Advertisement
Greek transcript
Το Venus Project παρουσιάζει
Μια Παραγωγή της Roxanne Meadows
Συντάχθηκε από τον Jacque Fresco
Η εξ ολοκλήρου δομημένη επί χρημάτων και υλιστικά προσανατολισμένη κοινωνία
είναι μια φαύλη κοινωνία.
Η κοινωνία μας θα μείνει στην ιστορία ως η χαμηλότερη ανάπτυξη του ανθρώπου.
Έχουμε το μυαλό, την τεχνογνωσία, την τεχνολογία
και τη δυνατότητα για να δημιουργήσουμε έναν εντελώς νέο πολιτισμό.
Η Ελληνική Εθελοντική Μεταφραστική Ομάδα (GreekLingTeam) παρουσιάζει...
Παράδεισος ή Όλεθρος
(Jacque Fresco) Το γεγονός ότι έζησα την Παγκόσμια Οικονομική Υφεση του 1929
βοήθησε στη διαμόρφωση της κοινωνικής μου συνείδησης.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνειδητοποίησα ότι η γη ήταν ακόμα το ίδιο μέρος:
Τα εργοστάσια παραγωγής ήταν ακόμα άθικτα και οι πόροι ήταν ακόμα εκεί
αλλά οι άνθρωποι δεν έιχαν τα χρήματα να αγοράσουν τα προϊόντα.
Ένιωσα ότι οι κανόνες του παιχνιδιού που παίζουμε
ήταν ξεπερασμένοι και ανεπαρκείς.
Η μιζέρια, η δυστυχία και ο πόλεμος, έδωσαν το ερέθισμα για το έργο της ζωής μου.
Παρακινήθηκα επίσης από την φαινομενική ανικανότητα των κυβερνήσεων,
του ακαδημαϊκού κόσμου και της έλλειψης λύσεων που προσφέρονταν από τους επιστήμονες.
Συνειδητοποίησα ότι αντί να εργάζομαι με άτομα,
μια πιο αποτελεσματική μέθοδος θα ήταν ο επανασχεδιασμός του πολιτισμού.
Αυτό άρχισε μία διά βίου αναζήτηση για την εξεύρεση λύσεων
για τα πολλά προβλήματα που έχουμε σήμερα.
(Αφηγητής) Αυτή η παρουσίαση είναι ένα εφικτό σχέδιο για κοινωνική αλλαγή
που στόχο του έχει έναν ειρηνικό και βιώσιμο παγκόσμιο πολιτισμό,
όπου τα ανθρώπινα όντα, η τεχνολογία, και η φύση συνυπάρχουν.
Περιγράφει μια εναλλακτική λύση για τη οποία αξίζει να αγωνιστούμε
όπου τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι απλά και μόνο διακηρύξεις επί χάρτου
αλλά ένας τρόπος ζωής.
Ονομάζεται, Venus Project.
Ο ιδρυτής του, Jacque Fresco
καλεί για έναν απευθείας επανασχεδιασμό του πολιτισμού στον οποίο ο πόλεμος,
η φτώχεια, η πείνα, το χρέος και ο περιττός ανθρώπινος πόνος
θεωρούνται όχι μόνο δυνατό να αποφευχθούν, αλλά εντελώς απαράδεκτα.
Καθίσταται ολοένα και πιο προφανές ότι οτιδήποτε λιγότερο
απλά θα οδηγήσει στη συνέχιση των ίδιων προβλημάτων που αντιμετωπίζουμε σήμερα.
Απλά διαμαρτυρόμενοι χωρίς να προτείνουμε μια εναλλακτική λύση δεν προσφέρει τίποτα.
Το ερευνητικό κέντρο του Venus Project
κατασκευάστηκε από τον Fresco και την Roxanne Meadows,
βρίσκεται στο Venus, Florida, των ΗΠΑ
Εστιάζεται σε πολλές από τις ριζικές αιτίες των δυσκολιών μας.
Αλλά ποιες είναι οι πραγματικές ρίζες των προβλημάτων μας;
Αποτυχημένα Συστήματα.
Προς το παρόν, έχουμε μείνει με πολύ λίγες εναλλακτικές λύσεις
δεδομένου ότι βρισκόμαστε σε μια πορεία σύγκρουσης δικής μας κατασκευής.
Απαντήσεις από το χθες στερούνται πλέον σχετικότητας.
Λαμβάνοντας υπ' όψη τη ζημία που έχει ήδη προκληθεί στο περιβάλλον,
πλησιάζουμε γρήγορα σε ένα σημείο μη επιστροφής,
όπου η φύση θα υπαγορεύσει την πορεία.
Είτε συνεχίζουμε όπως έχουμε
με ξεπερασμένες κοινωνικές συνήθειες και τρόπο σκέψης
και ως εκ τούτου απειλούμε το μέλλον μας
ή εφαρμόζουμε ένα πιο κατάλληλο σύνολο αξιών
σχετικό με μια βιώσιμη κοινωνία
με περισσότερες ευκαιρίες και ελευθερίες.
Οι Αμερικανοί έχουν γαλουχηθεί από την κοινωνία τους
να αγοράζουν κάθε χρόνο και άλλο αυτοκίνητο
να αγοράζουν μια νέα τηλεόραση ή μαγνητόφωνο.
Είμαστε ριζοσπαστικοί ως το κόκκαλο, αλλά οι πολιτικοί και κοινωνικοί μας θεσμοί
δεν έχουν αλλάξει, και εκεί είναι που είμαστε στάσιμοι
γιατί εξισώνουμε πάντα κάθε νέα ιδέα με τον κομμουνισμό ή τον καθεστωτισμό
επειδή έχουμε ανατραφεί να φόβομαστε αυτό που είναι καινούργιο.
(Αφηγητής) Κανένα από τα οικονομικά συστήματα του κόσμου:
σοσιαλισμός, κομμουνισμός, φασισμός ή το σύστημα της ελεύθερης αγοράς
έχουν εξαλείψει τα προβλήματα του ελιτισμού, εθνικισμού, ρατσισμού
και πάνω απ 'όλα, της έλλειψης.
Όλα αυτά βασίζονται κυρίως στην οικονομική ανισότητα.
Όταν τα χρήματα χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση και κατανομή των πόρων με σκοπό το κέρδος
και οι άνθρωποι και τα έθνη λειτουργούν εγωιστικά
θα επιδιώξουν να πλεονεκτήσουν με οποιοδήποτε κόστος.
Και το κάνουν αυτό με το να διατηρούν ένα ανταγωνιστικό πλεονεκτήμα
ή μέσω στρατιωτικής επέμβασης.
Ο Πόλεμος αντιπροσωπεύει την υπέρτατη αποτυχία των κρατών να επιλύσουν τις διαφορές τους.
Από μια αυστηρά πραγματιστική σκοπιά
είναι η πιο αναποτελεσματική σπατάλη ζωών και πόρων που έχει ποτέ σχεδιαστεί.
Οι περισσότεροι πόλεμοι γίνονται για τον έλεγχο των πόρων
και για τη διατήρηση της πλεονεκτικής σου θέσης.
Δεν βασίζονται στην "ανθρώπινη αξιοπρέπεια"
Δεν γίνονται για να εξυψώσουν τα ανθρώπινα όντα.
Το πολύ-πολύ να εξυψώνει τα ανθρώπινα όντα στη χώρα που είναι νικητής.
Μπορεί και να το κάνει αυτό, αλλά όσον αφορά το υπόλοιπο του κόσμου
το τίμημα είναι τεράστιο.
(Αφηγητής) Αυτή η άξεστη και βίαιη προσπάθεια για την επίλυση διεθνών διαφορών
αποκτά μια ακόμα πιο δυσοίωνη χροιά
με την έλευση των ηλεκτρονικών συστημάτων εκτόξευσης πυρηνικών
και θανατηφόρων βιολογικών και χημικών όπλων.
Πάνω από 100 χιλιάδες εταιρείες τρέφονται από τους πόρους του Πενταγώνου
Αλλά τα πολλά λεφτά πάνε σε μια χούφτα μεγάλες πολυεθνικές.
