YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 267 lines · added Sep 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

mc: hurry you have to read the comments
Jae: oh??!
mc: just kidding
wow you are so daebak
jae: i can't read Korean fast
mc: you guys just seemed way too nervous
so I wanted to loosen you up
jae: wow my lips are shaking right now
mc: and this is the start of the 2nd half
We are here with Rhythm power and Day6
The answer to Day6's company was #4 JYP
You will be getting a signed day6 cd
I will ask a couple questions that arrived to both teams
mc: when it comes to hiphop you cant leave out freestyle rap
Please have a rap conversation for 30 seconds
is there no beat prepared?
This is the hardest part about being in hiphop
mc: do u guys know how to beatbox?
we have a professional beatboxer here
dubstep
YK: what do you want the BPM to be?
like 95?
But if you do one beat higher than 95 then I will be able to really well
yk: ah please go easy on me~
mc: i'll just turn on the metronome for you guys
mc: you cant lose you cant lose
day6 you cant lose
junhyeok: I think we can just say we lost
mc: no u cant lose
give us a beat
but he's the rapper haha
YK: lets just leave it at this haha
mc: ah this is not possible bcuz the rapper is the beatboxer as well
Thank you it was good!
9111-nim says,
The other day I saw Day6 busking and fell in love
so on my way home i purchased their album
day6: woow thank yoU~
The last song colors I really liked
she is curious how you came to write the lyrics
sungjin: Its about a guy who's life is colorless
who is lonely and isolated
mc: why is he like that?
We just made the concept that way
is it a concept or real?
a concept h
haha okok continue
So the lonely person gains color and finds his way in life again through meeting another person
It is kind of sad
no not really! Instead it seems beautiful
isnt it beautiful?
I, who was colorless, was colored by the presence of you
Its like that famous poem 'flower' by Kimchoongsu
/sungjin surprised at the amount of pos feedback/
What color did u recieve?
I recieved Orange
mc: because of that girl?
/ignores/
What about dowoon?
I recieved red
mc: oh it must have been very passionate
What about jae?
For me probably yellow
yellow?
yes yellow
mc: oh~ yellow is sexy
What about youngK
For me Purple
purple?
yes
junhyeok?
for me black
wonpil: i was going to say that
I like black
mc: u like dark colors?
yes
what about wonpil?
White
I filled another minute
mc: you guys do one too
How many times have you busked?
We busked twice
do you have plans to do more?
If the opportunity is there we want to continue busking
Were there any memorable fans when you were busking?
when you busk a lot of people gathered didnt they?
yes~
anything memorable?
The guy fans were memorable
RP: there are a lot of girls in hongdae
there are a lot of pretty girls in hongdae
But the male fans who came, since its rare to see male fans they are memorable
and we feel thankful
sungjin: but yes there were many pretty girls
RP: but when u r performing dont you end up spotting rlly pretty girls
sungjin: ah yes of course
RP: for us it was like that, right when we are on stage, we see them right away
then we end up going often
mc: r u performing bcuz of that? haha
hyeok: our feet are tied
to our instruments so
mc: you havent used the pick method yet?
day6: ooooh there was something like that?
You write ur # on the pick
but dont throw it because it may end up in the wrong hands
u have to directly hand it to them
day6: thank you for the information
mc: and when you do hightouch too
mc: what the heck am I saying
mc: RP do you guys have any memorable fans
Not really when we are performing but we go to a lot of events
we went to a university event
2-3 managers came with us to that event
and our team has 3 members and we got 3 bodyguard
so in total there were 9 of us
But the number of people that came to see us
were less than the total of everyone that came with us
We had to perform for 30 mins and we already got paid so we performed hard
but the bodyguard and managers would care for us
it was so embarrassed we would ask them to stop
no one is even coming close to us
usually we dont get that many managers
but for that day they put managers on us like we were hollywood stars
where was it?
some hall in hongdae
mc: oh at a hall?
but those guards were doing there job bcuz they got paid too
No one is even sticking to us, there are less people than us and we werent being terrorized
we would say please just stop
bcuz its so embarrassing
but they continued to do their job til the end
so I felt their professionalism
we felt the celeb life
mc: but I think thats common at hongdae that happened to me too
If there are 4 teams performing
if you look at the audience
They are just there for the first team and the other 3 teams
they aren't interested or even wanting to stay
but they feel bad so they just stick around
kind of that feeling right?
yes
You guys havent experienced this right?
sungjin: yes not yet
RP: Their fandom is pretty big so
MC: It would be a very refreshing shock
We have prepared songs that are related to RP and Day6
Please give us the first Inline song
mc: wow I used to lie to my foreigner friends saying I wrote this song
They thought I was a genius
Who are you close with?
