Advertisement
English transcript
Where's your applause and screams?
Hello Xiao Lu
Welcome to Luhan "Super Champion" (Chinese title for Football Gang), Luhan's Super Press Conference!
Wow, so high
So you can't say I'm mean to you, a gift for you
Thank you
But I have one here too
You have one?
Hey? Oh, this is louder!
MC: This one's better Luhan: Ok
Please greet everyone
Hi everyone, I'm Luhan!
Wow, so high
Do you all know how to sing this?
It was just played once and you guys already know?
I'm telling you, Oh Oh, Oh Oh Oh (lyrics)
This is already an old song
How about we sing a new one?
We'll save that for later
Ok!
Again, welcome to the Super Press Conference
To tell the truth, I've MC-ed for many press conferences, this is first time I've seen a 4-way stage
Yeah
And now the ones standing behind our butts are very anxious
No there's still this for the people in the back!
Yeah, good entertainers can take care of their fans in all 4 directions, so don't worry, everyone
Oh yeah, you're all very happy to be here in person today
But there are still many people watching the live stream
Yeah
And licking their computer screens
Please say hello to them too
Hi, everyone's who's watching...
Yeah...
Yeah?
Hi everyone who's watching their screens, I'm Luhan
Ok, yeah
Please lick lightly
We just started so our make-up will be running by the end
And when you're licking don't lick me, thank you
Today is a happy day for everyone
Because not long ago Luhan released a record-breaking digital mini-album
Yes
MC: It was officially released on September 14th Luhan: Yes, "Reloaded"
"Reloaded", to start again
Upon release, this album really created many legendary statistics and miracles in the music industry
Of course, aside from Luhan's own hard work, this also includes the efforts of many Lu-fans watching the stream and here today
Yeah
Since the achievement was largely due to you guys, lets review the numbers
It broke four records
Preorder: 350,000 in 1 hour
Preorder: 520,000 in the first day
First hour of Release: 720,000
First day of Release: 880,000
Really record-breaking results
Really thank you so much to all the Lu-fans who support me. Wow... (Note: He used a different word for fan here)
Lu-fans!
Yeah
While you're expressing your gratitude you can't be biased
Lets have you say thank you in 360 degrees
Thank you, thank you
Ok, lets settle down
Over the course of our livestream please remain quiet
We'll have surprises for you all
Even though the records we discussed were only from a little while ago, it's already in the past
Because today everyone just heard the fourth song Luhan has brought us, called...
Yeah, "Football Gang"
"Football Gang"
It really fits the success and image achieved by this album so far
The name of this album is "Reloaded"
Yeah
It expresses that feeling of pressing down on the restart button in our lives
Yeah, the restart button
So we can say goodbye to our pasts and say hello to our futures
Yeah, I think it means to work harder again
To work harder?
Yeah
MC: To show your best traits. Luhan: To set sights farther
To look farther away
Yeah...
Fans: Look over here!
The ones in front have to work harder!
The ones in the back are giving it their all!
This stage can spin! It might spin around later!
Oh, thank you. Then I'll spin around again
Okay everyone, don't worry, today the organizers told me that we'll be here for around 1 hour
But as you might know, I'm someone who really cares about the fans' experience
So if you're happy today, we can work towards 10 hours, ok?
Fans: Yes!!
Is that okay? Be prepared
I'm totally okay with it
Yeah? We're not busy anyway!
The song "Football Gang" we discussed earlier is actually a song Luhan loves
Yes
Because it includes elements of a dance song which he loves as well as elments of sports he loves
Luhan: Yes
I heard that he liked it as soon as he heard the demo
So what was the production team behind this song like and how did they produce this? Lets take a look at the VCR
Hello everyone, we're SquareLoud. Keep Swimming!
I think everyone's already heard the song "Football Gang"
What do you think?
Is there a strong sports feel, like you're on the field?
You know why there's that kind of feeling?
Because Xiao Lu loves football too much
And it's a feeling conveyed by the electro music
Maybe you've heard a lot of beats with bass before, but it gave a basketball feel
This song is called "Football Gang" because it's a song that conveys the idea of football
I think this is a very unique idea
And we could only produce such a futuristic bass, football song because it's Luhan
I think he's the real "Football Gang" (Super Champion), what do you think?
Your screams!
It feels like we're at New York Fashion Week!
Yeah, it's so long
Hello everyone
Welcome to the New York Fashion Week Show
This is my main model
Today's outfit, wow, isn't it handsome?
Fans: Yes!
Actually I think my legs aren't long enough
It's enough!