Παρόλα αυτά είναι μια εξ ουρανού ευκαιρία πλουτισμού
για εκείνους που επωφελούνται από το στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα.
Αν το κέρδος εξαιρούνταν από τους πολέμους
πιστεύετε πραγματικά οτι θα τους είχαμε;
(Jacque Fresco) Αν σε κατατάξουν στο στρατό για να υπηρετήσεις την πατρίδα
δίνεις και τη ζωή σου για αυτή τη χώρα.
Αν είναι έτσι, θα πρέπει να κατατάξουν και όλες τις πολεμικές βιομηχανίες:
κάθε κατασκευαστή κανονιού, κατασκευαστή οπλοπολυβόλου
αυτοκίνητων, τζιπ, πολεμικών πλοίων
όλοι να καταταγούν, έτσι ώστε να έχουν όλοι τον ίδιο μισθό με τους στρατιώτες.
Τότε είναι που μετράει. Αλλά αν βγάζεις εκατομμύρια πουλώντας πολεμικά πλοία
και οπλοπολυβόλα στο στρατό, τότε είναι διεφθαρμένo.
Θα ήθελα, αν ήταν στο χέρι μου, αν είχαμε τα εκατομμύρια των ανδρών του στρατού
Θα τους έστελνα πίσω στο σχολείο για να γίνουν λύτες προβλημάτων
πώς να τα βρίσκουμε με τα άλλα έθνη. Αυτό πρέπει να κάνουμε, όχι να σκοτώνουμε.
Οι στρατιώτες είναι απλώς μηχανές που σκοτώνουν· εκπαιδεύονται για να σκοτώνουν.
Θα τους εκπαίδευα ώστε να είναι σε θέση να πάνε στο Μεξικό και να γεφυρώσουν τις διαφορές
και να πάνε στον Αραβικό κόσμο για να δούν αν μπορούν να γεφυρώσουν τις διαφορές.
Έτσι να τους φέρουν όλους μαζί, όλα τα έθνη.
(Αφηγητής) Ο πόλεμος δεν είναι η μόνη μορφή βίας που επέβαλαν στο κόσμο·
υπάρχει επίσης η πείνα, η φτώχεια
έλλειψη στέγης και ανεργία.
Η αποδοχή αυτών των όρων ως έκφραση της ανθρώπινης φύσης είναι ένας μύθος
που χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα πράγματα ως έχουν.
Η Επίδραση του Περιβάλλοντος
Τα Γενετικά χαρακτηριστικά δεν έχουν να κάνουν με απληστία, επιχειρήσεις, φυλετικές προκαταλήψεις.
Όλα τα λειτουργικά συστήματα σε κάθε κοινωνία αποτελούν μέρος της εκπαίδευσης σου:
τα βιβλία που διαβάζεις, τα πρότυπα που ακολουθείς και οι άνθρωποι που θαυμάζεις.
Τα γονίδια δεν έχουν καμία σχέση...
εκτός από το χρώμα των ματιών σου,το σχήμα της μύτης σου,
ίσως κληρονομικά χαρακτηριστικά.
Τα γονίδια δεν ελέγχουν αξίες.
Ακόμα κι αν έχεις γεννηθεί με έναν πολύ καλύτερο εγκέφαλο από ένα άλλο άτομο
εννοώντας καλύτερους υποδοχείς, με καλύτερη ποιότητα ιστών
θα έλεγα ότι εάν έχεις καλύτερο εγκέφαλο
και ζείς σε μια φασιστική χώρα γίνεσαι φασίστας γρηγορότερα.
Ο εγκέφαλος δεν έχει μηχανισμό διακρίσεων.
Ο εγκέφαλος δεν μπορεί να σου πει τι είναι σχετικό ή λιγότερο σχετικό,
εκτός από την εμπειρία.
(Αφηγητής) Δεν γεννιόμαστε με απληστία, φθόνο, μίσος ή μισαλλοδοξία.
Η συμπεριφορά και οι αξίες μας είναι αντανάκλαση της κουλτούρας στην οποία εκτειθόμαστε.
Αν είχες ανατραφεί από κεφαλοκυνηγούς του Αμαζονίου,
θα ήσουν κεφαλοκυνηγός.
Αν σου έλεγα: "Καλά, δεν σε ενοχλεί το να κουβαλάς πέντε συρρικνωμένα κεφάλια;"
θα έλεγες: "Ναι, ο αδελφός μου κουβαλάει 20."
Είναι παλαβός; Όχι, αυτό είναι το φυσιολογικό για τον πολιτισμό του.
Κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα θα παραμένουν αξεπέραστα
όσο λίγα έθνη ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος των πόρων της Γης
και όσο το κέρδος έρχεται πάνω από την ευημερία των ανθρώπων.
Βάζοντας το κέρδος πάνω απ΄όλα, έχει σαν αποτελέσμα την περιττή ταλαιπωρία
και παρεκκλίνουσα συμπεριφορά που επικρατεί σήμερα.
Πολλοί άνθρωποι νιώθουν ότι χρειαζόμαστε ένα κράτος δικαίου, για την εξάλειψη των προβλημάτων μας.
Έχουμε πολλούς νόμους, χιλιάδες χιλιάδων από αυτούς
αλλά παραβιάζονται διαρκώς.
Γραπτές διακηρύξεις και υπογραμμένες συνθήκες, δεν αλλάζουν την πραγματικότητα:
υπάρχει έλλειψη αγαθών, στέρηση και ανασφάλεια.
Μπορείς να προβλέψεις το πως θα είναι το μέλλον και οι αξίες, αν γνωρίζεις
την τάση των γεγονότων στη ρύπανση των ωκεανών, στην έλλειψη καλλιεργήσιμης γης...
Αν παρακολουθήσεις αυτό το εξευτελιστικό σύστημα να αναπτύσσεται
Μπορώ να προβλέψω τις ταραχές και τους σκοτωμούς και δολοφονίες.
Η ανθρώπινη συμπεριφορά πραγματικά παράγεται από το γύρω περιβάλλον.
Εάν υπάρχει έλλειψη π.χ. νερού, γίνεται περιζήτητο και η τιμή του είναι υψηλή.
Ας μιλήσουμε για την έλλειψη, ως σύστημα.
Ας υποθέσουμε ότι έβρεχε χρυσό για 3 περίπου μέρες, χρυσόσκονη.
Οι άνθρωποι θα έβγαιναν έξω και θα τη φτυαρίζαν, θα γεμίζαν τα κελάρια τους
τις σοφίτες, κάθε συρτάρι στο σπίτι. Θα πετάγαν έξω τα ρούχα τους.
Αν η βροχή συνέχιζε για ένα χρόνο, έτσι ώστε ο χρυσός να ήταν παντού
οι άνθρωποι θα τον σκούπιζαν έξω από το σπίτι, θα έβγαζαν τα δαχτυλίδια τους, και θα τα πέταγαν
και έτσι η ανθρώπινη συμπεριφορά υπόκειται σε αλλαγή στην εν λόγω κατάσταση.
Βλέπουμε αστυνόμους, μόνο μπροστά από κάτι που οι άνθρωποι το έχουν ανάγκη
αλλά δεν έχουν πρόσβαση σ 'αυτό, οπότε εκεί βάζεις φρουρό .
Αλλά αν λεμονιές, πορτοκαλιές και μηλιές
μεγάλωναν σε όλο τον τόπο, δεν θα μπορούσες να τα πουλήσεις.
Αν έπεφτες σε ένα νησί που να είναι τόσο άφθονο σε πόρους
και είχες 10 άτομα, αν αναλογούσαν χιλιάδες ψάρια στο κάθε άτομο,
ενώ υπήρχε και 10 φορές η αναγκαία ποσότητα σε καρπούς και μπανάνες
τα χρήματα δεν θα έρχονταν σε ύπαρξη.
Η ιδιοκτησία δεν θα έρχονταν σε ύπαρξη.
Αν το νησί ήταν αρκετά μεγάλο: υπήρχαν 10 άτομα, υπήρχαν 30.000 στρέμματα
κανείς δεν θα έδινε δεκάρα για να κατοχυρώσει μια συγκεκριμένη περιοχή.
