Advertisement
English transcript
MUY BUENAS TARDES, LES SALUDA RICARDO MENDOZA, �NDOLES LA BIENVENIDA AL
RICARDO MENDOZA, �NDOLES LA BIENVENIDA AL >> Entravisi�n presenta.PRIMER�
BIENVENIDA AL >> Entravisi�n presenta.PRIMER� >>
>> Entravisi�n presenta.PRIMER� >> DEBATE EN MuyESPA�OL DE LNDID�
>> DEBATE EN MuyESPA�OL DE LNDID� DEL losESTADO...E da
DEBATE EN MuyESPA�OL DE LNDID� DEL losESTADO...E da RicardoLA A
DEL losESTADO...E da RicardoLA A GOBERNADORA, laSUSANAenvenida�
E� primer yCANDIDATO �nicoDE� debate de los
debate de los GARY KING... candidatosTODO QUIERO aDARLES LA BIENVENIDA A
GARY KING... candidatosTODO QUIERO aDARLES LA BIENVENIDA A gobernatura entre
QUIERO aDARLES LA BIENVENIDA A gobernatura entre AMBOS Y Susana
gobernatura entre AMBOS Y Susana Mart�nez y Gary King.AGRADECERLA
AMBOS Y Susana Mart�nez y Gary King.AGRADECERLA Primero
Mart�nez y Gary King.AGRADECERLA Primero ACEPTADOLA que too,INVITAC�N DE
Primero ACEPTADOLA que too,INVITAC�N DE NOTICIAS quiero darlesUNIVIS�N
ACEPTADOLA que too,INVITAC�N DE NOTICIAS quiero darlesUNIVIS�N laA ESTE DEBATE. bienvenida y
NOTICIAS quiero darlesUNIVIS�N laA ESTE DEBATE. bienvenida y EN PRIQUEREMOS
laA ESTE DEBATE. bienvenida y EN PRIQUEREMOS DARLES A CONOCER LO QUE SE�N
EN PRIQUEREMOS DARLES A CONOCER LO QUE SE�N LAS REGLAS DE ESTE a
DARLES A CONOCER LO QUE SE�N LAS REGLAS DE ESTE a H"UE ha
LAS REGLAS DE ESTE a H"UE ha invitaci�nREGLAS PROPUESTAS
H"UE ha invitaci�nREGLAS PROPUESTAS Y ACEPTADAS POR CAMPA�AS...
invitaci�nREGLAS PROPUESTAS Y ACEPTADAS POR CAMPA�AS... En primer lugar queremosDURANL
Y ACEPTADAS POR CAMPA�AS... En primer lugar queremosDURANL a conocerDEBATE las reclas dele
En primer lugar queremosDURANL a conocerDEBATE las reclas dele queTEMAS DE hanINTE�S
a conocerDEBATE las reclas dele queTEMAS DE hanINTE�S PARA NUESTRO ES
queTEMAS DE hanINTE�S PARA NUESTRO ES TEMAS SON: ECONOM�A, reglas
PARA NUESTRO ES TEMAS SON: ECONOM�A, reglas EMP�N,
TEMAS SON: ECONOM�A, reglas EMP�N, SALUD Y temas
EMP�N, SALUD Y temas EDUCAC�N... son: eLUEGO
SALUD Y temas EDUCAC�N... son: eLUEGO FORMCADA
EDUCAC�N... son: eLUEGO FORMCADA Luego de formulada
FORMCADA Luego de formulada CANDIDATO laCONTA� CON pregun
Luego de formulada CANDIDATO laCONTA� CON pregun cadAN
= RESPONDER, DE contar� con
ACUERDO AL unORDEN QUE SE minuto para respond ordenA TRA�S DE UN
SUS realiz� hace
a.ESPA�OL Y EL CANDIDATO
EL CANDIDATO LaGARY KING gobernadora SusanR TRADUCC�N SIMULTDA@ �ol, y elDES
LaGARY KING gobernadora SusanR TRADUCC�N SIMULTDA@ �ol, y elDES candidaFS Gary King utilizar��l
TRADUCC�N SIMULTDA@ �ol, y elDES candidaFS Gary King utilizar��l INTERRUMPIR LA RESPUESTA DE
candidaFS Gary King utilizar��l INTERRUMPIR LA RESPUESTA DE servicio de interpretaci�n
INTERRUMPIR LA RESPUESTA DE servicio de interpretaci�n simult�nea.SU
servicio de interpretaci�n simult�nea.SU Ninguno de
simult�nea.SU Ninguno de CONTRICANTE losEN NIN�N dos cs
Ninguno de CONTRICANTE losEN NIN�N dos cs
CONTRICANTE losEN NIN�N dos cs podr� interrumpir laPERO CADA �o
podr� interrumpir laPERO CADA �o ADICIONALES PARA �PLICAR
podr� interrumpir laPERO CADA �o ADICIONALES PARA �PLICAR momento,A
ADICIONALES PARA �PLICAR momento,A SU OPONENTE pero cadaEN CADA T
momento,A SU OPONENTE pero cadaEN CADA T IGUA�30MANERA, LAS segundos
SU OPONENTE pero cadaEN CADA T IGUA�30MANERA, LAS segundos adicionales para�PLICAS SE repa
n caaada tema.ORDEN Y SIN INTERRUMPIR AL
INTERRUMPIR AL DeOPONENTE... alguien manera, l RECUERDO
DeOPONENTE... alguien manera, l RECUERDO har� enA AMBOS estrictoCANDIDA
RECUERDO har� enA AMBOS estrictoCANDIDA QUE SEREMOS oRIGUROSOS yEN
har� enA AMBOS estrictoCANDIDA QUE SEREMOS oRIGUROSOS yEN RESPUESTA... Y SI EN#N
QUE SEREMOS oRIGUROSOS yEN RESPUESTA... Y SI EN#N interrumpir el orden.
RESPUESTA... Y SI EN#N interrumpir el orden. MOMENTO SE SOBREPASAN
interrumpir el orden. MOMENTO SE SOBREPASAN LesDEL
MOMENTO SE SOBREPASAN LesDEL TIEMPO, ME ueVE� OBLIGADO sere
LesDEL TIEMPO, ME ueVE� OBLIGADO sere rigurososA
TIEMPO, ME ueVE� OBLIGADO sere rigurososA INTERRUMPIR"
rigurososA INTERRUMPIR" respuesta,INTERVEN�LTIMO, delL
INTERRUMPIR" respuesta,INTERVEN�LTIMO, delL tiemp=M
respuesta,INTERVEN�LTIMO, delL tiemp=M TEND�N UN ver� obligadoMINUTO
tiemp=M TEND�N UN ver� obligadoMINUTO UNA a
TEND�N UN ver� obligadoMINUTO UNA a Y
UNA a Y PorUN MIN
Y PorUN MIN
PorUN MIN te. un minutoA� QUE para ha
te. un minutoA� QUE para ha
PRIMERA habiendoINTERVENC�N e las reglas
las reglas claro.
claro. ADORA SUSANA Demos inicioMARTINEZ...
