Advertisement
English transcript
My summoner name is Uzi.
Handle this.
Handle this, handle this, otherwise I'll die.
I think it suits me because
the meaning of the name is a submachine gun,
and my playstyle is very aggressive.
Let's kill the dragon, take dragon.
I've gone to the World Finals two years in a row, but I've only reached second place.
I really, really hope to win a championship.
I don't want to have any regrets.
I can't even begin to explain the importance of this game in my life because…
it has changed my life, it has made me grow up,
it made me the man I am today.
A person loved by many,
hated by a few,
I owe it all to League of Legends.
BrTT is a character. He has this persona in front of the cameras.
I think some people hate him because he's overly self-confident at times.
I think it's because all of the judging from others due to his fame.
But he's so beautiful, so generous, humble, and incredible on the inside.
I'm a funny guy and I'm explosive.
I don't hide anything - not in my streams, not in my tournaments.
I identify with the audience and my fans. I try to build a connection with them.
In Season 3, I played for paiN Gaming and I won the Brazilian championship with them.
In 2014, he got fed up and left paiN. It was a big surprise for everybody.
And shortly after he announced that he was going to KeyD Stars.
They hired Korean players and built a team that nobody could beat for months.
BrTT and KeyD Stars are destroying the turrets!
KeyD Stars!
Celebrating the win! brTT!
This team... what a match!
KaBuM is ecstatic!
What an unexpected finish! I can't believe it!
Unfortunately, we lost in the semifinal.
I don't even like to think about it.
And now I'm back on paiN Gaming,
seeking the World Championship.
People love him because he used to be the best, but he's not anymore.
He's a cocky guy from Rio. He has a charisma most players don't have.
He's the bad boy.
I think brTT's greatest triumph is how savvy he was
to seize the moment and use his large fan base
and become more than the game.
The origin of "Rexpeita" was funny.
I was streaming,
and I yelled, "Respect the rat!"
So then my brother had the idea
of making hats and building a brand to see if people would buy them.
We launched 200 hats and they sold out in two days.
It was amazing. People were so into it.
Something very cool happened.
I was the first player to get a line in the game, which was...
Respect the Rat!
And then…
I got emotional when they showed me.
We didn't create Rexpeita just for League of Legends players.
We support a lot of athletes like surfers, jiu-jitsu fighters, skateboarders.
I think in the beginning he did it for the excitement of starting a company.
But now I see Rexpeita as the thing he's most proud of.
When he was a child, he was super naughty.
He was always so addicted to the game.
Sometimes I would ditch class and go to the Internet cafe to play games.
And then the teachers would call my family.
When he was very young,
there were some fortune tellers.
There were some blind men who took him aside and read his fortune.
They said “Your son is so talented."
"One day he's going to be somebody.”
I always gave him a hard time. "You little shit!"
"All those fortune tellers said you would become somebody one day, but look at yourself now!"
There was a professional team that approached me.
They contacted my family and took my dad to their headquarters,
which is today's Royal Club.
Not long after I became a professional, I was able to get into Worlds.
Not in our wildest dreams did we ever think this could happen.
When we walk on the street, people recognize us and say,
“Are you Jian Zihao’s father? Are you Jian Zihao’s mother?”
And we say, "Yes, we are." People scream, "Wow!" It makes us feel very proud.
I was like, "Wow, this really is a thing!"
I think our team's performance right now isn't that good.
For the second game, just play like we prepared and we'll win.
OMG WILL WIN!
We can kill him now. Go, go.
When I came to OMG, they had several new strategies and systems.
And they needed me to slowly get used to it.
But because I was really new to the team,
I had a hard time bonding with them.
And because we disagreed about strategy, we would argue.
Fuck, this Tristana is completely useless.
Our Spring Season performance isn't exactly the most ideal.
Excuse me, I have a friend who's a fan, can you say happy birthday to her?
-Go. -Happy birthday, Ni-Shu.
Thank you.
Fuck, we lost again, WTF?
Today we're going to Rio.
I've lived in São Paulo for two years,
so I miss my friends and family as I'm not close to anyone here.
The first time I met Fe, I was telling a friend I wanted to date someone who was a great LoL player.
So she sent me a stream where he was playing.
I thought he was gorgeous! Damn, you play LoL?
My girlfriend and I have been together for almost 2 years.
She's the one that pushes me to continue doing this.
I've thought several times about retiring, but she's always by my side, lifting me up.
We can only spend time together on weekends.
