Advertisement
English transcript
Yewon.
Who brought me here?
I'm leaving right now.
Stop it.
You need to rest.
Then, take me to another hospital.
Do you want the whole world to know?
The board isn't happy with you as is.
What if word gets out that you're hospitalized?
They'll try to get you ousted.
Why would I be ousted for
being hospitalized?
Have you forgotten?
Everyone wants to know
why you were hospitalized.
They have nothing on me, dad.
It was confirmed that
I had made a full recovery last time.
That's why you should be extra cautious.
You were only just recognized as One's director.
Do you want them to find fault with you again?
Darn it.
Just rest quietly here.
I already spoke with the hospital director.
You withdrew our investment.
He won't do what you ask.
I'm still a sponsor of this hospital.
So just do as I say.
(Episode 70) Dr. Jeong, we need to talk.
Sure, Minhwan.
Take care of this for me.
Yes, Dr. Jeong.
What are you talking about?
We can't treat Yewon?
Director's orders.
She's to be hospitalized
only so she can get rest.
She was rushed to the ER.
We need to know how she is.
He said just let her rest for a few days.
What am I supposed to do?
This isn't a sanitarium.
This is a hospital where we treat patients.
That's what I said to the director.
But he said to just give her basic treatment
so she stabilizes mentally and physically.
We aren't to ask questions.
Then, send to her to another hospital.
Other hospitals have VIP suites
where she can rest comfortably.
Word can't get out that she's hospitalized,
which is why she was brought here.
I don't want to be involved.
You were her physician
last time,
so you deal with this.
Okay, I will.
But let the ER staff know.
I'll get going.
Bring it to me right now!
If you're going to keep me here,
bring me my medication.
Otherwise, get me discharged.
I'll figure it out,
so just bring it to me.
Medication? What medication?
None of your business.
Are you on some kind of medication?
I told you it's none of your business.
You need to tell us what you were prescribed
so that we can treat you.
Don't treat me like I'm a patient.
I'm not a patient.
You were rushed to the ER,
and you're being treated here,
so you're a patient at this hospital.
Don't act like you care.
Ko Yewon.
I'm going to leave anyway.
How can you keep me here
when I'm perfectly fine?
I'm going to lodge a complaint to the hospital.
Were you checking in on Yewon?
Did you
write her a prescription last time?
For her low blood pressure.
Anything else?
That was it.
Why? Is something wrong?
I think she's taking something else.
What is she taking?
She's not telling me.
Is there a way we can find out?
You know how it works.
If she was given a prescription elsewhere,
we can't find out unless
the patient tells us.
I bet Yewon's parents know.
You're her physician,
so please ask.
Okay, I will.
'You made me fall madly in love with you'
'Will you really just leave'
Hello?
Is someone here?
Who is it?
Ms. Bok Suji.
What brings you here?
How is that important?
Call me 300 Gs.
Mr. 300 Gs...
You're the first person I fell for at first sight.
Please don't say that.
I have a family.
Yes, I know.
I just wanted to give you these flowers.
How amazing.
I thought you'd like them,
so I got them for you.
I do.
Roses are my favorite flowers.
Accept this gift of the heart.
Thank you.
Shall we dance, Ms. Suji?
Oh, my goodness.
How am I dancing so well?
My feet are moving on their own.
Oh, wow.
Stop it.
Good grief.
What are you doing?
Oh, my. Goodness me.
You were napping so soundly.
What a bummer.
Why'd you wake me up?
Were you dreaming of the masked singer?
Don't be ridiculous.
You stink of sweat. Move.
Did you have fun today, Dongbaek?
Yes, I had so much fun.
Look at
how tanned she got.
It's a shame that Dr. Jeong
never came back.
It is a shame,
but the hospital got an ER patient.
Being a doctor must not be that great.
He doesn't get Sundays off,
and he has to rush over when they page him.
It's a good thing there are people like him.
I agree.
He's like Superman, always on call.
I want to be a doctor just like him.
So study hard.
I'll put you through medical school.
Let's go in.
Are you going somewhere, Huijin?
Shh. Be quiet.
Will you be on the run again for love?
You kids don't need to know.
Don't tell my mom you saw me.
But Huijin...
Good going
asking the kids to lie.
Mom...
Come on.
I feel tense.
I'm going to the sauna.
You're not going anywhere.
Come back inside.
Fine. I'm coming.
Excuse us.
- Let's go inside, kids. / - Okay.
Did you have to do that in front of them?
