YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,131 lines · added Sep 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

SARAH: Kate Kerrigan is a New York Times best-selling author
living and working in Ireland.
Her novels include international bestseller "Recipes
for a Perfect Marriage," which has been translated into 15
language, and the "Irish-American Ellis Island
Trilogy."
Her latest novel "The Dress" is published by Head of Zeus
this month.
So Kate is actually the pen name of Morag Prunty.
Morag left school at 15, worked in a hairdressing salon
for four years before entering the world of women's magazines.
Went on to become the youngest ever
person to edit a national magazine
and an award winning editor of iconic titles
as "More" and "Just Seventeen" during which time
you helped launch the career of "Take That,"
which is very interesting.
In 1991-- I'm sure we'll have more questions about that,
but let's talk about the book.
In 1991, you walked out of a media career
to fulfill a personal ambition to move to Ireland,
where you became the editor of "Irish Tattler."
During that tenure, Morag began to write to fiction,
and then, in 2000, had her first book published
under her own name, "Dancing with Mules,"
which earned an unprecedented advance from Pan
Macmillan in the UK and Harper-Collins in the US.
In 2006, tired of writing comedy,
Kate changed her style of writing completely
to a more serious and emotional tone and became Kate Kerrigan.
So I'm really interested to hear about that change as well.
And in your new novel, "The Dress, Kate
references her magazine days with a dual timeline
story of a magnificent [INAUDIBLE] gown
made in the 1950s New York, which
is replicated by a young vintage blogger in present day London.
So Kate's here today to talk about her career
journey, including, I have "Take That"
wearing S&M gear for their first big gig,
working in magazines before computers
and what it takes these days to become a published author.
She will also hopefully share some of her new novel
"The Dress" with us.
So thank you all.
KATE KERRIGAN: Thanks.
Thanks a million, Sarah.
And I don't know what I'm going to say now.
I think that's just about said it all.
Well, I was thinking this morning, first, what
am I going to wear into Google?
You know?
What am I going to-- And then what could I possibly talk
about to people that work in this fascinating industry
about myself that would be of any interest?
And so what I thought I'd do is just run through my own career
and how I came to become a writer.
Because it's a strange job.
When I tell people that I'm a writer,
people always are just very interested in that fact alone.
And the first thing they usually say is, oh my god.
Where do you get your ideas from?
How do you come up with ideas for books?
They usually say that.
Or quite often they also say, oh, I
would like to write a book, but I just don't have the time.
But I've got this greaty great idea,
and if I give it you, then maybe you'll write it for me.
Which is just surprising the number
of people that say that to me.
So I thought I'd just talk a little bit about myself
if you like, and about my background and my history,
if that's something that's interesting.
And then maybe you can just ask me some questions.
Then if we've got a bit of time at the end,
maybe I might read you a bit from the book
and put you through that.
Well just being here in Google I suppose
is just making me think a bit about my relationship
through my quite long career with technology.
As Sarah was saying in the instruction,
I left school at 15.
I did very, very poorly in school.
I could not get on with-- no one seemed to be
able to teach me anything.
Something about either the school that I went
to or the way that my brain is wired,
I just quite simply cannot take in information in any kind
of a conventional way, and I went to a very conventional
school.
So I left there at 15 under the cloud--
the threat of my parents, who were both schoolteachers,
saying to me if you don't study hard in school,
you'll end working sweeping up hair
in Keith Fisher's hair salon on Brent Street and Hendon.
And that's exactly what I did.
That's exactly where I ended up.
And I actually started then four quite jolly year hairdressing.
I rather enjoyed my time as a hairdresser,
and still occasionally, if I'm pushed, I can cut a mullet.
I do a very mean mullet.
Those were the days they were in.
And so I did that for a few years,
but I'd always had this desire, if you like,
to write and to tell stories.
And it was something that I'd always done.
If you like, I was a bit of a raconteur.
And I remember I had this flatmate at this time.
And she said, you know, you're always
having these funny stories at parties and everything.
Why don't you start writing them down?
And I did.
She then introduced me to a friend
of hers who was a male journalist that
worked on "Cosmopolitan," kind of a seedy man.
And I suppose I was 19 at that time.
So he certainly took me under his wing.
