Advertisement
Spanish (Latin America) transcript
Advertencia, este video contiene: sexo violencia, brabuconería y comportamiento serio...
... que pueden resultar perturbadores para algunos espectadores.
Se recomienda discreción.
Hola damas y caballeros; chicos y chicas; chicos en edad adolescente
Así como, las chicas.
Mi nombre es Christian Chandler. Estoy aquí y ustedes están allá.
Este mensaje es para todos en el presente y en el futuro
más allá de esta fecha, 24 de Febrero del año 2007.
Mi cumpleaños, mi vigésimo quinto cumpleaños.
Soy un autista altamente funcional
y en mis veinticinco años, he visto y aprendido mucho.
Así que hoy, pretendo compartir algunas sabias palabras
que espero todos y cada uno de ustedes tomen enserio
y que puedan ofrecerles una mejor parte en su futuro.
Primero que nada...
Conozcan a Cristian Weston Chandler.
Él es la maravilla del internet, autista altamente funcional
Conocido por sus incontables episodios antisociales
y por los eventos traumáticos en su vida.
Quiero todo lo relacionado con mi casa
¡FUERA DEL INTERNET!
Desde arrebatos públicos...
¡AHORA AHORA AHORA AHORA AHORA!
...hasta ataques a propiedades y personas.
¡No llames a nadie!
Estos eventos han engullido su propia cordura.
¿Quién es Chris? Ustedes se preguntarán
¿Qué hizo? y ¿Por qué?...
Mi nombre es Cristian Weston Chandler.
Estoy aquí para encontrar la felicidad con mi amada
a quién conozco por más de dos meses ya.
...Todas estas preguntas, serán respondidas esta noche.
Un comunicado a mis fans leales en el Internet a través de Youtube...
Nos sumergiremos en la mente de Christian
mostrando el ascenso y caída de su fama...;
¡Hola!
los infortunios que al desenvolverse, con el tiempo
romperían su delgado nexo con la realidad.
Y sabes, espero con ansias la eventualidad
de que tu y yo tengamos nuestra hora de sexo juntos.
Aprenderemos los secretos de esta sensación que ha arrasado el internet por casi una década.
El increíble detalle al que la gente ha llegado para observarlo y escribir sobre el...
Hay más escrito sobre Chris-Chan que sobre George Washington...
Hay tanta información sobre él allá afuera.
Comenzando desde el inicio...
... el programa de «Las Aventuras de Sonic»
y poner atención al segmento «Sonic dice» al final...
...hasta eventos recientes.
Nos informan que el incendio comenzó en un baño del primer piso
pero se salió rápidamente de control y eventualmente llegó a la azotea.
Resumen
Resumen de la vida de
Resumen de la vida de Christian.
Christian Weston Chandler es algo sorprendente para algunos...;
y para otros, una tragedia muy triste como para reírse.
Estoy aquí para hablarte sobre él.
Entender a Chris y el seguimiento que se le ha dado
no es tarea fácil.
Christian actualmente tiene treinta y dos años de edad
y se ha convertido en una sensación del internet.
Cubriremos brevemente la mayoría de su historia
porque sencillamente hay demasiado que contar.
Antes de ver cualesquiera de sus videos
debes entender quién es él
Christian ha sido famoso por un tiempo
creando una oleada de trolls
intentando intimidarlo o acosarlo.
Por su forma de actuar
la gente intenta reírse a su costa constantemente
por su mentalidad infantil y su manera de actuar.
Pero los trolls tienen sus propias razones
que es de lo que vamos a hablar.
No estoy aquí para justificar
cualesquiera de las cosas malas que le han pasado a Chris
o justificar las reacciones que Chris dirige a los trolls.
Pero les mostraré hechos e información imparciales sobre Chris
Quiero que forjen su propia opinión sobre él
así ustedes puedan decidir qué y quiénes merecen castigo
Quiero que entiendan amos lados
pero más importantemente
quiero que disfruten todo lo que vean.
Un buen libro o película es aquella que puede despertar una emoción
sin importar si es enojo, tristeza o felicidad.
No es bueno reírse de alguien incapaz de ayudarse a sí mismo.
En otras palabras, cuando Chris esté saltando de felicidad como un idiota
ríanse de él y con él.
Cuando esté enojado, entiendan la situación.
Cuando esté triste, pónganse en sus zapatos
sin ninguna lástima o empatía.
Dicho sea esto, yo no apruebo ninguno de estos eventos
ni formo parte de ellos.
Disfruten la maravillosamente extraña vida de Christian Weston Chandler.
Infancia
Son las 5:30 am en charlottesville virginia.
La fecha, 24 de Febrero del año 1982
Christopher Weston Chandler, su nombre en aquella época
nace hijo de Robert y Barbara Chandler.
No mucho se sabe de la infancia de Christian
excepto que era un niño bastante normal
Sus padres lo adoraban
e intentaron lo mejor para protegerlo del mundo exterior.
Todo mientras se preocupaban por que estuviera seguro y feliz.
Mis padres son ambos personas gentiles chapadas a la antigua.
que me tuvieron a sus edades...
..qué mi madre tiene 66 actualmente y mi padre 80
Los acaban de cumplir hace unos cuantos meses.
..Y nací en 1982.
