Advertisement
English transcript
Episode 35
Giddy up!
Stop! Stop!
What are you doing?
I am here with a message.
message to who?
your Chief Adviser Jin Can Zi.
Take him
Yes.
Go! Go!
"Tuo Ba Tao is in Shen Le"
Where is this guy now?
Outside. he is screaming to see Chief Adviser.
Your Highness, That's him.
Who are you?
I am a messenger
Your Highness, we found another letter on him
What does this letter mean?
This is a letter for your Chief Adviser Jin Can Zi
a letter for Chief Adviser
I am Rouran's Prince.
I want to see Rouran's Chief Adviser
Just you,
I saw you looking around outside my camp
I suspect you are a spy
For spy, we have only one word: execute!
My master said
If you kill me without finding out the truth
It proves you are just short-sighted and ignorant
Use my simple life
to test your depth, its worth it.
Then I will fulfill you desire.
Wait.
Your Highness, what's going on?
Chief Adviser, Please look.
Tuo Ba Tao is in Shen Le
When necessary, can provide his riding path
Your Highness, Please
this does not seem to be empty wind
Tuo Ba Tao young and arrogant
This time he came to Sheng Le is not just a tour
He must be riding out himself
Adviser, whether Tuo Ba Dao is in Sheng Le or not
We are attacking just the same
Its written on this, when necessary
will provide adviser Tuo Ba Tao's riding route
Would you actually trust him?
I don't trust him, but if we set up ambush on the way
Kill Tuo Ba Tao, our gain would be tremendous
Where in the world could you find such a great luck?
Adviser, if you ask me
This man is Wei's spy
If we believe him, we will be tricked
If its me, just kill him
Your Highness, you wait. I'll ask him again
Who sent you here?
My master
I want to see your master
You will meet him sooner or later
When?
When Yuo Ba Tao's life ends.
What good is it to him by doing this?
My master said
When you see the magnolia flower
you will know the reason
what flower?
I heard the man behind the magnolia flower committed suicide already
When you see my master
He will explain it all to you
If you want to kill me
I will say not one more word
if you will let me go
I will give you another message
OK, I believe you.
Go ahead
Adviser
You all step down
Yes
Wu Ti Your Highness, please sidestep
Adviser..
Speak
Adviser, a mile up to west of the Moon Light Mountain
There is a small path straight through the bushes
you will see a herbalist with a blue pattern scarf around his waist
you can go contact him
the secret code is
Adviser's man say:
"Life between heaven and earth"
to indicate identity
other will answer with:
"as if a traveler afar"
Very well, Men!
Here. Release him!Yes.
Adviser
Adviser. Farewell.
Good.
Adviser. You just let him go like that?
This man is very important to us.
Adviser, what exactly is going on?
When its time
I will tell you.
Adviser, you called for me.
Any news from Shen le?
According to the scout,
now Wei set heavy guard around She Le
Even the surroundings of She Le
also has Wei garrison
What about the She Le city?
The Shen Le city is open
but in and out is very strictly checked
our men could not sneak in
so far we still don't know
start from tomorrow
send a person
to the Moon Light Mountain outside She Le
if you see a
herbalist with blue pattern scarf around his waist
you can go make contact
the contact code is
we first say "Life between heaven and earth"
other will answer "as if a traveler afar"
"Life between Heaven and earth, as if a traveler afar"
this must be kept as a secret
Do you understand what I mean?
Adviser
even to Wu Ti His Highness?
also keep it secret?
Why is it, Adviser
This is an extremely big opportunity for success
would you be willing to share the credit with more people?
I understand, Adviser
Mu Lan
Duo Lun Your Highness
Fu Lin
I am on the way to the Embroidery school to teach
happened to pass by here
just come in to see you
well
Duo Lun, are you Ok?
I am Ok.
Ye Su, where is my wine?
Bring me more wine, hurry.
You can't drink any more.
wine helps me
to feel better
Your Highness
Your Highness, your wine.
Duo Lun Your Highness,
I heard that since you came back from Shen Le
you drink like this everyday
Yeah
His Highness, use the wine to deal with worries
Wasn't it just that you lost a battle?
Fu Lin
Do you know whom I was defeated by?
its Mu Lan
Do you know what she used to defeat me?
silk
silk?
You know
because I fell in love with her
I also fell in love with silk
therefore she organized a carriage fleet
with silk from Wu Feng Valley
Once I saw the silk
especially from Wu Feng Valley
I ordered to seize it
and Mu Lan
and her men
were hidden in the carriages
How could Mu Lan
In my heart
silk represents everything about me and her
but in her eyes
our affection became
her weapon to defeat me
maybe Mu Lan has other unspoken difficulties
Do you know?