It would have to be Got7 who have trained together with us
mc: not guys, girls
sungjin: Ayeon
baek ah yeon
RP: suzy suzy
sungjin: nono
syou've seen her?
of course we just greet each other
RP: do u have her number?
mc: what do u want to do with her number
Since Infinity Challenge came up, let me ask this question
Day6 if you were invited to be part of Infinity Challenge Gayodaejun who would you partner with
hyeok: If we were invited then pairing with anyone would be an honour
sungjin: but there is only one person who can lift us to stardom there, it would be junghyundon
mc: junghyungdon is so popular now adays
sungjin: yes he is the person to go to if you want to become a star heha
RP: thats true
I think that way too
RP: I thought you knew him for a second
no I dont know him
mc: its been 10 days since you guys debuted
you guys have to get in the right lane
mbc lane
kbs lane
choose wisely
I chose kbs
day6: but ur on mbc ..haha..
PR: we are just desperate, for anything no one is even asking us to join
We will listen to 'Go back' some more then move on to the 2nd in line song
Baekahyeon- Shouldnt have
YOungK did the rap featuring for this song
yes
wow! youngk!
in your company there are many good rappers
yes
why do you think you were chosen?
This was before our debut so
since we were preparing for debut
I think they opened an opportunity for me
Ayeon did?
Yes Ayeon and also the company
mc: if you look at other companies they make their trainees feature in a lot of their senior's mv/songs
But it is said that Day6 didnt recieve the help from their company
If you were given the opportunity who would you want to collab with?
It would have to be parkjinyoung pd=nim
mc: i thought you were talking about our radio pd for a sec that shocked me
we call jyp pd-nim
oh i see
YK: I want to write a song with him
Baekayeon is an icon that rose to great popularity
this was the song that lead to that
A listener asks, Day6 who are your favourite singers?
mc: wonpil-ssi
for me it always changes
But recently I've been listen to a lot of Honne
Its spelt H-o-n-n-e
I love that artist's song "didnt I'
mc: why?
I just listen to it a lot, they are a band, it's a lyrical song
what about you junhyeok-ssi
I like TOY sunbaenim
I started music because of TOY
mc: yooheeyeol-ssi?
yes
mc: u have met him yet?
This Sunday we will be performing at Melody Forest
for the Opening stage
yooheeyeol sunbae comes out around dinner time
Im worried we wont be able to stay around for that long
mc: if the time fits it would be good to see him
I want to give him our CD
and express myself to him haah
Jae what about you?
There is a pop artist named Jason Mraz
mc: i know mraz
hahaha yes mraz hyung
I started playing guitar and creating music
after I heard his song. It made me want to play something
mc: mraz? whats a song of his?
at that time it was 'Im Yours
mc: ah right right I listened to that song more than falling slowly
Its a good song
mc: how does that song go again?
mc: oh i did that on purpose in hopes to hear him sing
but you all ruined it
oh what a pity
what about youngk?
I like Kanye, Kanye West
Kanye west? I like that song of his
that song....that song..u know which one right?
ah yes of course that song
a ballerina comes out in the music vid
'Run Away'
Why do u like him?
Since I was little I liked his songs
mc: isnt his personally cool?
yk: yes
like at the awards ceremony, that is not something u can ever see at our award ceremonies
It was an unimaginable event
What about sungjin=ssi?
I like music Soul child
I like the sexy voice tone
Each one of you are very different
yes our taste in music is very different
what about dowoon>
I like the Korean artist called 'Solutions'
They are a band
THey do music like beasts
I really look up to them
RP: wow his voice is so cool
ah thank you
mc: pls do that famous line "I thought if I did this I'd have you'
/dowoon struggling with the line/ *prob bcuz he's not used to the seoul dialect
RP: SO CUTE!!
MC: if u practice a bit more
sungjin: yes that was our maknae
mc: yes just a little more practice

Need subtitles from another video?