Advertisement
English transcript
Which idols will be on The Ranking Is Up To Me?
Hello Venus
6 beautiful goddesses have descended.
Hello Venus's 2015 Adieu Summer Time
The Ranking Is Up To Me
Water Sports Town Chuncheon, Gangwon Province
We've come here on vacation.
- Any reactions? - Yay!
Hooray! Boom Boom
Be careful! The ground is shaking!
- We're too excited. - Isn't this fun?
It's their first vacation together!
Even when I'm on vacation...
I'm ill!
Rash Guards Best 6
Ta-da!
Wear your swimming suits underneath.
We should change into shorts for the water sports.
We have to remove our microphones.
We're going to change!
You can't be here!
- Go away! - Goodbye!
Hello Venus's Rash Guard Best 6
Nara shows off her hot body.
Nara's sexy & chick style
Yeoreum will make your summer pleasant.
Yeoreum's cutie style
No man can resist Seoyoung's innocent charms.
Seoyoung's innocent style
Yooyoung shines brighter than the sun.
Yooyoung's beautiful style
Lime's unique style
Hello Venus's charismatic leader
General Alice is here!
She's scared of the water. It's Granny Song!
Timid steps
Granny is afraid of the water!
Aaaaaaah!
It's scary!
Alice's powerful style
This is hard... Who moved first?
Everyone...
What are your thoughts on the rash guards?
Lime, you start.
It's very tight.
Is that the clothes' fault?
Other parts are okay, but...
I have broad shoulders, so it's uncomfortable.
I feel like a rice cake.
Why?
It's very gummy.
- I like it. - Really?
What about Yooyoung?
Rash guards look nicer once you wear them.
Some of my stomach is showing.
It's sexy but subtle at the same time.
- I'm the youngest member. - Right.
So, I'm in charge of being cute!
I'm powerful.
- Powerful! - Strong!
I'm the general!
You did a powerful dance.
- What about Nara? - Well...
Our new concept is being sexy.
So, I went with the image of our album.
Ta-da!
Are you saying that you represent Hello Venus?
Nara represents Hello Venus!
'I am the main member of Hello Venus!'
'Only I can do it!' Is that what you're saying?
Nara the VIP of Hello Venus
After I got a haircut...
I'm no longer the sexy queen.
I'll leave the sexy & chic up to you guys.
Rash Guards Best 6
Choose your 2 favorite rash guards.
Put a sticker on the back.
I'm nervous.
- Let's start with Nara. - Turn around.
Okay.
One, two, three!
Ta-da!
Three!
Really?
Is that a lot?
Lime's turn! One, two, three!
- Ta-da! - One!
Seoyoung! One, two, three!
- You got four! - Four?
Yooyoung! One, two, three!
Two!
Really?
Alice's turn! One, two, three!
Zero!
Are you serious?
One!
- I only got one? - This is so funny!
- Who chose me? - I did.
Alice, Yooyoung
But I got four.
I gave you two stickers.
Wow!
Nara gave Seoyoung 2 stickers. Yeoreum, make a decision.
I love you, so choose me!
It's even prettier on.
I get why she gave it 2 stickers.
Why?
- She loves pink. - That's right.
Even my pajamas are pink.
- It suits Seoyoung. - I agree.
No.1 rash guard
1. Seoyoung (Innocent) 2. Nara (Sexy & Chic) Tied for 3. Yooyoung (Beautiful) Even when I'm on vacation, I'm ill!
Tied for 3. Lime (Unique) 4. Yeoreum (Cutie) 5. Alice (Powerful) Rash Guard Best 6!
- Can we go in the water? - Let's go!
Let's go play in the water!
Hello Venus's Water Sports Best 5
Look forward to spectacular and exciting water sports!
Check IDOLIC TV every Thursday!
Hello Venus
6 beautiful goddesses have descended.
Hello Venus's 2015 Adieu Summer Time
The Ranking Is Up To Me
Water Sports Town Chuncheon, Gangwon Province
We've come here on vacation.
- Any reactions? - Yay!
Hooray! Boom Boom
Be careful! The ground is shaking!
- We're too excited. - Isn't this fun?
It's their first vacation together!
Even when I'm on vacation...
I'm ill!
Rash Guards Best 6
Ta-da!
Wear your swimming suits underneath.
We should change into shorts for the water sports.
We have to remove our microphones.
We're going to change!
You can't be here!
- Go away! - Goodbye!
Hello Venus's Rash Guard Best 6
Nara shows off her hot body.
Nara's sexy & chick style
Yeoreum will make your summer pleasant.
Yeoreum's cutie style
No man can resist Seoyoung's innocent charms.
Seoyoung's innocent style
Yooyoung shines brighter than the sun.
Yooyoung's beautiful style
Lime's unique style
Hello Venus's charismatic leader
General Alice is here!
She's scared of the water. It's Granny Song!
Timid steps
Granny is afraid of the water!
Aaaaaaah!
It's scary!
Alice's powerful style
This is hard... Who moved first?
Everyone...
What are your thoughts on the rash guards?
Lime, you start.
It's very tight.
Is that the clothes' fault?
Other parts are okay, but...
I have broad shoulders, so it's uncomfortable.
I feel like a rice cake.
Why?
It's very gummy.
- I like it. - Really?
What about Yooyoung?
Rash guards look nicer once you wear them.
Some of my stomach is showing.
It's sexy but subtle at the same time.
- I'm the youngest member. - Right.
So, I'm in charge of being cute!
I'm powerful.
- Powerful! - Strong!
I'm the general!
You did a powerful dance.
- What about Nara? - Well...
Our new concept is being sexy.
So, I went with the image of our album.
Ta-da!
Are you saying that you represent Hello Venus?
Nara represents Hello Venus!
'I am the main member of Hello Venus!'
'Only I can do it!' Is that what you're saying?
Nara the VIP of Hello Venus
After I got a haircut...
I'm no longer the sexy queen.
I'll leave the sexy & chic up to you guys.
Rash Guards Best 6
Choose your 2 favorite rash guards.
Put a sticker on the back.
I'm nervous.
- Let's start with Nara. - Turn around.
Okay.
One, two, three!
Ta-da!
Three!
Really?
Is that a lot?
Lime's turn! One, two, three!
- Ta-da! - One!
Seoyoung! One, two, three!
- You got four! - Four?
Yooyoung! One, two, three!
Two!
Really?
Alice's turn! One, two, three!
Zero!
Are you serious?
One!
- I only got one? - This is so funny!
- Who chose me? - I did.
Alice, Yooyoung
But I got four.
I gave you two stickers.
Wow!
Nara gave Seoyoung 2 stickers. Yeoreum, make a decision.
I love you, so choose me!
It's even prettier on.
I get why she gave it 2 stickers.
Why?
- She loves pink. - That's right.
Even my pajamas are pink.
- It suits Seoyoung. - I agree.
No.1 rash guard
1. Seoyoung (Innocent) 2. Nara (Sexy & Chic) Tied for 3. Yooyoung (Beautiful) Even when I'm on vacation, I'm ill!
Tied for 3. Lime (Unique) 4. Yeoreum (Cutie) 5. Alice (Powerful) Rash Guard Best 6!
- Can we go in the water? - Let's go!
Let's go play in the water!
Hello Venus's Water Sports Best 5
Look forward to spectacular and exciting water sports!
Check IDOLIC TV every Thursday!