Advertisement
English transcript
How did Great Khan punish you ?
He gave me another chance again.
So this time I cannot let him be disappointed.
Then what do you plan to do?
I will try my best
I have to win a battle for my father.
But didn't you say
that the reason that you go to battle is to control the situation?
So you can reduce the tension between Rouran and Northern Wei?
I was too naive.
I always thought
that a general can control everything.
But actually, once the battle starts
no one can change anything.
Now
if I want to stop the war
there's only one way.
What way?
Eliminate Northern Wei.
What?
Mulan told me this concept.
You saw her? How is she?
She said
that by defeating Rouran she will be able to stop the war.
It looks like for Rouran and Wei's peace
she's willing to do anything.
Including sacrificing herself.
In my heart
I have blamed Mulan.
Blamed her for letting her give me the title of the number one embroiderer.
And made me come here to face my enemy everyday.
Yet she got to stay home and enjoy the luxuries.
But only know do I know
how fortunate I am.
Even though Wei is Rouran's enemy
Great Khan has treated me very affectionately
When I am
weaving fabrics everyday here
I think of Mulan on the battlefield and facing death.
Right now
I respect her from the bottom of my heart.
R-r-r-release the arrows!
Yes
Hurry!
Retreat!
Kill!
Come
let's make a toast to the victorious battle.
Cheers!
Prime Minister, my only regret
is that the hero Duo Lun isn't here.
Otherwise
today's alcohol would taste even better.
The dance would be more entertaining.
Today is only just a prelude.
When Duo Lun returns
the whole Rouran will become ebullient
Come, for our last victory
lets make another toast.
Okay.
Cheers.
Why did you come out here?
Hurry and go back in.
Many people are watching you.
Mu Yun, I am a citizen of Northern Wei.
But the person sitting inside
is Northern Wei's enemy.
How can you make me be with the enemies
and be happy?
The Khan is your husband, how can he be your enemy?
You're right.
One side is my husband
the other is my country.
But now they are death rivalries.
Mu Yun
tell me what I should do.
Perhaps
when Rouran and Northern Wei declared war
I should have killed myself.
Don't say that.
If you die
it won't change anything.
If you want to help Northern Wei
then you need to continue living.
Live on?
Before long
Rouran will dominate Northern Wei
and by that time
the only person who can speak for Northern Wei
is you.
Me?
Fu Ling?
I have been looking everywhere for you.
You were here?
Great Khan. She came out for some fresh air.
Fu Ling, hurry and go back with me.
Tu Dongfa will dance for us.
Fu Ling,
why are you crying again?
Great Khan. She's feeling a bit unwell today.
Fu Ling, are you homesick again?
It's okay. When I win over Northern Wei
then Northern Wei will be a part of Rouran.
I will be the Great Plain's emperor.
You will be the Great Plain's empress.
I don't want to be the empress.
Then why are you crying?
When war starts the soldiers and horses are chaotic.
The people suffering are the peasants.
Oh so it's because of this.
Fu Ling, where is your old home?
I will tell all of the Rouran soldiers
to treat your family well
and add protection.
No one will dare to disturb them.
Fu Ling, don't worry about it.
Accompany me back to have some drinks. I'm happy today.
You have to be happy too.
How bad is the situation?
Report to Emperor, ShengLe city and its periphery
all fell in Duo Lun's hand.
Your Majesty,
if its just one city fell, the situation is not so dire
The key is that from Sheng Le to Ping Cheng takes one day one night's travel
There are zero barriers between them
To Rouran's cavalrymen it is just a stretch of flat plains
How many soldiers does Ping Cheng have?
Your Majesty,
Military Official Zhang Sun Song and Commandant of Guards Lou Fu Lian's men barely even add to 8000
Our eight thousand soldiers against Duo Lun's ten thousand men
has about 30 percent chance of winning.
Where's Xie Qi Chen?
after Sheng Le fell, I called him to return immediately
It should take about two days for him to reach Pingcheng.
In two days it will be too late.
Prime Minister, what advice do you have?
Your Majesty, Ping Cheng's situation is very urgent.
In order to prepare for the worst I entreat Your Majesty to move State!
You mean to have me run away?
No, it's to avoid a threatening situation.
No, I will personally lead my men and lure Duo Lun out.
I will have a life or death battle with him outside Ping Cheng.
Your Majesty it is of utmost importance please reconsider.
Your Majesty please reconsider.
Prime Minister.
You said that there is only 30 percent chance of winning.
But I think there is 60 percent.
Your Majesty please enlighten me.
You may rise.
Thank you your majesty.
Although Duo Lun has ten thousand men
but he has to leave two thousand to guard Sheng Le.
Thus he will only have eight thousand men to fight, this is one reason.