Me tuvieron...
entonces y...
fue muy amable de su parte tenerme a principios de los ochenta.
Fui diagnosticado con autismo altamente funcional
y he vivido una vida algo dura
Tuve una niñera abusiva una vez
Los síntomas de autismo de Chris no se presentaron hasta que tuvo de dos a tres años de edad.
Contemporáneo a un incidente peculiar.
Una noche que los padres de Chris salieron a la ciudad
Chris fue dejado bajo el cargo de una niñera.
El pequeño Chris de tres años de edad quería decirle algo a su niñera
pero ella estaba en el teléfono.
Chris se le aproxima e interrumpe la llamada telefónica.
La niñera, enfurecida toma a Chris lo arrastra a su habitación
lo encierra con sus juguetes.
Se sentó allí, solo, llorando.
Este episodio fue tan traumático para Chris que se rehusó a hablar por seis años.
Por esto, Christian tuvo que asistir a la universidad James Madison
para recibir terapia del habla en Harrisonburg Virginia.
...y algunos de los maestros y directores de la escuela primaria Nathanael Greene
a la que asistía
en años posteriores, a finales de los ochenta y principios de los noventa.
Ellos me maltrataban al tomarme de tobillos y muñecas e inmovilizarme en el suelo
y al grabar mis gritos y llantos.
Mi madre y mi padre, ambos llevaron este caso a la corte, la corte del condado Greene
pero no eran un grupo de personas muy amables, no lo eran.
1991, Chris fue transferido a la escuela primaria Nathanael Greene.
Pero tras algunos incidentes con los maestros que indicaban señales de abuso
La familia de Christian llevaría a la escuela a la corte
para luchar contra el sistema escolar.
Los Chandler terminarían perdiendo y la mesa directiva
determinaría que Chris debería ser transferido a una escuela de educación especial o una institución psiquiátrica.
El padre de Christian, Bob tenía una mentalidad chapada a la antigua.
E imaginaba que la psicología y la educación especial no había evolucionado más allá
de lobotomías y camisas de fuerza.
Por miedos a que Chris tuviera que ser llevado a una institución
en Septiembre, la familia Chandler se muda a los departamentos Cloverleaf lakes
En el condado Chesterfield, Virginia.
Aunque conservaron su hogar en Ruckersville.
Chris sería educado en casa de ahí en adelante
por un año completo.
El año es 1992, Christian tiene diez años de edad
y conoce a Leonard Bearstien.
Leonard es un Oso animatrónico
que se instala en el centro comercial local Regency Square
cada año cerca de navidad.
Leonard tiene una banda de osos animatrónicos para cantar con él.
Los osos están diseñados para interaccionar con la audiencia
mediante un operador humano tras bambalinas
debido a la peña muchedumbre
Chris recibe mucha atención por parte de Leonard
Leonard le pregunta su nombre a Chris
y Chris responde «Christopher»
El oso entiende «Christian»
Chris vio esto como como un nombre al que debía aferrarse
y posteriormente lo cambia legalmente a «Christian Weston Chandler».
Este es un evento muy importante en la vida de Christian
y lo ve como algo sagrado.
Las aventuras de Sonic, el programa de televisión más genial del momento está al aire.
Y mira esto, un sorteo mira y gana de la tienda de juguetes Kay-Bee.
Todo lo que tienes que hacer es ver el programa
y escribir los mensajes de los segmentos «Sonic dice»
Lleva la forma a una tienda Kay-Bee participante
o envíala por correo a la estación de televisión.
Puedes ganar premios de Sonic.
los premios podrían variar.
Incluso puedes ganar una compra de mil dólares en una tienda Kay-Bee.
El sorteo mira y gana de las aventuras Sonic y la tienda Kay-bee. Mira y puedes ganar.
Finalmente, esta noche las aventuras de Sonic
están presentes en el hogar Chandler este fin de semana.
Christian Chandler, 12 años de edad de Charlottesville
fue el ganador de una excursión de compras de videojuegos.
Christian es el único entre alrededor de cien participantes
a nivel nacional en recibir $1000 USD en Equipo y videojuegos de Sega.
Para sus padres, este no es más que otro ejemplo de lo bien que se está desarrollando.
Christian es un niño diagnosticado con autismo altamente funcional
El otoño pasado, Christian ingresó al sorteo basado su personaje favorito de caricaturas, por iniciativa propia.
Exactamente lo que tenías que hacer era ver el programa de Sonic
y escuchar lo que Sonic decía al final de cada episodio
y escribirlo por una semana
y luego tenía que enviarlo por correo
para que fuera sorteado... y ¡Gané!
Bachillerato
Cité a un maestro de educación especial para que me diera su opinión sobre Christian
y lo que significa crecer con austismo, también para que me hablara de sus experiencias personales.
Esto es lo que tenía que decir al respecto...
Sabes, trabajamos con niños que tienen
problemas interaccionando con otras personas.
Muchas veces intentamos forzarlos...
bueno no forzarlos sino ayudarlos a que aprendan cómo interaccionar con otros.
Tratamos de crear relaciones,
que tengan...
vidas más normales en un sentido amplio, más bien
que tengan una manera más normal de interaccionar con otras personas.
1996, comienza la época que Chris llama «Los mejores años de su vida».
Este es el año en el que asiste a la preparatoria Manchester.