Everything I did was for her
in order for her to leave the poisonous war
I disappointed my father
but she
she treated me like this
Duo Lun don't be like this
I looked for Mu Lan all over
but once I found her
I discovered
the distance between us
was bigger than ever
I believe you and Mu Lan
will meet again someday
by then
all the estrangement will disappear
based on the current war situation
even if we meet again
its either I die or she perishes
will not like that
maybe the situation is not as bad as you think
just like me and your father
one is Rouran
one is Wei
isn't that we are getting along quite well?
when war is over
all the suffering will be over
but I don't know how the war will be over
is it Wei perish?
or Rouran disappear?
if there really is a day
as a Rouran Prince
when facing Mu Lan
I still have to kill her
No
I should not talk to you about these
You should go
you can't drink any more
His Highness Consort
bother Consort to bring an embroiderer here
to embroider for him
to cheer him up
all right
Consort, take care
General Xie
Hua Hu
General Xie
is there a big battle coming?
How do you know?
every time we are to fight
your eye brows will lock up
the bigger a battle,
the tighter you brows locks
look at you now
two eye brows all most knotted
I know there must be a big battle coming
you a shrewd lad
who is our opponent this time
Rouran's Chief Adviser Jin Can Zi, have you heard?
I remember back in Wu Feng Valley
when we were making betrothal piece
heard you mention once
what about Wu Ti?
These two led sixty thousands troops
already passed Yun Zhong
now is out Shen Le near Wu Chuan
sixty thousands?
no wonder your brows locked so tight
A big battle is on the horizon
General Xie
Please give the most difficult task
to Yu Chi detachment Unit
How is your injury?
that's few years ago, all heeled
Don't try to fool me
I know both your injuries were not light
Look, really all heeled
General Xie
When Yu Chi detachment Unit was under the lead of Yu Chi Commander
always took on the hardest tasks
If we lost this tradition under my command
I can not face Yu Chi Commander
also can not face the brothers in the Unit
within two days
we will meet and fight
Jin Can Zi and Wu Ti in Wu Chuan
I plan to give one very important task
to Yu Chi detachment Unit
Great, General Xie
is it to let Yu Chi detachment Unit take the pioneer attack
At the same time battling in Wu Chuan
there will be a troop go around to Yanmen county
make a surprise attack on Rouran from Yun Zhong
then you want Yu CHi detachment Unit
make the surprise attack
I just haven't figured out
exactly which way Yu Chi detachment Unit should go
whichever way is harder to fight, we will go that way
Good, after I see your condition
I have some ideas now
I will plan it
General Xie, don't worry
Anything you assigned to Yu Chi Detachment Unit
Yu Chi Detachment Unit will fulfill it completely
no matter how big the cost
we plan to attack Wu Chuan from front and back
this is important military information
also the information of the emperor remains in She Le
must be kept secret
She Le city in and out
hard to avoid Rouran spies
Good
You can go to prepare
Yes
General Xie
That Wu Ti, what kind of relationship is he with Duo Lun
He is Duo Lun's old brother
then do you have news about Duo Lun?
No
General xie
Duo Lun, as a losing general
what kind of punishment would he get?
its hard to say
but with his prince status
the most would be jobless
General Xie, I am going to prepare then
Tang Long is back
He saw Jin Can Zi himself
the mesagewas sent and Jin Can Zi is willing to corporate
Now its on us
With two of you brothers for so many years
didn't have an opportunity to act?
Me and Tang Long being in military for eight years
have always been in outer court escorting
never had chance to enter inside court
This time on the battle field
will there be a chance to act?
I think might be difficult
That guy has hundred royall guards around him
not to say act, even getting close is impossible
you take care brother
Thanks Medic
since ancient times, emperors who rode on expeditions
never was striving for safety
maybe Jin Can Zi predicted that
I will ride out
but he will never guess
I will take such risk
but to me the servant
Emperor's safety
is more important than Wu Chuan's win or lose
Xie Qi Chen
Even if I am totally safe
but if Wu Chuan falls
I will put blame on you
I obey
This Sun Zi calls:
The terrains have passable ones
extendable ones, divisible ones
hindering ones, dangerous ones
remote ones
then what kind terrain is this one?
if you ask me,
should be the hindering one
hindering, then for this kind of terrain
how should it be seized?
for hindering one
if we occupied it first
fill and wait
if enemy occupied first
move if no defense
do not move if fortified
This means
we must occupy it first
then heavily fortify the passage
and wait for enemy to come
if the enemy occupied the passage first
and heavily fortified the passage
we should not go attack
do not attack?
if we should not attack what should we do then?
this..
the Art Of War book did not say
Oh Wei Tuo, you came.