You do feel ashamed?
Will grounding your adult daughter actually work?
I'll nail her door shut if I have to.
Come on! Let's go!
Get in here!
Will you really lock me up here?
Did you think I was kidding
when I said I'd keep you here
until you came to your senses?
Then, what about work?
You'll use work as an excuse
and get yourself into trouble.
Tell your office you're not coming in.
Mom, I have to go to work.
Did you pamper me or help with the bills
with the money you earned?
You spent it all on yourself.
I did chip in a little bit.
And I gave you my holiday bonuses.
They were just paltry sums.
Mom, why do you hate Yunchan so much?
At my age, who else will come here
and get down on his knees for me?
I won't find another man like him.
If you marry Yunchan,
you'll want a divorce in less than a month,
crying about how awful his family is.
Why will I ever want a divorce?
I never will.
I promise.
What's your favorite line?
When I say, "What did I tell you?"
your response is,
"So what? Be done with me then."
You're terrible.
Why do you jump to conclusions
and criticize other people?
Don't we know that the sun will rise tomorrow?
Your future with Yunchan is clear as day to me.
So?
What kind of a man do you like?
Someone like dad?
Was dad your ideal man?
Why are you bringing your dad into this?
Dad wasn't your ideal type, was he?
Good-for-nothing wretch...
Men like dad are awfully dull.
All he knows is work and home,
and then he was forced to retire.
Do you want me to marry someone like dad?
Be quiet.
If I catch you sneaking out again,
I'm nailing your door shut.
We only live once.
I'm marrying my ideal man,
which is Yunchan.
Ideal man?
Just look at him sleeping...
This is why I can't rebut what Huijin said.
Good grief.
Hon.
Don't cry.
Desperate times call for desperate measures.
Should we just elope?
If my mom catches me sneaking out again,
she'll nail my door shut.
I'm sorry.
You won my mom over completely,
but I've failed to inspire confidence in your mom.
So come up with a more gentlemanly plan
than eloping.
My mom has to see that you're good enough for me.
Okay.
I'll come up with something.
I have faith in you.
Thank you, my Tinkerbell.
My one and only sister.
What do you want?
Why don't you tell me
how to win over my mother-in-law-to-be?
Do you really think I'd tell you that?
Don't be so negative.
Huijin said she'd be good to you
if she married me.
Forget about it.
I'm working right now,
so get out of here.
Geez.
Huh? She's good.
She has a bit of an accent though.
Is this that foreign singer at your agency?
How did you know?
Truth is, I got a glimpse of her earlier.
She's quite pretty.
Don't tell me you're smitten with Mina.
What are you talking about?
I should've known.
You're a notorious womanizer,
so how could you have eyes only for Huijin?
You were bored with other Korean women,
but an beautiful blonde awoke your instincts?
No!
I only have eyes for Huijin right now.
You are so pathetic.
I swear.
I just want Mina to succeed in Korea.
Oh, my goodness.
You talk about her like you know her well.
I do disapprove of Huijin, but right now,
I feel that she might be too good for you.
Poor Huijin.
Yunjeong. No, Yunjeong...
What a mess.
Yunjeong. Yunjeong.
It's not like that.
You don't have to explain.
What's wrong?
Pardon? Nothing.
Here's your tea, mother.
Thanks.
My vision's failing me.
I can't even read the papers anymore.
Really?
Then, should I brief you on the headlines?
What?
So you can ask me for a raise?
Why do you think everything I say
has to do with money?
I just want to be a good son-in-law.
That's only because I have money.
Tada.
What's this?
One of the patrons got it for me to bring home.
Patron? What patron?
I meant, a former client.
You had ribs again for dinner?
Huh?
Yes, I did,
and I thought of you,
so I didn't eat much.
Let's cook this and eat.
I feel bad that someone else got it for us.
I did him a lot of favors back in the day.
Really?
It's a lot of ribs.
It felt quite heavy
when I was lugging it back home.
Should we share this with mother?
Could we?
Since when did you become so thoughtful?
She feeds us all the time.
This is a good time to return the favor.
Wow.
What are you doing?
I'm giving the kids some spending money.
Spending money?
But you don't have money.
Of course I do.
There's money in all these envelopes?
Yes.
Tell me if I missed anyone.
Manjae's, Hojae's,
Taejin's, Huijin's,
and Ujin's.
You left out the most important person.
Huh? Who?
There's someone else?
You're really hurting my feelings.
Am I not part of this family?
Where's mine?