The second reason is that he just took Sheng Le and has to rest.
and also plan to long-distance raid I shall wait for the exhausted enemy
This also increases our chances of winning.
Thirdly, the soldiers are there but the supplies aren't there.
Duo Lun may have seized Sheng Le but with out food and supplies
he can only last three days.
If he wants to fight Pingcheng
I think he can only last for one day, once again increasing the odds in our favor.
If Ping Cheng can last for two days
until General Xie arrives we will combine forces
and at that point, it won't be 60 percent by 90 percent.
The emperor is very wise.
Prime Minister,
what other concerns do you have?
After hearing your words
I am worrying about one other thing.
What?
What if Duo Lun doesn't attack Pingcheng?
If he didn't want Pingcheng then why would he take Sheng Le?
Our grain supply.
Report!
Your Highness. The reinforcements have already arrived.
Leave.
Your Majesty, is Duo Lun going to take Pingcheng or...
Yesterday evening
Duo Lun looted around Sheng Le city and cleared all the fodder in storage
and took it into Sheng Le city.
Then he will use Sheng Le as base,
and cut off our food supply.
Your Majesty, since Duo Lun doesn't plan to take Pingcheng
then we should fight and take back Sheng Le.
No. Then wouldn't Pingcheng be abandoned?
We cannot do that.
After ten days
Zhang Sun Han in the west
and Xie Ji chen in the east will be out of supply
At that point there will be only one outcome.
Which is to lose the war with out fighting.
After Xie Ji Chen and Zhang Sun Han lose the battle
there will be only two options waiting for me.
Surrender or die.
This is Duo Lun's goal.
Qiu Dui
As Sheng Le's defending general
your dereliction of duty single handedly rendered Sheng Le to other
with such a catastrophe what else do you have to say?
Your Majesty! Please give me a chance
to make an accomplishment to compensate for my mistake.
Northern Wei's kingdom is going to be ruined in your hands
and you want another chance? Come!
Your Majesty I am wrong, please have mercy.
Take him out and execute him. Yes.
Your Majesty, forgive me Your Majesty.
Your Majesty!
Since the formation of Northern Wei it has never faced such a dangerous threat.
at this moment of life or death
our administration from high to low
besides from all united and make last stand
There's no other path to take.
Lou Fu Lin
Here!
How many horsemen do you still have?
Two thousand!
Okay. Lead your men
set up ambush in the northwest
even if its like egg hitting stone
you must use full force to block off Rouran's reinforcement moving towards Sheng Le
Yes!
Advisor.
Here!
pass on my order to Zhang Sun Han in west to stand ground with all effort
even until fighting to the last soldier
We must not let the Rouran advance a single step.
and... pass on my order to Xie Ji Chen
Change target, Attack Sheng Le even until too much blood pouring into this rever We must recapture Sheng Le
Yes!
Your Majesty!
If Xie Ji Chen don't come back to protect you
Because too dangerous for you
I recommend.. you come back Lou Yang
everyone in Northern Wei
not except men or women, young or old
soldier or commoner
royal family or civilians
all people must prepare for war
even Dou Lun dare to attacking citadel
I'm determined to defend castle
I swear fighting to the last with Wei people
Yes !
Sir. There is an order.
Relay my order. Change to Sheng Le.
Yes.
The commander has given the order to change to Sheng Le.
In the previous battles,
we would leave after fighting them.
so I allowed you to loot freely
But this time, we will not run.
You must remember this. Starting from now,
Sheng Le is a state of Rouran
Sheng Le's citizens are Rouran's citizens
I ask you all to constrain your men
with strict discipline, and forbid harassing the citizens
-Understand? - Yes!
violators, severe punishment by military rule
Yes!
Your Highness.
The calvary has reported that
there is a Wei troop marching towards Sheng Le.
Which troop?
Xie Ji Chen's.
How far are they from us?
Estimate they will arrive tomorrow morning
I thought
Tuo Ba Tao would call Xie Ji Chen back to defend Ping Cheng. Didn't think
He is dispatching Xie Ji Chen to fight against us.
Ping Cheng only has a few thousand infantry units
Your Highness we should take Ping Cheng in one bang
Ping Cheng is not so easy deal with. Don't forget...
Before Tuo Ba Dao became the Emperor,
he was also a good fighter in battles.
But we have advantage in our force
when we go take Ping Cheng
Xie Ji Chen would be here taking Sheng Le
We would be trapped in a plight with enemy in front and back of us
Your Highness.
Ping Cheng is Northern Wei's Capital
Seizing Ping Cheng is equal to seizing Wei Empire
Even though Ping Cheng is Wei Empire's Capital
from the war perspective
Sheng Le is more important than Ping Cheng
Tuo Ba Dao must be extremely aware of this.