Υπάρχουν πρότυπα συμπεριφοράς που προάγουν την επιβίωση.
Υπάρχουν κοινωνικές συνθήκες που αλλάζουν τις αξίες και τις προοπτικές μας.
Κανείς δεν μπορεί να γράψει κάποιο σύνταγμα απαιτούμενης συμπεριφοράς
χωρίς να διαβουλευτεί με το περιβάλλον.
Έτσι, όσο καλύτερα φροντίζουμε το περιβάλλον,
τόσο καλύτερα μπορούμε να φροντίσουμε ο ένας τον άλλον
και τόσο καλύτερα εκπαιδεύουμε τους ανθρώπους
στα υψηλότερα δυνατά επίπεδα των ικανοτήτων τους
ούτως ώστε να έχουμε μια κοινωνία.
Ακόμη και μια συνθήκη ειρήνης δεν μπορεί να αποτρέψει κάποιον άλλο πόλεμο
αν δεν αντιμετωπιστούν τα βαθύτερα αίτια.
Ίσως αυτό που να χρειάζεται, είναι ηθικοί άνθρωποι στην κυβέρνηση
οι οποίοι θα εργαστούν για την ευημερία όλων μας.
Αλλά ακόμα και αν οι ηθικότεροι άνθρωποι εξελέγονταν στις υψηλές θέσεις
αλλά ξεμέναμε από πόρους, θα εξακολουθούσε να υπάρχει ψεύδος
απάτη, κλοπή και διαφθορά.
Αυτό που χρειάζεται δεν είναι ηθικοί άνθρωποι, αλλά αντίθετα
ένας τρόπος έξυπνης διαχείρισης των πόρων της Γης,
για την ευημερία όλων.
Κοινωνικές Ανεπάρκειες
Ας εξετάσουμε περαιτέρω τις κοινωνικές μας ρυθμίσεις.
Για να διατηρηθεί η οικονομία μας, πρέπει να πωλούνται συνεχώς προϊόντα.
Για να διασφαλιστεί αυτό, τα προιόντα σχεδιάζονται σκόπιμα για να φθείρονται και να χαλάνε.
Ίσως έχετε παρατηρήσει, αυτό συμβαίνει συνήθως
αμέσως μετά την λήξη της εγγύησης.
Αυτή η διεφθαρμένη πρακτική αναφέρεται ως "προγραμματισμένη βραχυβιότητα"
η οποία είναι η συνειδητή απόσυρση της αποτελεσματικότητας.
Οι νεοτεριστές περνάνε από τα καλύτερα σχολεία
και στη συνέχεια καλούνται να σχεδιάσουν πράγματα για να φθείρονται
και να χαλάνε σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
Αυτό οδηγεί σε μια τεράστια σπατάλη πόρων και ενέργειας.
Λεηλατούμε τον πλανήτη για κέρδη.
Αν το καλοσκεφτείτε, οι άνθρωποι δε θέλουν τη δουλειά αυτή καθαυτή
αλλά την πρόσβαση σε ό, τι θα τους φέρει ο μισθός τους.
Το Χρήμα δεν αντιπροσωπεύει τίποτα πραγματικό
και δεν υπάρχει χρυσός, ασήμι ή κάποιος άλλος πόρος να το καλύπτει.
Δεν μπορείτε να φάτε τα χρήματα ή να χτίσετε με αυτά ένα σπίτι.
Δεν έχει καν σχέση με την πραγματική ικανότητά μας να παράγουμε
αγαθά και υπηρεσίες σε αυτόν τον πλανήτη.
Το χρηματοπιστωτικό σύστημα μας έχει κληρονομιά πολλών αιώνων.
και εξακολουθούμε να το χρησιμοποιούμε χωρίς αμφισβήτηση.
"Δώσε μου έλεγχο στο χρήμα μιας χώρας
και δεν με ενδιαφέρει ποιος φτιάχνει τους νόμους της." Mayer Rothschild
Αυτό το σύστημα θα συνεχίσει να εγκαθιστά ολοένα και περισσότερη αυτοματοποίηση
αφαιρώντας από την αγοραστική δύναμη της πλειοψηφίας των ανθρώπων.
Θα έρθει μια στιγμή (αποκαλείται κατανομή Gauss)
όπου η αποσχόληση θα είναι αυτή, η παραγωγή αυτή,
και η αγοραστική δύναμη αυτή.Το σύστημα σταματά!
Οι τράπεζες χρεωκοπούν και τίποτα δεν λειτουργέι πλέον.
Κινούμαστε προς αυτή την κατεύθυνση ταχύτατα.
Έχουμε φτάσει τελικά στο 2011 σε ένα σημείο
όπου γίνεται φανερό ότι ή μηχανή έχει "νικήσει" τον άνθρωπο.
- Είμαστε εξαιρετικά παραγωγικοί με πολύ λιγότερους ανθρώπους.
Είμαστε πιο παραγωγικοί σαν οικονομία από ποτέ άλλοτε·
μια εφαρμογή για iPad μπορεί να κάνει περισσότερα από τέσσερις ανθρώπους.
- Είναι απλά ότι υπάρχουν λιγότερες θέσεις εργασίας. Οι θέσεις εργασίας οι οποίες υπάρχουν σήμερα
μπορούν να έχουν χαμηλότερους μισθούς εξαιτίας προφανών λόγων.
Πολλοί άνθρωποι μάχονται για ένα μικρό αριθμό θέσεων εργασίας.
Οι μισθοί συρρικνώνονται. Αυτό έχει τεράστιες επιπτώσεις στην μεσαία τάξη
και εξαπλώνεται από κει προς όλες τις κατευθύνσεις.
Κινούμαστε προς μια κοινωνική κατάρρευση.
Πιστεύω ότι αυτό θα συμβεί σε όλον τον κόσμο, όχι μόνο εδώ (στις ΗΠΑ).
Δεν απαιτείται η ανατροπή της κυβέρνησης.
Απλά απαιτείται να το αφήσεις· Θα ανατραπεί από μόνο του.
Έαν ελέγχεις τα ΜΜΕ, μπορείς να "ηρεμήσεις" τους ανθρώπους
αλλά αν η πλειοψηφία των ανθρώπων συνεχίζουν να παραγκωνίζονται, δεν θα έχουν αγοραστική δύναμη.
Το σύστημα καταρρέει. Δεν δουλεύει πλέον· Υπάρχει εισβολή (του πεινασμένου πληθυσμού)
Ήδη συμβαίνει. Αυτή η χώρα έχει ήδη άλυτα προβλήματα
Θα έχουν προβλήματα με την εθνική ασφάλεια,
και με την πληρωμή των συντάξεων.
Έχουν ξοδέψει πολύ περισσότερα από ότι ήδη κατέχουν.
Αυτό που κάνουν αυτή την στιγμή είναι να δημιουργούν χρέος, δανειζόμενοι ολοένα και περισσότερο από τις τράπεζες.
Επίσης θέλουμε να σας δείξουμε ένα αρκετά ζοφερό παράδειγμα των καιρών μας.
Δεν είναι πολύ μακριά από εδώ, στο Midtown Manhattan.
Το εθνικό χρέος έχει μεγαλώσει πάρα πολύ για τον "Μετρητή Εθνικού Χρέους".
Πρέπει να πάμε πίσω στο 1989
όταν το εθνικό χρέος ήταν λιγότερό από 3 τρις δολλάρια
Το χρέος συσσωρεύεται τόσο γρήγορα τον τελευταίο καιρό, που έπρεπε να "κόψουν" το σήμα του δολλαρίου
για να δημιουργήσουν χώρο για ένα επιπλεόν ψηφίο καθώς ο αριθμός ξεπέρασε
τα 10 τρις δολλάρια πλέον, και αυξάνεται κάθε δευτερόλεπτο.
Ένας ολοκαίνουργιος μετρητής με 2 επιπλέον ψηφία θα τοποθετηθεί τον επόμενο χρόνο.