ADORA SUSANA ELANT inicioMARTINEZ... primera intervenci�n que
primera intervenci�n que le corresponde a la gobernadora
le corresponde a la gobernadora Susana Mart�nez.
corresponde a la gobernadora Susana Mart�nez. Adelante.
Susana Mart�nez. Adelante. >> Gracias.
Bienvenidos y muchas la oportunidad de hablar con la gente hispana de mi comunidad.
la oportunidad de hablar con la gente hispana de mi comunidad. Yo hace a�os que yo recib� el
gente hispana de mi comunidad. Yo hace a�os que yo recib� el d�ficit m�s gran estado de
Yo hace a�os que yo recib� el d�ficit m�s gran estado de nuevo M�xico, yo les hice una
d�ficit m�s gran estado de nuevo M�xico, yo les hice una promesa, les dije que yo no iba
nuevo M�xico, yo les hice una promesa, les dije que yo no iba familias Nuevo M�xico, ni en los
promesa, les dije que yo no iba familias Nuevo M�xico, ni en los negocios peque�os, y lo hice.
familias Nuevo M�xico, ni en los negocios peque�os, y lo hice. Tambi�n dimos m�s dinero a las
negocios peque�os, y lo hice. Tambi�n dimos m�s dinero a las escuelas y tambi�n concentramos
Tambi�n dimos m�s dinero a las escuelas y tambi�n concentramos m�s dinero en negocios peque�os
escuelas y tambi�n concentramos m�s dinero en negocios peque�os para asegurar que hay m�s
m�s dinero en negocios peque�os para asegurar que hay m�s trabajo.
para asegurar que hay m�s trabajo. 32 mil nuevos trabajos se hano
trabajo. 32 mil nuevos trabajos se hano creado en este Estado, y tenemos
32 mil nuevos trabajos se hano creado en este Estado, y tenemos que seguir adelante, trabajando
creado en este Estado, y tenemos que seguir adelante, trabajando duro trabajando losem�cratas y
que seguir adelante, trabajando duro trabajando losem�cratas y los republicanos juntos para
duro trabajando losem�cratas y los republicanos juntos para resolver los problemas de este
los republicanos juntos para resolver los problemas de este Estado.
resolver los problemas de este Estado. Por eso tenemos que seguir
Estado. Por eso tenemos que seguir adelante, y no regrresar a los
Por eso tenemos que seguir adelante, y no regrresar a los d�as del pasado.
adelante, y no regrresar a los d�as del pasado. Gracias.
d�as del pasado. Gracias. CORRESPONDE
Gracias. CORRESPONDE >>EL TURNO:
CORRESPONDE >>EL TURNO: corresponde el turno al
corresponde el turno al candidato Gary King. Adelante.
el desarrollo aqu� es hablar de un asto muy importante, incluso a la
hablar de un asto muy importante, incluso a la comunidad his Parlante de
importante, incluso a la comunidad his Parlante de Nvu M�xico, me postulo para
comunidad his Parlante de Nvu M�xico, me postulo para gobernador porque enfentamos una
Nvu M�xico, me postulo para gobernador porque enfentamos una crisis ahora mismo.
gobernador porque enfentamos una crisis ahora mismo. Tenemos la peor econom�a del
crisis ahora mismo. Tenemos la peor econom�a del pa�s, tenemos bajos �ndices de
Tenemos la peor econom�a del pa�s, tenemos bajos �ndices de crecimiento en el pa�s, la
pa�s, tenemos bajos �ndices de crecimiento en el pa�s, la semana atr�s lo supimos qu el
crecimiento en el pa�s, la semana atr�s lo supimos qu el n�mero de personas viviendo en
semana atr�s lo supimos qu el n�mero de personas viviendo en pobreza en nuevo M�xico
n�mero de personas viviendo en pobreza en nuevo M�xico aumentamos, somos el que m�s
pobreza en nuevo M�xico aumentamos, somos el que m�s pobreza tiene en nuevo M�xico.
aumentamos, somos el que m�s pobreza tiene en nuevo M�xico. Me preocupa la naturaleza, somos
pobreza tiene en nuevo M�xico. Me preocupa la naturaleza, somos el pen�ltimo de bienestar de
Me preocupa la naturaleza, somos el pen�ltimo de bienestar de ni�os en Nuevo M�xico, eso no es
el pen�ltimo de bienestar de ni�os en Nuevo M�xico, eso no es aceptable para m�.
ni�os en Nuevo M�xico, eso no es aceptable para m�. Quiero aceptar como gobernador
aceptable para m�. Quiero aceptar como gobernador en M�xico para ayudar a
Quiero aceptar como gobernador en M�xico para ayudar a tener una situaci�n en la que
en M�xico para ayudar a tener una situaci�n en la que nos importa la familia, nos
tener una situaci�n en la que nos importa la familia, nos KING...ADELANTE.os,
nos importa la familia, nos KING...ADELANTE.os,
KING...ADELANTE.os, trabajo para
trabajo para
trabajo para ENO...HEMOS PODIDO a
ENO...HEMOS PODIDO a ESCUCHAR LOS DISCURSOS DE las APERTURA DE personasAMBOS en
ESCUCHAR LOS DISCURSOS DE las APERTURA DE personasAMBOS en M�xico.
APERTURA DE personasAMBOS en M�xico. CANDID
M�xico. CANDID >> Muchas gr
BREVE PAUSA que COMERCIAL!REGRESAMOS CON
COMERCIAL!REGRESAMOS CON EL BL candidatos.DE LAS
EL BL candidatos.DE LAS VamosPREGUNTAS... a
una breve pausa comercial y ya regresamos con el
comercial y ya regresamos con el bloque de preguntas.
[�M�sica] GRACIAS POR SEGUIR CON NOSOTROS...