Christian había tenido un gran progreso
y fue capaz de funcionar a la par del resto de los estudiantes de su clase.
Estaría hablando con este joven Chris
mi estrategia sería preguntarle: qué quieres hacer...
tras el bachillerato.
Qué cosas disfrutas hacer qué te gusta hacer
de tal forma que podamos ayudarlo
a que encuentre una forma de hacer estas cosas
a modo que pueda encontrar felicidad
porque realmente eso es todo lo que todos queremos...
en nuestras vidas, sólo felicidad.
Hacer cosas que nos hagan sentir bien, relaciones interpersonales, con suerte.
Pero con un estudiante con autismo...
las relaciones interpersonales son un tema completamente diferente
A la edad de dieciséis, Chris comienza su carrera como editor de video.
con la lectura de un poema para su clase de inglés.
llamado «La canción de Christian».
Aunque no es su primera aparición en los medios,
es el primer video producido por él.
¡Bienvenidos, damas y caballeros al show de Christian Chandler!
Buenas tardes amigos, sean bienvenidos al Show de Christian Chandler.
Soy su anfitrión, Christian Chandler. Esta noche hablaremos de poesía.
Y tras bambalinas en algunas de las líneas.
Y expresaré mis sentimientos un poco, así que... por favor no se rían. Me sentiré avergonzado.
Ok, de cualquier forma, mi poema se titula «La canción de Christian».
Y lo escribí la anoche, 14 de Mayo de 1998.
Voy a leer mi poema, ahora. Así que aquí va
Escucho a América cantnado, mientras canto de mí mismo.
Y ustedes experimentan lo que yo experimento.
Sus problemas, son mis problemas.
La juventud y los jóvenes cantan de felicidad.
Como ustedes han cantado, la canción de la risa.
A las seis semanas de edad, canté la canción de la risa.
Entonces, a la edad de un año y medio, el señor presionó el botón de silencio sobre mí.
Esas son las canción de mis padres. Ellos me llevaron a hablar de nuevo, a la edad de siete.
Ahora tengo dieciséis años de edad, y suficientemente bueno para hablar y ayudarme a lograr...
Nuevas metas y récords de carreras de Mario
y terminar mi revista casera de Nintendo Power.
Las canciones de la revista: la balada de Sonic el erizo en GameBoy.
La indecencia de las canciones adolescentes.
La despreciable mención de las profanidades y D-R-O-G-A-S.
No tengo miedo de hablar, a pesar de los dañinos azahares en la canción de América.
Mi canción que canto, a pesar de que yo hablo bien
La relación con mis semejantes es escasa, y mi soledad está fuera de escala.
...de cualquier forma ese es mi poema.
Si tiene niños en su hogar, probablemente les interese el siguiente reportaje
y si no, usted puede aprender de una fiebre que está arrasando la nación...
Mientras cursaba la preparatoria
Chris se convierte en un fan de la serie de videojuegos japonesa Pokémon.
Durante estos días, no sólo jugaba los juegos de cartas
también solía producir sitios webs dedicados a Pokémon
y también le valió una mención en las noticias locales
donde es visto vistiendo un disfraz del personaje principal de Pokémon.
¡Tienes que atraparlos a todos! ¡Pokémon!
Como muchos otros fans, todo comenzó con un programa de televisión para niños.
Y ahora Pokémon es un fenómeno mercadológico
Niños y padres se alinean cada sábado
en esta librería del condado Chesterfield
y cavan profundo.
¿Cuánto cuesta todo esto?
$30 USD con un descuento.
... Entonces los juegos comienzan con reglas bizantinas.
¿Cómo se juega el juego?
No lo puedo explicar; es muy largo.
... Pondré a mi Dragonair, aunque tenga 60 de daño en el...
¡Oh bien!
Ahora tiene tres de energía, slam attack
Es el baile de graduación en la preparatoria Manchester
Christian lleva a su madre al baile
y lució sin duda, el mejor atuendo que ha vestido alguna vez.
Chris incluso baila con una de sus amigas Tiffany Robinson.
Tiffany fue una de las muchas amigas que Christian conoció durante su estadía en la preparatoria.
Ellas fueron un grupo de amigas que tuvieron a Christian bajo su cuidado.
Correos filtrados por algunas de sus amigas
declaran que ellas dejaron que Chris se relacionara con ellas por lástima
y no por un sentimiento genuino de apreciación hacia Christian.
Muchas de nosotras estábamos sorprendidas, incluso
conmocionadas al ver lo mucho que había cambiado Christian desde el bachillerato.
Era sólo este torpe, ligeramente raro chico tímido
Muchos chicos de educación especial eran molestados, pero por alguna razón
Christian parecía irle peor que a los demás.
Las otras chicas y yo dejamos que Christian se acercara a nosotras
principalmente porque lo compadecíamos.
Se aferró a nosotras como si esperara que lo protegiéramos.
Era como un niño pequeño perdido.
Algunas veces creo que nos vio como alguna clase de figura materna.
Lo cual, es un poco incómodo ahora
pero Christian se veía suficientemente inofensivo en aquellos días
y no nos importaba que se relacionara con nosotras.
En lo que se refiere a la socialización, nunca nos relacionamos con él fuera de la escuela
salvo la ocasión en la que fuimos a su fiesta de su décimo octavo cumpleaños.
el último año de bachillerato para Christian fue en el año 2000.