Δεν επιτρέπεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να τυπώνει χρήμα.
Δεν της επιτρέπεται να δανείζει ή να επεμβαίνει στις τραπεζικές συναλλαγές
Αυτό είναι προνόμιο μόνο των τραπεζιτών.
Αυτό που η κυβέρνηση πρέπει να κάνει εάν θέλει να φτιάξει μια πολεμική αεροπορία
με 2000 αεροπλάνα τον μήνα,
είναι να δανειστεί χρήματα από ενα ιδιωτικό ίδρυμα δανείσμου,
να υπογράψει, και αν ο πόλεμος χαθεί ή αποτύχει
το βάρος πέφτει στους πολίτες για να ξεπληρώσουν αυτό το χρέος.
" Η ιστορία έχει καταγράψει ότι οι αργυραμοιβοί έχουν χρησιμοποιήσει κάθε διαθέσιμη μορφή κατάχρησης,
ραδιουργίας, απάτης και βίαιων μέσων
για να διατηρήσουν τον έλεγχό τους πάνω στην κυβέρνηση
ελέγχωντας το χρήμα και την έκδοσή του." James Madison
(Αφηγητής) Βρίσκουμε τους εαυτούς μας και τις κοινωνικές μας δομές
σε μια φάση μετάβασης, σε μια κοινωνική εξέλιξη.
Έαν θέλουμε να τα καταφέρουμε αυτούς τους ταραγμένους καιρούς,
πρέπει να είμαστε σε θέση να προσαρμοζόμαστε σε αλλαγές.
Όλα τα πράγματα αλλάζουν, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού μας συστήματος.
Ο Albert Einstein δήλωσε:
"Δεν μπορούμε να λύσουμε προβλήματα χρησιμοποιώντας την ίδιο τρόπο σκέψης
που χρησιμοποιήσαμε όταν τα δημιουργήσαμε"
Η Γη είναι ακόμα άφθονη σε πόρους.
Η πρακτική του διαμοιρασμού των πόρων μέσω του χρηματικού ελέγχου
είναι πλέον μη σχετική και είναι στην πραγματικότητα αντιπαραγωγική για την ίδια μας την επιβίωση.
Σήμερα έχουμε πολύ προηγμένες τεχνολογίες
αλλά το κοινωνικό και οικονομικό μας σύστημα
δεν συμβαδίζει τις τεχνολογικές μας δυνατότητες
οι οποίες θα μπορούσαν εύκολα να δημιουργήσουν έναν κόσμο αφθονίας για όλους
ελεύθερο από δουλεία και χρέος.
Πως μπορεί αυτό να είναι δυνατόν;
Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα για να θρέψουν ή να στεγάσουν όλους τους ανθρώπους του πλανήτη
πόσο μάλλον να επιτύχουμε αυτούς τους πιο φιλόδοξους στόχους,
αλλά η Γη έχει περισσότερους από αρκετούς πόρους για να καλύψει τις ανάγκες όλων των ανθρώπων
αλλά μόνο εαν διαχειριστούν έξυπνα.
Μια Εναλλακτική Κοινωνία
(Αφηγητής) Ο Jacque Fresco οραματίζεται μια λύση την οποία αποκαλεί
Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους.
Είναι ένα κοινωνικό-οικονομικό σύστημα στο οποίο όλα τα αγαθά και οι υπηρεσίες
είναι διαθέσιμα σε κάθε έναν χωρίς την χρήση χρημάτων,
ανταλλαγής, πίστωσης, χρέους, ή δουλείας οποιουδήποτε τύπου.
Είναι τελείως διαφορετικό κοινωνικό σύστημα από όλα όσα έχουν περάσει.
Ο Fresco κατέληξε σε αυτή την κατεύθυνση μέσα από 75 χρόνια μελέτης
και πειραματικής έρευνας.
Μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους λειτουργεί με βάση τους διαθέσιμους πόρους
και καθιστά αυτούς του πόρους διαθέσιμους σε κάθε άνθρωπινο ον πάνω στην Γη
δωρεάν, χωρίς κάποια τιμή.
Έχουμε σήμερα περισσότερους από αρκετούς πόρους
για να χτίσουμε μια πολύ πιο εξελιγμένη κοινωνία.
Δεν μιλάω για περιορισμένες "παροχές" ώστε οι άνθρωποι απλά να επιζούν.
Μιλάω για έναν πολύ εξελιγμένο πολιτισμό.
Έχουμε τους πόρους, έχουμε την τεχνολογία· το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τα εφαρμόσουμε
(Roxanne Meadows) Μια από τις βασικές πτυχές του Venus Project
είναι να εξαλείψουμε την σπανιότητα. Έδω είναι που μπαίνει η τεχνολογία
διότι εαν "στήσουμε" μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους
και κάποια πράγματα είναι σπάνια, δεν θα πετύχει.
Έαν "στήσουμε" μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους
σε μια κοινωνία που δεν έχει καθόλου πόρους, δεν θα πετύχει.
Σήμερα με την τεχνολογία μας μπορούμε να κάνουμε τα αγαθά διαθέσιμα,
μπορούμε να εξαλείψουμε την σπανιότητα, μπορούμε να δημιουργήσουμε αφθονία.
Όσο μπορούμε να δημιουργούμε αφθονία, αυτό θα εξαλείφει την απληστία,
την ιδιοτέλεια και μεγάλο ποσοστό των εγκλημάτων και της παρεκκλίνουσας συμπεριφοράς.
(Αφηγητής) Ένα κοινωνικό σύστημα μπορεί να σχεδιαστεί έτσι
ώστε όλοι να ζούν πλήρως και εποικοδομήτικα
έαν οι "δυνάμεις" της επιστήμης και της τεχνολογίας κατευθυνθούν
προς μια ανθρώπινη και περιβαλλοντολογική φροντίδα,
και να υπερκεράσουν τις τεχνητές ελλείψεις των βασισμένων στο χρέος χρηματοπιστωτικών συστημάτων μας.
Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως πολιτικών, φιλοσοφικών, κοινωνικών συνηθειών
ή θρησκευτικών διαφορών, τελικά εξαρτιώνται από τους ίδιους πόρους:
καθαρό αέρα και νερό,
αρόσιμη γη,
ιατρική περίθαλψη και μια σοβαρή εκπαίδευση
Νομίζω ότι αν ορκίζεσαι πίστη στην Γη και σε όλους όσους είναι πάνω σε αυτή
αυτός θα είναι ο δρόμος για να πάμε στο μέλλον.
Το ανθρώπινο είδος είναι μια ενιαία οικογένεια και ο κόσμος είναι το σπίτι για τον καθένα.
Ούτε τα κράτη ούτε οι άνθρωποι μπορούν να συνυπάρξουν χωριστά πια.
Όχι πλέον ξεχωριστά κράτη, έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να πάει οπουδήποτε.
Πριν από την ένωση των πολιτειών, συνήθιζαν να περιφράσσουν το έδαφός τους.
Συνήθιζαν να πολεμούν, να έχουν στρατούς. Θα πάλευαν:
"Αυτή είναι η περιοχή μας!" "Όχι, εσείς είστε οι εισβολείς"
Όταν όλες οι πολιτείες ενώθηκαν, η κυβέρνηση
οριοθέτησε τις γραμμές κάθε πολιτείας και όλοι συμφώνησαν.
Αυτό ήταν το τέλος των εδαφικών διαμαχιών.
Έαν θέλεις το τέλος των πολέμων, πρέπει να διακυρρήξεις την Γη κοινή κληρονομιά.
Πρέπει να διακυρρήξεις τους πόρους της Γης κοινή κληρονομιά για όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Αυτό δεν έχει να κάνει σε τίποτε με αυτούς που θέλουν να διαμορφώσουν μια ελιτιστική παγκόσμια τάξη
με τους εαυτούς τους και τις μεγάλες επιχειρήσεις να έχουν τον έλεγχο
και ο υπόλοιπος κόσμος να είναι υπόδουλος σε αυτούς.