GRACIAS POR SEGUIR CON NOSOTROS... CON LAS por seguir cn
NOSOTROS... CON LAS por seguir cn nootros.PREGUNTAS PARA LOS
CON LAS por seguir cn nootros.PREGUNTAS PARA LOS Comenzamos ahora con
nootros.PREGUNTAS PARA LOS Comenzamos ahora con CANDID LA turnoGOBERNAC�N de
Comenzamos ahora con CANDID LA turnoGOBERNAC�N de las
CANDID LA turnoGOBERNAC�N de las DE NUEVO productas�XICO...EL P
las DE NUEVO productas�XICO...EL P TEMA QUE VAMOS A TRATAR ES --pra
DE NUEVO productas�XICO...EL P TEMA QUE VAMOS A TRATAR ES --pra C�A Y Y LA
TEMA QUE VAMOS A TRATAR ES --pra C�A Y Y LA PREGUNTA ES gobernaci�n
C�A Y Y LA PREGUNTA ES gobernaci�n de Nuevo M�xico.PARA LA
PREGUNTA ES gobernaci�n de Nuevo M�xico.PARA LA rimer tema
de Nuevo M�xico.PARA LA rimer tema GOBERNADORA a tratar es soSU
rimer tema GOBERNADORA a tratar es soSU MARTINEZ...SE�N LAS �S la prme
GOBERNADORA a tratar es soSU MARTINEZ...SE�N LAS �S la prme p
MARTINEZ...SE�N LAS �S la prme p INVERS�N DEL la gobernadora,
p INVERS�N DEL la gobernadora, Susana Mart�nez.ESTADO PARA EL
INVERS�N DEL la gobernadora, Susana Mart�nez.ESTADO PARA EL
Susana Mart�nez.ESTADO PARA EL de
de LA deDISTRIBUC�N DE LOS FONDOS Estado
LA deDISTRIBUC�N DE LOS FONDOS Estado DEESTADO, paraNUEVO �XICO el f
Estado DEESTADO, paraNUEVO �XICO el f
en a DINERO PARA inversionesINVERT� SE�A SU
DINERO PARA inversionesINVERT� SE�A SU Estado Nuevo M�x@c(
de
HACER CRECER LA ECONO�A DE �Cue NUESTRO su propuestaconcreta deIEDOM%�9&
NUESTRO su propuestaconcreta deIEDOM%�9& adem�s de
propuestaconcreta deIEDOM%�9& adem�s de lo que ya estipul lapara hacer
adem�s de lo que ya estipul lapara hacer econ
om�a de nuestro Estado? >> Nuevo M�xico es el n�mero uno del Estado que depende del
>> Nuevo M�xico es el n�mero uno del Estado que depende del Gobierno Federal, el dinero que
del Estado que depende del Gobierno Federal, el dinero que recibimos delGobierno federal
Gobierno Federal, el dinero que recibimos delGobierno federal Y cuando nos est�nndo el
recibimos delGobierno federal Y cuando nos est�nndo el dinero, los primeros qque lasti
Y cuando nos est�nndo el dinero, los primeros qque lasti Nuevo M�xico
dinero, los primeros qque lasti Nuevo M�xico Y por eso tenemos que cambiar el
Nuevo M�xico Y por eso tenemos que cambiar el tipo de trabajo que estamos
Y por eso tenemos que cambiar el tipo de trabajo que estamos creciendo.
tipo de trabajo que estamos creciendo. Hemos crecido 32 mil trabajos
creciendo. Hemos crecido 32 mil trabajos aqu� en Nuevo M�xico de
Hemos crecido 32 mil trabajos aqu� en Nuevo M�xico de Tenemos que asegurar que no
aqu� en Nuevo M�xico de Tenemos que asegurar que no estamos aumentando
Tenemos que asegurar que no estamos aumentando impuestos, los negocios
estamos aumentando impuestos, los negocios peque�os, ejemplo en el
impuestos, los negocios peque�os, ejemplo en el sur de este Estado, tenemos el
peque�os, ejemplo en el sur de este Estado, tenemos el Paso a Santa Teresa, y trajimos
sur de este Estado, tenemos el Paso a Santa Teresa, y trajimos 20 negocios u �rea, y hay
Paso a Santa Teresa, y trajimos 20 negocios u �rea, y hay trabajos ahora para los ni�os
20 negocios u �rea, y hay trabajos ahora para los ni�os que se est�n graduando de las
trabajos ahora para los ni�os que se est�n graduando de las
que se est�n graduando de las escuelas de M�xico, con
escuelas de M�xico, con pagos buenos.
escuelas de M�xico, con pagos buenos. >> Ok, ahoraEL TURNO: le
pagos buenos. >> Ok, ahoraEL TURNO: le AL CANDIDATO
>> Ok, ahoraEL TURNO: le AL CANDIDATO turno, la misma preguntnta al
AL CANDIDATO turno, la misma preguntnta al candidato Gary King.
adelante.uestra prioridad debe invertir m�s dinero en nuestro sistema educaci�n, tenemos
invertir m�s dinero en nuestro sistema educaci�n, tenemos prcentajes, hemos perdido fondos
sistema educaci�n, tenemos prcentajes, hemos perdido fondos para las escuelas y sabemos que
prcentajes, hemos perdido fondos para las escuelas y sabemos que para tener buena oporunidad y
para las escuelas y sabemos que para tener buena oporunidad y aumentar oportunidad de negocio
para tener buena oporunidad y aumentar oportunidad de negocio y educaci�n tenemos que invertir
aumentar oportunidad de negocio y educaci�n tenemos que invertir m�s en los ni�s, es mi prioridad
y educaci�n tenemos que invertir m�s en los ni�s, es mi prioridad Y adem�s en peque�os negocios en
m�s en los ni�s, es mi prioridad Y adem�s en peque�os negocios en Nuevo M�xico, creo qe tenemos
Y adem�s en peque�os negocios en Nuevo M�xico, creo qe tenemos que ayudar a los peque�os
Nuevo M�xico, creo qe tenemos que ayudar a los peque�os negocios en Nuevo M�xicoo
que ayudar a los peque�os negocios en Nuevo M�xicoo que si podemos ayudarls a
negocios en Nuevo M�xicoo que si podemos ayudarls a ejemplo en diez m�s,
que si podemos ayudarls a ejemplo en diez m�s, eso ser�a diez por cieto, y se
ejemplo en diez m�s, eso ser�a diez por cieto, y se a que hemos sido de los
eso ser�a diez por cieto, y se a que hemos sido de los estados que m�s perdido
a que hemos sido de los estados que m�s perdido dinero y empleo en los �ltimos
estados que m�s perdido dinero y empleo en los �ltimos que tenemos
dinero y empleo en los �ltimos que tenemos EL TfE �PLICA ES dineroPARA:
que tenemos EL TfE �PLICA ES dineroPARA: aqu�
EL TfE �PLICA ES dineroPARA: aqu� - LA en Nuevo MP�"� SUSANA
aqu� - LA en Nuevo MP�"� SUSANA gracias, ahora le
- LA en Nuevo MP�"� SUSANA gracias, ahora le ... le
gracias, ahora le ... le corresponde la
... le corresponde la
corresponde la r�plica al candidato Gary King.