Why are you here?
Looks like you are in the middle of a discussion
I am afraid I am interuppting
Hua Hu
Your last injury was on the arm
did it affect your hand and wrist?
Now you mention it, I do feel that
my wrist is little awkward
you are
just never cherish yourself
It's OK. Its just little stiff to move around
don't take it to your heart
Let me help you massage it
Ok
Wei Tuo, you came just the right time
we were just discussing
if enemy rush to capture the passage in hindering terrain
and fortify it heavily
besides we should avoid attacking
is there other way to deal with it?
Scholar,
for things related to medicine, you may ask Wei Tuo
he sure knows it
but the war strategy
how would he know?
Hua Hu, now you don't know,
in our camp, there are hidden dragons and crouching tigers
Wei Tuo is one of
deep hidden one
Scholar
I am a little medic
don't make fun of me
Hua Hu, your hand really got some issues
what's wrong
the top skin healed ok
but the inside infection did not get better
the nerves did not make the complete connections
you should not swing the sword for a while
But our battalion is going to battle
another battle? Hua Hu
you should not go this time
If we really go to war
this small injury would not matter much
you, your injury is not big
but if it does not heal well
your hand will be handicapped for the rest of your life
if you really want to go to battle
then I will go with you
I can do much else
but I can at least help you with massage and acupuncture
let your hands to be like they used to be
Ok
If I need your help
I'll sure to find you
All set.
Tomorrow, don't forget come to see me for massage. Ok.
Actually, I will come find you tomorrow.
it will bother you again.
All right, I am off.
Thank you.
please take care of your hands.
Ok.
Hua Hu
Wei Tuo treats you almost too good.
well, we have known each other for many years.
then what kind terrain is this one?
if you ask me
it's the hindering one
hindering, then for this kind of terrain
how should it be seized?
Duo Lun
guess what I have brought you
Dun Zhu
come over
Miss, Your Highness, help yourself
Come, this is the best horse milk wine on grassland, try it
Miss He Hong
You still want him to drink
He now drinks all day everyday
what does this have anything to do with you
get out of here
don't bother them two, let's go
YOur Highness, stop drinking. let's go
How is it?
indeed good wine
wonderful
as long as you like it
Duo Lun
I have a plan
you all go out
Your Highness
stay
Yes
I have something to talk to
Duo Lun His Highness
you go out for a bit
keep embroidering
Yes
embroidering, embroidering, all you know is embroidering everyday
What are you doing?
you let me go
I told you to forget her
as long as these junks are around
You will never forget her
you can not break it
You pushed me
in order to find the best horse milk wine
I rode 80 miles
my two legs are still sore
Wu Ti is so nice to me
I didn't even return him a smile
because of you, I even fought with my dad
I turned against him, is it worth it?
just because this junk embroidery frame
you actually pushed me
He Hong, you are nice to me
I know it
You know it, what do you know
my good intentions are trampled all over
then why do you take it on the embroidery
isn't this all for you?
It won't work between you and that Wei witch
seeing these things, thinking that person
you keep looking at these embroidery
you will not forget about her
Actually, these embroidery reminded me
not completely her
not completely her?
then who else?
I like sillk
because when girls doing the embroidery,
are the most beautiful
really?
if our Rouran's silk is
as advance as Wei
then we won't need to to war everywhere
what you mean is
you like these embroidery
not missing her
such beautiful things
who could not like?
then you don't like me that much now
is it because I brandishing the sword everyday
unlike a girl?
not so
I think the way you brandishing the sword
is quite cute
then you like the girl who is well mannered
and can do embroidery better
is it true?
yes
you should tell me sooner
this can't be hard
if I learn it
I can embroider better than any of them
what, you are not mad anymore?
was I mad?
I am a generous girl
not so easy to get mad
I am very happy today
you let me understand one thing
what thing?
not telling
you just wait and see
imagine this is a flower
your hand is the light breeze
and the needle is your finger tip
a big crowd
Miss He Hong, Miss He Hong
Consort
I am here today to ask you something
I want to learn the wavering and embroidery from you too
our roster is full this semester
no problem
I will wait for next semester
next semester is also full
then the following semester
I will register now
when can I start to learn
three years later
three years
no, I want to learn now
there is no spot for you now
she is Chief Adviser's daughter
I know you are Chief Adviser's daughter
but I can not kick anyone out
just because you
isn't a spot right here?
that's Mu Yun's spot
Then Miss He Hong
I'll let you have it
we should not offend her
this spot is good
what is this stuff?
this is my sewing kit
Miss He Hong
you can use mine
Thank you
Consort
do you think I am doing this right?
usually when we do embroidering
the needle is kept straight
Jin CanZi and Wu Ti
have already taken Wu Chuan
their intention is very clear
use Wu Chuan as the base
target is still Shen le
but the final target is Ping Cheng
why is that when Duo Lun led the army
Rouran went straight to Shen Le
but after Duo Lun lost
they are still coming this way?