Το αντίθετο, μια παγκόσμια Οικονομία Βασιμένη στους Πόρους
δίνει την δυνατότητ
…
Μια Παραγωγή της Roxanne Meadows
Συντάχθηκε από τον Jacque Fresco
Η εξ ολοκλήρου δομημένη επί χρημάτων και υλιστικά προσανατολισμένη κοινωνία
είναι μια φαύλη κοινωνία.
Η κοινωνία μας θα μείνει στην ιστορία ως η χαμηλότερη ανάπτυξη του ανθρώπου.
Έχουμε το μυαλό, την τεχνογνωσία, την τεχνολογία
και τη δυνατότητα για να δημιουργήσουμε έναν εντελώς νέο πολιτισμό.
Η Ελληνική Εθελοντική Μεταφραστική Ομάδα (GreekLingTeam) παρουσιάζει...
Παράδεισος ή Όλεθρος
(Jacque Fresco) Το γεγονός ότι έζησα την Παγκόσμια Οικονομική Υφεση του 1929
βοήθησε στη διαμόρφωση της κοινωνικής μου συνείδησης.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνειδητοποίησα ότι η γη ήταν ακόμα το ίδιο μέρος:
Τα εργοστάσια παραγωγής ήταν ακόμα άθικτα και οι πόροι ήταν ακόμα εκεί
αλλά οι άνθρωποι δεν έιχαν τα χρήματα να αγοράσουν τα προϊόντα.
Ένιωσα ότι οι κανόνες του παιχνιδιού που παίζουμε
ήταν ξεπερασμένοι και ανεπαρκείς.
Η μιζέρια, η δυστυχία και ο πόλεμος, έδωσαν το ερέθισμα για το έργο της ζωής μου.
Παρακινήθηκα επίσης από την φαινομενική ανικανότητα των κυβερνήσεων,
του ακαδημαϊκού κόσμου και της έλλειψης λύσεων που προσφέρονταν από τους επιστήμονες.
Συνειδητοποίησα ότι αντί να εργάζομαι με άτομα,
μια πιο αποτελεσματική μέθοδος θα ήταν ο επανασχεδιασμός του πολιτισμού.
Αυτό άρχισε μία διά βίου αναζήτηση για την εξεύρεση λύσεων
για τα πολλά προβλήματα που έχουμε σήμερα.
(Αφηγητής) Αυτή η παρουσίαση είναι ένα εφικτό σχέδιο για κοινωνική αλλαγή
που στόχο του έχει έναν ειρηνικό και βιώσιμο παγκόσμιο πολιτισμό,
όπου τα ανθρώπινα όντα, η τεχνολογία, και η φύση συνυπάρχουν.
Περιγράφει μια εναλλακτική λύση για τη οποία αξίζει να αγωνιστούμε
όπου τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι απλά και μόνο διακηρύξεις επί χάρτου
αλλά ένας τρόπος ζωής.
Ονομάζεται, Venus Project.
Ο ιδρυτής του, Jacque Fresco
καλεί για έναν απευθείας επανασχεδιασμό του πολιτισμού στον οποίο ο πόλεμος,
η φτώχεια, η πείνα, το χρέος και ο περιττός ανθρώπινος πόνος
θεωρούνται όχι μόνο δυνατό να αποφευχθούν, αλλά εντελώς απαράδεκτα.
Καθίσταται ολοένα και πιο προφανές ότι οτιδήποτε λιγότερο
απλά θα οδηγήσει στη συνέχιση των ίδιων προβλημάτων που αντιμετωπίζουμε σήμερα.
Απλά διαμαρτυρόμενοι χωρίς να προτείνουμε μια εναλλακτική λύση δεν προσφέρει τίποτα.
Το ερευνητικό κέντρο του Venus Project
κατασκευάστηκε από τον Fresco και την Roxanne Meadows,
βρίσκεται στο Venus, Florida, των ΗΠΑ
Εστιάζεται σε πολλές από τις ριζικές αιτίες των δυσκολιών μας.
Αλλά ποιες είναι οι πραγματικές ρίζες των προβλημάτων μας;
Αποτυχημένα Συστήματα.
Προς το παρόν, έχουμε μείνει με πολύ λίγες εναλλακτικές λύσεις
δεδομένου ότι βρισκόμαστε σε μια πορεία σύγκρουσης δικής μας κατασκευής.
Απαντήσεις από το χθες στερούνται πλέον σχετικότητας.
Λαμβάνοντας υπ' όψη τη ζημία που έχει ήδη προκληθεί στο περιβάλλον,
πλησιάζουμε γρήγορα σε ένα σημείο μη επιστροφής,
όπου η φύση θα υπαγορεύσει την πορεία.
Είτε συνεχίζουμε όπως έχουμε
με ξεπερασμένες κοινωνικές συνήθειες και τρόπο σκέψης
και ως εκ τούτου απειλούμε το μέλλον μας
ή εφαρμόζουμε ένα πιο κατάλληλο σύνολο αξιών
σχετικό με μια βιώσιμη κοινωνία
με περισσότερες ευκαιρίες και ελευθερίες.
Οι Αμερικανοί έχουν γαλουχηθεί από την κοινωνία τους
να αγοράζουν κάθε χρόνο και άλλο αυτοκίνητο
να αγοράζουν μια νέα τηλεόραση ή μαγνητόφωνο.
Είμαστε ριζοσπαστικοί ως το κόκκαλο, αλλά οι πολιτικοί και κοινωνικοί μας θεσμοί
δεν έχουν αλλάξει, και εκεί είναι που είμαστε στάσιμοι
γιατί εξισώνουμε πάντα κάθε νέα ιδέα με τον κομμουνισμό ή τον καθεστωτισμό
επειδή έχουμε ανατραφεί να φόβομαστε αυτό που είναι καινούργιο.
(Αφηγητής) Κανένα από τα οικονομικά συστήματα του κόσμου:
σοσιαλισμός, κομμουνισμός, φασισμός ή το σύστημα της ελεύθερης αγοράς
έχουν εξαλείψει τα προβλήματα του ελιτισμού, εθνικισμού, ρατσισμού
και πάνω απ 'όλα, της έλλειψης.
Όλα αυτά βασίζονται κυρίως στην οικονομική ανισότητα.
Όταν τα χρήματα χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση και κατανομή των πόρων με σκοπό το κέρδος
και οι άνθρωποι και τα έθνη λειτουργούν εγωιστικά
θα επιδιώξουν να πλεονεκτήσουν με οποιοδήποτε κόστος.
Και το κάνουν αυτό με το να διατηρούν ένα ανταγωνιστικό πλεονεκτήμα
ή μέσω στρατιωτικής επέμβασης.
Ο Πόλεμος αντιπροσωπεύει την υπέρτατη αποτυχία των κρατών να επιλύσουν τις διαφορές τους.
Από μια αυστηρά πραγματιστική σκοπιά
είναι η πιο αναποτελεσματική σπατάλη ζωών και πόρων που έχει ποτέ σχεδιαστεί.
Οι περισσότεροι πόλεμοι γίνονται για τον έλεγχο των πόρων
και για τη διατήρηση της πλεονεκτικής σου θέσης.
Δεν βασίζονται στην "ανθρώπινη αξιοπρέπεια"
Δεν γίνονται για να εξυψώσουν τα ανθρώπινα όντα.
Το πολύ-πολύ να εξυψώνει τα ανθρώπινα όντα στη χώρα που είναι νικητής.
Μπορεί και να το κάνει αυτό, αλλά όσον αφορά το υπόλοιπο του κόσμου
το τίμημα είναι τεράστιο.
(Αφηγητής) Αυτή η άξεστη και βίαιη προσπάθεια για την επίλυση διεθνών διαφορών
αποκτά μια ακόμα πιο δυσοίωνη χροιά
με την έλευση των ηλεκτρονικών συστημάτων εκτόξευσης πυρηνικών
και θανατηφόρων βιολογικών και χημικών όπλων.
Πάνω από 100 χιλιάδες εταιρείες τρέφονται από τους πόρους του Πενταγώνου
Αλλά τα πολλά λεφτά πάνε σε μια χούφτα μεγάλες πολυεθνικές.