That's why he dispatched Xie Ji Chen's troop to fight us.
Okay. But this time around,
I will definitely make Xie Qi Chen not be able to return
That's right.
We must not underestimate the enemy.
Ye Shu! - Your Highness.
Send a man back to Khan Palace immediately
Ask father for reinforcement to Sheng Le
Yes.
Mu Gu
Your Highness.
You lead some men to the walls, check the fortifications one more time.
Do not leave any gaps.
Yes.
Zheng Xing
Relay my order that starting from now,
Shut all the city gates
except for West gate, to be open for half hour in the morning and evening each day for garbage removal.
Yes.
Duo Su Feng. Lead some of the horsemen and set off immediately
base on the city moat, build fortification outside of the city
Remember this.
you will be my first line defense
I must keep Xie Qi Chen
one thousand steps away
Order received!
General has orders! Halt the advancement
Announce the order, setup the camp here.
General's order, setup camp here
marching day and night yet still in perfect formation
not a single flaw
Xie Qichen is famed to be Wei's undefeated General
he did get that name for nothing
He's here just in time.
I have been waiting to avenge for the loss in Dae Mountains two years ago
I know how you feel
But you must stay calm
If you eager to revenge, move out rashly
it would play right into his hand
What should we do then?
Shen Le City high and dangerous
easy to defend but hard to attack, plus we have abundant supply
As long as we don't leave the city gates
Xie Qi Chen will have no options
What? Your Highness.
You want me to be a scaredy cat?
Duo Su Feng.
You and I are both not the type to be scaredy cats
that's why I asked you to lay out ground outside the city
rely on the city walls, standoff with him
consume his strength slowly
Once our reinforcement arrives
we will attack them front and back at once
Wonderful, wonderful!
Your Highness. I simply love to fight battles with you.
You have already calculated all your moves.
All I need to do is to charge and kill to my satisfaction
If Xie Qi Chen comes
then Yuchi Detachment Unit will definitely come
Yuchi Gong is already dead
There is already no such thing as Yuchi Detachment Unit
No.
The Yuchi Detachment Unit still exists
Is that Sheng Le?
Yes.
I heard that our rival is still Duo Lun.
Yes.
When you released him previously,
he already said that
he won't let emotions get in his way the next time we meet.
I didn't think that we would face each other again in Sheng Le.
Me too.
I really don't know
when I meet him in the battle field,
if I would be able to draw my sword on him.
What about you?
Just before Yuchi Detachment Commander died he had told me
to become a qualified soldier
and to have a strong heart
It's easy to say but hard to do.
Even if it's hard, we should do it.
Advisor. There is news from Duo Lun.
Xie Ji Chen's two thousand mounted infantry units
is currently besieging Sheng Le
he is requestingfor reinforcement
Who do you think should be sent
Prince Wu Ti is courageous and prudent
Allow him to take 20 000 mounted infantry to support Duo Lun
It would be very appropriate
Excellent.
Then we will allow the two brothers to attack Xie Qi Chen from the front and from behind
and then join forces in Sheng Le
That's right. As the saying goes
When two brothers think alike, it is more than gold can buy
When the two have joined forces
That Ping Cheng only has a few thousand infantry.
To the both of them,
it is really as simple as taking something from a pocket
After we have seized Ping Cheng
Then the south side's Liu Song
is within our reach!
At that time not only the two sides of Yellow River
even Chang Jiang's two sides
will be the Great Khan's territories.
Good!
When that time comes,
My Da Tan Khan territory
will not only include desert north to sounth
but also reach east to Da Xing range
West to Tian Mountains and south to Yangtze River
Chief Advisor, get on to it immediately
Yes, Great Khan.
Yes. This is the way.
It would have better if I had learnt this earlier.
I can stay home and do embroidery
and support my family.
I would not have had to come to the Palace and would be able to accompany my mother at home
Actually, this is very simple.
But we never had this in Rouran.
The nice clothes that we want
all brought back from Wei by the traders
Just a small piece of cloth
costs a few sheep in exchange.
That expensive?
Use this colour to embroider here.
Thank you, Our Lady.
on our grassland
all the life resources are from herding livestock
if we encounter natural disaster we will be starving
It will be good if every one can learn how to embroider,
We won't starve
and go to war too.
Mo Yun, don't worry.
I will teach you well.
Thank your, Our Lady.
When are you leaving?
I have already received order
Tomorrow morning I will lead the troop move out
Congratulations, Your Highness.
Thanks to Chief Advisor's guidance
You should trust me now.
Even though you can't see it,
but the opportunity is already in your hands
Thanks to Chief Advisor's guidance
I will perform well in this war.
My father already said that it's not hard to fight in this war.