You're so greedy.
All my assets are yours.
What assets?
Do you have money hidden away?
Shh.
We can't let the kids know.
This is for your ears only.
Okay. Mum is the word, so tell me.
This vase.
And the vases in the attic...
They all belong to me.
Is this a joke?
I swear.
You can have everything I own.
They're all yours.
Then give them to me now.
I'll sell them to a junkyard
and get a few pennies for them.
Really?
Do you know someone who runs a junkyard?
Pardon?
If you plan to marry him, go ahead.
Good grief.
You're being so silly.
Getting married at my age?
Why not? You're still pretty.
Geez.
Why are you kidding around?
You were never like this when we were younger.
I'm not kidding.
You are pretty.
Mother.
Aeran must be here.
Stop saying silly things and come on out.
We're here.
Hi. Welcome, Aeran.
- Hello. / - Come on in.
You must have a lot of time on your hands.
You're coming by very often.
I'm very busy.
I'm working hard to make money.
Don't be too obsessed with money.
Family comes before money.
What's more important than family?
You're right.
So come more often even though you live far away.
They don't live far away.
They live just a hop, skip and a jump away.
Huh?
You must take big hops.
Hojae's place isn't that close.
It's just a figure of speech.
Why are you dressed like that?
You have to dress well as you get older
to be respected wherever you go.
I'm sure I'll get to go to work in a suit again.
If you haven't eaten, join us for dinner.
Thank you, Manjae.
We brought some ribs
to have with all of you.
Where did you get that?
Someone I know got them for me to give to Aeran.
Who?
Do you know everyone Hojae knows?
You should've just had them with Aeran.
That's right.
There are so many of us here that
you won't get to eat your fill.
But still, mother.
Hojae's told me that we must share everything
with Manjae and Suja, even if it's just a pea.
That's how thoughtful Hojae is.
He's hit a rough patch,
but back when he was doing well,
he always looked out for all of us.
I don't recall that he did.
People remember what they give
but not what they receive.
We'll get to eat well tonight thanks to Hojae.
Grill this up nice, Suja.
Yes, mother.
It smells of grilled meat.
It's pork ribs.
The Jeongs must be having ribs.
It smells good.
Do you want ribs?
Yes.
I'll get them for you when I get paid.
Let's just enjoy the smell tonight.
Are you having dinner?
Yes, Mrs. Jeong.
Have some.
You can't hide the smell of ribs.
We live under one roof.
It's only right that we share.
It's okay. We're done with dinner.
It's not a lot.
Our family is large, and so is yours,
so it's just for you to taste.
Okay.
Thank you.
- Thank you. / - Sure.
Is Ujin working today?
I thought he had the day off,
but he's not home yet.
He should be at the hospital.
They got an ER patient.
I see.
He can't get a single day off.
Go ahead and eat.
Thank you, Ms. Bok.
It's meat. Meat.
Thank you for dinner, Suja.
I ate well thanks to you.
But I do wish there was more to go around.
I'll get crates of them when I make it big.
Good.
Make it fast so that
I can eat my fill before I die.
I will, dad.
The time...
We should get going.
No, no.
Your dad has something for you.
What is it?
Subong.
What are you talking about?
The envelopes earlier.
Oh, right.
Where did I put them?
I'll go and get them.
Do you mean envelopes filled with money?
Yes. I want to give you spending money.
You're giving us spending money?
Wow. It's been ages since dad gave us money.
I remember getting a dime from you
when I was in school.
Just a dime?
It was worth a lot back then.
- Here. / - Thanks.
Okay.
This is Manjae's.
Thank you, dad.
Hojae's.
Thank you, dad.
I should be the one giving you spending money,
but here I am on the receiving end.
Make a lot of money and pay me back.
That's why I'm giving it to you.
Yes, I will.
The envelope's quite thick.
Can I see how much is in it?
It's yours now.
- Do what you will. / - Okay.
Here we go.
What's this?
Did you get the $1 and $10 bills confused?
Is it too little?
This is a joke, right?
This is a whole lot more than a dime though.
You keep this, dad.
Just take it.
I know I've gone bankrupt.
But how could you mock me like this?
After a lovely dinner,
how could you do this to me?
I'm really hurt, dad.
What do you mean?
$1 isn't money to you?
If I hadn't gone bankrupt,
I could've played along with your joke.
But I'm barely making ends meet.
How can you play a joke like this?
Are you trying to make me feel worse?
I'm so hurt, dad.