Παρόλα αυτά είναι μια εξ ουρανού ευκαιρία πλουτισμού
για εκείνους που επωφελούνται από το στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα.
Αν το κέρδος εξαιρούνταν από τους πολέμους
πιστεύετε πραγματικά οτι θα τους είχαμε;
(Jacque Fresco) Αν σε κατατάξουν στο στρατό για να υπηρετήσεις την πατρίδα
δίνεις και τη ζωή σου για αυτή τη χώρα.
Αν είναι έτσι, θα πρέπει να κατατάξουν και όλες τις πολεμικές βιομηχανίες:
κάθε κατασκευαστή κανονιού, κατασκευαστή οπλοπολυβόλου
αυτοκίνητων, τζιπ, πολεμικών πλοίων
όλοι να καταταγούν, έτσι ώστε να έχουν όλοι τον ίδιο μισθό με τους στρατιώτες.
Τότε είναι που μετράει. Αλλά αν βγάζεις εκατομμύρια πουλώντας πολεμικά πλοία
και οπλοπολυβόλα στο στρατό, τότε είναι διεφθαρμένo.
Θα ήθελα, αν ήταν στο χέρι μου, αν είχαμε τα εκατομμύρια των ανδρών του στρατού
Θα τους έστελνα πίσω στο σχολείο για να γίνουν λύτες προβλημάτων
πώς να τα βρίσκουμε με τα άλλα έθνη. Αυτό πρέπει να κάνουμε, όχι να σκοτώνουμε.
Οι στρατιώτες είναι απλώς μηχανές που σκοτώνουν· εκπαιδεύονται για να σκοτώνουν.
Θα τους εκπαίδευα ώστε να είναι σε θέση να πάνε στο Μεξικό και να γεφυρώσουν τις διαφορές
και να πάνε στον Αραβικό κόσμο για να δούν αν μπορούν να γεφυρώσουν τις διαφορές.
Έτσι να τους φέρουν όλους μαζί, όλα τα έθνη.
(Αφηγητής) Ο πόλεμος δεν είναι η μόνη μορφή βίας που επέβαλαν στο κόσμο·
υπάρχει επίσης η πείνα, η φτώχεια
έλλειψη στέγης και ανεργία.
Η αποδοχή αυτών των όρων ως έκφραση της ανθρώπινης φύσης είναι ένας μύθος
που χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα πράγματα ως έχουν.
Η Επίδραση του Περιβάλλοντος
Τα Γενετικά χαρακτηριστικά δεν έχουν να κάνουν με απληστία, επιχειρήσεις, φυλετικές προκαταλήψεις.
Όλα τα λειτουργικά συστήματα σε κάθε κοινωνία αποτελούν μέρος της εκπαίδευσης σου:
τα βιβλία που διαβάζεις, τα πρότυπα που ακολουθείς και οι άνθρωποι που θαυμάζεις.
Τα γονίδια δεν έχουν καμία σχέση...
εκτός από το χρώμα των ματιών σου,το σχήμα της μύτης σου,
ίσως κληρονομικά χαρακτηριστικά.
Τα γονίδια δεν ελέγχουν αξίες.
Ακόμα κι αν έχεις γεννηθεί με έναν πολύ καλύτερο εγκέφαλο από ένα άλλο άτομο
εννοώντας καλύτερους υποδοχείς, με καλύτερη ποιότητα ιστών
θα έλεγα ότι εάν έχεις καλύτερο εγκέφαλο
και ζείς σε μια φασιστική χώρα γίνεσαι φασίστας γρηγορότερα.
Ο εγκέφαλος δεν έχει μηχανισμό διακρίσεων.
Ο εγκέφαλος δεν μπορεί να σου πει τι είναι σχετικό ή λιγότερο σχετικό,
εκτός από την εμπειρία.
(Αφηγητής) Δεν γεννιόμαστε με απληστία, φθόνο, μίσος ή μισαλλοδοξία.
Η συμπεριφορά και οι αξίες μας είναι αντανάκλαση της κουλτούρας στην οποία εκτειθόμαστε.
Αν είχες ανατραφεί από κεφαλοκυνηγούς του Αμαζονίου,
θα ήσουν κεφαλοκυνηγός.
Αν σου έλεγα: "Καλά, δεν σε ενοχλεί το να κουβαλάς πέντε συρρικνωμένα κεφάλια;"
θα έλεγες: "Ναι, ο αδελφός μου κουβαλάει 20."
Είναι παλαβός; Όχι, αυτό είναι το φυσιολογικό για τον πολιτισμό του.
Κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα θα παραμένουν αξεπέραστα
όσο λίγα έθνη ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος των πόρων της Γης
και όσο το κέρδος έρχεται πάνω από την ευημερία των ανθρώπων.
Βάζοντας το κέρδος πάνω απ΄όλα, έχει σαν αποτελέσμα την περιττή ταλαιπωρία
και παρεκκλίνουσα συμπεριφορά που επικρατεί σήμερα.
Πολλοί άνθρωποι νιώθουν ότι χρειαζόμαστε ένα κράτος δικαίου, για την εξάλειψη των προβλημάτων μας.
Έχουμε πολλούς νόμους, χιλιάδες χιλιάδων από αυτούς
αλλά παραβιάζονται διαρκώς.
Γραπτές διακηρύξεις και υπογραμμένες συνθήκες, δεν αλλάζουν την πραγματικότητα:
υπάρχει έλλειψη αγαθών, στέρηση και ανασφάλεια.
Μπορείς να προβλέψεις το πως θα είναι το μέλλον και οι αξίες, αν γνωρίζεις
την τάση των γεγονότων στη ρύπανση των ωκεανών, στην έλλειψη καλλιεργήσιμης γης...
Αν παρακολουθήσεις αυτό το εξευτελιστικό σύστημα να αναπτύσσεται
Μπορώ να προβλέψω τις ταραχές και τους σκοτωμούς και δολοφονίες.
Η ανθρώπινη συμπεριφορά πραγματικά παράγεται από το γύρω περιβάλλον.
Εάν υπάρχει έλλειψη π.χ. νερού, γίνεται περιζήτητο και η τιμή του είναι υψηλή.
Ας μιλήσουμε για την έλλειψη, ως σύστημα.
Ας υποθέσουμε ότι έβρεχε χρυσό για 3 περίπου μέρες, χρυσόσκονη.
Οι άνθρωποι θα έβγαιναν έξω και θα τη φτυαρίζαν, θα γεμίζαν τα κελάρια τους
τις σοφίτες, κάθε συρτάρι στο σπίτι. Θα πετάγαν έξω τα ρούχα τους.
Αν η βροχή συνέχιζε για ένα χρόνο, έτσι ώστε ο χρυσός να ήταν παντού
οι άνθρωποι θα τον σκούπιζαν έξω από το σπίτι, θα έβγαζαν τα δαχτυλίδια τους, και θα τα πέταγαν
και έτσι η ανθρώπινη συμπεριφορά υπόκειται σε αλλαγή στην εν λόγω κατάσταση.
Βλέπουμε αστυνόμους, μόνο μπροστά από κάτι που οι άνθρωποι το έχουν ανάγκη
αλλά δεν έχουν πρόσβαση σ 'αυτό, οπότε εκεί βάζεις φρουρό .
Αλλά αν λεμονιές, πορτοκαλιές και μηλιές
μεγάλωναν σε όλο τον τόπο, δεν θα μπορούσες να τα πουλήσεις.
Αν έπεφτες σε ένα νησί που να είναι τόσο άφθονο σε πόρους
και είχες 10 άτομα, αν αναλογούσαν χιλιάδες ψάρια στο κάθε άτομο,
ενώ υπήρχε και 10 φορές η αναγκαία ποσότητα σε καρπούς και μπανάνες
τα χρήματα δεν θα έρχονταν σε ύπαρξη.
Η ιδιοκτησία δεν θα έρχονταν σε ύπαρξη.
Αν το νησί ήταν αρκετά μεγάλο: υπήρχαν 10 άτομα, υπήρχαν 30.000 στρέμματα
κανείς δεν θα έδινε δεκάρα για να κατοχυρώσει μια συγκεκριμένη περιοχή.