Xi Jin,
You mentioned one very important thing
it looks now that
our capital is too further north
and there is no barrier
when the northern nomads attack
once the border defense is broken
it easily threatens our capital
Ping Cheng
Ping Cheng is essential to the country
and easily being threatened
this is too dangerous
Rouran is entrenched in Wu Chuan
We can not stay in She Le with ease
why not chase them further away
that's right
now Emperor's plan is to
attack from front and back
front troop moving from Shen Le
straight to Wu Chuan
at the same time
a five thousands elite cavalry start from Shen Le
go around Yan Men county
attack Rouran from Yun Zhong
this is a good strategy
we trounce them from front
then surprise attack from back with our elite troop
Rouran will become disoriented
but this five thousands elite cavalry
the Emperor decided to lead himself
in order to confuse the Rouran spy
I have already placed Emperor's escort from capital
into the forces
that will march straight to Wu Chuan
claimed that Emperor will go straight to WuChuan himself
Now the news that Emperor is in Shen Le
should already be known to the Rouran spies
But that Emperor will lead the attack from Yun Zhong
besides Emperor himself
only three of us know
this must be kept strictly secret
once Rouran knows the truth
the consequences are unimaginable
If something happened to the emperor
that would be the disaster to Wei
you two understand?
General Xie, don't worry
I will not tell even if I die
how is it, little bro? feeling better?
the medicine you gave me last time
I finished but still net feeling well
this maybe that you are not acclimatized
once you get acclimatized here
you will feel better
Are you coming here to tell me
opportunity is coming?
situation has changed
what happened?
we have prepared fully ahead of time
But Xie Ji Chen suddenly brought Tang Long and me
along with the imperial guards
into the attacking army force
He indeed wants to lead the war himself
Where is he going?
That I don't know
But judging by the situation, it should be Wu Chuan
Wu Chuan
The emperor's safety
is tied to nations safety and Wei's survival
I will myself will escort emperor to Yun Zhong
Hua Hu
Here
Yu Chi Detachment Unit will stay
Accompany Xi Jin, attack from front
General Xie
I should go with you to Yun Zhong
Front attack is also important
If you could not tie up the enemy in front
the surprise attack from back
would be meaningless
what about emperor's safety
there is me
General Xie
Given Emperor's safety
dragged in so much our resources
why wouldn't he stay in She Le?
Adviser and I have already tried hard to persuade him
But his majesty already made up his mind
General Xie, don't worry
I promiss I will take down Wu Chuan
General Xie
Yu Chi Unit will certainly complete the mission
Wei Tuo
Scholar
you going out to pick medicine herbs?
There are a lot wounded lately
lot medicine ran out
you are
going to a battle again?
Yeah
we are moving out early tomorrow morning
Hua Hu is also going?
over there
you need me call him?
no need to bother him
he is busy
his hand is not healed
each day needs and acupuncture and massage
But you are moving out
I can't give him massage
I prepared three days worth of topical medicine for him
Thank you
Tomorrow evening, wait for our victory news
Ok, I am off.
Take care.
It turns out you are here
Doctor Wei
I've been looking for you for a while
Are your feet feeling better?
much better
Here, this is for you
add it in when you sock your feet
this will speed up the healing
Is it so? Thank you!
You are busy, here?
this forage completely prepared?
Completely prepared
How many days of forage is this prepared for?
According to the higher directives
two days of round trip
Oh, right
when you have blisters on your feet, should not squeeze it
Ok,Ok.
each night, you should soak your feet with warm water
got it
then I will let you get ready
all right
I am off.
take it easy
How many days of forage is this prepared for?
According to the higher directive,
two days of round trip
herbalist?
yes, herbalist
what kinds of herbs?
me?
any kinds of herbs
life between heaven and earth
as if travelers afar
Chief Adviser sent me here
please give this to Chief Adviser yourself
Yes
Yun Zhong
When Wei army facing the dilemma
Our middle branch start heavy attack
Muo Na and Da Na sit in Wu Chuan
whichever way
facing more Wei resistance attack
you go reinforce that way
Yes
Da Xiu is responsible to prevent Wei's surprise attack
Especially our back facing Yun Zhong
in case we get attack from behind
You all go to Yun Zhong for an ambush
Chief Adviser
Adviser
Your Highness
Yun Zhong area is a valley
Se Che set ambush here
Na Qu here
Da Na a
…
Giddy up!