Tenía dieciocho años y estaba listo para graduarse
una fecha que sería marcada en la infamia por Christian
Chris quería ganar desesperadamente el premio de arte
por los modelos de archilla que creó durante la clase de arte.
Pero tristemente, se premió a otra persona.
Él creía que merecía ese premio, no por sus logros artísticos
sino por su logro autoproclamado de salir de
salir de su burbuja social
Perturbado por el premio
Christian no sacudió la mano de nadie ni tampoco hizo contacto visual durante la graduación.
Cuando toda la conmoción hubo terminado
Cristian se refugia en un área aislada para llorar.
Tenía una mejor vida ahí...
tenía tantos amigos ahí..
en el bachillerato.
Y me dio mucha tristeza irme
tras graduarme porque tenía que dejar a todos mis amigos.
Tenía una buena vida, pero nos vimos obligados a regresar aquí.
Universidad
Tras todo eso, me gradué
nos mudamos a nuestra vieja casa en Ruckersville.
donde asistí al colegio comunitario de Piedmont Virginia, donde eventualmente me gradúo
con un grado en dibujo y diseño asistido por computadora, también conocido como CAD/CAM.
En septiembre, poco después de su graduación
asiste al colegio comunitario de Piedmont Virginia
abreviado como PVCC.
Chris asiste brevemente a una clase de mercadotecnia
influenciado por su padre
pero poco después se inscribe en dibujo y diseño asistido por computadora
Le toma cinco años obtener su grado
pero durante esos cinco años
christian lentamente se vuelve más y más solitario
a medida que pierde a todos sus amigos del bachillerato
Y los estudiantes de PVCC tenían poco interés por las payasadas de Chris.
Este fue el comienzo de la «Love Quest»
Love Quest: Búsqueda del amor.
Para comprender muchas de las historias que presentamos sobre Chris.
deben entender su love quest
«Love Quest» es un término usado por Chris
para explicar su viaje perpetuo
para obtener una novia.
Chris cree que al completar su love Quest
todos los problemas de su vida quedarán resueltos
y esto quedará ratificado con la pérdida de su virginidad.
La búsqueda continua hasta el día de hoy.
Todos...
eso es..., la naturaleza humana.
La gente...
implora interacción con otras personas.
Yo pienso que...
mientras los hombes y mujeres jóvenes crecen
tienen esa necesidad de ser amados y ser importantes por y para otros.
y la necesidad de relacionarse.
Y por el estrés ocasionado por algunas personas en PVCC
así como mi bloqueo mental por el autismo.
Se vuelve difícil acercarme a las chicas como solía hacerlo.
Y me gustaría aclarar ahora mismo que...
... desde que comenzó la búsqueda de mi novia
nunca he acosado a nadie
nunca he acosado.
Se los digo ahora.
Todo lo que hice, fue sentarme con un cartel a mi lado
que decía que estaba buscando una chica libre de novio.
Representación artística.
Chris tenía una idea para completar su Love Quest
iba de un lado a otro en los lugares públicos de su campus
con un cartel que decía:
«Se busca una linda chica compañera de 18 a 21 años de edad...
18 a 21 años de edad; que no tenga novio...;
de complexión promedio a delgada...;
blanca...;
que viva en el área Charlottesville/Ruckersville...;
que no fume o beba alcohol; personalidad feliz y positiva...;
de ingresos económicos de promedio a altos...;
que tenga su propio vehículo».
Este es el cartel de la atracción
fue ideado por Christian
y lo ha metido en problemas en incontables lugares
y ha provocado que le prohíban la entrada en numerosos tiendas.
Se rumoreaba que un hombre sostenía un cartel por el campus que decía que estaba solitario
Y se alertó a la decana de PVCC, Mary Lee Walsh
Ella confisca el cartel
por los inconvenientes que causaba en el campus.
Chris vio esto como un ataque a su persona
y no como una forma de disciplina.
Poco después, Christian vuelve a las andadas con un nuevo cartél.
Harta de la situación, Mary llama a Chris a su oficina
y lo regaña por lo sucedido.
Chris ve esto como un nuevo ataque a su persona
y lanza un «Curse ye hame ha» en Mary Lee Walsh.
«Curse ye hame ha» es un gesto grosero que Chris creó por sí mismo.
tomando una técnica vista en el animé «Dragon Ball»
convirtiéndolo en el insulto supremo a toda persona suficientemente infortunada
como para interponerse ante él
¡Curse ye hame ha!
Tras recibir el «Curse ye hame ha»
Mary se da cuenta que Chris no se encontraba en una condición mental estable.
y fue suspendido de PVCC por un año
y se vio obligado a tomar clases para el control de la ira durante su suspensión.
Chris ha marcado ese día en su memoria
como el día en que su corazón fue aplastado por
por la «malvada» Mary Lee Walsh
Tras las las clases para el control de la ira
Chris regresa y se gradúa de PVCC.
Esto ocurre cerca de cuando comenzó a hacer las tiras cómicas de Sonichu.
Bienvenido al mundo de CWCville Virginia
y al mundo de Sonichu y Rosechu.