r�plica al candidato Gary King. >> Gracias.
r�plica al candidato Gary King. >> Gracias. El
problema con el alegato que nu est� malo porque estamoerdiendo
nu est� malo porque estamoerdiendo trabajos federales es porque
porque estamoerdiendo trabajos federales es porque todos los
trabajos federales es porque todos los nosotros que tienen gastos
todos los nosotros que tienen gastos federales ya est�n creciendo,
nosotros que tienen gastos federales ya est�n creciendo, California va bien, Nevada que
federales ya est�n creciendo, California va bien, Nevada que tiene mucho gasto federal va
California va bien, Nevada que tiene mucho gasto federal va va bien,
tiene mucho gasto federal va va bien, en Nuevo M�xico y el resultado
va bien, en Nuevo M�xico y el resultado queNUESTRO de
en Nuevo M�xico y el resultado queNUESTRO de no se puede culpar t
queNUESTRO de no se puede culpar t SEGUNDO TEMA, aQUE SE los
no se puede culpar t SEGUNDO TEMA, aQUE SE los gastos federales.RELACIONA
SEGUNDO TEMA, aQUE SE los gastos federales.RELACIONA UN
gastos federales.RELACIONA UN >> MuchasPOCO CON EL gracias,Pa
UN >> MuchasPOCO CON EL gracias,Pa
>> MuchasPOCO CON EL gracias,Pa relaciona un
relaciona un ESTADO...ACTUAL pocoMENTE EL cl SALARI
ESTADO...ACTUAL pocoMENTE EL cl SALARI primero, y esEN NUEVO sobre eln
SALARI primero, y esEN NUEVO sobre eln nuestro Estado.
primero, y esEN NUEVO sobre eln nuestro Estado. �XICO ES DE 7 N 50 LA
nuestro Estado. �XICO ES DE 7 N 50 LA HORA,
�XICO ES DE 7 N 50 LA HORA, Actualmente el salarioEN SANTA n
HORA, Actualmente el salarioEN SANTA n nuevo M�xicoDE 9 CON
Actualmente el salarioEN SANTA n nuevo M�xicoDE 9 CON ALBUQUERQUE SantaES DE 8 CON 6
nuevo M�xicoDE 9 CON ALBUQUERQUE SantaES DE 8 CON 6 HORA�PLANEA USTED AUMENTAR
ALBUQUERQUE SantaES DE 8 CON 6 HORA�PLANEA USTED AUMENTAR EL SALARIO �NIMO PARA LAS
HORA�PLANEA USTED AUMENTAR EL SALARIO �NIMO PARA LAS MILES DE PERSONAS QUE HOY POR
EL SALARIO �NIMO PARA LAS MILES DE PERSONAS QUE HOY POR Alburberque
MILES DE PERSONAS QUE HOY POR Alburberque HOY CUENTAN de 8.90 la hora.CO
Alburberque HOY CUENTAN de 8.90 la hora.CO NUESTRO ESTADO?
HOY CUENTAN de 8.90 la hora.CO NUESTRO ESTADO?
NUESTRO ESTADO? ara el candidato
ara el candidato Gary King, planea ussted aumentar el trabajo para l
Gary King, planea ussted aumentar el trabajo para l gente que no tiene trabajo en el
aumentar el trabajo para l gente que no tiene trabajo en el Estado?
gente que no tiene trabajo en el Estado? >> Una forma es aumentar el
Estado? >> Una forma es aumentar el salario q tenemos en Nuevo
>> Una forma es aumentar el salario q tenemos en Nuevo M�xico, algo m�s alto si tenemos
salario q tenemos en Nuevo M�xico, algo m�s alto si tenemos la oportunidad para hacerlo,
M�xico, algo m�s alto si tenemos la oportunidad para hacerlo, pues Mart�nez tuvo un aumento
la oportunidad para hacerlo, pues Mart�nez tuvo un aumento s�lo a 8.50 a�os atr�s, yo creo
pues Mart�nez tuvo un aumento s�lo a 8.50 a�os atr�s, yo creo mejor, y la poblaci�n quetenemo
s�lo a 8.50 a�os atr�s, yo creo mejor, y la poblaci�n quetenemo poblaci�n, la gente Nueva de
mejor, y la poblaci�n quetenemo poblaci�n, la gente Nueva de Nuevo M�xico se va a beneficiar
poblaci�n, la gente Nueva de Nuevo M�xico se va a beneficiar mucho.
Nuevo M�xico se va a beneficiar mucho. No s�lo la gente que tiene
mucho. No s�lo la gente que tiene m�nimo, tambi�n cuando la gente
No s�lo la gente que tiene m�nimo, tambi�n cuando la gente tiene m�s dinero para gastar,
m�nimo, tambi�n cuando la gente tiene m�s dinero para gastar, van a restaurante, van m�s de
tiene m�s dinero para gastar, van a restaurante, van m�s de ccom yo creo que hay
van a restaurante, van m�s de ccom yo creo que hay estados de este pa�s sabemos
ccom yo creo que hay estados de este pa�s sabemos que han mejorado la econom�a
estados de este pa�s sabemos que han mejorado la econom�a aumentando el sueldo m�nimo, y
que han mejorado la econom�a aumentando el sueldo m�nimo, y as� que para Nuevo M�xico ser�
aumentando el sueldo m�nimo, y as� que para Nuevo M�xico ser� importante aumentar el salario,
as� que para Nuevo M�xico ser� importante aumentar el salario, AHORA LE primerCORRESPONDE EDP�
importante aumentar el salario, AHORA LE primerCORRESPONDE EDP� - A LA GOBERNSUSAN-auomentar el
AHORA LE primerCORRESPONDE EDP� - A LA GOBERNSUSAN-auomentar el MARDHDEZ... ADELANTE.
- A LA GOBERNSUSAN-auomentar el MARDHDEZ... ADELANTE. m�nimo
MARDHDEZ... ADELANTE. m�nimo
m�nimo la gente obrera.
la gente obrera. >> Muchas gracias, ahora la gobernadora Susana Mart�nez.
