Advertisement
English (United Kingdom) transcript
What's wrong with you?
You know that thing that made you flinch?
I don't get that.
Normally people ask more questions.
Such as?
"Who are you?"
The hell did you come from?
"What do you want with me?"
How do you know all this?
"What the hell's going on?"
Where were you when I got busted?
Ridgestone Psychiatric Facility.
You're all just terrorists.
And I kill terrorists.
Who the hell are you supposed to be?
Some kind of badass?
I have an Axis II personality disorder.
Technically, she's a sociopath.
Incapable of caring for others.
My friend from the hotel.
We seem to have so much in common.
I kind of enjoy this sort of thing.
I do, too.
I don't enjoy killing people.
It means when I kill you and your friends...
But--
I'm not really gonna feel anything.
I don't feel very bad about it either.
We need a good wheelman.
Interested?
Can. You. Hear. Me?
Absolutely.
Tell me about her.
Her real name is Root.
Ms. Groves--
My name--
is Root.
She's a hacker, extortionist, murderer.
She hacks human beings as easily as she hacks computers.
My mom told me to follow my talents.
I'm good at what I do.
Every system has a flaw.
You care about other people.
That's your flaw.
That's the problem with humans.
They just sit around, hoping that someone will fix things.
But no one will. No one cares.
Human race has stalled out.
Most of it is rotten to the core.
We're just bad code.
Do you care if your patients live or die?
Of course.
But you're different, aren't you?
I think there's something wrong with the kid.
You'll never be a doctor.
You don't get scared?
Or sad. Or happy or lonely.
What happened to you?
Me?
Did something happen?
You think I was damaged from childhood trauma?
Been this way for as long as I can remember.
I'm just not wired for this kind of stuff, kid.
How badly did you have to break it to make it care about people so much?
It didn't break it.
It's what made it work.
It's not that you don't have feelings.
I guess... there are things I care about here.
The voices are there.
You just have to listen.
Please, I'm not scared.
Other people are.
People who care for you.
Every life matters.
You taught me that.
I know it seems weird, but...
I'm one of the good guys now, Harold.
I'm a sociopath.
I don't have feelings.
And I'm a reformed killer for hire.
We're perfect for each other.
The life I've led...
A good end would be a privilege.
It's not where you begin.
It's where you end up.
We walk in the dark.
Doesn't mean we have to walk in it alone.
You're not alone.
Didn't know you cared, Shaw.
Maybe someday...
You're saying maybe someday?
There's no chance in hell all of us will make it out alive.
Thing about Shaw is:
She does care.
Sameen, if you even think I'm gonna let you--
...enough to save my life.
I know she's alive, Harold.
You know that thing that made you flinch?
I don't get that.
Normally people ask more questions.
Such as?
"Who are you?"
The hell did you come from?
"What do you want with me?"
How do you know all this?
"What the hell's going on?"
Where were you when I got busted?
Ridgestone Psychiatric Facility.
You're all just terrorists.
And I kill terrorists.
Who the hell are you supposed to be?
Some kind of badass?
I have an Axis II personality disorder.
Technically, she's a sociopath.
Incapable of caring for others.
My friend from the hotel.
We seem to have so much in common.
I kind of enjoy this sort of thing.
I do, too.
I don't enjoy killing people.
It means when I kill you and your friends...
But--
I'm not really gonna feel anything.
I don't feel very bad about it either.
We need a good wheelman.
Interested?
Can. You. Hear. Me?
Absolutely.
Tell me about her.
Her real name is Root.
Ms. Groves--
My name--
is Root.
She's a hacker, extortionist, murderer.
She hacks human beings as easily as she hacks computers.
My mom told me to follow my talents.
I'm good at what I do.
Every system has a flaw.
You care about other people.
That's your flaw.
That's the problem with humans.
They just sit around, hoping that someone will fix things.
But no one will. No one cares.
Human race has stalled out.
Most of it is rotten to the core.
We're just bad code.
Do you care if your patients live or die?
Of course.
But you're different, aren't you?
I think there's something wrong with the kid.
You'll never be a doctor.
You don't get scared?
Or sad. Or happy or lonely.
What happened to you?
Me?
Did something happen?
You think I was damaged from childhood trauma?
Been this way for as long as I can remember.
I'm just not wired for this kind of stuff, kid.
How badly did you have to break it to make it care about people so much?
It didn't break it.
It's what made it work.
It's not that you don't have feelings.
I guess... there are things I care about here.
The voices are there.
You just have to listen.
Please, I'm not scared.
Other people are.
People who care for you.
Every life matters.
You taught me that.
I know it seems weird, but...
I'm one of the good guys now, Harold.
I'm a sociopath.
I don't have feelings.
And I'm a reformed killer for hire.
We're perfect for each other.
The life I've led...
A good end would be a privilege.
It's not where you begin.
It's where you end up.
We walk in the dark.
Doesn't mean we have to walk in it alone.
You're not alone.
Didn't know you cared, Shaw.
Maybe someday...
You're saying maybe someday?
There's no chance in hell all of us will make it out alive.
Thing about Shaw is:
She does care.
Sameen, if you even think I'm gonna let you--
...enough to save my life.
I know she's alive, Harold.