The organizers worked so hard to get me to host this for you because it makes your legs look longer!
No no, thank you thank you, no no
A lot of long-legged MCs were turned down!
Oh...
Ok!
Just now we already saw the production story for this song "Football Gang" from Djemba Djemba, SquareLoud etc
There's a common denominator in what everyone said, and it's that they made this song for you because you like it
Yeah!
What's the reason you like this song?
The first time I heard this demo I already pictured a bunch of people playing football
And the sound in the middle, bong...
Oh, like the halfway time whistle
Yeah, and the feeling was really good
So at the time I said this has to be written as a football-related song
And then we hear the "Oh, Oh, Oh" part in the song. It's really like football fans...
Yeah, like cheering in the stadium
Is there any chance that this song will become some club's anthem?
Ah? I don't know...if someone wants it...
I think it's very easy
Just all your fans support one team, and this song will become that team's anthem
But I...yeah...I think it's difficult
MC: It's difficult right? Luhan: Yeah
But you really like football right?
Yeah, I really like football
True Love (Chinese title for "Your Song")
Soccer is your true love
Yes, and true loves (to fans)
They're about to faint, don't make it worse
Ok, settle down!
You've liked football since you were in school.
Yeah
I heard that there was a time when you wanted to be a professional football player?
Yeah when I was in junior high and high school I already wanted it...
My first dream was to be a professional football athlete
I would tell my family everyday like, "Send me to England!"
Oh, like you want to play in the English Premier League?
Yeah...
Why didn't you family let you go?
I don't know, but I was always shot down in one sentence
You were shot down in one sentence? Like, "Eat dinner"!
Like "No!"
"Don't think about it!"
Yeah, there was no room for discussion
But I think right now the fans are very grateful to your family
Fans: Yes!
Actually I...yeah
What do you want to say?
If I'm playing football would you guys still like me?
Fans: Yes!
It's the same, I think
Is it the same? Maybe, but when you love something that spreads to people around you
They can feel your love for it
Yes
Let's put it this way, after so many years, even though you're not a football athlete, you still like to watch
So is your favorite to watch still the English Premier League?
Yeah, still the Premier League
Still the same
I basically only watch the Premier League
Oh, you only watch the Premier League
Yeah
Which team in the Premier League?
Manchester United
I don't watch other teams
What a loyal fan!
Yes
Then everyone here also only watches Manchester United right?
Fans: Yes!
Manchester United gained so many fans!
Who is your favorite player?
Fans: C. Ronaldo!
Yeah, before it was C. Ronaldo
Before it was C. Ronaldo?
Yeah
Anyway, I think loving football is something that's very easy to communicate with others about
For me, I know many people who love to play golf
Yeah, because they're old
And their families, like their girlfriends and wives would come to tell me that they've become "golf widows" because their husbands all love golf so much
Because they're always alone in their homes everyday while their husbands goes to play ball
If Luhan continues to like football with such passion, we might have many football widows here today
But! I believe that you guys have a spot in his heart
So today on this stage lets combine his love for sports and his love for music
Lets have him show his soccer skills today!
Ok...juggling?
Yes!
I'm wearing dress shoes again.
You're wearing dress shoes...
Yeah
Are your pants okay?
Pants...
Just try it
I'll try it, it's fine
If it rips, even better!
Ok, go!
Ok?
Find the feeling
4, 5, 6, 7, 8
8!
Good enough?
Ok, one last challenge to see if you can get to 10
It's difficult with dress shoes
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Luhan must feel that going to 10 is an insult to himself
Usually he can do many more, right?
Actually usually 10 is still a good starting point
MC: 10? Luhan: Yeah
What position do you play on the field?
I usually play forward
Forward?
Yeah, because I think my speed is pretty fast
Like the wind?
Like a knife!
Luhan: Yeah, I'm pretty agile
Yeah? I play football myself
I'm pretty reserved on stage but when I get on the field, I become like...argh!
Like I can't control my temper
Yeah, i'm the same. I'm a real man
Because...I'm a competitive guy, but only when it comes to football
Yeah
Will you feel like a different person on the football field?
I actually don't feel it, I just become very...manly
Hey, then when you play football, aside from being focused and manly, do you think "please don't hit my face"?
Not at all
I've hit myself, like when I tried to head a ball and didn't do it properly I hit it with my face
You used your face to head the ball?
Yeah, I missed
You hit your nose?
Yeah, I almost passed out
How is your nose still so high then?
You can try it at home, the more you smash your nose in the higher it gets
The more you smash it in the higher it gets?
