YouSub
Untitled

pl Polish

Untitled Polish subtitles

0 downloads · 147 lines · added Sep 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Polish transcript

Pan Żaba...
Bigby! Słuchaj stary, wiem że nie wyglądam jak człowiek. To problem, rozumiem. Wyszedłem tylko na chwilę z mieszkania, żeby sprawdzić jaki burdel zrobił tu ten pijak.
Odpuść okej? Zdobędę zaklęcie jutro z samego rana.
Daję słowo.
Dobra nic się nie stało, teraz ci odpuszczę, ale słuchaj.
Jeśli nie stać cię na to by wyglądać jak człowiek, to idziesz na farmę. Po prostu.
Przecież nie poślesz mnie tam, do tych zwierząt?
Wiesz o co mi chodzi
Idź zobacz się z wiedźmą. Załatw zaklęcie.
Bigby, oskubią mnie do zera kolego. Jakość czaru idzie w dół, a odsetki idą w górę.
Masz pojęcie ile kosztuje żeby zaczarować całą rodzinę?!
Załatw to, to nie jest zbyt skomplikowane Żabo.
Ile by to nie kosztowało, jest tego warte.
Nie chcesz, żebym Cię jeszcze raz złapał w tym stanie.
Kurwa mać!
Widzisz? Własnie dlatego do Ciebie zadzwoniłem Szeryfie
Będziesz tak po prostu stać?
Zrób coś Bigby!
Dopóki całkowicie nie rozniesie tej budy
Więc... w co dokładnie się pakuję?
Leśniczy znalazł się na kolejnym zakręcie...
Zachowuje się tak od kilku godzin. Rozniesie to miejsce w pył jeśli mu pozwolisz. Odpierdala mu.
To już jest przegięcie pały Bigby, on musi się wynieść.
Co go tak wkurzyło?
Cholera wie co to było tym razem. Koleś łatwo wybucha. Unikam go jeśli to tylko możliwe.
Kiedy zaczął pić?
Nie jestem pewien czy kiedykolwiek przestał.
Wal się!
Nie wiedziałem, że ktoś jeszcze jest na górze
Włochaty kutasiarski skurwiel...żeby mi mówić jak mam wydawać moje pieniądze
Taaaaato, znowu się światła trzęsą.
Co mówiłem? Chcesz żeby Wielki Zły Wilk Cię porwał?
Nie.
Więc do kurwy nędzy wracaj do środka
...jeszcze mnie kurwa poznasz! Hej? Słyszysz mnie?! Hej! Patrz!
Po prostu przestań dobra? Jesteś pijany!
Puszczaj!
Przyjrzyj się! Przyjrzyj się dokładnie! Teraz sobie mnie przypominasz? Hej! Popatrz na mnie!
Złaź ze mnie!
Niech Cię szlag! Teraz już wiesz kim jestem.
Masz coś na twarzy...
O czym Ty kurwa mówisz tępa dzi...
Zabiję Cię kurwa.
Dobra, czemu ją uderzyłeś?
I co teraz kurwa zrobisz, huh?
Wypierdalaj mi z drogi zanim znowu posmakujesz topora.
Jesteś pijany, dobra? Przemyśl to
Jeśli dalej będziesz się tak zachowywać to nie będę miał innego wyboru jak tylko Ci dowalić.
Dołożyć MI?!
Masz kurewsko gównianą pamięć, Wilku. Nie tak było poprzednim razem.
To nie jest poprzedni raz.
Uspokoisz się?
Dopraszasz się o wpierdol, Woody.
Wal się.
Odsuń się dupku.
Ty... powinnaś chyba już sobie pójść.
Słuchaj, nigdzie nie idę dopóki nie dostanę co moje.
Gówno dostaniesz, dziwko.
Już jesteś kurwa trupem
Użyj tego słowa jeszcze raz...
Którego? Dziwka?
Co powiedziałem?
Ty gnoju...
Kurwa... ja pierdolę...
Złamałeś moją szczękę sukinsynu.
A Ty ciągle gadasz.
Wal się.
Kurwa
Co się do cholery dzieje? Co się stało?
Małe nieporozumienie, które zmieniło się w prawdziwie gówniane przedstawienie. Nie martw się. Widziałeś wszystkie najlepsze kawałki.