Υπάρχουν πρότυπα συμπεριφοράς που προάγουν την επιβίωση.
Υπάρχουν κοινωνικές συνθήκες που αλλάζουν τις αξίες και τις προοπτικές μας.
Κανείς δεν μπορεί να γράψει κάποιο σύνταγμα απαιτούμενης συμπεριφοράς
χωρίς να διαβουλευτεί με το περιβάλλον.
Έτσι, όσο καλύτερα φροντίζουμε το περιβάλλον,
τόσο καλύτερα μπορούμε να φροντίσουμε ο ένας τον άλλον
και τόσο καλύτερα εκπαιδεύουμε τους ανθρώπους
στα υψηλότερα δυνατά επίπεδα των ικανοτήτων τους
ούτως ώστε να έχουμε μια κοινωνία.
Ακόμη και μια συνθήκη ειρήνης δεν μπορεί να αποτρέψει κάποιον άλλο πόλεμο
αν δεν αντιμετωπιστούν τα βαθύτερα αίτια.
Ίσως αυτό που να χρειάζεται, είναι ηθικοί άνθρωποι στην κυβέρνηση
οι οποίοι θα εργαστούν για την ευημερία όλων μας.
Αλλά ακόμα και αν οι ηθικότεροι άνθρωποι εξελέγονταν στις υψηλές θέσεις
αλλά ξεμέναμε από πόρους, θα εξακολουθούσε να υπάρχει ψεύδος
απάτη, κλοπή και διαφθορά.
Αυτό που χρειάζεται δεν είναι ηθικοί άνθρωποι, αλλά αντίθετα
ένας τρόπος έξυπνης διαχείρισης των πόρων της Γης,
για την ευημερία όλων.
Κοινωνικές Ανεπάρκειες
Ας εξετάσουμε περαιτέρω τις κοινωνικές μας ρυθμίσεις.
Για να διατηρηθεί η οικονομία μας, πρέπει να πωλούνται συνεχώς προϊόντα.
Για να διασφαλιστεί αυτό, τα προιόντα σχεδιάζονται σκόπιμα για να φθείρονται και να χαλάνε.
Ίσως έχετε παρατηρήσει, αυτό συμβαίνει συνήθως
αμέσως μετά την λήξη της εγγύησης.
Αυτή η διεφθαρμένη πρακτική αναφέρεται ως "προγραμματισμένη βραχυβιότητα"
η οποία είναι η συνειδητή απόσυρση της αποτελεσματικότητας.
Οι νεοτεριστές περνάνε από τα καλύτερα σχολεία
και στη συνέχεια καλούνται να σχεδιάσουν πράγματα για να φθείρονται
και να χαλάνε σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
Αυτό οδηγεί σε μια τεράστια σπατάλη πόρων και ενέργειας.
Λεηλατούμε τον πλανήτη για κέρδη.
Αν το καλοσκεφτείτε, οι άνθρωποι δε θέλουν τη δουλειά αυτή καθαυτή
αλλά την πρόσβαση σε ό, τι θα τους φέρει ο μισθός τους.
Το Χρήμα δεν αντιπροσωπεύει τίποτα πραγματικό
και δεν υπάρχει χρυσός, ασήμι ή κάποιος άλλος πόρος να το καλύπτει.
Δεν μπορείτε να φάτε τα χρήματα ή να χτίσετε με αυτά ένα σπίτι.
Δεν έχει καν σχέση με την πραγματική ικανότητά μας να παράγουμε
αγαθά και υπηρεσίες σε αυτόν τον πλανήτη.
Το χρηματοπιστωτικό σύστημα μας έχει κληρονομιά πολλών αιώνων.
και εξακολουθούμε να το χρησιμοποιούμε χωρίς αμφισβήτηση.
"Δώσε μου έλεγχο στο χρήμα μιας χώρας
και δεν με ενδιαφέρει ποιος φτιάχνει τους νόμους της." Mayer Rothschild
Αυτό το σύστημα θα συνεχίσει να εγκαθιστά ολοένα και περισσότερη αυτοματοποίηση
αφαιρώντας από την αγοραστική δύναμη της πλειοψηφίας των ανθρώπων.
Θα έρθει μια στιγμή (αποκαλείται κατανομή Gauss)
όπου η αποσχόληση θα είναι αυτή, η παραγωγή αυτή,
και η αγοραστική δύναμη αυτή.Το σύστημα σταματά!
Οι τράπεζες χρεωκοπούν και τίποτα δεν λειτουργέι πλέον.
Κινούμαστε προς αυτή την κατεύθυνση ταχύτατα.
Έχουμε φτάσει τελικά στο 2011 σε ένα σημείο
όπου γίνεται φανερό ότι ή μηχανή έχει "νικήσει" τον άνθρωπο.
- Είμαστε εξαιρετικά παραγωγικοί με πολύ λιγότερους ανθρώπους.
Είμαστε πιο παραγωγικοί σαν οικονομία από ποτέ άλλοτε·
μια εφαρμογή για iPad μπορεί να κάνει περισσότερα από τέσσερις ανθρώπους.
- Είναι απλά ότι υπάρχουν λιγότερες θέσεις εργασίας. Οι θέσεις εργασίας οι οποίες υπάρχουν σήμερα
μπορούν να έχουν χαμηλότερους μισθούς εξαιτίας προφανών λόγων.
Πολλοί άνθρωποι μάχονται για ένα μικρό αριθμό θέσεων εργασίας.
Οι μισθοί συρρικνώνονται. Αυτό έχει τεράστιες επιπτώσεις στην μεσαία τάξη
και εξαπλώνεται από κει προς όλες τις κατευθύνσεις.
Κινούμαστε προς μια κοινωνική κατάρρευση.
Πιστεύω ότι αυτό θα συμβεί σε όλον τον κόσμο, όχι μόνο εδώ (στις ΗΠΑ).
Δεν απαιτείται η ανατροπή της κυβέρνησης.
Απλά απαιτείται να το αφήσεις· Θα ανατραπεί από μόνο του.
Έαν ελέγχεις τα ΜΜΕ, μπορείς να "ηρεμήσεις" τους ανθρώπους
αλλά αν η πλειοψηφία των ανθρώπων συνεχίζουν να παραγκωνίζονται, δεν θα έχουν αγοραστική δύναμη.
Το σύστημα καταρρέει. Δεν δουλεύει πλέον· Υπάρχει εισβολή (του πεινασμένου πληθυσμού)
Ήδη συμβαίνει. Αυτή η χώρα έχει ήδη άλυτα προβλήματα
Θα έχουν προβλήματα με την εθνική ασφάλεια,
και με την πληρωμή των συντάξεων.
Έχουν ξοδέψει πολύ περισσότερα από ότι ήδη κατέχουν.
Αυτό που κάνουν αυτή την στιγμή είναι να δημιουργούν χρέος, δανειζόμενοι ολοένα και περισσότερο από τις τράπεζες.
Επίσης θέλουμε να σας δείξουμε ένα αρκετά ζοφερό παράδειγμα των καιρών μας.
Δεν είναι πολύ μακριά από εδώ, στο Midtown Manhattan.
Το εθνικό χρέος έχει μεγαλώσει πάρα πολύ για τον "Μετρητή Εθνικού Χρέους".
Πρέπει να πάμε πίσω στο 1989
όταν το εθνικό χρέος ήταν λιγότερό από 3 τρις δολλάρια
Το χρέος συσσωρεύεται τόσο γρήγορα τον τελευταίο καιρό, που έπρεπε να "κόψουν" το σήμα του δολλαρίου
για να δημιουργήσουν χώρο για ένα επιπλεόν ψηφίο καθώς ο αριθμός ξεπέρασε
τα 10 τρις δολλάρια πλέον, και αυξάνεται κάθε δευτερόλεπτο.
Ένας ολοκαίνουργιος μετρητής με 2 επιπλέον ψηφία θα τοποθετηθεί τον επόμενο χρόνο.
Δεν επιτρέπεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να τυπώνει χρήμα.