Yeah, because it becomes swollen
Many people are watching the stream today...
Oh, no this is just a joke, please don't try this at home!
The display of football skills today was only one part,
Next we'll watch Luhan's handsome appearance on the football field
Please
Pay attention everyone, you'll hear a very familiar voice!
Who is he? Everyone please say his name out loud!
Fans: Luhan!
I heard wrong just now, I kept hearing hong pao, I thought I heard wrong
MC: He was saying the warrior in the red cape (hong pao) Luhan: Yes, yes
Everyone!
I thought he was saying Hong Paozi (red roe deer)
Oh, you're being sensitive. They're not saying that!
Yeah, I've been sensitive to Paozi recently
Yeah, Pao-ge. We'll Pao about this later
Everyone, if you watch the Premier League you will definitely recognize the voice of the best commentator
He's here today in person, that voice just now was live!
Yes!
Lets welcome the English Premier League leading figure, Zhan Jun!
Round of applause please!
Welcome, Mr. Zhan Jun
Thank you, thank you
Luhan, describe your feelings right now in one line
The voice I usually hear in the broadcast, I've never seen the person in real life before
It's an amazing feeling
Is this what you guys feel?
Can I ask, just now why were your teammates wearing white but you were in red?
Because he's a red Paozi (roe deer)
Yeah, why?
I think because if I was in the same color I was worried that you guys wouldn't be able to see me clearly
MC: You want them to know who you are Luhan: Yeah...
Zhan Jun: Or is it because Manchester United is your favorite?
That's a reason too
I think with your hair it's hard to miss you
That little ponytail is really visible
Yeah, because my hair was too long so it would get in my eyes and affect my vision
Mr. Zhan Jun, based on what you saw just now with him playing football, you can tell that he really likes playing football?
He has good technique and good footwork, it's no problem
Thank you so much!
But you guys really have to treasure this picture, because Mr. Zhan Jun is usually analyzing football on TV
Luhan spent many lonely nights with Mr. Zhan Jun and his voice.
Didn't he spend those with you guys?
But that's okay, today is the first time Mr. Zhan Jun has appeared in a music-related event
But I've always felt that he's a sports-related figure! A football player!
Oh, thank you so much
I'm also a sports-related figure
You're a sports-related figure too?
Luhan: Yeah
Okay, then how does Mr. Zhan Jun feel seeing Luhan here today? Is he different from your imagination?
Wow! The handsomeness is radiating off his face
Thank you!
Luhan, Mr. Zhan Jun just recited a poem. Now can you describe how you feel seeing Mr. Zhan Jun?
Can you feel the unstoppable force within me right now? (Note: joke on popular Chinese drama)
I can't control it!
We're streaming live, please don't do that!
Luhan, what do you feel seeing him?
I think he's much more handsome in real life. He has a really great aura to him, yeah
I'm old tough meat here to see new fresh meat
Because it's rare that you can see him on the broadcast, usually it's his voice
Now you've seen him. Anyway, he really loves football, he sang a song about football, today is the first live, and he invited Mr. Zhan Jun over
Yeah
This is really a fortunate meeting
Luhan, will you consider watching football inside the TV in the future, when you're not so busy? Commentate on football alongside Mr. Zhan
I welcome you with open arms!
In the future I can...but I will only commentate for Manchester United
That's no problem!
If he comes will you watch for sure?
Fans: Yes!
Mr. Zhan, is there such a guest commentator? He only commentates for one team's games!
No, because I can't really say names off the top of my head for the other teams
MC: So you don't have enough to say right? Luhan: Yes...
Zhan Jun: It's more than enough
Hearing him, I think he thinks that he will have no trouble when it comes to Manchester United-related information
Should I test you?
Fans: Yes!
Should we?
Fans: Yes!
If only I was here I wouldn't dare to ask that, but today Mr. Zhan Jun is here, and since he said test, we'll test
Luhan: Ok....
You'll be fine
Ok!
Do your best!
Ok!
Everyone cheer him on
But if I answer wrong that would be embarrassing...
I think if you answer wrong we'll have Mr. Zhan Jun say that you're right
This is a livestream...
That's okay, that's just how we are!
Ok...
It should be fine if I ask you about Manchester United!
Yeah I don't think I will get too many wrong
Everyone knows Manchester United's most famous football star, Beckham
How many clubs did he play on throughout his professional career, not limited to Manchester United?
Manchester United, Real Madrid, AC Milan, and...
Paris St Germain, LA Galaxy, and...Preston?
You even know Preston?
