Advertisement
Japanese transcript
みなさん こんにちは minasan konnichiwa
友子 でーす! tomoko de-su!
さぁ、日本は 寒い日が 続いています saa nihon wa samui hi ga tsuzuite imasu
こういう寒い日に おでん kouiu samui hi ni oden
を 食べると wo taberu to
体も心も 暖かく なります karada mo kokoro mo atatakaku narimasu
ということで 今日は 簡単な toiukotode kyou wa kantanna
おでん の 作り方を 紹介したい と思います oden no tsukurikata wo shoukai shitai to omoi masu
簡単な方法ね! kantanna houhou ne!
まず mazu
大根を ゆでます daikon wo yudemasu
皮をむいて 切って ゆでます kawa wo muite kitte yudemasu
それから sorekara
こんにゃくも ゆでておきます konnyaku mo yude te okimasu
ちょっとだけね chotto dake ne
ゆで卵を 作って おきます yude tamago wo tsukutte okimasu
ゆで卵は yude tamago wa
お水から 15分 omizu kara juugo hun
でも 13分 とか 14分くらいで いいです demo juusan pun toka juuyon hun kurai de ii desu
さぁ そして だし を 用意します saa soshite dashi wo youi shimasu
だしが dashi ga
この 粉末、 顆粒、の kono hunmatsu , karyuu no
だし ほんだし dashi hondashi
これが1番便利 kore ga ichiban benri
だし と みりん と しょうゆ dashi to mirin to syouyu
これで だいたい こんな感じの色に し ちゃってください kore de daitai konna kanji no iro ni sichatte kudasai
もう 目分量で いいですよ ね mou mebunryou de ii desuyo ne
そして これを 沸騰させて soshite kore wo huttou sasete
そして soshite
先ほどの 大根 こんにゃく sakihodo no daikon konnyaku
卵 を 入れます tamago wo iremasu
味が よく しみます 30分くらい 煮るかな aji ga yoku shimimasu sanjuppun kurai niru kana
そして その後で はんぺい と ちくわ を入れます soshite sono ato de hanpei to chikuwa wo iremasu
最後に たこ saigo ni tako
硬くならないように 最後 15分から20分ぐらいだけ kataku naranai youni saigo juugo hun kara nijuppun gurai dake
煮ます nimasu
さぁ、全部入れて、はい、出来上がり〜♪ saa zenbu irete hai dekiagari〜♪
あったかくて attakakute
おいしい おでんの作り方 を 紹介しました oishii oden no tsukurikata wo shoukai shimashita
見てくれて ありがとうございます またね!! mitekurete arigatou gozaimasu matane!
友子 でーす! tomoko de-su!
さぁ、日本は 寒い日が 続いています saa nihon wa samui hi ga tsuzuite imasu
こういう寒い日に おでん kouiu samui hi ni oden
を 食べると wo taberu to
体も心も 暖かく なります karada mo kokoro mo atatakaku narimasu
ということで 今日は 簡単な toiukotode kyou wa kantanna
おでん の 作り方を 紹介したい と思います oden no tsukurikata wo shoukai shitai to omoi masu
簡単な方法ね! kantanna houhou ne!
まず mazu
大根を ゆでます daikon wo yudemasu
皮をむいて 切って ゆでます kawa wo muite kitte yudemasu
それから sorekara
こんにゃくも ゆでておきます konnyaku mo yude te okimasu
ちょっとだけね chotto dake ne
ゆで卵を 作って おきます yude tamago wo tsukutte okimasu
ゆで卵は yude tamago wa
お水から 15分 omizu kara juugo hun
でも 13分 とか 14分くらいで いいです demo juusan pun toka juuyon hun kurai de ii desu
さぁ そして だし を 用意します saa soshite dashi wo youi shimasu
だしが dashi ga
この 粉末、 顆粒、の kono hunmatsu , karyuu no
だし ほんだし dashi hondashi
これが1番便利 kore ga ichiban benri
だし と みりん と しょうゆ dashi to mirin to syouyu
これで だいたい こんな感じの色に し ちゃってください kore de daitai konna kanji no iro ni sichatte kudasai
もう 目分量で いいですよ ね mou mebunryou de ii desuyo ne
そして これを 沸騰させて soshite kore wo huttou sasete
そして soshite
先ほどの 大根 こんにゃく sakihodo no daikon konnyaku
卵 を 入れます tamago wo iremasu
味が よく しみます 30分くらい 煮るかな aji ga yoku shimimasu sanjuppun kurai niru kana
そして その後で はんぺい と ちくわ を入れます soshite sono ato de hanpei to chikuwa wo iremasu
最後に たこ saigo ni tako
硬くならないように 最後 15分から20分ぐらいだけ kataku naranai youni saigo juugo hun kara nijuppun gurai dake
煮ます nimasu
さぁ、全部入れて、はい、出来上がり〜♪ saa zenbu irete hai dekiagari〜♪
あったかくて attakakute
おいしい おでんの作り方 を 紹介しました oishii oden no tsukurikata wo shoukai shimashita
見てくれて ありがとうございます またね!! mitekurete arigatou gozaimasu matane!