>> Muchas gracias, ahora la gobernadora Susana Mart�nez. Adelante.
gobernadora Susana Mart�nez. Adelante. >> S� estoy a favor de subir el
Adelante. >> S� estoy a favor de subir el sueldo m�nimo, pero tenemos que
>> S� estoy a favor de subir el sueldo m�nimo, pero tenemos que figurar que no estamos
sueldo m�nimo, pero tenemos que figurar que no estamos lastimando a los negocios
figurar que no estamos lastimando a los negocios peque�os, y tambi�n tenemos que
lastimando a los negocios peque�os, y tambi�n tenemos que tener la competencia como en
peque�os, y tambi�n tenemos que tener la competencia como en Texas, co
…
RICARDO MENDOZA, �NDOLES LA BIENVENIDA AL >> Entravisi�n presenta.PRIMER�
BIENVENIDA AL >> Entravisi�n presenta.PRIMER� >>
>> Entravisi�n presenta.PRIMER� >> DEBATE EN MuyESPA�OL DE LNDID�
>> DEBATE EN MuyESPA�OL DE LNDID� DEL losESTADO...E da
DEBATE EN MuyESPA�OL DE LNDID� DEL losESTADO...E da RicardoLA A
DEL losESTADO...E da RicardoLA A GOBERNADORA, laSUSANAenvenida�
E� primer yCANDIDATO �nicoDE� debate de los
debate de los GARY KING... candidatosTODO QUIERO aDARLES LA BIENVENIDA A
GARY KING... candidatosTODO QUIERO aDARLES LA BIENVENIDA A gobernatura entre
QUIERO aDARLES LA BIENVENIDA A gobernatura entre AMBOS Y Susana
gobernatura entre AMBOS Y Susana Mart�nez y Gary King.AGRADECERLA
AMBOS Y Susana Mart�nez y Gary King.AGRADECERLA Primero
Mart�nez y Gary King.AGRADECERLA Primero ACEPTADOLA que too,INVITAC�N DE
Primero ACEPTADOLA que too,INVITAC�N DE NOTICIAS quiero darlesUNIVIS�N
ACEPTADOLA que too,INVITAC�N DE NOTICIAS quiero darlesUNIVIS�N laA ESTE DEBATE. bienvenida y
NOTICIAS quiero darlesUNIVIS�N laA ESTE DEBATE. bienvenida y EN PRIQUEREMOS
laA ESTE DEBATE. bienvenida y EN PRIQUEREMOS DARLES A CONOCER LO QUE SE�N
EN PRIQUEREMOS DARLES A CONOCER LO QUE SE�N LAS REGLAS DE ESTE a
DARLES A CONOCER LO QUE SE�N LAS REGLAS DE ESTE a H"UE ha
LAS REGLAS DE ESTE a H"UE ha invitaci�nREGLAS PROPUESTAS
H"UE ha invitaci�nREGLAS PROPUESTAS Y ACEPTADAS POR CAMPA�AS...
invitaci�nREGLAS PROPUESTAS Y ACEPTADAS POR CAMPA�AS... En primer lugar queremosDURANL
Y ACEPTADAS POR CAMPA�AS... En primer lugar queremosDURANL a conocerDEBATE las reclas dele
En primer lugar queremosDURANL a conocerDEBATE las reclas dele queTEMAS DE hanINTE�S
a conocerDEBATE las reclas dele queTEMAS DE hanINTE�S PARA NUESTRO ES
queTEMAS DE hanINTE�S PARA NUESTRO ES TEMAS SON: ECONOM�A, reglas
PARA NUESTRO ES TEMAS SON: ECONOM�A, reglas EMP�N,
TEMAS SON: ECONOM�A, reglas EMP�N, SALUD Y temas
EMP�N, SALUD Y temas EDUCAC�N... son: eLUEGO
SALUD Y temas EDUCAC�N... son: eLUEGO FORMCADA
EDUCAC�N... son: eLUEGO FORMCADA Luego de formulada
FORMCADA Luego de formulada CANDIDATO laCONTA� CON pregun
Luego de formulada CANDIDATO laCONTA� CON pregun cadAN
= RESPONDER, DE contar� con
ACUERDO AL unORDEN QUE SE minuto para respond ordenA TRA�S DE UN
SUS realiz� hace
a.ESPA�OL Y EL CANDIDATO
EL CANDIDATO LaGARY KING gobernadora SusanR TRADUCC�N SIMULTDA@ �ol, y elDES
LaGARY KING gobernadora SusanR TRADUCC�N SIMULTDA@ �ol, y elDES candidaFS Gary King utilizar��l
TRADUCC�N SIMULTDA@ �ol, y elDES candidaFS Gary King utilizar��l INTERRUMPIR LA RESPUESTA DE
candidaFS Gary King utilizar��l INTERRUMPIR LA RESPUESTA DE servicio de interpretaci�n
INTERRUMPIR LA RESPUESTA DE servicio de interpretaci�n simult�nea.SU
servicio de interpretaci�n simult�nea.SU Ninguno de
simult�nea.SU Ninguno de CONTRICANTE losEN NIN�N dos cs
Ninguno de CONTRICANTE losEN NIN�N dos cs
CONTRICANTE losEN NIN�N dos cs podr� interrumpir laPERO CADA �o
podr� interrumpir laPERO CADA �o ADICIONALES PARA �PLICAR
podr� interrumpir laPERO CADA �o ADICIONALES PARA �PLICAR momento,A
ADICIONALES PARA �PLICAR momento,A SU OPONENTE pero cadaEN CADA T
momento,A SU OPONENTE pero cadaEN CADA T IGUA�30MANERA, LAS segundos
SU OPONENTE pero cadaEN CADA T IGUA�30MANERA, LAS segundos adicionales para�PLICAS SE repa
n caaada tema.ORDEN Y SIN INTERRUMPIR AL
INTERRUMPIR AL DeOPONENTE... alguien manera, l RECUERDO
DeOPONENTE... alguien manera, l RECUERDO har� enA AMBOS estrictoCANDIDA
RECUERDO har� enA AMBOS estrictoCANDIDA QUE SEREMOS oRIGUROSOS yEN
har� enA AMBOS estrictoCANDIDA QUE SEREMOS oRIGUROSOS yEN RESPUESTA... Y SI EN#N
QUE SEREMOS oRIGUROSOS yEN RESPUESTA... Y SI EN#N interrumpir el orden.
RESPUESTA... Y SI EN#N interrumpir el orden. MOMENTO SE SOBREPASAN
interrumpir el orden. MOMENTO SE SOBREPASAN LesDEL
MOMENTO SE SOBREPASAN LesDEL TIEMPO, ME ueVE� OBLIGADO sere
LesDEL TIEMPO, ME ueVE� OBLIGADO sere rigurososA
TIEMPO, ME ueVE� OBLIGADO sere rigurososA INTERRUMPIR"
rigurososA INTERRUMPIR" respuesta,INTERVEN�LTIMO, delL
INTERRUMPIR" respuesta,INTERVEN�LTIMO, delL tiemp=M
respuesta,INTERVEN�LTIMO, delL tiemp=M TEND�N UN ver� obligadoMINUTO
tiemp=M TEND�N UN ver� obligadoMINUTO UNA a
TEND�N UN ver� obligadoMINUTO UNA a Y
UNA a Y PorUN MIN
Y PorUN MIN
PorUN MIN te. un minutoA� QUE para ha
te. un minutoA� QUE para ha
PRIMERA habiendoINTERVENC�N e las reglas
las reglas claro.
claro. ADORA SUSANA Demos inicioMARTINEZ...