He was on loan
On loan, yes. Amazing, all correct!
And not only him, some fans really do know it!
When they were hinting I was like don't do that, what if you say something wrong, but it's all correct!
I would know this even without hints
See what you guys did? Don't hint!
I'm just joking
Another question
Beckham wore the #7 jersey, is this your favorite one?
Yes, my favorite is the Manchester United #7
Then throughout the history of Manchester United there have been many legendary #7s
How many of them can you list?
George Best, Cantona, Beckham, C. Ronaldo, Owen...
Fans: Luhan!
Luhan: Huh? No, no!
Since we're here today even if you say Luhan it's fine!
He's the only #7! There's no one to compete with you
That's already enough.
Luhan: Who else was there...
There's more?
Bryan Robson
Oh, that's too long ago
He wasn't even born then!
Okay, he got both questions correct so far
Ok, then Manchester United's most famous coach is of course Ferguson
How long did he coach at the club?
27 years
Wow! He doesn't even need to think about it!
I want to ask, how many fans here today like Manchester United because of Luhan?
You have to tell the truth!
They are! Their faces say I don't love football!
Only love Manchester United
Ok, last question!
Last question, how many Champions League trophies did Manchester United win over their history?
3 times
Which season left the deepest impression on you?
1999, three trophies
Manchester United fans all went crazy that night
Luhan quickly this is your chance! Other than 1999 what were the other two times, Mr. Zhan!
Yeah!
1968, 2008, that rainy night in Moscow.
I only know 1999 and 2008
1968 was the first time
Looks like the leading commentator for the English Premier League isn't all talk
But based on his knowledge of Manchester United and of football, I really look forward to working with Luhan in the future as a fellow commentator
Ok, no problem
The ratings for that episode will be amazing
It'll be off the charts!
Okay, thank you to Mr. Zhan Jun for coming here today
In front of all these Lu-fans, please use your commentating style to give your congratulatory words for Luhan's new album, "Reloaded"
"Reloaded", only with Luhan!
Please give your applause for Mr. Zhan Jun once again! Thank you!
Amazing! Thank you thank you!
His voice is really charismatic, when I listen on TV
It's really unique
He makes a goal scored super exciting
Yes
Looks like aside from the release of the album, we found Luhan's alternative career path
Of course, this is due to your support
He is able to do the things he loves from the bottom of his heart only because of your support
He is able to bring his interests to you all in the form of music
That is the most important thing
Whether you're watching the stream or you're someone here today, right now we will proceed with an interesting corner
Today we're releasing the 4th song of this album "Footbal Gang"
Yes
But the song you initially brought out on September 14th had a very interesting title, it's called...
Fans: Quite Interesting (Chinese title for That Good Good)
Yeah, Quite Interesting (That Good Good)
Can't you guys leave some work for the idol?
Quite Interesting, That Good Good
Many people loved the choreography, the feel of the MV, and Luhan's interpretation after watching the MV
Of course this time they also got an international team
Including the MV director Justin, the choreographer Evaristo, they all showed amazing work
Since everyone knew how to sing the song after hearing it once, who knows the dance for this song, "That Good Good"?
You guys really know?
You guys are quieter now. Do you know how?
How about this, since this is a rare opportunity and there are so many people watching in front of their screens
Lets have the original give a dance lesson on stage today
Ok!
Show us how to capture the point of the dance
It's just about feel
Just go with the feel
Show us the moves with the most feel
Ok
Watch carefully! This has to do with you
Fans: Behind you! Behind you!
I'll dance twice, once facing this way and once facing that way
Ok, this side!
Everyone gets it right?
Don't just scream
Okay, that side too
Okay, are you satisfied now? You all got to see!
Luhan, why don't you lie down, there are some more up there
Ok don't just make him dance, you guys dance along too, now that you've learned it
Try to make some room between yourselves, don't hit each other, your camera look expensive
We'll play music, and dance along to these beats with Luhan
Is there enough room to dance?
If there's no room just do the hand motions. Don't hit each other!
Again, one more time
Ready, music!
You have to dance, dance!
You guys are tiring the dumb boy out!
Not a single one of you danced! You're just making him do this himself
Did you see anyone dancing just now?
I didn't see...
How about this, everyone make that hand sign
Ok?
Get it?
Ok, teach them the easiest move with this hand motion
Put your right hand next to your left ear
And slide it down like so
Okay, lets do that on the count of 3!
The front right first! Ready!
Luhan, look at who's going to dance better
3-2-1!
So many ostriches on this side
This side
3-2-1! Let us see your hands!