De cualquier manera, estoy aquí para hablarles de
un pequeño y revolucionario personaje
que hará mucho dinero porque
ha sido famoso en el inter
…
... que pueden resultar perturbadores para algunos espectadores.
Se recomienda discreción.
Hola damas y caballeros; chicos y chicas; chicos en edad adolescente
Así como, las chicas.
Mi nombre es Christian Chandler. Estoy aquí y ustedes están allá.
Este mensaje es para todos en el presente y en el futuro
más allá de esta fecha, 24 de Febrero del año 2007.
Mi cumpleaños, mi vigésimo quinto cumpleaños.
Soy un autista altamente funcional
y en mis veinticinco años, he visto y aprendido mucho.
Así que hoy, pretendo compartir algunas sabias palabras
que espero todos y cada uno de ustedes tomen enserio
y que puedan ofrecerles una mejor parte en su futuro.
Primero que nada...
Conozcan a Cristian Weston Chandler.
Él es la maravilla del internet, autista altamente funcional
Conocido por sus incontables episodios antisociales
y por los eventos traumáticos en su vida.
Quiero todo lo relacionado con mi casa
¡FUERA DEL INTERNET!
Desde arrebatos públicos...
¡AHORA AHORA AHORA AHORA AHORA!
...hasta ataques a propiedades y personas.
¡No llames a nadie!
Estos eventos han engullido su propia cordura.
¿Quién es Chris? Ustedes se preguntarán
¿Qué hizo? y ¿Por qué?...
Mi nombre es Cristian Weston Chandler.
Estoy aquí para encontrar la felicidad con mi amada
a quién conozco por más de dos meses ya.
...Todas estas preguntas, serán respondidas esta noche.
Un comunicado a mis fans leales en el Internet a través de Youtube...
Nos sumergiremos en la mente de Christian
mostrando el ascenso y caída de su fama...;
¡Hola!
los infortunios que al desenvolverse, con el tiempo
romperían su delgado nexo con la realidad.
Y sabes, espero con ansias la eventualidad
de que tu y yo tengamos nuestra hora de sexo juntos.
Aprenderemos los secretos de esta sensación que ha arrasado el internet por casi una década.
El increíble detalle al que la gente ha llegado para observarlo y escribir sobre el...
Hay más escrito sobre Chris-Chan que sobre George Washington...
Hay tanta información sobre él allá afuera.
Comenzando desde el inicio...
... el programa de «Las Aventuras de Sonic»
y poner atención al segmento «Sonic dice» al final...
...hasta eventos recientes.
Nos informan que el incendio comenzó en un baño del primer piso
pero se salió rápidamente de control y eventualmente llegó a la azotea.
Resumen
Resumen de la vida de
Resumen de la vida de Christian.
Christian Weston Chandler es algo sorprendente para algunos...;
y para otros, una tragedia muy triste como para reírse.
Estoy aquí para hablarte sobre él.
Entender a Chris y el seguimiento que se le ha dado
no es tarea fácil.
Christian actualmente tiene treinta y dos años de edad
y se ha convertido en una sensación del internet.
Cubriremos brevemente la mayoría de su historia
porque sencillamente hay demasiado que contar.
Antes de ver cualesquiera de sus videos
debes entender quién es él
Christian ha sido famoso por un tiempo
creando una oleada de trolls
intentando intimidarlo o acosarlo.
Por su forma de actuar
la gente intenta reírse a su costa constantemente
por su mentalidad infantil y su manera de actuar.
Pero los trolls tienen sus propias razones
que es de lo que vamos a hablar.
No estoy aquí para justificar
cualesquiera de las cosas malas que le han pasado a Chris
o justificar las reacciones que Chris dirige a los trolls.
Pero les mostraré hechos e información imparciales sobre Chris
Quiero que forjen su propia opinión sobre él
así ustedes puedan decidir qué y quiénes merecen castigo
Quiero que entiendan amos lados
pero más importantemente
quiero que disfruten todo lo que vean.
Un buen libro o película es aquella que puede despertar una emoción
sin importar si es enojo, tristeza o felicidad.
No es bueno reírse de alguien incapaz de ayudarse a sí mismo.
En otras palabras, cuando Chris esté saltando de felicidad como un idiota
ríanse de él y con él.
Cuando esté enojado, entiendan la situación.
Cuando esté triste, pónganse en sus zapatos
sin ninguna lástima o empatía.
Dicho sea esto, yo no apruebo ninguno de estos eventos
ni formo parte de ellos.
Disfruten la maravillosamente extraña vida de Christian Weston Chandler.
Infancia
Son las 5:30 am en charlottesville virginia.
La fecha, 24 de Febrero del año 1982
Christopher Weston Chandler, su nombre en aquella época
nace hijo de Robert y Barbara Chandler.
No mucho se sabe de la infancia de Christian
excepto que era un niño bastante normal
Sus padres lo adoraban
e intentaron lo mejor para protegerlo del mundo exterior.
Todo mientras se preocupaban por que estuviera seguro y feliz.
Mis padres son ambos personas gentiles chapadas a la antigua.
que me tuvieron a sus edades...
..qué mi madre tiene 66 actualmente y mi padre 80
Los acaban de cumplir hace unos cuantos meses.
..Y nací en 1982.
Me tuvieron...
entonces y...
fue muy amable de su parte tenerme a principios de los ochenta.