Let's go, Aeran.
Okay.
Aeran.
Hojae. Hojae.
You can't just...
Has he gone senile?
How can he give 10 $1 bills
to his 50-something sons?
I wouldn't be angry if it was 10 $10 bills.
I know.
We shouldn't have brought the ribs here.
We should've just
eaten our fill at home.
Let's get ice cream with this.
What?
You want to get ice cream with that?
What else can we do with it?
Buy a house?
Teunteun wants ice cream.
Let's go get ice cream.
Come on. Come on.
Let's go.
Wasn't father acting strangely?
He didn't have to offer if he's broke.
Why give his grown children
such paltry sums?
I know where dad's coming from.
Pardon?
He was teaching Hojae to value
even a single penny.
I think you're right.
Give me that.
What for?
This will bring us luck.
It's not much, but it was given with love.
I'm not going to use it.
Don't touch this money, either.
It's not enough even
for a single shopping trip.
Put it in safekeeping then.
It didn't look like it was a joke.
I thought I brought the wrong envelopes.
If I had known,
I would have stopped you.
Geez.
Hojae used to be happy with a dime.
He wants too much now.
Good grief.
But that was ages ago.
It was just like yesterday.
My memory of the bygone days is so vivid.
You're older but none the wise.
These days, even little kids
don't accept anything smaller than a $10 bill.
What's the world coming to?
What you did didn't make any sense.
How can you give your grown sons
10 $1 bills as spending money?
It was like you were mocking Hojae
for his financial woes.
Even if I gave him everything I owned,
he'd never be happy.
He's way too greedy.
All you offered was 10 $1 bills.
What did you say?
(Give kids spending money...)
Are you feeling any better?
Did you bring my medication?
Your father threw it all out.
Why did he throw out my medication?
Dr. Kim prescribed that to you, right?
That's none of your business.
Why don't I just
take you to Dr. Kim?
He'll give you the prescription you want.
You must want me under Dr. Kim's care.
It's for your own good.
For my own good?
It's to push your agenda.
Dr. Kim is friends with the board members,
so they'll hear about my hospitalization,
and you'll get what you want.
Get what I want?
You want me ousted from One's Food
and have Jiwon take over.
Jiwon's still in school.
He doesn't know anything.
He can't run a business even if were to return.
But he has you.
I know you're planning to be
his puppet master.
Your negative thinking is making you sick.
Don't think about silly things
and focus on your recovery.
You can't take a long leave from work.
I'm not helping you by being here,
so I'll come back tomorrow.
Rest up.
What are you doing, Haesu?
I'm sorry. Did I wake you?
Are you making something?
Yes.
You're making that for Dr. Jeong, right?
You could've turned a blind eye.
He wasn't supposed to work today,
but he had that ER patient to take care of.
He's probably tired
and craving a late-night snack.
So I'm making him rice balls
to cheer him up.
You're always thinking about him.
Making them heart-shaped
to really cheer him up.
And write him a love letter for a morale boost.
Just keep making fun of me, okay?
I'm cheering you on.
I love you, forever and ever.
Thank you.
Make yourself look pretty.
I'm just dropping off some food.
Mina is right.
What's the harm in looking nice?
Okay.
Get back to sleep.
This patient seems fine
but may go into shock.
Check his vitals every hour.
Yes, Dr. Jeong.
What?
Ujin, please come see me.
What is it?
I can't sleep.
I thought Minhwan gave you something.
It's not enough.
I can't prescribe anything for you
without your physician's consent.
Then, could you come and talk with me?
If you kept me company...
I'm working.
I don't have time to chitchat with a patient.
A patient?
Is this how you're going to be?
I'll call Minhwan
and let him know.
Okay, Minhwan.
I'll go check on her.
Dr. Jeong,
Ms. Ko Yewon asked to be released
and walked out.
Ko Yewon!
What are you thinking?
Ujin.
How can you just walk out like this?
Please let me get married.
I beg you, mom.
Set a date for an official family dinner.
You mean that, right?
You can't change your mind later.
Ms. Choi.
Why are you here?
Do you two know each other?
Ujin,
you'll come to me whenever I ask, right?
You can't ask that of me.
If you let me go,
you'll regret it for the rest of your life.
You think marriage is a business deal,
so Mr. Ha Seunghyeon is a good match for you.
Goodbye.
So what are you doing tomorrow?
None of your business.
Should we catch a movie?
Date? Give me a break.
Don't put on gaudy makeup
because we're going on a date.