This side has
…
Hello Xiao Lu
Welcome to Luhan "Super Champion" (Chinese title for Football Gang), Luhan's Super Press Conference!
Wow, so high
So you can't say I'm mean to you, a gift for you
Thank you
But I have one here too
You have one?
Hey? Oh, this is louder!
MC: This one's better Luhan: Ok
Please greet everyone
Hi everyone, I'm Luhan!
Wow, so high
Do you all know how to sing this?
It was just played once and you guys already know?
I'm telling you, Oh Oh, Oh Oh Oh (lyrics)
This is already an old song
How about we sing a new one?
We'll save that for later
Ok!
Again, welcome to the Super Press Conference
To tell the truth, I've MC-ed for many press conferences, this is first time I've seen a 4-way stage
Yeah
And now the ones standing behind our butts are very anxious
No there's still this for the people in the back!
Yeah, good entertainers can take care of their fans in all 4 directions, so don't worry, everyone
Oh yeah, you're all very happy to be here in person today
But there are still many people watching the live stream
Yeah
And licking their computer screens
Please say hello to them too
Hi, everyone's who's watching...
Yeah...
Yeah?
Hi everyone who's watching their screens, I'm Luhan
Ok, yeah
Please lick lightly
We just started so our make-up will be running by the end
And when you're licking don't lick me, thank you
Today is a happy day for everyone
Because not long ago Luhan released a record-breaking digital mini-album
Yes
MC: It was officially released on September 14th Luhan: Yes, "Reloaded"
"Reloaded", to start again
Upon release, this album really created many legendary statistics and miracles in the music industry
Of course, aside from Luhan's own hard work, this also includes the efforts of many Lu-fans watching the stream and here today
Yeah
Since the achievement was largely due to you guys, lets review the numbers
It broke four records
Preorder: 350,000 in 1 hour
Preorder: 520,000 in the first day
First hour of Release: 720,000
First day of Release: 880,000
Really record-breaking results
Really thank you so much to all the Lu-fans who support me. Wow... (Note: He used a different word for fan here)
Lu-fans!
Yeah
While you're expressing your gratitude you can't be biased
Lets have you say thank you in 360 degrees
Thank you, thank you
Ok, lets settle down
Over the course of our livestream please remain quiet
We'll have surprises for you all
Even though the records we discussed were only from a little while ago, it's already in the past
Because today everyone just heard the fourth song Luhan has brought us, called...
Yeah, "Football Gang"
"Football Gang"
It really fits the success and image achieved by this album so far
The name of this album is "Reloaded"
Yeah
It expresses that feeling of pressing down on the restart button in our lives
Yeah, the restart button
So we can say goodbye to our pasts and say hello to our futures
Yeah, I think it means to work harder again
To work harder?
Yeah
MC: To show your best traits. Luhan: To set sights farther
To look farther away
Yeah...
Fans: Look over here!
The ones in front have to work harder!
The ones in the back are giving it their all!
This stage can spin! It might spin around later!
Oh, thank you. Then I'll spin around again
Okay everyone, don't worry, today the organizers told me that we'll be here for around 1 hour
But as you might know, I'm someone who really cares about the fans' experience
So if you're happy today, we can work towards 10 hours, ok?
Fans: Yes!!
Is that okay? Be prepared
I'm totally okay with it
Yeah? We're not busy anyway!
The song "Football Gang" we discussed earlier is actually a song Luhan loves
Yes
Because it includes elements of a dance song which he loves as well as elments of sports he loves
Luhan: Yes
I heard that he liked it as soon as he heard the demo
So what was the production team behind this song like and how did they produce this? Lets take a look at the VCR
Hello everyone, we're SquareLoud. Keep Swimming!
I think everyone's already heard the song "Football Gang"
What do you think?
Is there a strong sports feel, like you're on the field?
You know why there's that kind of feeling?
Because Xiao Lu loves football too much
And it's a feeling conveyed by the electro music
Maybe you've heard a lot of beats with bass before, but it gave a basketball feel
This song is called "Football Gang" because it's a song that conveys the idea of football
I think this is a very unique idea
And we could only produce such a futuristic bass, football song because it's Luhan
I think he's the real "Football Gang" (Super Champion), what do you think?
Your screams!
It feels like we're at New York Fashion Week!
Yeah, it's so long
Hello everyone
Welcome to the New York Fashion Week Show
This is my main model
Today's outfit, wow, isn't it handsome?
Fans: Yes!
Actually I think my legs aren't long enough
It's enough!
