YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 124 lines · added Sep 27, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

Director: You don't need to run too much
JM: Ahh... Really...
JH: What's this, how do I jump off?
JM: Our team's really funny to death
JH: (seal noise)
JM: Just jump, it's only up till here!
JM: Ah, really..
JH: I did it. Success!
JM: Long ago, there was once we went to an amusement park on our own
JM: I thought I was the only one who couldn't take rides,
JH: I don't know anything. JM: What was it? What's the shorter version of the Gyro Drop called?
JM: There was a shorter version of Gyro Drop..
JH: You didn't ride that in the end!
JM: I didn't ride the taller one. JH: Chicken, chicken!
JH: A bigger coward than me! x2
JH: You coward!
JK: Change of positions
JH: Change of positions, hey this is not bad
JH: To the other side
Jin: I'm feeling lethargic
Crew: You didn't sleep?
Jin: Last night I drank water so my face is puffy now, it's discouraging
Jin: If I knew I wouldn't have drank it
Jin: Why did I go on a diet..
Jin: As long as tomorrow's scenes turn out well, it's alright
JM: JIN?
JH: He's right behind
JM: Wow, really..
(BTS, photogenic even while just walking!)
(Also cool from the back!)
Jin: Ah! This really hurts
JH: Relieving your pressure points? (not sure about this)
Jin: Yeah, my face is so puffy
Crew: What are you doing?
Jin: My face is so puffy, I decided to walk barefoot and relieve my pressure points
Jin: It hurts a lot more than I expected
JH: Of course it hurts, it's like walking on broken glass debris
Jin: Wow but this really hurts
Jin: If I do this...
JH: Okay, let's go!!
JH: To the right~
JM: Was I cool?
JM: I think he does it really well. Jungkook ah, you have good reflexes~ You're awesome
V: No!! Don't fall x2
V: Don't fall! Don't faaaalllll~~
V: Don't fall!
Crew: What scene are you shooting?
V: I'm doing the individual scenes now
V: I'm shooting the individual scenes now
V: Now...
V: I just left the house,
V: and this is the scene where I'm taking a breather outside
V: I'm expressing my annoyance in this scene
(V who is receiving acting guidance from the director)
V: Hit it, then...
JM: Is Taehyung filming well?
JM: Taehyung isn't doing well?
JM: (joking) I heard rumours that Taehyung isn't doing well.
JM: Ahhh.. As a friend, I got so embarrassed and came down quickly. Ah, really..
JM: Taehyung ah, do well!!
V: I'm doing well
JM: (joking) I heard you weren't doing well though?
V: I'm doing well
JM: Okay, I'll watch over you
JM: As a senior in acting, I will (monitor you)
Director: Left profile~
JM: He's doing well, he's good
Crew: Please show us once too, Jimin
JM: Tomorrow's my individual shoot, I want to quickly shoot my individual scenes
Jin: This car flies really well
JH: Jungkook is sleeping though? Feeling sleepy the moment we got into the car
JH: What should we do? JK: It's an illness, an illness
JK: I was born with it, born with it
JH: It's an illness? Then what should we do?
JH: I really like the car. Because Jin hyung is driving it
JH: Because Jin hyung's driving, it's a good car
JH: When Jin hyung's driving, even the car's shadow looks good
JM: The car's dope, it's awesome~
JM: Later, it'll drive well
Jin: And so, we'll be on our way
JM: Oh!! Why are you so stiff~ ((his satooriㅠㅠ))
V: In the middle of a date
Director: Action!
(The members' lives are depending on Jin's driving!)
(Q. What role are you playing?)
JK: I'm walking down the street and I bump into some delinquents, and get beaten up
Action Choreo (AC): After this, you have to act as well, like this
(Confirming the moves for the action scene!)
AC: When you're doing this, in order to not get hurt, you have to...
JK: Block?
AC: If you block it like this you'll get hurt, so do it like this
Director: Okay, cut!
Crew: It turned out well here
Crew: It has the street lamp style
(focused)
JK: Oh scary! So I looked like that just now
(focused)
Crew: You did well!
JK: I'll do my best until the end, fighting!
JK: Peace
Director: Action!
Director: Cut!
JK: Acting is starting to become easier for me
JK: Maybe exaggerating my expressions might be better
JK: No, my expressions have to be more realistic
JK: No no I can't overdo it
Director: Stomach
(Detailed acting, even his veins are popping!)
Director: Okay, cut!
JK: I'm finally done
JK: I have to take a selca after this
JK: It's the first time my lips tore
JK: This is fun
JK: If it comes to fighting scenes or...
JK: flying around, or things like action movies...
JK: I'm confident that I'll do well in such movies
JK: Please call me
JK: I hope to see the MV soon
JK: I will go sleep quickly
JK: I'll return to the car
JK: Thank you for your efforts everyone
Crew: Yes, good night
JK: Goodbye~
It's just photos from here onwards~ Thank you for watching!

Need subtitles from another video?