Just come as you are.
Who brought me here?
I'm leaving right now.
Stop it.
You need to rest.
Then, take me to another hospital.
Do you want the whole world to know?
The board isn't happy with you as is.
What if word gets out that you're hospitalized?
They'll try to get you ousted.
Why would I be ousted for
being hospitalized?
Have you forgotten?
Everyone wants to know
why you were hospitalized.
They have nothing on me, dad.
It was confirmed that
I had made a full recovery last time.
That's why you should be extra cautious.
You were only just recognized as One's director.
Do you want them to find fault with you again?
Darn it.
Just rest quietly here.
I already spoke with the hospital director.
You withdrew our investment.
He won't do what you ask.
I'm still a sponsor of this hospital.
So just do as I say.
(Episode 70) Dr. Jeong, we need to talk.
Sure, Minhwan.
Take care of this for me.
Yes, Dr. Jeong.
What are you talking about?
We can't treat Yewon?
Director's orders.
She's to be hospitalized
only so she can get rest.
She was rushed to the ER.
We need to know how she is.
He said just let her rest for a few days.
What am I supposed to do?
This isn't a sanitarium.
This is a hospital where we treat patients.
That's what I said to the director.
But he said to just give her basic treatment
so she stabilizes mentally and physically.
We aren't to ask questions.
Then, send to her to another hospital.
Other hospitals have VIP suites
where she can rest comfortably.
Word can't get out that she's hospitalized,
which is why she was brought here.
I don't want to be involved.
You were her physician
last time,
so you deal with this.
Okay, I will.
But let the ER staff know.
I'll get going.
Bring it to me right now!
If you're going to keep me here,
bring me my medication.
Otherwise, get me discharged.
I'll figure it out,
so just bring it to me.
Medication? What medication?
None of your business.
Are you on some kind of medication?
I told you it's none of your business.
You need to tell us what you were prescribed
so that we can treat you.
Don't treat me like I'm a patient.
I'm not a patient.
You were rushed to the ER,
and you're being treated here,
so you're a patient at this hospital.
Don't act like you care.
Ko Yewon.
I'm going to leave anyway.
How can you keep me here
when I'm perfectly fine?
I'm going to lodge a complaint to the hospital.
Were you checking in on Yewon?
Did you
write her a prescription last time?
For her low blood pressure.
Anything else?
That was it.
Why? Is something wrong?
I think she's taking something else.
What is she taking?
She's not telling me.
Is there a way we can find out?
You know how it works.
If she was given a prescription elsewhere,
we can't find out unless
the patient tells us.
I bet Yewon's parents know.
You're her physician,
so please ask.
Okay, I will.
'You made me fall madly in love with you'
'Will you really just leave'
Hello?
Is someone here?
Who is it?
Ms. Bok Suji.
What brings you here?
How is that important?
Call me 300 Gs.
Mr. 300 Gs...
You're the first person I fell for at first sight.
Please don't say that.
I have a family.
Yes, I know.
I just wanted to give you these flowers.
How amazing.
I thought you'd like them,
so I got them for you.
I do.
Roses are my favorite flowers.
Accept this gift of the heart.
Thank you.
Shall we dance, Ms. Suji?
Oh, my goodness.
How am I dancing so well?
My feet are moving on their own.
Oh, wow.
Stop it.
Good grief.
What are you doing?
Oh, my. Goodness me.
You were napping so soundly.
What a bummer.
Why'd you wake me up?
Were you dreaming of the masked singer?
Don't be ridiculous.
You stink of sweat. Move.
Did you have fun today, Dongbaek?
Yes, I had so much fun.
Look at
how tanned she got.
It's a shame that Dr. Jeong
never came back.
It is a shame,
but the hospital got an ER patient.
Being a doctor must not be that great.
He doesn't get Sundays off,
and he has to rush over when they page him.
It's a good thing there are people like him.
I agree.
He's like Superman, always on call.
I want to be a doctor just like him.
So study hard.
I'll put you through medical school.
Let's go in.
Are you going somewhere, Huijin?
Shh. Be quiet.
Will you be on the run again for love?
You kids don't need to know.
Don't tell my mom you saw me.
But Huijin...
Good going
asking the kids to lie.
Mom...
Come on.
I feel tense.
I'm going to the sauna.
You're not going anywhere.
Come back inside.
Fine. I'm coming.
Excuse us.
- Let's go inside, kids. / - Okay.
Did you have to do that in front of them?
You do feel ashamed?
