Advertisement
English transcript
Hello HanLove viwers, we are got7
yes, this episode's guest is got7~
it has been some time
everyone has been well right
yes yes
completely ok
completely alright? that's good
got7 is a very popular group
this is the third time coming on HanLove already right?
this is the third time back and also their third japanese release
what's the title song this time round?
laugh laugh laugh~
yes the song LLL will be released on the 23rd of September
congratulations~
thank you~
//basically introducing the song//
have a "laugh talk" about something that has happened in your life
we will now start
//all looks at jackson//
why are you looking at me?
what about mark?
are there anything you want to share?
there is but I can't think of any now
there is right?
I have one
when we first debut, we had to go through many interviews
it was very tiring
so we just sat there
and when we were talking, our eyes kept closing
thai right?
I have something that i put on my eye to make my eyes refreshed
those refreshing medicine that you put into your eyes
I lend it to him
it's the type of medicine that when you smell there's a very refreshing feeling
I was really exhausted and sleepy so
I dripped them twice on each eye
ah yes it was you who gave them to me
but it wasn't effective at all so
I was wondering why it wasnt working so I applied them like this
so I was waiting like this
and it started burning which made me unable to open my eyes
what's funny is that after jb used it, mark also used it
mark applied it too and after that jackson came and ask what that was
and applied it as well
so the three of us
I was sitting
mark was sitting beside me and jackson was sitting opposite of us
the reporter was sitting near us and the three of us were all
we were all unable to open our eyes
it was really funny
the rest were all "what's going on? what happened?" it was really strange
there was once jb hyung
you know there are times when you're just very tired
although you're really tired but there are just some situations whereby
even if you're tired, you can't sleep
during those situations, your eyes will just close when you're talking
but then the reporter suddenly asked
"what are leader-nim's thought?"
because "leader-nim" was suddenly mentioned
when the leader needs to speak, the situation is like this
"what I think is..."
but the funniest part was
I was sitting beside jb
this time round we're really done for real, seriously
we just debut not too long ago
wow this is the end
but jb was really good at saving that situation
during that situation he was
at that time me and yugyeom burst out laughing
the next topic is "laugh talk" in Japan
there is. can I say it?
just say it
when we first arrived at the hotel
you know what i'm saying right
when we arrived, we all thought
this doesn't feel any different to other countries
when we walked into the toilet
the toilet seat will lift up at the exact same time as when i step into the toilet
Japanese toilet's technology!
and when you seat down, the seat is warm
water will also come out
it will happen immediately once you sit down
when you stand up after you finish using the toilet
there are times where we wonder where the sensor is
I will move around like this
do you know what I mean
like oh, i'm faster
doing these, having fun by myself
Ichiran
the first time round we went there
while we were waiting for the ramen,
wondering when it will arrive when suddenly
they will pass it to you like this
I got such a shock
please choose the LLL award for today
there is no gift for Jackson
congratulations
if there aren't any then don't say it
the winner is Jackson
firstly, to the viewers,
this is the last broadcast
saying it's the last, our ending has become sad
thank you for calling us to your last broadcast
we are back with LLL
we will continue to work hard to show a better performance
please continue to look out for us thank you very much
.
yes, this episode's guest is got7~
it has been some time
everyone has been well right
yes yes
completely ok
completely alright? that's good
got7 is a very popular group
this is the third time coming on HanLove already right?
this is the third time back and also their third japanese release
what's the title song this time round?
laugh laugh laugh~
yes the song LLL will be released on the 23rd of September
congratulations~
thank you~
//basically introducing the song//
have a "laugh talk" about something that has happened in your life
we will now start
//all looks at jackson//
why are you looking at me?
what about mark?
are there anything you want to share?
there is but I can't think of any now
there is right?
I have one
when we first debut, we had to go through many interviews
it was very tiring
so we just sat there
and when we were talking, our eyes kept closing
thai right?
I have something that i put on my eye to make my eyes refreshed
those refreshing medicine that you put into your eyes
I lend it to him
it's the type of medicine that when you smell there's a very refreshing feeling
I was really exhausted and sleepy so
I dripped them twice on each eye
ah yes it was you who gave them to me
but it wasn't effective at all so
I was wondering why it wasnt working so I applied them like this
so I was waiting like this
and it started burning which made me unable to open my eyes
what's funny is that after jb used it, mark also used it
mark applied it too and after that jackson came and ask what that was
and applied it as well
so the three of us
I was sitting
mark was sitting beside me and jackson was sitting opposite of us
the reporter was sitting near us and the three of us were all
we were all unable to open our eyes
it was really funny
the rest were all "what's going on? what happened?" it was really strange
there was once jb hyung
you know there are times when you're just very tired
although you're really tired but there are just some situations whereby
even if you're tired, you can't sleep
during those situations, your eyes will just close when you're talking
but then the reporter suddenly asked
"what are leader-nim's thought?"
because "leader-nim" was suddenly mentioned
when the leader needs to speak, the situation is like this
"what I think is..."
but the funniest part was
I was sitting beside jb
this time round we're really done for real, seriously
we just debut not too long ago
wow this is the end
but jb was really good at saving that situation
during that situation he was
at that time me and yugyeom burst out laughing
the next topic is "laugh talk" in Japan
there is. can I say it?
just say it
when we first arrived at the hotel
you know what i'm saying right
when we arrived, we all thought
this doesn't feel any different to other countries
when we walked into the toilet
the toilet seat will lift up at the exact same time as when i step into the toilet
Japanese toilet's technology!
and when you seat down, the seat is warm
water will also come out
it will happen immediately once you sit down
when you stand up after you finish using the toilet
there are times where we wonder where the sensor is
I will move around like this
do you know what I mean
like oh, i'm faster
doing these, having fun by myself
Ichiran
the first time round we went there
while we were waiting for the ramen,
wondering when it will arrive when suddenly
they will pass it to you like this
I got such a shock
please choose the LLL award for today
there is no gift for Jackson
congratulations
if there aren't any then don't say it
the winner is Jackson
firstly, to the viewers,
this is the last broadcast
saying it's the last, our ending has become sad
thank you for calling us to your last broadcast
we are back with LLL
we will continue to work hard to show a better performance
please continue to look out for us thank you very much
.