Δεν της επιτρέπεται να δανείζει ή να επεμβαίνει στις τραπεζικές συναλλαγές
Αυτό είναι προνόμιο μόνο των τραπεζιτών.
Αυτό που η κυβέρνηση πρέπει να κάνει εάν θέλει να φτιάξει μια πολεμική αεροπορία
με 2000 αεροπλάνα τον μήνα,
είναι να δανειστεί χρήματα από ενα ιδιωτικό ίδρυμα δανείσμου,
να υπογράψει, και αν ο πόλεμος χαθεί ή αποτύχει
το βάρος πέφτει στους πολίτες για να ξεπληρώσουν αυτό το χρέος.
" Η ιστορία έχει καταγράψει ότι οι αργυραμοιβοί έχουν χρησιμοποιήσει κάθε διαθέσιμη μορφή κατάχρησης,
ραδιουργίας, απάτης και βίαιων μέσων
για να διατηρήσουν τον έλεγχό τους πάνω στην κυβέρνηση
ελέγχωντας το χρήμα και την έκδοσή του." James Madison
(Αφηγητής) Βρίσκουμε τους εαυτούς μας και τις κοινωνικές μας δομές
σε μια φάση μετάβασης, σε μια κοινωνική εξέλιξη.
Έαν θέλουμε να τα καταφέρουμε αυτούς τους ταραγμένους καιρούς,
πρέπει να είμαστε σε θέση να προσαρμοζόμαστε σε αλλαγές.
Όλα τα πράγματα αλλάζουν, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού μας συστήματος.
Ο Albert Einstein δήλωσε:
"Δεν μπορούμε να λύσουμε προβλήματα χρησιμοποιώντας την ίδιο τρόπο σκέψης
που χρησιμοποιήσαμε όταν τα δημιουργήσαμε"
Η Γη είναι ακόμα άφθονη σε πόρους.
Η πρακτική του διαμοιρασμού των πόρων μέσω του χρηματικού ελέγχου
είναι πλέον μη σχετική και είναι στην πραγματικότητα αντιπαραγωγική για την ίδια μας την επιβίωση.
Σήμερα έχουμε πολύ προηγμένες τεχνολογίες
αλλά το κοινωνικό και οικονομικό μας σύστημα
δεν συμβαδίζει τις τεχνολογικές μας δυνατότητες
οι οποίες θα μπορούσαν εύκολα να δημιουργήσουν έναν κόσμο αφθονίας για όλους
ελεύθερο από δουλεία και χρέος.
Πως μπορεί αυτό να είναι δυνατόν;
Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα για να θρέψουν ή να στεγάσουν όλους τους ανθρώπους του πλανήτη
πόσο μάλλον να επιτύχουμε αυτούς τους πιο φιλόδοξους στόχους,
αλλά η Γη έχει περισσότερους από αρκετούς πόρους για να καλύψει τις ανάγκες όλων των ανθρώπων
αλλά μόνο εαν διαχειριστούν έξυπνα.
Μια Εναλλακτική Κοινωνία
(Αφηγητής) Ο Jacque Fresco οραματίζεται μια λύση την οποία αποκαλεί
Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους.
Είναι ένα κοινωνικό-οικονομικό σύστημα στο οποίο όλα τα αγαθά και οι υπηρεσίες
είναι διαθέσιμα σε κάθε έναν χωρίς την χρήση χρημάτων,
ανταλλαγής, πίστωσης, χρέους, ή δουλείας οποιουδήποτε τύπου.
Είναι τελείως διαφορετικό κοινωνικό σύστημα από όλα όσα έχουν περάσει.
Ο Fresco κατέληξε σε αυτή την κατεύθυνση μέσα από 75 χρόνια μελέτης
και πειραματικής έρευνας.
Μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους λειτουργεί με βάση τους διαθέσιμους πόρους
και καθιστά αυτούς του πόρους διαθέσιμους σε κάθε άνθρωπινο ον πάνω στην Γη
δωρεάν, χωρίς κάποια τιμή.
Έχουμε σήμερα περισσότερους από αρκετούς πόρους
για να χτίσουμε μια πολύ πιο εξελιγμένη κοινωνία.
Δεν μιλάω για περιορισμένες "παροχές" ώστε οι άνθρωποι απλά να επιζούν.
Μιλάω για έναν πολύ εξελιγμένο πολιτισμό.
Έχουμε τους πόρους, έχουμε την τεχνολογία· το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τα εφαρμόσουμε
(Roxanne Meadows) Μια από τις βασικές πτυχές του Venus Project
είναι να εξαλείψουμε την σπανιότητα. Έδω είναι που μπαίνει η τεχνολογία
διότι εαν "στήσουμε" μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους
και κάποια πράγματα είναι σπάνια, δεν θα πετύχει.
Έαν "στήσουμε" μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους
σε μια κοινωνία που δεν έχει καθόλου πόρους, δεν θα πετύχει.
Σήμερα με την τεχνολογία μας μπορούμε να κάνουμε τα αγαθά διαθέσιμα,
μπορούμε να εξαλείψουμε την σπανιότητα, μπορούμε να δημιουργήσουμε αφθονία.
Όσο μπορούμε να δημιουργούμε αφθονία, αυτό θα εξαλείφει την απληστία,
την ιδιοτέλεια και μεγάλο ποσοστό των εγκλημάτων και της παρεκκλίνουσας συμπεριφοράς.
(Αφηγητής) Ένα κοινωνικό σύστημα μπορεί να σχεδιαστεί έτσι
ώστε όλοι να ζούν πλήρως και εποικοδομήτικα
έαν οι "δυνάμεις" της επιστήμης και της τεχνολογίας κατευθυνθούν
προς μια ανθρώπινη και περιβαλλοντολογική φροντίδα,
και να υπερκεράσουν τις τεχνητές ελλείψεις των βασισμένων στο χρέος χρηματοπιστωτικών συστημάτων μας.
Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως πολιτικών, φιλοσοφικών, κοινωνικών συνηθειών
ή θρησκευτικών διαφορών, τελικά εξαρτιώνται από τους ίδιους πόρους:
καθαρό αέρα και νερό,
αρόσιμη γη,
ιατρική περίθαλψη και μια σοβαρή εκπαίδευση
Νομίζω ότι αν ορκίζεσαι πίστη στην Γη και σε όλους όσους είναι πάνω σε αυτή
αυτός θα είναι ο δρόμος για να πάμε στο μέλλον.
Το ανθρώπινο είδος είναι μια ενιαία οικογένεια και ο κόσμος είναι το σπίτι για τον καθένα.
Ούτε τα κράτη ούτε οι άνθρωποι μπορούν να συνυπάρξουν χωριστά πια.
Όχι πλέον ξεχωριστά κράτη, έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να πάει οπουδήποτε.
Πριν από την ένωση των πολιτειών, συνήθιζαν να περιφράσσουν το έδαφός τους.
Συνήθιζαν να πολεμούν, να έχουν στρατούς. Θα πάλευαν:
"Αυτή είναι η περιοχή μας!" "Όχι, εσείς είστε οι εισβολείς"
Όταν όλες οι πολιτείες ενώθηκαν, η κυβέρνηση
οριοθέτησε τις γραμμές κάθε πολιτείας και όλοι συμφώνησαν.
Αυτό ήταν το τέλος των εδαφικών διαμαχιών.
Έαν θέλεις το τέλος των πολέμων, πρέπει να διακυρρήξεις την Γη κοινή κληρονομιά.
Πρέπει να διακυρρήξεις τους πόρους της Γης κοινή κληρονομιά για όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Αυτό δεν έχει να κάνει σε τίποτε με αυτούς που θέλουν να διαμορφώσουν μια ελιτιστική παγκόσμια τάξη
με τους εαυτούς τους και τις μεγάλες επιχειρήσεις να έχουν τον έλεγχο
και ο υπόλοιπος κόσμος να είναι υπόδουλος σε αυτούς.
Το αντίθετο, μια παγκόσμια Οικονομία Βασιμένη στους Πόρους
δίνει την δυνατότητ
…