Mam tego znacznie więcej, dziewczynko.
Przestań!
Wszystko w porządku?
Jest super słodko. Dzięki, że pytasz.
Serio, muszę wiedzieć czy nic Ci nie jest.
Zapytał czy go poznaję... czy wiem kim jest... powiedziałam, że nie. Zaczął mnie bić. Potem pojawiłeś się Ty i zacząłeś go bić. To chyba wszystko prawda Kochanie?
Jestem, TEN Leśniczy Ty dziwko...
... ja uratowałem Czerwonego Kapturka od tego...potwora... Otworzyłem skurwiela jak konserwę... Wypełniłem jego bebechy...uhh... kamieniami i wrzuciłem go do pieprzonej rzeki.
Tym kurwa jestem, głupia pizdo.
Mogę Cię na chwilę przeprosić?
Ależ oczywiście.
Siema Żabo.
Moja... bryka...
Taaa...daj mi chwilkę.
Ależ oczywiście. Nie śpiesz się. Rozgość się.
Jak dobre jest Twoje ubezpieczenie?
Nie mogę się na Ciebie złościć... Zadzwoniłem po Ciebie... a Ty przybyłeś z pomocą... Nie mogę być zły
Ale nawet kiedy pomagasz... sprawy pierdolą się jeszcze bardziej niż na początku.
No, chociaż Ty nie jesteś kurwa martwy.
Przestań się opierdalać.
Wiem, że tam kurwa jesteś.
Wyłaź pieprzony psie.
Wybawię Cię z Twojej niedoli.
Ty pieprzony kundlu... Ty ignorancki sukinsynu...
Wyłaź Wilku.
Dzięki
Nie ma sprawy.
Po prostu biorę co był mi winien
A z Tobą wszystko w porządku? Twoje oczy... i zęby... nie powinieneś tego robić prawda?
Nie jeśli mogę tego uniknąć.
Koleś ma topór w mózgu. Raczej tego nie czuje.
To bardziej dla mnie. Jemu nic nie będzie.
Zabiję Cię. Ty pieprzona dziwko.
Pozwól że Ci pomogę.
Koleś ma ciężki dzień.
To chyba jednak dobra rzecz, że Mity są tak trudne do zabicia.
Chyba tak
Kurwa... no dawaj
Masz.
Dzięki...
Dla kogo pracujesz na prawdę?
Te usta są zamknięte... wybacz.
Hej, podoba Ci się moja wstążka?
Jeśli nie odpowiesz na moje pytania, nie mogę Ci pomóc.
Opowiadam najlepiej jak mogę.
Wydaje mi się, że już się spotkaliśmy.
Bo pewnie tak było. Wszyscy jakby się znaliśmy w pewnym momencie... ale sprawy się zmieniły
Chyba tak...
Stój. Nie musimy z tego robić większej afery niż już jest.
Jesteś pewna?
Eh... on już ma dość.
Przynajmniej na dzisiaj. Nie byłabym zaskoczona gdyby miał topór do ostrzenia.
To nie było umyślnie, przepraszam.
Ile był Ci krewny?
Stówę.
... i chyba nie byłoby dobrze gdybyś wróciła z pustymi rękoma.
Nic mi nie będzie.
Naprawdę chciałbym pomóc.
Wszystko w porządku. Nic mi nie będzie. Zrobiłeś wystarczająco dużo. Serio
Wyciągnąłeś mnie z naprawdę trudnej sytuacji... dzięki.
Nadal potrzebuję oświadczenia...
Muszę iść pozbyć się... tego co mam.
Spotkaj się ze mną w moim biurze w takim razie
Jest trochę za późno na wizytę w biurze Szeryfie, wpadnę do Twojego mieszkania.
Skąd wiesz gdzie ja....
Mieszkasz w najmniejszym mieszkaniu w Woodlands.
Wszyscy to wiedzą
Dobrze wiedzieć.
Powinieneś się doprowadzić do porządku. Gównianie wyglądasz.
A ja nie mówię tak za każdym razem.
Niektóre rany wyglądają nieciekawie.
Doprowadzam się do porządku zawodowo.
Uwierzę kiedy zobaczę.
Muszę Ci coś powiedzieć.
Co takiego?
Nie jesteś tak zły za jakiego wszyscy Cię mają.
Do zobaczenia.... Wilku.

Need subtitles from another video?