But he believed that I had talent and encouraged me.
And then just through a series of coincidental events--
the '80s was almost a very similar time in a way to now.
There was an optimism and an explosion
and an interest in entrepreneurialism.
If you like, it was what's happening in the online world
now with all these startups and everything.
It was kind of happening at that time
in the '80s under Thatcher.
Of course she made such a [INAUDIBLE] of everything
that we forget that at the very beginning,
it was quite an exciting time.
And I managed to blag my way into women's magazines.
I remember the first time I went into a magazine,
it was "Just Seventee," and I wasn't much more than 17
myself.
I suppose I was about 19.
And a bit like this next morning, I woke up,
and I thought oh my god.
I've got an appointment with a man
who was one of my hairdressing client's husbands
who was the features editor on "Just Seventeen."
And I had this thing that I had written
on my electric typewriter.
And I was going into see him, and I just thought,
what do you wear?
What do you wear when you go into a news magazine?
It was the '80s.
And so I put on-- in the '80s, the fashion
was very much-- it was like costumes.
It was all very new romantic.
And I remember i put on-- I'll never
forget what I wore-- a kind of a sailor dress.
It was like a sailor dress, and then these big button earrings.
And I accessorized it with gloves.
And I remember I went in to see this guy,
and I was all done up with lipstick, and the earrings,
and the high shoes, and everything,
and this sailor dress.
And everyone in the office was wearing jeans and t-shirts.
And this man who was probably in his '30s at the time, which
was very middle-aged to me at the time, he read my article,
and he thought it was great.
And he actually commissioned on the spot,
and that was the beginning.
And then as I was leaving, he looked up
and he said, where are you going?
He obviously thought I was going to Henley or something.
The minute I'd walked into the office,
he'd obviously looked at me and thought, what the hell has she
got on?
And I was too embarrassed to say,
I dressed like this especially for you."
So that was the start of it for me.
And I started to get my work published.
And I was so thrilled, because I had never ever dreamt
that I would ever be able to get anything published,
be a published writer or be a published
journalist with no education, no background, no English degree--
nothing, that this had just happened,
that I was able to write things and that people willing
to publish them.
And this seemed to me to be miraculous.
And it still does, actually, to this day and 30 odd years
later.
This seemed to me very miraculous.
And so driven by that kind of feeling that, oh my goodness,
anything can happen, I became quite ambitious.
But not ambitious, I don't think, in the way
that we understand it, but almost ambitious in a way of,
goodness me.
I wonder if someone would actually
give me a full time job?
So I applied for full time jobs, and then someone did.
And I thought, goodness me.
What would happen if I actually applied to be an editor?
And so I did, and then they did make me an editor.
And so I went on like this and ended up
becoming editor of a number of very successful young women's
magazines.
And I suppose I wanted to talk a bit about technology as well.
Because it was just-- one of the reasons
why I love technology so much in my life today
is because that too seems slightly miraculous to me,
that when I started work in women's magazines,
I had an electric typewriter.
My parents bought me an electric typewriter in my late teens.
Oh my god, that was just like the most super duper
duped up Mac you could possibly imagine at the time.
You pressed a button, and it went pop pop.
And every time you pressed it, it just
made this popping sound.
It was just unbelievable.
And then you'd be pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop.
And it had an eraser ribbon on it,
so that if you wanted to erase something, there was a Tipp-ex.
You had to buy these Tipp-ex erasers.
And you'd be nearly making mistakes just
to see this happen.
So we went on from that then to these Amstrad computers.
I wrote a book, actually.
I was commissioned to write a book for teenage girls
at that time, and I wrote a book on the Amstrad.
And the technology changed so quickly at that time
that, actually, I couldn't get the book off the Amstrad
onto a printer.
Because by the time I'd finished writing the book,
the Amstrads were so delete and Macs
had come in that I had to ring around Europe
to find someone that had a printer that
could get the stuff off this old Amstrad for me.
And then I think when I was in the early '90s
then, I remember editing "Just Seventeen" magazine.
And then overnight, Apple came in and just completely
transformed the whole print industry.
And we went from one sticking text down
on bits of paper, which just seems incredible.