Will grounding your adult daughter actually work?
I'll nail her door shut if I have to.
Come on! Let's go!
Get in here!
Will you really lock me up here?
Did you think I was kidding
when I said I'd keep you here
until you came to your senses?
Then, what about work?
You'll use work as an excuse
and get yourself into trouble.
Tell your office you're not coming in.
Mom, I have to go to work.
Did you pamper me or help with the bills
with the money you earned?
You spent it all on yourself.
I did chip in a little bit.
And I gave you my holiday bonuses.
They were just paltry sums.
Mom, why do you hate Yunchan so much?
At my age, who else will come here
and get down on his knees for me?
I won't find another man like him.
If you marry Yunchan,
you'll want a divorce in less than a month,
crying about how awful his family is.
Why will I ever want a divorce?
I never will.
I promise.
What's your favorite line?
When I say, "What did I tell you?"
your response is,
"So what? Be done with me then."
You're terrible.
Why do you jump to conclusions
and criticize other people?
Don't we know that the sun will rise tomorrow?
Your future with Yunchan is clear as day to me.
So?
What kind of a man do you like?
Someone like dad?
Was dad your ideal man?
Why are you bringing your dad into this?
Dad wasn't your ideal type, was he?
Good-for-nothing wretch...
Men like dad are awfully dull.
All he knows is work and home,
and then he was forced to retire.
Do you want me to marry someone like dad?
Be quiet.
If I catch you sneaking out again,
I'm nailing your door shut.
We only live once.
I'm marrying my ideal man,
which is Yunchan.
Ideal man?
Just look at him sleeping...
This is why I can't rebut what Huijin said.
Good grief.
Hon.
Don't cry.
Desperate times call for desperate measures.
Should we just elope?
If my mom catches me sneaking out again,
she'll nail my door shut.
I'm sorry.
You won my mom over completely,
but I've failed to inspire confidence in your mom.
So come up with a more gentlemanly plan
than eloping.
My mom has to see that you're good enough for me.
Okay.
I'll come up with something.
I have faith in you.
Thank you, my Tinkerbell.
My one and only sister.
What do you want?
Why don't you tell me
how to win over my mother-in-law-to-be?
Do you really think I'd tell you that?
Don't be so negative.
Huijin said she'd be good to you
if she married me.
Forget about it.
I'm working right now,
so get out of here.
Geez.
Huh? She's good.
She has a bit of an accent though.
Is this that foreign singer at your agency?
How did you know?
Truth is, I got a glimpse of her earlier.
She's quite pretty.
Don't tell me you're smitten with Mina.
What are you talking about?
I should've known.
You're a notorious womanizer,
so how could you have eyes only for Huijin?
You were bored with other Korean women,
but an beautiful blonde awoke your instincts?
No!
I only have eyes for Huijin right now.
You are so pathetic.
I swear.
I just want Mina to succeed in Korea.
Oh, my goodness.
You talk about her like you know her well.
I do disapprove of Huijin, but right now,
I feel that she might be too good for you.
Poor Huijin.
Yunjeong. No, Yunjeong...
What a mess.
Yunjeong. Yunjeong.
It's not like that.
You don't have to explain.
What's wrong?
Pardon? Nothing.
Here's your tea, mother.
Thanks.
My vision's failing me.
I can't even read the papers anymore.
Really?
Then, should I brief you on the headlines?
What?
So you can ask me for a raise?
Why do you think everything I say
has to do with money?
I just want to be a good son-in-law.
That's only because I have money.
Tada.
What's this?
One of the patrons got it for me to bring home.
Patron? What patron?
I meant, a former client.
You had ribs again for dinner?
Huh?
Yes, I did,
and I thought of you,
so I didn't eat much.
Let's cook this and eat.
I feel bad that someone else got it for us.
I did him a lot of favors back in the day.
Really?
It's a lot of ribs.
It felt quite heavy
when I was lugging it back home.
Should we share this with mother?
Could we?
Since when did you become so thoughtful?
She feeds us all the time.
This is a good time to return the favor.
Wow.
What are you doing?
I'm giving the kids some spending money.
Spending money?
But you don't have money.
Of course I do.
There's money in all these envelopes?
Yes.
Tell me if I missed anyone.
Manjae's, Hojae's,
Taejin's, Huijin's,
and Ujin's.
You left out the most important person.
Huh? Who?
There's someone else?
You're really hurting my feelings.
Am I not part of this family?
Where's mine?
You're so greedy.