ADORA SUSANA ELANT inicioMARTINEZ... primera intervenci�n que
primera intervenci�n que le corresponde a la gobernadora
le corresponde a la gobernadora Susana Mart�nez.
corresponde a la gobernadora Susana Mart�nez. Adelante.
Susana Mart�nez. Adelante. >> Gracias.
Bienvenidos y muchas la oportunidad de hablar con la gente hispana de mi comunidad.
la oportunidad de hablar con la gente hispana de mi comunidad. Yo hace a�os que yo recib� el
gente hispana de mi comunidad. Yo hace a�os que yo recib� el d�ficit m�s gran estado de
Yo hace a�os que yo recib� el d�ficit m�s gran estado de nuevo M�xico, yo les hice una
d�ficit m�s gran estado de nuevo M�xico, yo les hice una promesa, les dije que yo no iba
nuevo M�xico, yo les hice una promesa, les dije que yo no iba familias Nuevo M�xico, ni en los
promesa, les dije que yo no iba familias Nuevo M�xico, ni en los negocios peque�os, y lo hice.
familias Nuevo M�xico, ni en los negocios peque�os, y lo hice. Tambi�n dimos m�s dinero a las
negocios peque�os, y lo hice. Tambi�n dimos m�s dinero a las escuelas y tambi�n concentramos
Tambi�n dimos m�s dinero a las escuelas y tambi�n concentramos m�s dinero en negocios peque�os
escuelas y tambi�n concentramos m�s dinero en negocios peque�os para asegurar que hay m�s
m�s dinero en negocios peque�os para asegurar que hay m�s trabajo.
para asegurar que hay m�s trabajo. 32 mil nuevos trabajos se hano
trabajo. 32 mil nuevos trabajos se hano creado en este Estado, y tenemos
32 mil nuevos trabajos se hano creado en este Estado, y tenemos que seguir adelante, trabajando
creado en este Estado, y tenemos que seguir adelante, trabajando duro trabajando losem�cratas y
que seguir adelante, trabajando duro trabajando losem�cratas y los republicanos juntos para
duro trabajando losem�cratas y los republicanos juntos para resolver los problemas de este
los republicanos juntos para resolver los problemas de este Estado.
resolver los problemas de este Estado. Por eso tenemos que seguir
Estado. Por eso tenemos que seguir adelante, y no regrresar a los
Por eso tenemos que seguir adelante, y no regrresar a los d�as del pasado.
adelante, y no regrresar a los d�as del pasado. Gracias.
d�as del pasado. Gracias. CORRESPONDE
Gracias. CORRESPONDE >>EL TURNO:
CORRESPONDE >>EL TURNO: corresponde el turno al
corresponde el turno al candidato Gary King. Adelante.
el desarrollo aqu� es hablar de un asto muy importante, incluso a la
hablar de un asto muy importante, incluso a la comunidad his Parlante de
importante, incluso a la comunidad his Parlante de Nvu M�xico, me postulo para
comunidad his Parlante de Nvu M�xico, me postulo para gobernador porque enfentamos una
Nvu M�xico, me postulo para gobernador porque enfentamos una crisis ahora mismo.
gobernador porque enfentamos una crisis ahora mismo. Tenemos la peor econom�a del
crisis ahora mismo. Tenemos la peor econom�a del pa�s, tenemos bajos �ndices de
Tenemos la peor econom�a del pa�s, tenemos bajos �ndices de crecimiento en el pa�s, la
pa�s, tenemos bajos �ndices de crecimiento en el pa�s, la semana atr�s lo supimos qu el
crecimiento en el pa�s, la semana atr�s lo supimos qu el n�mero de personas viviendo en
semana atr�s lo supimos qu el n�mero de personas viviendo en pobreza en nuevo M�xico
n�mero de personas viviendo en pobreza en nuevo M�xico aumentamos, somos el que m�s
pobreza en nuevo M�xico aumentamos, somos el que m�s pobreza tiene en nuevo M�xico.
aumentamos, somos el que m�s pobreza tiene en nuevo M�xico. Me preocupa la naturaleza, somos
pobreza tiene en nuevo M�xico. Me preocupa la naturaleza, somos el pen�ltimo de bienestar de
Me preocupa la naturaleza, somos el pen�ltimo de bienestar de ni�os en Nuevo M�xico, eso no es
el pen�ltimo de bienestar de ni�os en Nuevo M�xico, eso no es aceptable para m�.
ni�os en Nuevo M�xico, eso no es aceptable para m�. Quiero aceptar como gobernador
aceptable para m�. Quiero aceptar como gobernador en M�xico para ayudar a
Quiero aceptar como gobernador en M�xico para ayudar a tener una situaci�n en la que
en M�xico para ayudar a tener una situaci�n en la que nos importa la familia, nos
tener una situaci�n en la que nos importa la familia, nos KING...ADELANTE.os,
nos importa la familia, nos KING...ADELANTE.os,
KING...ADELANTE.os, trabajo para
trabajo para
trabajo para ENO...HEMOS PODIDO a
ENO...HEMOS PODIDO a ESCUCHAR LOS DISCURSOS DE las APERTURA DE personasAMBOS en
ESCUCHAR LOS DISCURSOS DE las APERTURA DE personasAMBOS en M�xico.
APERTURA DE personasAMBOS en M�xico. CANDID
M�xico. CANDID >> Muchas gr
BREVE PAUSA que COMERCIAL!REGRESAMOS CON
COMERCIAL!REGRESAMOS CON EL BL candidatos.DE LAS
EL BL candidatos.DE LAS VamosPREGUNTAS... a
una breve pausa comercial y ya regresamos con el
comercial y ya regresamos con el bloque de preguntas.
[�M�sica] GRACIAS POR SEGUIR CON NOSOTROS...
