Advertisement
English (United Kingdom) transcript
FF
Papa, can I tell you a story?
Long ago... there was a man.
His name was hero
He worked hard... was determined...
Job...Office...
Say yes... look down.
Start crying. Laugh...
One day...
A thousand miles away...
... somewhere between the heart and the world... our hero finds a companion.
One phone call, please.
No money, go... Go!
Bloody miser, swine...die you rascal.
Thank you.
Don...
Police from 12 countries are looking for me, and you?
I am Mona.
Mona Darling.
So should I call you Mona or...
Darling?
Come, let's take a vow.
That we'll only lie about ourselves to each other.
Nothing but lies.
And What happens in Corsica...
...stays in Corsica.
Are you sure?
Why not? Why not?
Just shouldn't cross the line
Then...can I do this?
And this...
This is not you, Ved..
This is all fake.
I am not Don, Tara.
That was just acting, right?
I was only playing a role.
And this is what I truly am
Then I am with someone else, Ved.
I am looking for something else.
The same old story once again.
Majnu tears his clothes away.
Big drama in the middle of the bazaar
Tara!
You're in love, stupid.
Yes...
Yes, Ved.
But with someone else.
Papa, can I tell you a story?
Long ago... there was a man.
His name was hero
He worked hard... was determined...
Job...Office...
Say yes... look down.
Start crying. Laugh...
One day...
A thousand miles away...
... somewhere between the heart and the world... our hero finds a companion.
One phone call, please.
No money, go... Go!
Bloody miser, swine...die you rascal.
Thank you.
Don...
Police from 12 countries are looking for me, and you?
I am Mona.
Mona Darling.
So should I call you Mona or...
Darling?
Come, let's take a vow.
That we'll only lie about ourselves to each other.
Nothing but lies.
And What happens in Corsica...
...stays in Corsica.
Are you sure?
Why not? Why not?
Just shouldn't cross the line
Then...can I do this?
And this...
This is not you, Ved..
This is all fake.
I am not Don, Tara.
That was just acting, right?
I was only playing a role.
And this is what I truly am
Then I am with someone else, Ved.
I am looking for something else.
The same old story once again.
Majnu tears his clothes away.
Big drama in the middle of the bazaar
Tara!
You're in love, stupid.
Yes...
Yes, Ved.
But with someone else.