It seems incredible to me now that when I started my career
we were literally-- we were typing stuff
up on electric typewriters.
It was incredibly complicated.
Publishing was an incredibly complicated business,
because there were so many different departments.
You had the sticking down the words
on bits of paper department.
And then you had the checking that the words
were correct department.
And then you had the department for making them all fit.
And then you had the department for scanning them.
And it was just incredible.
So I feel very lucky that I saw that period of time happening.
So all the time that I was working in women's magazines,
there came a point where I felt I was moving
further and further away.
Even though I was very successful,
and I was winning awards, and everyone thought
I was marvelous, and the magazines were selling,
there came a point where I just thought I'm not really,
really doing what I really, really want to do
and what I really set out to do, which was to write stuff
down and have people read it.
And I was managing people, and negotiating salaries,
and coming up with marketing ideas, and all
of this other stuff that just didn't seem to have anything
to do with who I was anymore.
And so I left all of that behind and moved to Ireland.
And everyone, all of my contemporaries,
were university horrified.
It was like I was totally moving to the deep south boondocks,
which I was.
I mean, literally, when I moved over to Ireland,
I went from working in the equivalent company-- it
was called EMAP Metro, and it was the equivalent company
of Google.
Everyone wanted to work there.
They published "Just Seventeen," and "Smash
it Hits," and "Empire Magazine."-- all very cool.
I went from that to working in a little dingy basement in Dublin
with two people and literally no computers--
sticking things back down onto bits of paper again.
So I began a new phase of my life,
and it took me a few years to settle,
but what I had done was, I suppose, made a decision,
made a global decision, that I wanted to commit myself
back into myself as a writer, which
had been my original intention.
And so over the next 10 years, that's what I did.
I worked on women's magazines in Ireland, which
was great, quite successful.
And I earned a living, and it was fine.
But it wasn't like London.
And I continued to write in my spare time.
And for a long time I wrote books,
and I wrote short stories.
And I sent them off to competitions,
and I got lots and lots and lots and lots and lots of rejection.
And eventually, after a long time, I got a book deal.
And the book deal that I got was very good.
And it was based on me writing these high octane comedy novels
under the name Morag Prunty.
And that was around the 2000.
So I wrote four of those books, and they were fine.
They did very well and everything.
And then I just took one step further away from civilization.
I moved from Dublin.
I had a son.
And after he was born, I moved from Dublin
down to the west coast of Ireland, down to the country
and bought a house, which I still live in,
which is a nice old house.
And it's on the sea.
There's my house, my front garden, the sea,
which is great.
And I started to write very different types of books.
I started to write books that were more romantic, a bit more
serious, a little bit less high octane.
And that was it.
My publishers changed my name, because there was a turnaround.
There was such a dramatic change in style.
They changed my name from Morag Prunty
to Kate Kerrigan, which is also my mother-in-law's name.
So my married name and my mother-in-law's first name.
So she's very pleased about that.
And when and that's it.
That's 25 minutes.
Does anyone want to ask me any questions or?
AUDIENCE: What was is it like changing your--
to me, that's such a stark change in identity.
KATE KERRIGAN: Yeah.
AUDIENCE: You're writing, and maybe it
allowed you more creative freedom
to then take a different approach in your writing.
Was that something that you embraced?
Because it sounds like they came to you and said,
we're changing your name.
Oh, Ok.
KATE KERRIGAN: Yeah, yeah.
Well, it is.
I think what I'm always searching
for as a writer, always, is the truth-- it's
the kernel and the truth in life,
and about what it is to be human,
and about what is to be a woman.
So that's really what every book that I write is about.
That's what's at the heart of it.
And what happens is you have the heart of a book,
and then you come at it from different angles.
Like in this book, I've come at it
from the angle of what we wear and fashion,
which always appears, and has always
appeared to me the most-- I suppose because I worked
in fashion magazines as well-- that we wear in fashion
and everything seems to be, in a sense, the least important
thing.
And I've always thought of it as being the least
important thing.
And with this book, I've decided, well,
actually maybe it's a very important thing.
What would it be if it was a very important thing?
If what we wear was very important?
If the clothes that we wore carried something
of the essence of who we were?
And so in a sense, it doesn't matter to me
what the name of the person is that's writing the book.