The organizers worked so hard to get me to host this for you because it makes your legs look longer!
No no, thank you thank you, no no
A lot of long-legged MCs were turned down!
Oh...
Ok!
Just now we already saw the production story for this song "Football Gang" from Djemba Djemba, SquareLoud etc
There's a common denominator in what everyone said, and it's that they made this song for you because you like it
Yeah!
What's the reason you like this song?
The first time I heard this demo I already pictured a bunch of people playing football
And the sound in the middle, bong...
Oh, like the halfway time whistle
Yeah, and the feeling was really good
So at the time I said this has to be written as a football-related song
And then we hear the "Oh, Oh, Oh" part in the song. It's really like football fans...
Yeah, like cheering in the stadium
Is there any chance that this song will become some club's anthem?
Ah? I don't know...if someone wants it...
I think it's very easy
Just all your fans support one team, and this song will become that team's anthem
But I...yeah...I think it's difficult
MC: It's difficult right? Luhan: Yeah
But you really like football right?
Yeah, I really like football
True Love (Chinese title for "Your Song")
Soccer is your true love
Yes, and true loves (to fans)
They're about to faint, don't make it worse
Ok, settle down!
You've liked football since you were in school.
Yeah
I heard that there was a time when you wanted to be a professional football player?
Yeah when I was in junior high and high school I already wanted it...
My first dream was to be a professional football athlete
I would tell my family everyday like, "Send me to England!"
Oh, like you want to play in the English Premier League?
Yeah...
Why didn't you family let you go?
I don't know, but I was always shot down in one sentence
You were shot down in one sentence? Like, "Eat dinner"!
Like "No!"
"Don't think about it!"
Yeah, there was no room for discussion
But I think right now the fans are very grateful to your family
Fans: Yes!
Actually I...yeah
What do you want to say?
If I'm playing football would you guys still like me?
Fans: Yes!
It's the same, I think
Is it the same? Maybe, but when you love something that spreads to people around you
They can feel your love for it
Yes
Let's put it this way, after so many years, even though you're not a football athlete, you still like to watch
So is your favorite to watch still the English Premier League?
Yeah, still the Premier League
Still the same
I basically only watch the Premier League
Oh, you only watch the Premier League
Yeah
Which team in the Premier League?
Manchester United
I don't watch other teams
What a loyal fan!
Yes
Then everyone here also only watches Manchester United right?
Fans: Yes!
Manchester United gained so many fans!
Who is your favorite player?
Fans: C. Ronaldo!
Yeah, before it was C. Ronaldo
Before it was C. Ronaldo?
Yeah
Anyway, I think loving football is something that's very easy to communicate with others about
For me, I know many people who love to play golf
Yeah, because they're old
And their families, like their girlfriends and wives would come to tell me that they've become "golf widows" because their husbands all love golf so much
Because they're always alone in their homes everyday while their husbands goes to play ball
If Luhan continues to like football with such passion, we might have many football widows here today
But! I believe that you guys have a spot in his heart
So today on this stage lets combine his love for sports and his love for music
Lets have him show his soccer skills today!
Ok...juggling?
Yes!
I'm wearing dress shoes again.
You're wearing dress shoes...
Yeah
Are your pants okay?
Pants...
Just try it
I'll try it, it's fine
If it rips, even better!
Ok, go!
Ok?
Find the feeling
4, 5, 6, 7, 8
8!
Good enough?
Ok, one last challenge to see if you can get to 10
It's difficult with dress shoes
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Luhan must feel that going to 10 is an insult to himself
Usually he can do many more, right?
Actually usually 10 is still a good starting point
MC: 10? Luhan: Yeah
What position do you play on the field?
I usually play forward
Forward?
Yeah, because I think my speed is pretty fast
Like the wind?
Like a knife!
Luhan: Yeah, I'm pretty agile
Yeah? I play football myself
I'm pretty reserved on stage but when I get on the field, I become like...argh!
Like I can't control my temper
Yeah, i'm the same. I'm a real man
Because...I'm a competitive guy, but only when it comes to football
Yeah
Will you feel like a different person on the football field?
I actually don't feel it, I just become very...manly
Hey, then when you play football, aside from being focused and manly, do you think "please don't hit my face"?
Not at all
I've hit myself, like when I tried to head a ball and didn't do it properly I hit it with my face
You used your face to head the ball?
Yeah, I missed
You hit your nose?
Yeah, I almost passed out
How is your nose still so high then?
You can try it at home, the more you smash your nose in the higher it gets
The more you smash it in the higher it gets?