Fui diagnosticado con autismo altamente funcional
y he vivido una vida algo dura
Tuve una niñera abusiva una vez
Los síntomas de autismo de Chris no se presentaron hasta que tuvo de dos a tres años de edad.
Contemporáneo a un incidente peculiar.
Una noche que los padres de Chris salieron a la ciudad
Chris fue dejado bajo el cargo de una niñera.
El pequeño Chris de tres años de edad quería decirle algo a su niñera
pero ella estaba en el teléfono.
Chris se le aproxima e interrumpe la llamada telefónica.
La niñera, enfurecida toma a Chris lo arrastra a su habitación
lo encierra con sus juguetes.
Se sentó allí, solo, llorando.
Este episodio fue tan traumático para Chris que se rehusó a hablar por seis años.
Por esto, Christian tuvo que asistir a la universidad James Madison
para recibir terapia del habla en Harrisonburg Virginia.
...y algunos de los maestros y directores de la escuela primaria Nathanael Greene
a la que asistía
en años posteriores, a finales de los ochenta y principios de los noventa.
Ellos me maltrataban al tomarme de tobillos y muñecas e inmovilizarme en el suelo
y al grabar mis gritos y llantos.
Mi madre y mi padre, ambos llevaron este caso a la corte, la corte del condado Greene
pero no eran un grupo de personas muy amables, no lo eran.
1991, Chris fue transferido a la escuela primaria Nathanael Greene.
Pero tras algunos incidentes con los maestros que indicaban señales de abuso
La familia de Christian llevaría a la escuela a la corte
para luchar contra el sistema escolar.
Los Chandler terminarían perdiendo y la mesa directiva
determinaría que Chris debería ser transferido a una escuela de educación especial o una institución psiquiátrica.
El padre de Christian, Bob tenía una mentalidad chapada a la antigua.
E imaginaba que la psicología y la educación especial no había evolucionado más allá
de lobotomías y camisas de fuerza.
Por miedos a que Chris tuviera que ser llevado a una institución
en Septiembre, la familia Chandler se muda a los departamentos Cloverleaf lakes
En el condado Chesterfield, Virginia.
Aunque conservaron su hogar en Ruckersville.
Chris sería educado en casa de ahí en adelante
por un año completo.
El año es 1992, Christian tiene diez años de edad
y conoce a Leonard Bearstien.
Leonard es un Oso animatrónico
que se instala en el centro comercial local Regency Square
cada año cerca de navidad.
Leonard tiene una banda de osos animatrónicos para cantar con él.
Los osos están diseñados para interaccionar con la audiencia
mediante un operador humano tras bambalinas
debido a la peña muchedumbre
Chris recibe mucha atención por parte de Leonard
Leonard le pregunta su nombre a Chris
y Chris responde «Christopher»
El oso entiende «Christian»
Chris vio esto como como un nombre al que debía aferrarse
y posteriormente lo cambia legalmente a «Christian Weston Chandler».
Este es un evento muy importante en la vida de Christian
y lo ve como algo sagrado.
Las aventuras de Sonic, el programa de televisión más genial del momento está al aire.
Y mira esto, un sorteo mira y gana de la tienda de juguetes Kay-Bee.
Todo lo que tienes que hacer es ver el programa
y escribir los mensajes de los segmentos «Sonic dice»
Lleva la forma a una tienda Kay-Bee participante
o envíala por correo a la estación de televisión.
Puedes ganar premios de Sonic.
los premios podrían variar.
Incluso puedes ganar una compra de mil dólares en una tienda Kay-Bee.
El sorteo mira y gana de las aventuras Sonic y la tienda Kay-bee. Mira y puedes ganar.
Finalmente, esta noche las aventuras de Sonic
están presentes en el hogar Chandler este fin de semana.
Christian Chandler, 12 años de edad de Charlottesville
fue el ganador de una excursión de compras de videojuegos.
Christian es el único entre alrededor de cien participantes
a nivel nacional en recibir $1000 USD en Equipo y videojuegos de Sega.
Para sus padres, este no es más que otro ejemplo de lo bien que se está desarrollando.
Christian es un niño diagnosticado con autismo altamente funcional
El otoño pasado, Christian ingresó al sorteo basado su personaje favorito de caricaturas, por iniciativa propia.
Exactamente lo que tenías que hacer era ver el programa de Sonic
y escuchar lo que Sonic decía al final de cada episodio
y escribirlo por una semana
y luego tenía que enviarlo por correo
para que fuera sorteado... y ¡Gané!
Bachillerato
Cité a un maestro de educación especial para que me diera su opinión sobre Christian
y lo que significa crecer con austismo, también para que me hablara de sus experiencias personales.
Esto es lo que tenía que decir al respecto...
Sabes, trabajamos con niños que tienen
problemas interaccionando con otras personas.
Muchas veces intentamos forzarlos...
bueno no forzarlos sino ayudarlos a que aprendan cómo interaccionar con otros.
Tratamos de crear relaciones,
que tengan...
vidas más normales en un sentido amplio, más bien
que tengan una manera más normal de interaccionar con otras personas.
1996, comienza la época que Chris llama «Los mejores años de su vida».
Este es el año en el que asiste a la preparatoria Manchester.
Christian había tenido un gran progreso
y fue capaz de funcionar a la par del resto de los estudiantes de su clase.