All my assets are yours.
What assets?
Do you have money hidden away?
Shh.
We can't let the kids know.
This is for your ears only.
Okay. Mum is the word, so tell me.
This vase.
And the vases in the attic...
They all belong to me.
Is this a joke?
I swear.
You can have everything I own.
They're all yours.
Then give them to me now.
I'll sell them to a junkyard
and get a few pennies for them.
Really?
Do you know someone who runs a junkyard?
Pardon?
If you plan to marry him, go ahead.
Good grief.
You're being so silly.
Getting married at my age?
Why not? You're still pretty.
Geez.
Why are you kidding around?
You were never like this when we were younger.
I'm not kidding.
You are pretty.
Mother.
Aeran must be here.
Stop saying silly things and come on out.
We're here.
Hi. Welcome, Aeran.
- Hello. / - Come on in.
You must have a lot of time on your hands.
You're coming by very often.
I'm very busy.
I'm working hard to make money.
Don't be too obsessed with money.
Family comes before money.
What's more important than family?
You're right.
So come more often even though you live far away.
They don't live far away.
They live just a hop, skip and a jump away.
Huh?
You must take big hops.
Hojae's place isn't that close.
It's just a figure of speech.
Why are you dressed like that?
You have to dress well as you get older
to be respected wherever you go.
I'm sure I'll get to go to work in a suit again.
If you haven't eaten, join us for dinner.
Thank you, Manjae.
We brought some ribs
to have with all of you.
Where did you get that?
Someone I know got them for me to give to Aeran.
Who?
Do you know everyone Hojae knows?
You should've just had them with Aeran.
That's right.
There are so many of us here that
you won't get to eat your fill.
But still, mother.
Hojae's told me that we must share everything
with Manjae and Suja, even if it's just a pea.
That's how thoughtful Hojae is.
He's hit a rough patch,
but back when he was doing well,
he always looked out for all of us.
I don't recall that he did.
People remember what they give
but not what they receive.
We'll get to eat well tonight thanks to Hojae.
Grill this up nice, Suja.
Yes, mother.
It smells of grilled meat.
It's pork ribs.
The Jeongs must be having ribs.
It smells good.
Do you want ribs?
Yes.
I'll get them for you when I get paid.
Let's just enjoy the smell tonight.
Are you having dinner?
Yes, Mrs. Jeong.
Have some.
You can't hide the smell of ribs.
We live under one roof.
It's only right that we share.
It's okay. We're done with dinner.
It's not a lot.
Our family is large, and so is yours,
so it's just for you to taste.
Okay.
Thank you.
- Thank you. / - Sure.
Is Ujin working today?
I thought he had the day off,
but he's not home yet.
He should be at the hospital.
They got an ER patient.
I see.
He can't get a single day off.
Go ahead and eat.
Thank you, Ms. Bok.
It's meat. Meat.
Thank you for dinner, Suja.
I ate well thanks to you.
But I do wish there was more to go around.
I'll get crates of them when I make it big.
Good.
Make it fast so that
I can eat my fill before I die.
I will, dad.
The time...
We should get going.
No, no.
Your dad has something for you.
What is it?
Subong.
What are you talking about?
The envelopes earlier.
Oh, right.
Where did I put them?
I'll go and get them.
Do you mean envelopes filled with money?
Yes. I want to give you spending money.
You're giving us spending money?
Wow. It's been ages since dad gave us money.
I remember getting a dime from you
when I was in school.
Just a dime?
It was worth a lot back then.
- Here. / - Thanks.
Okay.
This is Manjae's.
Thank you, dad.
Hojae's.
Thank you, dad.
I should be the one giving you spending money,
but here I am on the receiving end.
Make a lot of money and pay me back.
That's why I'm giving it to you.
Yes, I will.
The envelope's quite thick.
Can I see how much is in it?
It's yours now.
- Do what you will. / - Okay.
Here we go.
What's this?
Did you get the $1 and $10 bills confused?
Is it too little?
This is a joke, right?
This is a whole lot more than a dime though.
You keep this, dad.
Just take it.
I know I've gone bankrupt.
But how could you mock me like this?
After a lovely dinner,
how could you do this to me?
I'm really hurt, dad.
What do you mean?
$1 isn't money to you?
If I hadn't gone bankrupt,
I could've played along with your joke.
But I'm barely making ends meet.
How can you play a joke like this?
Are you trying to make me feel worse?
I'm so hurt, dad.
Let's go, Aeran.