The first step,
Together with Duo Lun, we will attack Xi Qi Chen front and back
Second, we will seize Ping Cheng.
Third, we will take the entire Wei
Our Rouran will dominate the world
Old Khan's ambition is admirable
But, Your Highness,
I would like to ask you,
what has this got to do with you?
What do you mean?
take Shen Le, Attack Ping Cheng, dominate the world
these are all Duo Lun's strategy
Sheng Le was also defeated by Duo Lun.
Now Xie Qi Chen is beseging Shen Le city
Khan is sending you as reinforcement
If we win,
the war was fought by the both of you.
But the merit will go to Duo Lun.
Then... Advisor,
Then why did you want me to go reinforce him?
I recommended you but did not intend to have you to reinforce him
No? What do you want me to do then?
Think on your own.
not to reinforce him...
Advisor. You are letting me...
give Duo Lun
a stab in the back?
It's not what I want.
It's you who don't have a choice.
I can't do this.
Tell me then.
Why are we starting the war with Wei country?
That's because Wei has gone too far!
Think about it.
If we didn't have this war who would have inherited the throne?
If this war doesn't occur,
who will control the army?
My father.
Being at war with the Wei Empire there will be plenty of opportunities
but to reduce Duo Lun's power
this is a hard to come by opportunity
The opportunity that you are holding in your hand
is this.
I hope that He Hong
can marry the future Great Khan.
But...
you don't know that
He Hong only has Duo Lun in her heart.
She can't disobey her parents' order.
But He Hong will definitely not be willing at heart
When you both become husband and wife,
when she sees that you are sincere to her
then her heart will naturally change
He Hong.
We are going into battle soon.
there are no eyes on the knives and spears on the battle field
Perhaps, I may not be able to return.
Before I leave with the troop, I would like to ask you,
why don't you like me?
In fact, to someone like you
I don't have any animosity
It's just that if you didn't exist
My father will wholeheartedly support Duo Lun
The relationship will be good just like in the past,
And Duo Lun will smoothly become the future Great Khan
My father won't oppose my being with him anymore.
You are still doing this for Duo Lun.
Yes.
But does Duo Lun reciprocate your feelings?
The one he likes is a woman from Wei country.
Who he likes is none of your business.
I will just treat him well, angering you
He Hong.
I don't mean to laugh at you
What I'm saying is that I treat you so well and you are...
You are...
Do you even have any slightest feelings for me?
Let me tell you. I only have feelings for Duo Lun.
You asked me if I have any feelings for you.
I don't have any at all.
I understand.
Everything is because of Duo Lun.
It's all about him.
It's all about Duo Lun.
Because of Duo Lun...
I...
General Xie. You are looking for me?
Hua Hu, follow me for a sec
Okay.
For the sake of Sheng Le we have already ran around a circle
What are your views?
General Xie.
You are asking me who to fight Sheng Le?
Yes.
We have rushed over from Dae Mountain because of him
but till now,
I haven't thought of how to fight them.
General Xie. You haven't thought of a strategy yet?
Shen Le is Wei's old capital
The walls were built originally to fend off the raid from the northern nomads
so it is very sturdy
If we want to conquer it,
it's not such an easy task.
Duo Su Feng setup defense with the city on his back
we can't even get closer to the city walls
let alone to attack the city
Looks like if we want to conquer Sheng Le,
we need to defeat Duo Su Feng.
Duo Su Feng is extraordinarily brave and skilled.
in addition to Duo Lun's wisdom,
without a trick maneuver
It will be very difficult to defeat them
The most difficult part is
Sheng Le is surrounded by open fields on three sides
and Sheng Le situated on the highest ground
even small movements of the grass beneath can be seen clearly standing on the walls
General Xie.
So you mean no matter which way we choose to attack
Rouran people on the walls
will see us clearly
them will work together above and beneath the walls
Duo Lun will observe and command above the walls
Duo Su Feng will fight accordingly beneath
we do not have any advantage
we have more people
attack by pure strength?
If we don't have any choice
we will have to attack by pure strength
but the casualties will be heavy.
but no matter how great the cost is
I need to seize Sheng Le.
General Xie.
Let the sub unit handle Duo Su Feng.
Duo Su Feng is the commander's old enemy.
we will get even with him for what he owed us all together
We have gone far enough today.
Transmit my order to camp and rest here.
Your Highness.
Here and now?
That's right.
Yes, sir.
Your Highness.
some commanders say
We have only traveled twenty miles today.
We should at least travel seventy miles.
I have been to war
I know this.
Your Highness
some other commanders say
It's still bright day light, it should be at least sunset when we pitch camp
Do I need them to teach me?!
I know about this.
then are we still going to pitch camp now?
Go and tell them.
when it comes to marching, I know what I am doing
whoever doubts me again or s
…
He gave me another chance again.