Stop! Stop!
What are you doing?
I am here with a message.
message to who?
your Chief Adviser Jin Can Zi.
Take him
Yes.
Go! Go!
"Tuo Ba Tao is in Shen Le"
Where is this guy now?
Outside. he is screaming to see Chief Adviser.
Your Highness, That's him.
Who are you?
I am a messenger
Your Highness, we found another letter on him
What does this letter mean?
This is a letter for your Chief Adviser Jin Can Zi
a letter for Chief Adviser
I am Rouran's Prince.
I want to see Rouran's Chief Adviser
Just you,
I saw you looking around outside my camp
I suspect you are a spy
For spy, we have only one word: execute!
My master said
If you kill me without finding out the truth
It proves you are just short-sighted and ignorant
Use my simple life
to test your depth, its worth it.
Then I will fulfill you desire.
Wait.
Your Highness, what's going on?
Chief Adviser, Please look.
Tuo Ba Tao is in Shen Le
When necessary, can provide his riding path
Your Highness, Please
this does not seem to be empty wind
Tuo Ba Tao young and arrogant
This time he came to Sheng Le is not just a tour
He must be riding out himself
Adviser, whether Tuo Ba Dao is in Sheng Le or not
We are attacking just the same
Its written on this, when necessary
will provide adviser Tuo Ba Tao's riding route
Would you actually trust him?
I don't trust him, but if we set up ambush on the way
Kill Tuo Ba Tao, our gain would be tremendous
Where in the world could you find such a great luck?
Adviser, if you ask me
This man is Wei's spy
If we believe him, we will be tricked
If its me, just kill him
Your Highness, you wait. I'll ask him again
Who sent you here?
My master
I want to see your master
You will meet him sooner or later
When?
When Yuo Ba Tao's life ends.
What good is it to him by doing this?
My master said
When you see the magnolia flower
you will know the reason
what flower?
I heard the man behind the magnolia flower committed suicide already
When you see my master
He will explain it all to you
If you want to kill me
I will say not one more word
if you will let me go
I will give you another message
OK, I believe you.
Go ahead
Adviser
You all step down
Yes
Wu Ti Your Highness, please sidestep
Adviser..
Speak
Adviser, a mile up to west of the Moon Light Mountain
There is a small path straight through the bushes
you will see a herbalist with a blue pattern scarf around his waist
you can go contact him
the secret code is
Adviser's man say:
"Life between heaven and earth"
to indicate identity
other will answer with:
"as if a traveler afar"
Very well, Men!
Here. Release him!Yes.
Adviser
Adviser. Farewell.
Good.
Adviser. You just let him go like that?
This man is very important to us.
Adviser, what exactly is going on?
When its time
I will tell you.
Adviser, you called for me.
Any news from Shen le?
According to the scout,
now Wei set heavy guard around She Le
Even the surroundings of She Le
also has Wei garrison
What about the She Le city?
The Shen Le city is open
but in and out is very strictly checked
our men could not sneak in
so far we still don't know
start from tomorrow
send a person
to the Moon Light Mountain outside She Le
if you see a
herbalist with blue pattern scarf around his waist
you can go make contact
the contact code is
we first say "Life between heaven and earth"
other will answer "as if a traveler afar"
"Life between Heaven and earth, as if a traveler afar"
this must be kept as a secret
Do you understand what I mean?
Adviser
even to Wu Ti His Highness?
also keep it secret?
Why is it, Adviser
This is an extremely big opportunity for success
would you be willing to share the credit with more people?
I understand, Adviser
Mu Lan
Duo Lun Your Highness
Fu Lin
I am on the way to the Embroidery school to teach
happened to pass by here
just come in to see you
well
Duo Lun, are you Ok?
I am Ok.
Ye Su, where is my wine?
Bring me more wine, hurry.
You can't drink any more.
wine helps me
to feel better
Your Highness
Your Highness, your wine.
Duo Lun Your Highness,
I heard that since you came back from Shen Le
you drink like this everyday
Yeah
His Highness, use the wine to deal with worries
Wasn't it just that you lost a battle?
Fu Lin
Do you know whom I was defeated by?
its Mu Lan
Do you know what she used to defeat me?
silk
silk?
You know
because I fell in love with her
I also fell in love with silk
therefore she organized a carriage fleet
with silk from Wu Feng Valley
Once I saw the silk
especially from Wu Feng Valley
I ordered to seize it
and Mu Lan
and her men
were hidden in the carriages
How could Mu Lan
In my heart
silk represents everything about me and her
but in her eyes
our affection became
her weapon to defeat me
maybe Mu Lan has other unspoken difficulties
Do you know?