What's important to me is getting
to the truth of the story, and also the story itself,
the kernel of the book, and the point of it.
And as a writer, one of the things that I am constantly
moving towards is separating myself from the story as much
as I possibly can.
Writing is a very personal thing,
and you do put of yourself in it.
But one of the greatest mistakes that you can make as a writer
is to be authorial, which is to let a story
or let a character be affected by who you are in a way,
and what you think of them.
I realized this a number of years ago when I wrote a book.
People were coming back and saying
that my main protagonists were quite bitchy.
They were always quite bitchy women with issues.
And I realized that what I was doing
is I was putting too much of myself
into my central characters.
And you're always much harder on yourself
than you are on other people.
So because my characters were carrying so much of who I was,
I was making them a little bit bitchy, and a little bit
snipey, and a little bit smart.
And they weren't as likable.
Because-- I don't know, but I know
that, I think, as women, for me, I have an essential insecurity
just from being a woman that I carry around with me.
And that was infecting the characters in my books.
So I wasn't able to be as authentic with the characters.
I was being more true to myself than I was
to the characters in the book.
So separating who I am from the actual characters.
And it's quite interesting, because Morag Prunty
is my own name, and Kate Kerrigan is my pen name.
And Morag Prunty's actually a great name,
and Kate Kerrigan is actually a really boring name.
But it actually doesn't have any effect on me one way
or another.
Because as long as the book gets written,
and as long as many people as possible buy it and read it,
then that's all that matters.
AUDIENCE: What I find fascinating is that everyday I
meet so many people just trying to discover what they want
to do with their lives, and even if they discover it,
trying to get that.
And when I see you, I see someone
that is successful and also doing with she likes to do.
And after listening to your story, [INAUDIBLE]
but what would you say was the secret?
Just luck?
Being in the right place?
Being open to opportunities?
I mean, what would be your-- especially also
because you're a woman.
KATE KERRIGAN: Yeah.
AUDIENCE: [INAUDIBLE] I think it's much
more inspiring because of that.
KATE KERRIGAN: One interesting thing
actually that somebody said to me,
it was a quote form a writer, which I thought was fantastic,
is what is the single most important thing that you need
to become a successful writer?
And I can't remember who said it,
but this person turned around and said, low overheads.
Do you know?
And actually that's true.
I think that if you want to-- I am doing what I really,
really want to do, but you take risks with that.
You have to take risks.
And it's not the risk of I'm going to step into the abyss
and I'm going to believe that somebody is going to lift me up
and I'm going to soar into the sky.
You have to think, well, if I step off into the abyss,
do you know what?
I might fall down for a bit, and I might be hanging off
a cliff for awhile.
Do you know what I mean?
And maybe somebody will come and save me.
And maybe they won't.
You have to be prepared for it to work,
but you also have to be prepared for it not to work.
And you have to be prepared to be happy for it
not to work and be OK with that just to do what you want to do.
I moved to Ireland in '91 or '92,
and I left absolutely at the height of a really amazing
career in publishing.
It really was.
It was like being a star at Google.
At that time, it was the equivalent.
And I went over to Ireland, and I thought,
I'm going to write poems.
And I was following-- I had a boyfriend as well,
and he was Irish.
And I was going to write, and I thought
everything would be good.
And after about a year, I was so miserable I thought, shit.
What have I done?
Do you know?
I've got no money.
I'm working in a smelly basement.
These people don't even know how to use a Mac.
This is horrendous, and I've got absolutely no time
to do my writing or anything like that.
What have I done?
And I applied for a job in the UK.
I thought, right, well, it's only been a year.
I'm going to come back.
And I applied for a job in the UK, and I got blocked,
and I didn't get to interview.
It was like a punishment for having left or whatever.
But that's when I made a decision.
I thought I'm here now.
I came here for a reason.
This is what I wanted to do, and it will work out.
Being a writer has been a very interesting journey for me,
because I had 10 years of writing with no success.
Then I got a huge book deal, and this is, oh my god.
This was the Celtic Tiger years in Ireland
and a huge boom time for publishing here.
And I thought, this is it now.
I've got this big deal.
I have hit the big time.
But it didn't work out like that.
…

Need subtitles from another video?