Yeah, because it becomes swollen
Many people are watching the stream today...
Oh, no this is just a joke, please don't try this at home!
The display of football skills today was only one part,
Next we'll watch Luhan's handsome appearance on the football field
Please
Pay attention everyone, you'll hear a very familiar voice!
Who is he? Everyone please say his name out loud!
Fans: Luhan!
I heard wrong just now, I kept hearing hong pao, I thought I heard wrong
MC: He was saying the warrior in the red cape (hong pao) Luhan: Yes, yes
Everyone!
I thought he was saying Hong Paozi (red roe deer)
Oh, you're being sensitive. They're not saying that!
Yeah, I've been sensitive to Paozi recently
Yeah, Pao-ge. We'll Pao about this later
Everyone, if you watch the Premier League you will definitely recognize the voice of the best commentator
He's here today in person, that voice just now was live!
Yes!
Lets welcome the English Premier League leading figure, Zhan Jun!
Round of applause please!
Welcome, Mr. Zhan Jun
Thank you, thank you
Luhan, describe your feelings right now in one line
The voice I usually hear in the broadcast, I've never seen the person in real life before
It's an amazing feeling
Is this what you guys feel?
Can I ask, just now why were your teammates wearing white but you were in red?
Because he's a red Paozi (roe deer)
Yeah, why?
I think because if I was in the same color I was worried that you guys wouldn't be able to see me clearly
MC: You want them to know who you are Luhan: Yeah...
Zhan Jun: Or is it because Manchester United is your favorite?
That's a reason too
I think with your hair it's hard to miss you
That little ponytail is really visible
Yeah, because my hair was too long so it would get in my eyes and affect my vision
Mr. Zhan Jun, based on what you saw just now with him playing football, you can tell that he really likes playing football?
He has good technique and good footwork, it's no problem
Thank you so much!
But you guys really have to treasure this picture, because Mr. Zhan Jun is usually analyzing football on TV
Luhan spent many lonely nights with Mr. Zhan Jun and his voice.
Didn't he spend those with you guys?
But that's okay, today is the first time Mr. Zhan Jun has appeared in a music-related event
But I've always felt that he's a sports-related figure! A football player!
Oh, thank you so much
I'm also a sports-related figure
You're a sports-related figure too?
Luhan: Yeah
Okay, then how does Mr. Zhan Jun feel seeing Luhan here today? Is he different from your imagination?
Wow! The handsomeness is radiating off his face
Thank you!
Luhan, Mr. Zhan Jun just recited a poem. Now can you describe how you feel seeing Mr. Zhan Jun?
Can you feel the unstoppable force within me right now? (Note: joke on popular Chinese drama)
I can't control it!
We're streaming live, please don't do that!
Luhan, what do you feel seeing him?
I think he's much more handsome in real life. He has a really great aura to him, yeah
I'm old tough meat here to see new fresh meat
Because it's rare that you can see him on the broadcast, usually it's his voice
Now you've seen him. Anyway, he really loves football, he sang a song about football, today is the first live, and he invited Mr. Zhan Jun over
Yeah
This is really a fortunate meeting
Luhan, will you consider watching football inside the TV in the future, when you're not so busy? Commentate on football alongside Mr. Zhan
I welcome you with open arms!
In the future I can...but I will only commentate for Manchester United
That's no problem!
If he comes will you watch for sure?
Fans: Yes!
Mr. Zhan, is there such a guest commentator? He only commentates for one team's games!
No, because I can't really say names off the top of my head for the other teams
MC: So you don't have enough to say right? Luhan: Yes...
Zhan Jun: It's more than enough
Hearing him, I think he thinks that he will have no trouble when it comes to Manchester United-related information
Should I test you?
Fans: Yes!
Should we?
Fans: Yes!
If only I was here I wouldn't dare to ask that, but today Mr. Zhan Jun is here, and since he said test, we'll test
Luhan: Ok....
You'll be fine
Ok!
Do your best!
Ok!
Everyone cheer him on
But if I answer wrong that would be embarrassing...
I think if you answer wrong we'll have Mr. Zhan Jun say that you're right
This is a livestream...
That's okay, that's just how we are!
Ok...
It should be fine if I ask you about Manchester United!
Yeah I don't think I will get too many wrong
Everyone knows Manchester United's most famous football star, Beckham
How many clubs did he play on throughout his professional career, not limited to Manchester United?
Manchester United, Real Madrid, AC Milan, and...
Paris St Germain, LA Galaxy, and...Preston?
You even know Preston?
He was on loan
On loan, yes. Amazing, all correct!
