YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 159 lines · added Sep 22, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

2, 3 Bangtan! Hello everyone, we're BTS.
RM: We participated in YY97 channel's iFun Music.
J: iFun Music is an online live music show.
JM: We have prepared a lot of fun things and we will show a cool performance.
V: We hope everyone will support us and watch it.
JK: See you on 5th September on YY97 channel's iFun Music.
Hello, I'm Zhang Jun Xiao Bao.
You're currently watching iFun Music's outdoor shooting.
Right now, I'm in Seoul, Gangnam district.
This is the place where young fashionable Koreans gathers around.
We will make a surprise visit to an entertainment company.
Because I got told there is a group of idols practicing right now.
Who could they be?
Will they be able to accept the mission that we've prepared for them?
Ok, I'm the coffee delivery guy. Let's go.
Can you hear the music?
They're right inside.
(who is it?)
(could it be)
(they're here)
(handsome young guys)
(charming dance moves)
(drop dead handsome!)
(full of charisma)
(handsome)
(doing their very best)
(exciting)
(serious!)
(flower boys)
Hello~
You guys have worked hard~
We're representing YY97 channel's millions of netizens, visiting you guys.
Hi everyone~
Hi, next to me is today's guests BTS.
Welcome~
(handsome)
2, 3 Bangtan! Hello everyone, we're BTS.
(I'm the first one)
V: Hello everyone.
V: I'm V.
(your Chinese level is 8, right!)
V: I'm 20 years old.
V: I'm in charge of singing.
V: Thank you.
S: Hello everyone, I'm Suga.
(I think I'm really cute!)
J: He's cute~
V: He's the hyung.
(I just love doing aegyo)
S: You will be captivated by my charisma.
(full of charisma)
(here comes a flatterer)
J: Hello everyone, I'm Jin.
J: I'm very handsome.
(adding his own effect)
J: I'M! VERY! HANDSOME!
(this is the real effect)
JK: Hello everyone, I'm the maknae Jungkook.
RM: Hello everyone, I'm the leader Rap Monster.
(shy, shy)
JM: Hello everyone, I'm BTS' Jimin.
(shy)
JH: Hello everyone, I'm BTS' Hope oppa, J-Hope.
(scene stealing)
The song I Need U has a lot of nice dance moves.
(of course, of course)
Can you show a small part of it?
Can the member that is in charge of dancing teach the netizens the dance?
JM: Are you going to try it?
You guys can't regret, ok?
S: Ok, please come out, come out.
S: J-Hope please come out.
Although I'm old, but back then I was really good at dancing.
(it looks like he can dance!)
I really can't dance but I'm willing to learn from you guys.
JH: In I Need U's dance, there is a point.
JH: It's the part that the fans loves the most.
Don't give me something hard, I'm the MC after all.
If it's too hard and I couldn't learn it, it won't be good.
Something simple, or it's going to be hopeless.
Not too hard, something simple.
(I know this too)
(Hope oppa, you're so funny, does your family know?)
(let's try this then~)
(panicking)
A fat guy can also wave, ok.
JH: What other moves should we do?
(in sync)
JH: Before the chorus part, there is a point dance.
(handsome)
(full of charisma)
(Hope oppa, you're so handsome, does your family know?)
It's so difficult.
It's okay, it's okay, I will try it.
(breaking down the moves)
(something doesn't seem right)
(failed)
I sprained my back.
Ok, ok. Thank you~
You guys are very young.
You guys have really good achievements in Korea.
BTS is a group that has a rapid rise of popularity.
So, you definitely have the stress that the other young guys at your age doesn't have.
I want to know when you're under pressure, how do each of you release the stress?
JK: I just sleep or eat a lot of delicious foods.
JM: I don't have any method to release stress, if you have one that you would suggest, please tell me.
You know, male MCs who are old like me, and I'm quite fat.
So, I have a lot of stress.
And I will have a special method, it's our mission for today.
Let's introduce the mission.
Mission: take out 200 pieces of tissues within the shortest time.
Today's mission is to pull out all of the 200 pieces of tissues within the shortest time. Are you guys ready?
I'm ready.
Timing, starts.
Why why why I'm so stressed, why do I have so much mortgage to pay off?!
Why do I have to pay back so much money every month?!
Why? Quick translate it for them.
If you don't translate, I will be more stressed.
When they eat 100 servings of hot pot, why they are still slim?
Why am I so fat?
Why why why?
Why is that when everyone buy stocks, they can earn money but when I buy, I lose money.
Why why why?
Why do I have so many why's?
I'm so stressed.
S: It looks like you're very stressed.
Now, I feel very good.
S: It looks like you're very stressed.
They have decided, we will have V do the mission today.
Ok, timing starts.
(the speed is pretty good!)
S: Say something while you pull it out.
JH: Say something.
He's really good, he's doing it with both hands simultaneously.
So good! I lost.
He's even more stressed than me.
S: So fast~
(earnest and handsome facial expression)
(donsaeng ah~ you're being put to a lot of trouble!)
S: Faster.
JM: Faster. But something seems odd.
S: Faster.
He's very very fast.
I think the time will be very shocking.
V: Duang!
You have a lot of stress.
S: He just did it without saying a word.
V: Duang!
Amazing! Congrats V!
The time is 29 seconds.
Applause~
Is everyone ready to do the mission?
Let's take a look at everyone's results next~
JH: iFun Music.
Now it's the end of the iFun Music's outdoor shooting.
Bye~
BTS: Bye~~
(saying goodbye have to be cute too!)
We are BTS, we're waiting for you to take the challenge.

Need subtitles from another video?