Everything I did was for her
in order for her to leave the poisonous war
I disappointed my father
but she
she treated me like this
Duo Lun don't be like this
I looked for Mu Lan all over
but once I found her
I discovered
the distance between us
was bigger than ever
I believe you and Mu Lan
will meet again someday
by then
all the estrangement will disappear
based on the current war situation
even if we meet again
its either I die or she perishes
will not like that
maybe the situation is not as bad as you think
just like me and your father
one is Rouran
one is Wei
isn't that we are getting along quite well?
when war is over
all the suffering will be over
but I don't know how the war will be over
is it Wei perish?
or Rouran disappear?
if there really is a day
as a Rouran Prince
when facing Mu Lan
I still have to kill her
No
I should not talk to you about these
You should go
you can't drink any more
His Highness Consort
bother Consort to bring an embroiderer here
to embroider for him
to cheer him up
all right
Consort, take care
General Xie
Hua Hu
General Xie
is there a big battle coming?
How do you know?
every time we are to fight
your eye brows will lock up
the bigger a battle,
the tighter you brows locks
look at you now
two eye brows all most knotted
I know there must be a big battle coming
you a shrewd lad
who is our opponent this time
Rouran's Chief Adviser Jin Can Zi, have you heard?
I remember back in Wu Feng Valley
when we were making betrothal piece
heard you mention once
what about Wu Ti?
These two led sixty thousands troops
already passed Yun Zhong
now is out Shen Le near Wu Chuan
sixty thousands?
no wonder your brows locked so tight
A big battle is on the horizon
General Xie
Please give the most difficult task
to Yu Chi detachment Unit
How is your injury?
that's few years ago, all heeled
Don't try to fool me
I know both your injuries were not light
Look, really all heeled
General Xie
When Yu Chi detachment Unit was under the lead of Yu Chi Commander
always took on the hardest tasks
If we lost this tradition under my command
I can not face Yu Chi Commander
also can not face the brothers in the Unit
within two days
we will meet and fight
Jin Can Zi and Wu Ti in Wu Chuan
I plan to give one very important task
to Yu Chi detachment Unit
Great, General Xie
is it to let Yu Chi detachment Unit take the pioneer attack
At the same time battling in Wu Chuan
there will be a troop go around to Yanmen county
make a surprise attack on Rouran from Yun Zhong
then you want Yu CHi detachment Unit
make the surprise attack
I just haven't figured out
exactly which way Yu Chi detachment Unit should go
whichever way is harder to fight, we will go that way
Good, after I see your condition
I have some ideas now
I will plan it
General Xie, don't worry
Anything you assigned to Yu Chi Detachment Unit
Yu Chi Detachment Unit will fulfill it completely
no matter how big the cost
we plan to attack Wu Chuan from front and back
this is important military information
also the information of the emperor remains in She Le
must be kept secret
She Le city in and out
hard to avoid Rouran spies
Good
You can go to prepare
Yes
General Xie
That Wu Ti, what kind of relationship is he with Duo Lun
He is Duo Lun's old brother
then do you have news about Duo Lun?
No
General xie
Duo Lun, as a losing general
what kind of punishment would he get?
its hard to say
but with his prince status
the most would be jobless
General Xie, I am going to prepare then
Tang Long is back
He saw Jin Can Zi himself
the mesagewas sent and Jin Can Zi is willing to corporate
Now its on us
With two of you brothers for so many years
didn't have an opportunity to act?
Me and Tang Long being in military for eight years
have always been in outer court escorting
never had chance to enter inside court
This time on the battle field
will there be a chance to act?
I think might be difficult
That guy has hundred royall guards around him
not to say act, even getting close is impossible
you take care brother
Thanks Medic
since ancient times, emperors who rode on expeditions
never was striving for safety
maybe Jin Can Zi predicted that
I will ride out
but he will never guess
I will take such risk
but to me the servant
Emperor's safety
is more important than Wu Chuan's win or lose
Xie Qi Chen
Even if I am totally safe
but if Wu Chuan falls
I will put blame on you
I obey
This Sun Zi calls:
The terrains have passable ones
extendable ones, divisible ones
hindering ones, dangerous ones
remote ones
then what kind terrain is this one?
if you ask me,
should be the hindering one
hindering, then for this kind of terrain
how should it be seized?
for hindering one
if we occupied it first
fill and wait
if enemy occupied first
move if no defense
do not move if fortified
This means
we must occupy it first
then heavily fortify the passage
and wait for enemy to come
if the enemy occupied the passage first
and heavily fortified the passage
we should not go attack
do not attack?
if we should not attack what should we do then?
this..
the Art Of War book did not say
Oh Wei Tuo, you came.