Estaría hablando con este joven Chris
mi estrategia sería preguntarle: qué quieres hacer...
tras el bachillerato.
Qué cosas disfrutas hacer qué te gusta hacer
de tal forma que podamos ayudarlo
a que encuentre una forma de hacer estas cosas
a modo que pueda encontrar felicidad
porque realmente eso es todo lo que todos queremos...
en nuestras vidas, sólo felicidad.
Hacer cosas que nos hagan sentir bien, relaciones interpersonales, con suerte.
Pero con un estudiante con autismo...
las relaciones interpersonales son un tema completamente diferente
A la edad de dieciséis, Chris comienza su carrera como editor de video.
con la lectura de un poema para su clase de inglés.
llamado «La canción de Christian».
Aunque no es su primera aparición en los medios,
es el primer video producido por él.
¡Bienvenidos, damas y caballeros al show de Christian Chandler!
Buenas tardes amigos, sean bienvenidos al Show de Christian Chandler.
Soy su anfitrión, Christian Chandler. Esta noche hablaremos de poesía.
Y tras bambalinas en algunas de las líneas.
Y expresaré mis sentimientos un poco, así que... por favor no se rían. Me sentiré avergonzado.
Ok, de cualquier forma, mi poema se titula «La canción de Christian».
Y lo escribí la anoche, 14 de Mayo de 1998.
Voy a leer mi poema, ahora. Así que aquí va
Escucho a América cantnado, mientras canto de mí mismo.
Y ustedes experimentan lo que yo experimento.
Sus problemas, son mis problemas.
La juventud y los jóvenes cantan de felicidad.
Como ustedes han cantado, la canción de la risa.
A las seis semanas de edad, canté la canción de la risa.
Entonces, a la edad de un año y medio, el señor presionó el botón de silencio sobre mí.
Esas son las canción de mis padres. Ellos me llevaron a hablar de nuevo, a la edad de siete.
Ahora tengo dieciséis años de edad, y suficientemente bueno para hablar y ayudarme a lograr...
Nuevas metas y récords de carreras de Mario
y terminar mi revista casera de Nintendo Power.
Las canciones de la revista: la balada de Sonic el erizo en GameBoy.
La indecencia de las canciones adolescentes.
La despreciable mención de las profanidades y D-R-O-G-A-S.
No tengo miedo de hablar, a pesar de los dañinos azahares en la canción de América.
Mi canción que canto, a pesar de que yo hablo bien
La relación con mis semejantes es escasa, y mi soledad está fuera de escala.
...de cualquier forma ese es mi poema.
Si tiene niños en su hogar, probablemente les interese el siguiente reportaje
y si no, usted puede aprender de una fiebre que está arrasando la nación...
Mientras cursaba la preparatoria
Chris se convierte en un fan de la serie de videojuegos japonesa Pokémon.
Durante estos días, no sólo jugaba los juegos de cartas
también solía producir sitios webs dedicados a Pokémon
y también le valió una mención en las noticias locales
donde es visto vistiendo un disfraz del personaje principal de Pokémon.
¡Tienes que atraparlos a todos! ¡Pokémon!
Como muchos otros fans, todo comenzó con un programa de televisión para niños.
Y ahora Pokémon es un fenómeno mercadológico
Niños y padres se alinean cada sábado
en esta librería del condado Chesterfield
y cavan profundo.
¿Cuánto cuesta todo esto?
$30 USD con un descuento.
... Entonces los juegos comienzan con reglas bizantinas.
¿Cómo se juega el juego?
No lo puedo explicar; es muy largo.
... Pondré a mi Dragonair, aunque tenga 60 de daño en el...
¡Oh bien!
Ahora tiene tres de energía, slam attack
Es el baile de graduación en la preparatoria Manchester
Christian lleva a su madre al baile
y lució sin duda, el mejor atuendo que ha vestido alguna vez.
Chris incluso baila con una de sus amigas Tiffany Robinson.
Tiffany fue una de las muchas amigas que Christian conoció durante su estadía en la preparatoria.
Ellas fueron un grupo de amigas que tuvieron a Christian bajo su cuidado.
Correos filtrados por algunas de sus amigas
declaran que ellas dejaron que Chris se relacionara con ellas por lástima
y no por un sentimiento genuino de apreciación hacia Christian.
Muchas de nosotras estábamos sorprendidas, incluso
conmocionadas al ver lo mucho que había cambiado Christian desde el bachillerato.
Era sólo este torpe, ligeramente raro chico tímido
Muchos chicos de educación especial eran molestados, pero por alguna razón
Christian parecía irle peor que a los demás.
Las otras chicas y yo dejamos que Christian se acercara a nosotras
principalmente porque lo compadecíamos.
Se aferró a nosotras como si esperara que lo protegiéramos.
Era como un niño pequeño perdido.
Algunas veces creo que nos vio como alguna clase de figura materna.
Lo cual, es un poco incómodo ahora
pero Christian se veía suficientemente inofensivo en aquellos días
y no nos importaba que se relacionara con nosotras.
En lo que se refiere a la socialización, nunca nos relacionamos con él fuera de la escuela
salvo la ocasión en la que fuimos a su fiesta de su décimo octavo cumpleaños.
el último año de bachillerato para Christian fue en el año 2000.