Okay.
Aeran.
Hojae. Hojae.
You can't just...
Has he gone senile?
How can he give 10 $1 bills
to his 50-something sons?
I wouldn't be angry if it was 10 $10 bills.
I know.
We shouldn't have brought the ribs here.
We should've just
eaten our fill at home.
Let's get ice cream with this.
What?
You want to get ice cream with that?
What else can we do with it?
Buy a house?
Teunteun wants ice cream.
Let's go get ice cream.
Come on. Come on.
Let's go.
Wasn't father acting strangely?
He didn't have to offer if he's broke.
Why give his grown children
such paltry sums?
I know where dad's coming from.
Pardon?
He was teaching Hojae to value
even a single penny.
I think you're right.
Give me that.
What for?
This will bring us luck.
It's not much, but it was given with love.
I'm not going to use it.
Don't touch this money, either.
It's not enough even
for a single shopping trip.
Put it in safekeeping then.
It didn't look like it was a joke.
I thought I brought the wrong envelopes.
If I had known,
I would have stopped you.
Geez.
Hojae used to be happy with a dime.
He wants too much now.
Good grief.
But that was ages ago.
It was just like yesterday.
My memory of the bygone days is so vivid.
You're older but none the wise.
These days, even little kids
don't accept anything smaller than a $10 bill.
What's the world coming to?
What you did didn't make any sense.
How can you give your grown sons
10 $1 bills as spending money?
It was like you were mocking Hojae
for his financial woes.
Even if I gave him everything I owned,
he'd never be happy.
He's way too greedy.
All you offered was 10 $1 bills.
What did you say?
(Give kids spending money...)
Are you feeling any better?
Did you bring my medication?
Your father threw it all out.
Why did he throw out my medication?
Dr. Kim prescribed that to you, right?
That's none of your business.
Why don't I just
take you to Dr. Kim?
He'll give you the prescription you want.
You must want me under Dr. Kim's care.
It's for your own good.
For my own good?
It's to push your agenda.
Dr. Kim is friends with the board members,
so they'll hear about my hospitalization,
and you'll get what you want.
Get what I want?
You want me ousted from One's Food
and have Jiwon take over.
Jiwon's still in school.
He doesn't know anything.
He can't run a business even if were to return.
But he has you.
I know you're planning to be
his puppet master.
Your negative thinking is making you sick.
Don't think about silly things
and focus on your recovery.
You can't take a long leave from work.
I'm not helping you by being here,
so I'll come back tomorrow.
Rest up.
What are you doing, Haesu?
I'm sorry. Did I wake you?
Are you making something?
Yes.
You're making that for Dr. Jeong, right?
You could've turned a blind eye.
He wasn't supposed to work today,
but he had that ER patient to take care of.
He's probably tired
and craving a late-night snack.
So I'm making him rice balls
to cheer him up.
You're always thinking about him.
Making them heart-shaped
to really cheer him up.
And write him a love letter for a morale boost.
Just keep making fun of me, okay?
I'm cheering you on.
I love you, forever and ever.
Thank you.
Make yourself look pretty.
I'm just dropping off some food.
Mina is right.
What's the harm in looking nice?
Okay.
Get back to sleep.
This patient seems fine
but may go into shock.
Check his vitals every hour.
Yes, Dr. Jeong.
What?
Ujin, please come see me.
What is it?
I can't sleep.
I thought Minhwan gave you something.
It's not enough.
I can't prescribe anything for you
without your physician's consent.
Then, could you come and talk with me?
If you kept me company...
I'm working.
I don't have time to chitchat with a patient.
A patient?
Is this how you're going to be?
I'll call Minhwan
and let him know.
Okay, Minhwan.
I'll go check on her.
Dr. Jeong,
Ms. Ko Yewon asked to be released
and walked out.
Ko Yewon!
What are you thinking?
Ujin.
How can you just walk out like this?
Please let me get married.
I beg you, mom.
Set a date for an official family dinner.
You mean that, right?
You can't change your mind later.
Ms. Choi.
Why are you here?
Do you two know each other?
Ujin,
you'll come to me whenever I ask, right?
You can't ask that of me.
If you let me go,
you'll regret it for the rest of your life.
You think marriage is a business deal,
so Mr. Ha Seunghyeon is a good match for you.
Goodbye.
So what are you doing tomorrow?
None of your business.
Should we catch a movie?
Date? Give me a break.
Don't put on gaudy makeup
because we're going on a date.
Just come as you are.