Why are you here?
Looks like you are in the middle of a discussion
I am afraid I am interuppting
Hua Hu
Your last injury was on the arm
did it affect your hand and wrist?
Now you mention it, I do feel that
my wrist is little awkward
you are
just never cherish yourself
It's OK. Its just little stiff to move around
don't take it to your heart
Let me help you massage it
Ok
Wei Tuo, you came just the right time
we were just discussing
if enemy rush to capture the passage in hindering terrain
and fortify it heavily
besides we should avoid attacking
is there other way to deal with it?
Scholar,
for things related to medicine, you may ask Wei Tuo
he sure knows it
but the war strategy
how would he know?
Hua Hu, now you don't know,
in our camp, there are hidden dragons and crouching tigers
Wei Tuo is one of
deep hidden one
Scholar
I am a little medic
don't make fun of me
Hua Hu, your hand really got some issues
what's wrong
the top skin healed ok
but the inside infection did not get better
the nerves did not make the complete connections
you should not swing the sword for a while
But our battalion is going to battle
another battle? Hua Hu
you should not go this time
If we really go to war
this small injury would not matter much
you, your injury is not big
but if it does not heal well
your hand will be handicapped for the rest of your life
if you really want to go to battle
then I will go with you
I can do much else
but I can at least help you with massage and acupuncture
let your hands to be like they used to be
Ok
If I need your help
I'll sure to find you
All set.
Tomorrow, don't forget come to see me for massage. Ok.
Actually, I will come find you tomorrow.
it will bother you again.
All right, I am off.
Thank you.
please take care of your hands.
Ok.
Hua Hu
Wei Tuo treats you almost too good.
well, we have known each other for many years.
then what kind terrain is this one?
if you ask me
it's the hindering one
hindering, then for this kind of terrain
how should it be seized?
Duo Lun
guess what I have brought you
Dun Zhu
come over
Miss, Your Highness, help yourself
Come, this is the best horse milk wine on grassland, try it
Miss He Hong
You still want him to drink
He now drinks all day everyday
what does this have anything to do with you
get out of here
don't bother them two, let's go
YOur Highness, stop drinking. let's go
How is it?
indeed good wine
wonderful
as long as you like it
Duo Lun
I have a plan
you all go out
Your Highness
stay
Yes
I have something to talk to
Duo Lun His Highness
you go out for a bit
keep embroidering
Yes
embroidering, embroidering, all you know is embroidering everyday
What are you doing?
you let me go
I told you to forget her
as long as these junks are around
You will never forget her
you can not break it
You pushed me
in order to find the best horse milk wine
I rode 80 miles
my two legs are still sore
Wu Ti is so nice to me
I didn't even return him a smile
because of you, I even fought with my dad
I turned against him, is it worth it?
just because this junk embroidery frame
you actually pushed me
He Hong, you are nice to me
I know it
You know it, what do you know
my good intentions are trampled all over
then why do you take it on the embroidery
isn't this all for you?
It won't work between you and that Wei witch
seeing these things, thinking that person
you keep looking at these embroidery
you will not forget about her
Actually, these embroidery reminded me
not completely her
not completely her?
then who else?
I like sillk
because when girls doing the embroidery,
are the most beautiful
really?
if our Rouran's silk is
as advance as Wei
then we won't need to to war everywhere
what you mean is
you like these embroidery
not missing her
such beautiful things
who could not like?
then you don't like me that much now
is it because I brandishing the sword everyday
unlike a girl?
not so
I think the way you brandishing the sword
is quite cute
then you like the girl who is well mannered
and can do embroidery better
is it true?
yes
you should tell me sooner
this can't be hard
if I learn it
I can embroider better than any of them
what, you are not mad anymore?
was I mad?
I am a generous girl
not so easy to get mad
I am very happy today
you let me understand one thing
what thing?
not telling
you just wait and see
imagine this is a flower
your hand is the light breeze
and the needle is your finger tip
a big crowd
Miss He Hong, Miss He Hong
Consort
I am here today to ask you something
I want to learn the wavering and embroidery from you too
our roster is full this semester
no problem
I will wait for next semester
next semester is also full
then the following semester
I will register now
when can I start to learn
three years later
three years
no, I want to learn now
there is no spot for you now
she is Chief Adviser's daughter
I know you are Chief Adviser's daughter
but I can not kick anyone out
just because you
isn't a spot right here?
that's Mu Yun's spot
Then Miss He Hong
I'll let you have it
we should not offend her
this spot is good
what is this stuff?
this is my sewing kit
Miss He Hong
you can use mine
Thank you
Consort
do you think I am doing this right?
usually when we do embroidering
the needle is kept straight
Jin CanZi and Wu Ti
have already taken Wu Chuan
their intention is very clear
use Wu Chuan as the base
target is still Shen le
but the final target is Ping Cheng
why is that when Duo Lun led the army
Rouran went straight to Shen Le
but after Duo Lun lost
they are still coming this way?