So this time I cannot let him be disappointed.
Then what do you plan to do?
I will try my best
I have to win a battle for my father.
But didn't you say
that the reason that you go to battle is to control the situation?
So you can reduce the tension between Rouran and Northern Wei?
I was too naive.
I always thought
that a general can control everything.
But actually, once the battle starts
no one can change anything.
Now
if I want to stop the war
there's only one way.
What way?
Eliminate Northern Wei.
What?
Mulan told me this concept.
You saw her? How is she?
She said
that by defeating Rouran she will be able to stop the war.
It looks like for Rouran and Wei's peace
she's willing to do anything.
Including sacrificing herself.
In my heart
I have blamed Mulan.
Blamed her for letting her give me the title of the number one embroiderer.
And made me come here to face my enemy everyday.
Yet she got to stay home and enjoy the luxuries.
But only know do I know
how fortunate I am.
Even though Wei is Rouran's enemy
Great Khan has treated me very affectionately
When I am
weaving fabrics everyday here
I think of Mulan on the battlefield and facing death.
Right now
I respect her from the bottom of my heart.
R-r-r-release the arrows!
Yes
Hurry!
Retreat!
Kill!
Come
let's make a toast to the victorious battle.
Cheers!
Prime Minister, my only regret
is that the hero Duo Lun isn't here.
Otherwise
today's alcohol would taste even better.
The dance would be more entertaining.
Today is only just a prelude.
When Duo Lun returns
the whole Rouran will become ebullient
Come, for our last victory
lets make another toast.
Okay.
Cheers.
Why did you come out here?
Hurry and go back in.
Many people are watching you.
Mu Yun, I am a citizen of Northern Wei.
But the person sitting inside
is Northern Wei's enemy.
How can you make me be with the enemies
and be happy?
The Khan is your husband, how can he be your enemy?
You're right.
One side is my husband
the other is my country.
But now they are death rivalries.
Mu Yun
tell me what I should do.
Perhaps
when Rouran and Northern Wei declared war
I should have killed myself.
Don't say that.
If you die
it won't change anything.
If you want to help Northern Wei
then you need to continue living.
Live on?
Before long
Rouran will dominate Northern Wei
and by that time
the only person who can speak for Northern Wei
is you.
Me?
Fu Ling?
I have been looking everywhere for you.
You were here?
Great Khan. She came out for some fresh air.
Fu Ling, hurry and go back with me.
Tu Dongfa will dance for us.
Fu Ling,
why are you crying again?
Great Khan. She's feeling a bit unwell today.
Fu Ling, are you homesick again?
It's okay. When I win over Northern Wei
then Northern Wei will be a part of Rouran.
I will be the Great Plain's emperor.
You will be the Great Plain's empress.
I don't want to be the empress.
Then why are you crying?
When war starts the soldiers and horses are chaotic.
The people suffering are the peasants.
Oh so it's because of this.
Fu Ling, where is your old home?
I will tell all of the Rouran soldiers
to treat your family well
and add protection.
No one will dare to disturb them.
Fu Ling, don't worry about it.
Accompany me back to have some drinks. I'm happy today.
You have to be happy too.
How bad is the situation?
Report to Emperor, ShengLe city and its periphery
all fell in Duo Lun's hand.
Your Majesty,
if its just one city fell, the situation is not so dire
The key is that from Sheng Le to Ping Cheng takes one day one night's travel
There are zero barriers between them
To Rouran's cavalrymen it is just a stretch of flat plains
How many soldiers does Ping Cheng have?
Your Majesty,
Military Official Zhang Sun Song and Commandant of Guards Lou Fu Lian's men barely even add to 8000
Our eight thousand soldiers against Duo Lun's ten thousand men
has about 30 percent chance of winning.
Where's Xie Qi Chen?
after Sheng Le fell, I called him to return immediately
It should take about two days for him to reach Pingcheng.
In two days it will be too late.
Prime Minister, what advice do you have?
Your Majesty, Ping Cheng's situation is very urgent.
In order to prepare for the worst I entreat Your Majesty to move State!
You mean to have me run away?
No, it's to avoid a threatening situation.
No, I will personally lead my men and lure Duo Lun out.
I will have a life or death battle with him outside Ping Cheng.
Your Majesty it is of utmost importance please reconsider.
Your Majesty please reconsider.
Prime Minister.
You said that there is only 30 percent chance of winning.
But I think there is 60 percent.
Your Majesty please enlighten me.
You may rise.
Thank you your majesty.
Although Duo Lun has ten thousand men
but he has to leave two thousand to guard Sheng Le.
Thus he will only have eight thousand men to fight, this is one reason.