And not only him, some fans really do know it!
When they were hinting I was like don't do that, what if you say something wrong, but it's all correct!
I would know this even without hints
See what you guys did? Don't hint!
I'm just joking
Another question
Beckham wore the #7 jersey, is this your favorite one?
Yes, my favorite is the Manchester United #7
Then throughout the history of Manchester United there have been many legendary #7s
How many of them can you list?
George Best, Cantona, Beckham, C. Ronaldo, Owen...
Fans: Luhan!
Luhan: Huh? No, no!
Since we're here today even if you say Luhan it's fine!
He's the only #7! There's no one to compete with you
That's already enough.
Luhan: Who else was there...
There's more?
Bryan Robson
Oh, that's too long ago
He wasn't even born then!
Okay, he got both questions correct so far
Ok, then Manchester United's most famous coach is of course Ferguson
How long did he coach at the club?
27 years
Wow! He doesn't even need to think about it!
I want to ask, how many fans here today like Manchester United because of Luhan?
You have to tell the truth!
They are! Their faces say I don't love football!
Only love Manchester United
Ok, last question!
Last question, how many Champions League trophies did Manchester United win over their history?
3 times
Which season left the deepest impression on you?
1999, three trophies
Manchester United fans all went crazy that night
Luhan quickly this is your chance! Other than 1999 what were the other two times, Mr. Zhan!
Yeah!
1968, 2008, that rainy night in Moscow.
I only know 1999 and 2008
1968 was the first time
Looks like the leading commentator for the English Premier League isn't all talk
But based on his knowledge of Manchester United and of football, I really look forward to working with Luhan in the future as a fellow commentator
Ok, no problem
The ratings for that episode will be amazing
It'll be off the charts!
Okay, thank you to Mr. Zhan Jun for coming here today
In front of all these Lu-fans, please use your commentating style to give your congratulatory words for Luhan's new album, "Reloaded"
"Reloaded", only with Luhan!
Please give your applause for Mr. Zhan Jun once again! Thank you!
Amazing! Thank you thank you!
His voice is really charismatic, when I listen on TV
It's really unique
He makes a goal scored super exciting
Yes
Looks like aside from the release of the album, we found Luhan's alternative career path
Of course, this is due to your support
He is able to do the things he loves from the bottom of his heart only because of your support
He is able to bring his interests to you all in the form of music
That is the most important thing
Whether you're watching the stream or you're someone here today, right now we will proceed with an interesting corner
Today we're releasing the 4th song of this album "Footbal Gang"
Yes
But the song you initially brought out on September 14th had a very interesting title, it's called...
Fans: Quite Interesting (Chinese title for That Good Good)
Yeah, Quite Interesting (That Good Good)
Can't you guys leave some work for the idol?
Quite Interesting, That Good Good
Many people loved the choreography, the feel of the MV, and Luhan's interpretation after watching the MV
Of course this time they also got an international team
Including the MV director Justin, the choreographer Evaristo, they all showed amazing work
Since everyone knew how to sing the song after hearing it once, who knows the dance for this song, "That Good Good"?
You guys really know?
You guys are quieter now. Do you know how?
How about this, since this is a rare opportunity and there are so many people watching in front of their screens
Lets have the original give a dance lesson on stage today
Ok!
Show us how to capture the point of the dance
It's just about feel
Just go with the feel
Show us the moves with the most feel
Ok
Watch carefully! This has to do with you
Fans: Behind you! Behind you!
I'll dance twice, once facing this way and once facing that way
Ok, this side!
Everyone gets it right?
Don't just scream
Okay, that side too
Okay, are you satisfied now? You all got to see!
Luhan, why don't you lie down, there are some more up there
Ok don't just make him dance, you guys dance along too, now that you've learned it
Try to make some room between yourselves, don't hit each other, your camera look expensive
We'll play music, and dance along to these beats with Luhan
Is there enough room to dance?
If there's no room just do the hand motions. Don't hit each other!
Again, one more time
Ready, music!
You have to dance, dance!
You guys are tiring the dumb boy out!
Not a single one of you danced! You're just making him do this himself
Did you see anyone dancing just now?
I didn't see...
How about this, everyone make that hand sign
Ok?
Get it?
Ok, teach them the easiest move with this hand motion
Put your right hand next to your left ear
And slide it down like so
Okay, lets do that on the count of 3!
The front right first! Ready!
Luhan, look at who's going to dance better
3-2-1!
So many ostriches on this side
This side
3-2-1! Let us see your hands!
This side has
…