Xi Jin,
You mentioned one very important thing
it looks now that
our capital is too further north
and there is no barrier
when the northern nomads attack
once the border defense is broken
it easily threatens our capital
Ping Cheng
Ping Cheng is essential to the country
and easily being threatened
this is too dangerous
Rouran is entrenched in Wu Chuan
We can not stay in She Le with ease
why not chase them further away
that's right
now Emperor's plan is to
attack from front and back
front troop moving from Shen Le
straight to Wu Chuan
at the same time
a five thousands elite cavalry start from Shen Le
go around Yan Men county
attack Rouran from Yun Zhong
this is a good strategy
we trounce them from front
then surprise attack from back with our elite troop
Rouran will become disoriented
but this five thousands elite cavalry
the Emperor decided to lead himself
in order to confuse the Rouran spy
I have already placed Emperor's escort from capital
into the forces
that will march straight to Wu Chuan
claimed that Emperor will go straight to WuChuan himself
Now the news that Emperor is in Shen Le
should already be known to the Rouran spies
But that Emperor will lead the attack from Yun Zhong
besides Emperor himself
only three of us know
this must be kept strictly secret
once Rouran knows the truth
the consequences are unimaginable
If something happened to the emperor
that would be the disaster to Wei
you two understand?
General Xie, don't worry
I will not tell even if I die
how is it, little bro? feeling better?
the medicine you gave me last time
I finished but still net feeling well
this maybe that you are not acclimatized
once you get acclimatized here
you will feel better
Are you coming here to tell me
opportunity is coming?
situation has changed
what happened?
we have prepared fully ahead of time
But Xie Ji Chen suddenly brought Tang Long and me
along with the imperial guards
into the attacking army force
He indeed wants to lead the war himself
Where is he going?
That I don't know
But judging by the situation, it should be Wu Chuan
Wu Chuan
The emperor's safety
is tied to nations safety and Wei's survival
I will myself will escort emperor to Yun Zhong
Hua Hu
Here
Yu Chi Detachment Unit will stay
Accompany Xi Jin, attack from front
General Xie
I should go with you to Yun Zhong
Front attack is also important
If you could not tie up the enemy in front
the surprise attack from back
would be meaningless
what about emperor's safety
there is me
General Xie
Given Emperor's safety
dragged in so much our resources
why wouldn't he stay in She Le?
Adviser and I have already tried hard to persuade him
But his majesty already made up his mind
General Xie, don't worry
I promiss I will take down Wu Chuan
General Xie
Yu Chi Unit will certainly complete the mission
Wei Tuo
Scholar
you going out to pick medicine herbs?
There are a lot wounded lately
lot medicine ran out
you are
going to a battle again?
Yeah
we are moving out early tomorrow morning
Hua Hu is also going?
over there
you need me call him?
no need to bother him
he is busy
his hand is not healed
each day needs and acupuncture and massage
But you are moving out
I can't give him massage
I prepared three days worth of topical medicine for him
Thank you
Tomorrow evening, wait for our victory news
Ok, I am off.
Take care.
It turns out you are here
Doctor Wei
I've been looking for you for a while
Are your feet feeling better?
much better
Here, this is for you
add it in when you sock your feet
this will speed up the healing
Is it so? Thank you!
You are busy, here?
this forage completely prepared?
Completely prepared
How many days of forage is this prepared for?
According to the higher directives
two days of round trip
Oh, right
when you have blisters on your feet, should not squeeze it
Ok,Ok.
each night, you should soak your feet with warm water
got it
then I will let you get ready
all right
I am off.
take it easy
How many days of forage is this prepared for?
According to the higher directive,
two days of round trip
herbalist?
yes, herbalist
what kinds of herbs?
me?
any kinds of herbs
life between heaven and earth
as if travelers afar
Chief Adviser sent me here
please give this to Chief Adviser yourself
Yes
Yun Zhong
When Wei army facing the dilemma
Our middle branch start heavy attack
Muo Na and Da Na sit in Wu Chuan
whichever way
facing more Wei resistance attack
you go reinforce that way
Yes
Da Xiu is responsible to prevent Wei's surprise attack
Especially our back facing Yun Zhong
in case we get attack from behind
You all go to Yun Zhong for an ambush
Chief Adviser
Adviser
Your Highness
Yun Zhong area is a valley
Se Che set ambush here
Na Qu here
Da Na a
…