction that place by removing the shops.
Yes sir! As we opposed, he with his men has burnt out all our shops.
It is all false sir. – Not false, but is the truth.
As crores can be earned by constructing complex in that place, he did that.
Chief Minister Sir, even after MLA Sundaraiah respected by whole Andhra stated
If you still feel we are wrong, you can take whatever action you wish to.
Enquiring about those reason for this, we would take action against them.
We will arrange for the compensation for what has happened.
We will arrange for auction of shops as usual.
Hail group leader!
Hey boss, my golden boss! – What?
Here is your photo in the paper. Your name is popular now in whole Andhra.
When do you popularise my name then?
I will not popularise your name, but play the band for our marriage.
Hey! – Why have you taken of your saree in public like this?
That market made black like my face is again shining now Sir.
That MLA Sundaraiah is the reason for CM to help them, Dad!
What I did is just the help of my words. That is my responsibility as your MLA.
Just for this you are felicitating me. But your market is yours just because of Bose.
This felicitation should really happen to Bose.
I saved a life here and I will take a life there.
It would be levelled.
Who are you and why are you doing so? – I do not know anything.
Sir, it is danger for you to be here. Come sir.
What about Bose then? – We are his men Sir. No problem for you.
Come on sir, come!
Who is making you do this? – I do not know sir. – Come on tell!
Move, come on move! Open the door. Get in sir.
Be seated sir.
Who is it here, move away! Move!
Bose!
Inspector sir, they murdered Mr Sundaraiah. –Yes!
Sir, I am saying to you.
Though I am saying that Mr Sundaraiah, MLA of this constitution is murdered,
You not caring about that and…
…