The second reason is that he just took Sheng Le and has to rest.
and also plan to long-distance raid I shall wait for the exhausted enemy
This also increases our chances of winning.
Thirdly, the soldiers are there but the supplies aren't there.
Duo Lun may have seized Sheng Le but with out food and supplies
he can only last three days.
If he wants to fight Pingcheng
I think he can only last for one day, once again increasing the odds in our favor.
If Ping Cheng can last for two days
until General Xie arrives we will combine forces
and at that point, it won't be 60 percent by 90 percent.
The emperor is very wise.
Prime Minister,
what other concerns do you have?
After hearing your words
I am worrying about one other thing.
What?
What if Duo Lun doesn't attack Pingcheng?
If he didn't want Pingcheng then why would he take Sheng Le?
Our grain supply.
Report!
Your Highness. The reinforcements have already arrived.
Leave.
Your Majesty, is Duo Lun going to take Pingcheng or...
Yesterday evening
Duo Lun looted around Sheng Le city and cleared all the fodder in storage
and took it into Sheng Le city.
Then he will use Sheng Le as base,
and cut off our food supply.
Your Majesty, since Duo Lun doesn't plan to take Pingcheng
then we should fight and take back Sheng Le.
No. Then wouldn't Pingcheng be abandoned?
We cannot do that.
After ten days
Zhang Sun Han in the west
and Xie Ji chen in the east will be out of supply
At that point there will be only one outcome.
Which is to lose the war with out fighting.
After Xie Ji Chen and Zhang Sun Han lose the battle
there will be only two options waiting for me.
Surrender or die.
This is Duo Lun's goal.
Qiu Dui
As Sheng Le's defending general
your dereliction of duty single handedly rendered Sheng Le to other
with such a catastrophe what else do you have to say?
Your Majesty! Please give me a chance
to make an accomplishment to compensate for my mistake.
Northern Wei's kingdom is going to be ruined in your hands
and you want another chance? Come!
Your Majesty I am wrong, please have mercy.
Take him out and execute him. Yes.
Your Majesty, forgive me Your Majesty.
Your Majesty!
Since the formation of Northern Wei it has never faced such a dangerous threat.
at this moment of life or death
our administration from high to low
besides from all united and make last stand
There's no other path to take.
Lou Fu Lin
Here!
How many horsemen do you still have?
Two thousand!
Okay. Lead your men
set up ambush in the northwest
even if its like egg hitting stone
you must use full force to block off Rouran's reinforcement moving towards Sheng Le
Yes!
Advisor.
Here!
pass on my order to Zhang Sun Han in west to stand ground with all effort
even until fighting to the last soldier
We must not let the Rouran advance a single step.
and... pass on my order to Xie Ji Chen
Change target, Attack Sheng Le even until too much blood pouring into this rever We must recapture Sheng Le
Yes!
Your Majesty!
If Xie Ji Chen don't come back to protect you
Because too dangerous for you
I recommend.. you come back Lou Yang
everyone in Northern Wei
not except men or women, young or old
soldier or commoner
royal family or civilians
all people must prepare for war
even Dou Lun dare to attacking citadel
I'm determined to defend castle
I swear fighting to the last with Wei people
Yes !
Sir. There is an order.
Relay my order. Change to Sheng Le.
Yes.
The commander has given the order to change to Sheng Le.
In the previous battles,
we would leave after fighting them.
so I allowed you to loot freely
But this time, we will not run.
You must remember this. Starting from now,
Sheng Le is a state of Rouran
Sheng Le's citizens are Rouran's citizens
I ask you all to constrain your men
with strict discipline, and forbid harassing the citizens
-Understand? - Yes!
violators, severe punishment by military rule
Yes!
Your Highness.
The calvary has reported that
there is a Wei troop marching towards Sheng Le.
Which troop?
Xie Ji Chen's.
How far are they from us?
Estimate they will arrive tomorrow morning
I thought
Tuo Ba Tao would call Xie Ji Chen back to defend Ping Cheng. Didn't think
He is dispatching Xie Ji Chen to fight against us.
Ping Cheng only has a few thousand infantry units
Your Highness we should take Ping Cheng in one bang
Ping Cheng is not so easy deal with. Don't forget...
Before Tuo Ba Dao became the Emperor,
he was also a good fighter in battles.
But we have advantage in our force
when we go take Ping Cheng
Xie Ji Chen would be here taking Sheng Le
We would be trapped in a plight with enemy in front and back of us
Your Highness.
Ping Cheng is Northern Wei's Capital
Seizing Ping Cheng is equal to seizing Wei Empire
Even though Ping Cheng is Wei Empire's Capital
from the war perspective
Sheng Le is more important than Ping Cheng
Tuo Ba Dao must be extremely aware of this.