GRACIAS POR SEGUIR CON NOSOTROS... CON LAS por seguir cn
NOSOTROS... CON LAS por seguir cn nootros.PREGUNTAS PARA LOS
CON LAS por seguir cn nootros.PREGUNTAS PARA LOS Comenzamos ahora con
nootros.PREGUNTAS PARA LOS Comenzamos ahora con CANDID LA turnoGOBERNAC�N de
Comenzamos ahora con CANDID LA turnoGOBERNAC�N de las
CANDID LA turnoGOBERNAC�N de las DE NUEVO productas�XICO...EL P
las DE NUEVO productas�XICO...EL P TEMA QUE VAMOS A TRATAR ES --pra
DE NUEVO productas�XICO...EL P TEMA QUE VAMOS A TRATAR ES --pra C�A Y Y LA
TEMA QUE VAMOS A TRATAR ES --pra C�A Y Y LA PREGUNTA ES gobernaci�n
C�A Y Y LA PREGUNTA ES gobernaci�n de Nuevo M�xico.PARA LA
PREGUNTA ES gobernaci�n de Nuevo M�xico.PARA LA rimer tema
de Nuevo M�xico.PARA LA rimer tema GOBERNADORA a tratar es soSU
rimer tema GOBERNADORA a tratar es soSU MARTINEZ...SE�N LAS �S la prme
GOBERNADORA a tratar es soSU MARTINEZ...SE�N LAS �S la prme p
MARTINEZ...SE�N LAS �S la prme p INVERS�N DEL la gobernadora,
p INVERS�N DEL la gobernadora, Susana Mart�nez.ESTADO PARA EL
INVERS�N DEL la gobernadora, Susana Mart�nez.ESTADO PARA EL
Susana Mart�nez.ESTADO PARA EL de
de LA deDISTRIBUC�N DE LOS FONDOS Estado
LA deDISTRIBUC�N DE LOS FONDOS Estado DEESTADO, paraNUEVO �XICO el f
Estado DEESTADO, paraNUEVO �XICO el f
en a DINERO PARA inversionesINVERT� SE�A SU
DINERO PARA inversionesINVERT� SE�A SU Estado Nuevo M�x@c(
de
HACER CRECER LA ECONO�A DE �Cue NUESTRO su propuestaconcreta deIEDOM%�9&
NUESTRO su propuestaconcreta deIEDOM%�9& adem�s de
propuestaconcreta deIEDOM%�9& adem�s de lo que ya estipul lapara hacer
adem�s de lo que ya estipul lapara hacer econ
om�a de nuestro Estado? >> Nuevo M�xico es el n�mero uno del Estado que depende del
>> Nuevo M�xico es el n�mero uno del Estado que depende del Gobierno Federal, el dinero que
del Estado que depende del Gobierno Federal, el dinero que recibimos delGobierno federal
Gobierno Federal, el dinero que recibimos delGobierno federal Y cuando nos est�nndo el
recibimos delGobierno federal Y cuando nos est�nndo el dinero, los primeros qque lasti
Y cuando nos est�nndo el dinero, los primeros qque lasti Nuevo M�xico
dinero, los primeros qque lasti Nuevo M�xico Y por eso tenemos que cambiar el
Nuevo M�xico Y por eso tenemos que cambiar el tipo de trabajo que estamos
Y por eso tenemos que cambiar el tipo de trabajo que estamos creciendo.
tipo de trabajo que estamos creciendo. Hemos crecido 32 mil trabajos
creciendo. Hemos crecido 32 mil trabajos aqu� en Nuevo M�xico de
Hemos crecido 32 mil trabajos aqu� en Nuevo M�xico de Tenemos que asegurar que no
aqu� en Nuevo M�xico de Tenemos que asegurar que no estamos aumentando
Tenemos que asegurar que no estamos aumentando impuestos, los negocios
estamos aumentando impuestos, los negocios peque�os, ejemplo en el
impuestos, los negocios peque�os, ejemplo en el sur de este Estado, tenemos el
peque�os, ejemplo en el sur de este Estado, tenemos el Paso a Santa Teresa, y trajimos
sur de este Estado, tenemos el Paso a Santa Teresa, y trajimos 20 negocios u �rea, y hay
Paso a Santa Teresa, y trajimos 20 negocios u �rea, y hay trabajos ahora para los ni�os
20 negocios u �rea, y hay trabajos ahora para los ni�os que se est�n graduando de las
trabajos ahora para los ni�os que se est�n graduando de las
que se est�n graduando de las escuelas de M�xico, con
escuelas de M�xico, con pagos buenos.
escuelas de M�xico, con pagos buenos. >> Ok, ahoraEL TURNO: le
pagos buenos. >> Ok, ahoraEL TURNO: le AL CANDIDATO
>> Ok, ahoraEL TURNO: le AL CANDIDATO turno, la misma preguntnta al
AL CANDIDATO turno, la misma preguntnta al candidato Gary King.
adelante.uestra prioridad debe invertir m�s dinero en nuestro sistema educaci�n, tenemos
invertir m�s dinero en nuestro sistema educaci�n, tenemos prcentajes, hemos perdido fondos
sistema educaci�n, tenemos prcentajes, hemos perdido fondos para las escuelas y sabemos que
prcentajes, hemos perdido fondos para las escuelas y sabemos que para tener buena oporunidad y
para las escuelas y sabemos que para tener buena oporunidad y aumentar oportunidad de negocio
para tener buena oporunidad y aumentar oportunidad de negocio y educaci�n tenemos que invertir
aumentar oportunidad de negocio y educaci�n tenemos que invertir m�s en los ni�s, es mi prioridad
y educaci�n tenemos que invertir m�s en los ni�s, es mi prioridad Y adem�s en peque�os negocios en
m�s en los ni�s, es mi prioridad Y adem�s en peque�os negocios en Nuevo M�xico, creo qe tenemos
Y adem�s en peque�os negocios en Nuevo M�xico, creo qe tenemos que ayudar a los peque�os
Nuevo M�xico, creo qe tenemos que ayudar a los peque�os negocios en Nuevo M�xicoo
que ayudar a los peque�os negocios en Nuevo M�xicoo que si podemos ayudarls a
negocios en Nuevo M�xicoo que si podemos ayudarls a ejemplo en diez m�s,
que si podemos ayudarls a ejemplo en diez m�s, eso ser�a diez por cieto, y se
ejemplo en diez m�s, eso ser�a diez por cieto, y se a que hemos sido de los
eso ser�a diez por cieto, y se a que hemos sido de los estados que m�s perdido
a que hemos sido de los estados que m�s perdido dinero y empleo en los �ltimos
estados que m�s perdido dinero y empleo en los �ltimos que tenemos
dinero y empleo en los �ltimos que tenemos EL TfE �PLICA ES dineroPARA:
que tenemos EL TfE �PLICA ES dineroPARA: aqu�
EL TfE �PLICA ES dineroPARA: aqu� - LA en Nuevo MP�"� SUSANA
aqu� - LA en Nuevo MP�"� SUSANA gracias, ahora le
- LA en Nuevo MP�"� SUSANA gracias, ahora le ... le
gracias, ahora le ... le corresponde la
... le corresponde la
corresponde la r�plica al candidato Gary King.
r�plica al candidato Gary King. >> Gracias.