Tenía dieciocho años y estaba listo para graduarse
una fecha que sería marcada en la infamia por Christian
Chris quería ganar desesperadamente el premio de arte
por los modelos de archilla que creó durante la clase de arte.
Pero tristemente, se premió a otra persona.
Él creía que merecía ese premio, no por sus logros artísticos
sino por su logro autoproclamado de salir de
salir de su burbuja social
Perturbado por el premio
Christian no sacudió la mano de nadie ni tampoco hizo contacto visual durante la graduación.
Cuando toda la conmoción hubo terminado
Cristian se refugia en un área aislada para llorar.
Tenía una mejor vida ahí...
tenía tantos amigos ahí..
en el bachillerato.
Y me dio mucha tristeza irme
tras graduarme porque tenía que dejar a todos mis amigos.
Tenía una buena vida, pero nos vimos obligados a regresar aquí.
Universidad
Tras todo eso, me gradué
nos mudamos a nuestra vieja casa en Ruckersville.
donde asistí al colegio comunitario de Piedmont Virginia, donde eventualmente me gradúo
con un grado en dibujo y diseño asistido por computadora, también conocido como CAD/CAM.
En septiembre, poco después de su graduación
asiste al colegio comunitario de Piedmont Virginia
abreviado como PVCC.
Chris asiste brevemente a una clase de mercadotecnia
influenciado por su padre
pero poco después se inscribe en dibujo y diseño asistido por computadora
Le toma cinco años obtener su grado
pero durante esos cinco años
christian lentamente se vuelve más y más solitario
a medida que pierde a todos sus amigos del bachillerato
Y los estudiantes de PVCC tenían poco interés por las payasadas de Chris.
Este fue el comienzo de la «Love Quest»
Love Quest: Búsqueda del amor.
Para comprender muchas de las historias que presentamos sobre Chris.
deben entender su love quest
«Love Quest» es un término usado por Chris
para explicar su viaje perpetuo
para obtener una novia.
Chris cree que al completar su love Quest
todos los problemas de su vida quedarán resueltos
y esto quedará ratificado con la pérdida de su virginidad.
La búsqueda continua hasta el día de hoy.
Todos...
eso es..., la naturaleza humana.
La gente...
implora interacción con otras personas.
Yo pienso que...
mientras los hombes y mujeres jóvenes crecen
tienen esa necesidad de ser amados y ser importantes por y para otros.
y la necesidad de relacionarse.
Y por el estrés ocasionado por algunas personas en PVCC
así como mi bloqueo mental por el autismo.
Se vuelve difícil acercarme a las chicas como solía hacerlo.
Y me gustaría aclarar ahora mismo que...
... desde que comenzó la búsqueda de mi novia
nunca he acosado a nadie
nunca he acosado.
Se los digo ahora.
Todo lo que hice, fue sentarme con un cartel a mi lado
que decía que estaba buscando una chica libre de novio.
Representación artística.
Chris tenía una idea para completar su Love Quest
iba de un lado a otro en los lugares públicos de su campus
con un cartel que decía:
«Se busca una linda chica compañera de 18 a 21 años de edad...
18 a 21 años de edad; que no tenga novio...;
de complexión promedio a delgada...;
blanca...;
que viva en el área Charlottesville/Ruckersville...;
que no fume o beba alcohol; personalidad feliz y positiva...;
de ingresos económicos de promedio a altos...;
que tenga su propio vehículo».
Este es el cartel de la atracción
fue ideado por Christian
y lo ha metido en problemas en incontables lugares
y ha provocado que le prohíban la entrada en numerosos tiendas.
Se rumoreaba que un hombre sostenía un cartel por el campus que decía que estaba solitario
Y se alertó a la decana de PVCC, Mary Lee Walsh
Ella confisca el cartel
por los inconvenientes que causaba en el campus.
Chris vio esto como un ataque a su persona
y no como una forma de disciplina.
Poco después, Christian vuelve a las andadas con un nuevo cartél.
Harta de la situación, Mary llama a Chris a su oficina
y lo regaña por lo sucedido.
Chris ve esto como un nuevo ataque a su persona
y lanza un «Curse ye hame ha» en Mary Lee Walsh.
«Curse ye hame ha» es un gesto grosero que Chris creó por sí mismo.
tomando una técnica vista en el animé «Dragon Ball»
convirtiéndolo en el insulto supremo a toda persona suficientemente infortunada
como para interponerse ante él
¡Curse ye hame ha!
Tras recibir el «Curse ye hame ha»
Mary se da cuenta que Chris no se encontraba en una condición mental estable.
y fue suspendido de PVCC por un año
y se vio obligado a tomar clases para el control de la ira durante su suspensión.
Chris ha marcado ese día en su memoria
como el día en que su corazón fue aplastado por
por la «malvada» Mary Lee Walsh
Tras las las clases para el control de la ira
Chris regresa y se gradúa de PVCC.
Esto ocurre cerca de cuando comenzó a hacer las tiras cómicas de Sonichu.
Bienvenido al mundo de CWCville Virginia
y al mundo de Sonichu y Rosechu.
De cualquier manera, estoy aquí para hablarles de
un pequeño y revolucionario personaje
que hará mucho dinero porque
ha sido famoso en el inter
…