That's why he dispatched Xie Ji Chen's troop to fight us.
Okay. But this time around,
I will definitely make Xie Qi Chen not be able to return
That's right.
We must not underestimate the enemy.
Ye Shu! - Your Highness.
Send a man back to Khan Palace immediately
Ask father for reinforcement to Sheng Le
Yes.
Mu Gu
Your Highness.
You lead some men to the walls, check the fortifications one more time.
Do not leave any gaps.
Yes.
Zheng Xing
Relay my order that starting from now,
Shut all the city gates
except for West gate, to be open for half hour in the morning and evening each day for garbage removal.
Yes.
Duo Su Feng. Lead some of the horsemen and set off immediately
base on the city moat, build fortification outside of the city
Remember this.
you will be my first line defense
I must keep Xie Qi Chen
one thousand steps away
Order received!
General has orders! Halt the advancement
Announce the order, setup the camp here.
General's order, setup camp here
marching day and night yet still in perfect formation
not a single flaw
Xie Qichen is famed to be Wei's undefeated General
he did get that name for nothing
He's here just in time.
I have been waiting to avenge for the loss in Dae Mountains two years ago
I know how you feel
But you must stay calm
If you eager to revenge, move out rashly
it would play right into his hand
What should we do then?
Shen Le City high and dangerous
easy to defend but hard to attack, plus we have abundant supply
As long as we don't leave the city gates
Xie Qi Chen will have no options
What? Your Highness.
You want me to be a scaredy cat?
Duo Su Feng.
You and I are both not the type to be scaredy cats
that's why I asked you to lay out ground outside the city
rely on the city walls, standoff with him
consume his strength slowly
Once our reinforcement arrives
we will attack them front and back at once
Wonderful, wonderful!
Your Highness. I simply love to fight battles with you.
You have already calculated all your moves.
All I need to do is to charge and kill to my satisfaction
If Xie Qi Chen comes
then Yuchi Detachment Unit will definitely come
Yuchi Gong is already dead
There is already no such thing as Yuchi Detachment Unit
No.
The Yuchi Detachment Unit still exists
Is that Sheng Le?
Yes.
I heard that our rival is still Duo Lun.
Yes.
When you released him previously,
he already said that
he won't let emotions get in his way the next time we meet.
I didn't think that we would face each other again in Sheng Le.
Me too.
I really don't know
when I meet him in the battle field,
if I would be able to draw my sword on him.
What about you?
Just before Yuchi Detachment Commander died he had told me
to become a qualified soldier
and to have a strong heart
It's easy to say but hard to do.
Even if it's hard, we should do it.
Advisor. There is news from Duo Lun.
Xie Ji Chen's two thousand mounted infantry units
is currently besieging Sheng Le
he is requestingfor reinforcement
Who do you think should be sent
Prince Wu Ti is courageous and prudent
Allow him to take 20 000 mounted infantry to support Duo Lun
It would be very appropriate
Excellent.
Then we will allow the two brothers to attack Xie Qi Chen from the front and from behind
and then join forces in Sheng Le
That's right. As the saying goes
When two brothers think alike, it is more than gold can buy
When the two have joined forces
That Ping Cheng only has a few thousand infantry.
To the both of them,
it is really as simple as taking something from a pocket
After we have seized Ping Cheng
Then the south side's Liu Song
is within our reach!
At that time not only the two sides of Yellow River
even Chang Jiang's two sides
will be the Great Khan's territories.
Good!
When that time comes,
My Da Tan Khan territory
will not only include desert north to sounth
but also reach east to Da Xing range
West to Tian Mountains and south to Yangtze River
Chief Advisor, get on to it immediately
Yes, Great Khan.
Yes. This is the way.
It would have better if I had learnt this earlier.
I can stay home and do embroidery
and support my family.
I would not have had to come to the Palace and would be able to accompany my mother at home
Actually, this is very simple.
But we never had this in Rouran.
The nice clothes that we want
all brought back from Wei by the traders
Just a small piece of cloth
costs a few sheep in exchange.
That expensive?
Use this colour to embroider here.
Thank you, Our Lady.
on our grassland
all the life resources are from herding livestock
if we encounter natural disaster we will be starving
It will be good if every one can learn how to embroider,
We won't starve
and go to war too.
Mo Yun, don't worry.
I will teach you well.
Thank your, Our Lady.
When are you leaving?
I have already received order
Tomorrow morning I will lead the troop move out
Congratulations, Your Highness.
Thanks to Chief Advisor's guidance
You should trust me now.
Even though you can't see it,
but the opportunity is already in your hands
Thanks to Chief Advisor's guidance
I will perform well in this war.
My father already said that it's not hard to fight in this war.
