Advertisement
English (United States) transcript
Hello! This is APRIL!
Scene of APRIL first fan signing event
Naeun : I am so nervous. It is my first time on fan signing event.
Naeun : I am so happy!
Jinsol : Thank you for hold our first fan signing event.
Jinsol : And I appreciate for participate you guys. Thank you everyone!
Chaewon : Ah~~ it is so funny!
Somin : Well, I think I don`t need to be in an overwrought state.
Somin : I am very grateful. I am weepy.
Somin : When I was in Inkikayo(Korean famous musical program),
Somin : so many fans had supported loudly us.
Somin : So I was surprised.
Somin : I am good to see fans. I am happy. And I was given this ring from my fan.
Somin : This is my favorite character.
Somin : What a nice day!
So far, APRIL!
Thank you!
Scene of APRIL practice commitment
APRIL promised when they were top five on TV music show,
they will hand out ‘dream candies’ in Noryangjin
(Noryangjin is famous for fish market and institutes street.)
Somin : I had been to Noryangjin many times when I was a child.
Naeun, Chaewon : It is my first time to visit Norangjin !
Somin : When I was elementary school student and middle school student, I had some courses.
Somin : I went to MCDonald, had some cart bar food, looked around stationary store with my friend.
Hyunjoo : That sounds funny!
Hyunjoo : I often came here with my family for have Sashimi.
Somin : Sister and brother! Cheer up!
Jinsol : Before give this candies, I will kiss on it.
Chaewon : I guess they will be disappointed about that.
Somin : How do you feel about this event?
Yena : It passed really fast, But it was funny!
Yena :I sorry to I can not hand out more candies.
Chaewon : I hope everybody cheer up by these candies.
Jinsol : I was good!
Jinsol : APRIL was great today!
Jinsol : Cheer up everyone!
Thanks a lot!
Scene of APRIL first fan signing event
Naeun : I am so nervous. It is my first time on fan signing event.
Naeun : I am so happy!
Jinsol : Thank you for hold our first fan signing event.
Jinsol : And I appreciate for participate you guys. Thank you everyone!
Chaewon : Ah~~ it is so funny!
Somin : Well, I think I don`t need to be in an overwrought state.
Somin : I am very grateful. I am weepy.
Somin : When I was in Inkikayo(Korean famous musical program),
Somin : so many fans had supported loudly us.
Somin : So I was surprised.
Somin : I am good to see fans. I am happy. And I was given this ring from my fan.
Somin : This is my favorite character.
Somin : What a nice day!
So far, APRIL!
Thank you!
Scene of APRIL practice commitment
APRIL promised when they were top five on TV music show,
they will hand out ‘dream candies’ in Noryangjin
(Noryangjin is famous for fish market and institutes street.)
Somin : I had been to Noryangjin many times when I was a child.
Naeun, Chaewon : It is my first time to visit Norangjin !
Somin : When I was elementary school student and middle school student, I had some courses.
Somin : I went to MCDonald, had some cart bar food, looked around stationary store with my friend.
Hyunjoo : That sounds funny!
Hyunjoo : I often came here with my family for have Sashimi.
Somin : Sister and brother! Cheer up!
Jinsol : Before give this candies, I will kiss on it.
Chaewon : I guess they will be disappointed about that.
Somin : How do you feel about this event?
Yena : It passed really fast, But it was funny!
Yena :I sorry to I can not hand out more candies.
Chaewon : I hope everybody cheer up by these candies.
Jinsol : I was good!
Jinsol : APRIL was great today!
Jinsol : Cheer up everyone!
Thanks a lot!