r�plica al candidato Gary King. >> Gracias. El
problema con el alegato que nu est� malo porque estamoerdiendo
nu est� malo porque estamoerdiendo trabajos federales es porque
porque estamoerdiendo trabajos federales es porque todos los
trabajos federales es porque todos los nosotros que tienen gastos
todos los nosotros que tienen gastos federales ya est�n creciendo,
nosotros que tienen gastos federales ya est�n creciendo, California va bien, Nevada que
federales ya est�n creciendo, California va bien, Nevada que tiene mucho gasto federal va
California va bien, Nevada que tiene mucho gasto federal va va bien,
tiene mucho gasto federal va va bien, en Nuevo M�xico y el resultado
va bien, en Nuevo M�xico y el resultado queNUESTRO de
en Nuevo M�xico y el resultado queNUESTRO de no se puede culpar t
queNUESTRO de no se puede culpar t SEGUNDO TEMA, aQUE SE los
no se puede culpar t SEGUNDO TEMA, aQUE SE los gastos federales.RELACIONA
SEGUNDO TEMA, aQUE SE los gastos federales.RELACIONA UN
gastos federales.RELACIONA UN >> MuchasPOCO CON EL gracias,Pa
UN >> MuchasPOCO CON EL gracias,Pa
>> MuchasPOCO CON EL gracias,Pa relaciona un
relaciona un ESTADO...ACTUAL pocoMENTE EL cl SALARI
ESTADO...ACTUAL pocoMENTE EL cl SALARI primero, y esEN NUEVO sobre eln
SALARI primero, y esEN NUEVO sobre eln nuestro Estado.
primero, y esEN NUEVO sobre eln nuestro Estado. �XICO ES DE 7 N 50 LA
nuestro Estado. �XICO ES DE 7 N 50 LA HORA,
�XICO ES DE 7 N 50 LA HORA, Actualmente el salarioEN SANTA n
HORA, Actualmente el salarioEN SANTA n nuevo M�xicoDE 9 CON
Actualmente el salarioEN SANTA n nuevo M�xicoDE 9 CON ALBUQUERQUE SantaES DE 8 CON 6
nuevo M�xicoDE 9 CON ALBUQUERQUE SantaES DE 8 CON 6 HORA�PLANEA USTED AUMENTAR
ALBUQUERQUE SantaES DE 8 CON 6 HORA�PLANEA USTED AUMENTAR EL SALARIO �NIMO PARA LAS
HORA�PLANEA USTED AUMENTAR EL SALARIO �NIMO PARA LAS MILES DE PERSONAS QUE HOY POR
EL SALARIO �NIMO PARA LAS MILES DE PERSONAS QUE HOY POR Alburberque
MILES DE PERSONAS QUE HOY POR Alburberque HOY CUENTAN de 8.90 la hora.CO
Alburberque HOY CUENTAN de 8.90 la hora.CO NUESTRO ESTADO?
HOY CUENTAN de 8.90 la hora.CO NUESTRO ESTADO?
NUESTRO ESTADO? ara el candidato
ara el candidato Gary King, planea ussted aumentar el trabajo para l
Gary King, planea ussted aumentar el trabajo para l gente que no tiene trabajo en el
aumentar el trabajo para l gente que no tiene trabajo en el Estado?
gente que no tiene trabajo en el Estado? >> Una forma es aumentar el
Estado? >> Una forma es aumentar el salario q tenemos en Nuevo
>> Una forma es aumentar el salario q tenemos en Nuevo M�xico, algo m�s alto si tenemos
salario q tenemos en Nuevo M�xico, algo m�s alto si tenemos la oportunidad para hacerlo,
M�xico, algo m�s alto si tenemos la oportunidad para hacerlo, pues Mart�nez tuvo un aumento
la oportunidad para hacerlo, pues Mart�nez tuvo un aumento s�lo a 8.50 a�os atr�s, yo creo
pues Mart�nez tuvo un aumento s�lo a 8.50 a�os atr�s, yo creo mejor, y la poblaci�n quetenemo
s�lo a 8.50 a�os atr�s, yo creo mejor, y la poblaci�n quetenemo poblaci�n, la gente Nueva de
mejor, y la poblaci�n quetenemo poblaci�n, la gente Nueva de Nuevo M�xico se va a beneficiar
poblaci�n, la gente Nueva de Nuevo M�xico se va a beneficiar mucho.
Nuevo M�xico se va a beneficiar mucho. No s�lo la gente que tiene
mucho. No s�lo la gente que tiene m�nimo, tambi�n cuando la gente
No s�lo la gente que tiene m�nimo, tambi�n cuando la gente tiene m�s dinero para gastar,
m�nimo, tambi�n cuando la gente tiene m�s dinero para gastar, van a restaurante, van m�s de
tiene m�s dinero para gastar, van a restaurante, van m�s de ccom yo creo que hay
van a restaurante, van m�s de ccom yo creo que hay estados de este pa�s sabemos
ccom yo creo que hay estados de este pa�s sabemos que han mejorado la econom�a
estados de este pa�s sabemos que han mejorado la econom�a aumentando el sueldo m�nimo, y
que han mejorado la econom�a aumentando el sueldo m�nimo, y as� que para Nuevo M�xico ser�
aumentando el sueldo m�nimo, y as� que para Nuevo M�xico ser� importante aumentar el salario,
as� que para Nuevo M�xico ser� importante aumentar el salario, AHORA LE primerCORRESPONDE EDP�
importante aumentar el salario, AHORA LE primerCORRESPONDE EDP� - A LA GOBERNSUSAN-auomentar el
AHORA LE primerCORRESPONDE EDP� - A LA GOBERNSUSAN-auomentar el MARDHDEZ... ADELANTE.
- A LA GOBERNSUSAN-auomentar el MARDHDEZ... ADELANTE. m�nimo
MARDHDEZ... ADELANTE. m�nimo
m�nimo la gente obrera.
la gente obrera. >> Muchas gracias, ahora la gobernadora Susana Mart�nez.
>> Muchas gracias, ahora la gobernadora Susana Mart�nez. Adelante.
gobernadora Susana Mart�nez. Adelante. >> S� estoy a favor de subir el
Adelante. >> S� estoy a favor de subir el sueldo m�nimo, pero tenemos que
>> S� estoy a favor de subir el sueldo m�nimo, pero tenemos que figurar que no estamos
sueldo m�nimo, pero tenemos que figurar que no estamos lastimando a los negocios
figurar que no estamos lastimando a los negocios peque�os, y tambi�n tenemos que
lastimando a los negocios peque�os, y tambi�n tenemos que tener la competencia como en
peque�os, y tambi�n tenemos que tener la competencia como en Texas, co
…