The first step,
Together with Duo Lun, we will attack Xi Qi Chen front and back
Second, we will seize Ping Cheng.
Third, we will take the entire Wei
Our Rouran will dominate the world
Old Khan's ambition is admirable
But, Your Highness,
I would like to ask you,
what has this got to do with you?
What do you mean?
take Shen Le, Attack Ping Cheng, dominate the world
these are all Duo Lun's strategy
Sheng Le was also defeated by Duo Lun.
Now Xie Qi Chen is beseging Shen Le city
Khan is sending you as reinforcement
If we win,
the war was fought by the both of you.
But the merit will go to Duo Lun.
Then... Advisor,
Then why did you want me to go reinforce him?
I recommended you but did not intend to have you to reinforce him
No? What do you want me to do then?
Think on your own.
not to reinforce him...
Advisor. You are letting me...
give Duo Lun
a stab in the back?
It's not what I want.
It's you who don't have a choice.
I can't do this.
Tell me then.
Why are we starting the war with Wei country?
That's because Wei has gone too far!
Think about it.
If we didn't have this war who would have inherited the throne?
If this war doesn't occur,
who will control the army?
My father.
Being at war with the Wei Empire there will be plenty of opportunities
but to reduce Duo Lun's power
this is a hard to come by opportunity
The opportunity that you are holding in your hand
is this.
I hope that He Hong
can marry the future Great Khan.
But...
you don't know that
He Hong only has Duo Lun in her heart.
She can't disobey her parents' order.
But He Hong will definitely not be willing at heart
When you both become husband and wife,
when she sees that you are sincere to her
then her heart will naturally change
He Hong.
We are going into battle soon.
there are no eyes on the knives and spears on the battle field
Perhaps, I may not be able to return.
Before I leave with the troop, I would like to ask you,
why don't you like me?
In fact, to someone like you
I don't have any animosity
It's just that if you didn't exist
My father will wholeheartedly support Duo Lun
The relationship will be good just like in the past,
And Duo Lun will smoothly become the future Great Khan
My father won't oppose my being with him anymore.
You are still doing this for Duo Lun.
Yes.
But does Duo Lun reciprocate your feelings?
The one he likes is a woman from Wei country.
Who he likes is none of your business.
I will just treat him well, angering you
He Hong.
I don't mean to laugh at you
What I'm saying is that I treat you so well and you are...
You are...
Do you even have any slightest feelings for me?
Let me tell you. I only have feelings for Duo Lun.
You asked me if I have any feelings for you.
I don't have any at all.
I understand.
Everything is because of Duo Lun.
It's all about him.
It's all about Duo Lun.
Because of Duo Lun...
I...
General Xie. You are looking for me?
Hua Hu, follow me for a sec
Okay.
For the sake of Sheng Le we have already ran around a circle
What are your views?
General Xie.
You are asking me who to fight Sheng Le?
Yes.
We have rushed over from Dae Mountain because of him
but till now,
I haven't thought of how to fight them.
General Xie. You haven't thought of a strategy yet?
Shen Le is Wei's old capital
The walls were built originally to fend off the raid from the northern nomads
so it is very sturdy
If we want to conquer it,
it's not such an easy task.
Duo Su Feng setup defense with the city on his back
we can't even get closer to the city walls
let alone to attack the city
Looks like if we want to conquer Sheng Le,
we need to defeat Duo Su Feng.
Duo Su Feng is extraordinarily brave and skilled.
in addition to Duo Lun's wisdom,
without a trick maneuver
It will be very difficult to defeat them
The most difficult part is
Sheng Le is surrounded by open fields on three sides
and Sheng Le situated on the highest ground
even small movements of the grass beneath can be seen clearly standing on the walls
General Xie.
So you mean no matter which way we choose to attack
Rouran people on the walls
will see us clearly
them will work together above and beneath the walls
Duo Lun will observe and command above the walls
Duo Su Feng will fight accordingly beneath
we do not have any advantage
we have more people
attack by pure strength?
If we don't have any choice
we will have to attack by pure strength
but the casualties will be heavy.
but no matter how great the cost is
I need to seize Sheng Le.
General Xie.
Let the sub unit handle Duo Su Feng.
Duo Su Feng is the commander's old enemy.
we will get even with him for what he owed us all together
We have gone far enough today.
Transmit my order to camp and rest here.
Your Highness.
Here and now?
That's right.
Yes, sir.
Your Highness.
some commanders say
We have only traveled twenty miles today.
We should at least travel seventy miles.
I have been to war
I know this.
Your Highness
some other commanders say
It's still bright day light, it should be at least sunset when we pitch camp
Do I need them to teach me?!
I know about this.
then are we still going to pitch camp now?
Go and tell them.
when it comes to marching, I know what I am doing
whoever doubts me again or s
…