And it's complicated. It's annoying. But I understand his work and the nature of it.
I'd say that his biggest challenge is to overcome the haters because they criticize him,
say he should retire, say that his time has come.
I don't think they respect me nowadays as a player.
They might respect me as a person, for having a large fan base,
but that's not what I want. What I want is to be respected as a player,
as an excellent player and that's what I want to prove.
RIO DE JANEIRO, BRAZIL
I'm straight out of Rio, born and raised.
I think people in Rio are more open.
People will talk to you and treat you well.
You can clearly see that people from Rio are humble,
and that's something I carry with me wherever I go in life.
Mom!
It's mommy!
Felipe's mother is a wonderful person.
They're really close.
She's the woman of his life and he does not stop talking about her.
This is my bedroom.
As a kid I misbehaved a lot.
Several times I would call the school and they would tell me he wasn’t there.
I would search for him in the LAN houses.
And the one time I found him, he left there getting beat with his own notebook.
Here.
I think she's a fighter because it's not easy to let a child follow this path.
I want to thank these wonderful people
who are rooting for me
and thank my mom.
The champion is very emotional.
Here's brTT's mom.
My mom's care and love, there's nothing better that she could've given me.
Always cheering for me, always there for me.
I think she supported me really well and I couldn't have done it without her.
Felipe, you need to do some cardio. You don't need to do bodybuilding.
Then you keep fixing your shirt all the time because your belly is getting in the way.
There's metabolisms, and there's metabolisms.
No. Anxious mouth as well, Felipe.
Hi, sweetie.
So we're in the room in my grandmother's house.
I've spent a lot of time in this room. This is where I started my career,
where I started to grow as a professional player, in this corner right here.
Right here, I spent hours and hours of the day.
Thank you!
He's not fat, just chubby.
It's pizza every day.
Every day? There's no one cooking?
It's McDonald's and those types of things.
They only eat out.
He needs to do something. He can't be inactive just because he has a sedentary job.
Buy a good bike, store it, and it's an activity.
- Go walk. Go walk. - Oh, my God! It doesn't end.
The reason I came to Shanghai is because
we heard he was not too happy after his last match.
As parents, we are concerned in our hearts.
So we've come to check up on him and comfort him.
Your parents are here. Are you nervous?
A little bit.
My temper is actually not very good.
But I'm trying to change slowly.
I think this moodiness is related to a problem with my personality.
When I play my attitude isn't very good.
He rarely tells us just how stressed he is.
But because he has such high expectations of himself,
he wants to be perfect in every game.
I think the pressure comes from himself.
Because his ultimate goal is to be world champion.
The last time my Dad came to see my game was a couple of weeks ago.
He saw that I wasn't in a good state while I was playing.
At that time, I was very touched because…
when you feel like there's no one to talk to your family is always there for you.
I don't have many chances to see my family, since we have two seasons every year.
Now we are in my old home, where I was born and grew up.
The moment he comes back into our hometown, all the kids rush into the house to play with him.
To ask for his autograph, take pictures with him, and hang out with him.
All the immediate family members,
we have dinner together once a year
to celebrate our happy reunion.
Anyone else need one?
Dad, do you want rice?
It is very rare for our family to sit down all together and eat.
I think it's so precious for us.
I really admire my dad.
It was very hard for him to raise my sister and me. He had to rely on many sources for money.
When I came home this Chinese New Year, I was able to buy many gifts for my family with my own money.
You have to thank your brother!
Thanks, brother.
Before, he would never buy gifts for us.
He was not very mature,
but this time when he came home he's been much more thoughtful.
Son, how is it?
It's good.
Before, no matter what I did, my family was always there to help me.
So now that I have the ability, I want to give back.
Is that Uzi?
Yeah, that's Uzi.
Hey, you take one for me and I'll take one for you.
Hurry up and go over there!
What was the hardest moment during this process?
I think the hardest moment...
wait a second.
I think I'm gonna cry.
The biggest sacrifice I had to make was
to be away from my grandfather,
who was sick.
This dream started because of him.
Because he decided to invest in me even though he was against it.
Even when he was sick with cancer,
he kept on working
to provide for his grandsons and his family.
That's why I tattooed "Never Give Up" on my hand.
What do you want most for Uzi?
I hope... I hope my son...
I remember once he told me practically with tears in his eyes
that his dream was to be the world champion.
I really hope we can make it to the World Championship this year.
If we make it, it's going to be my third consecutive time at Worlds.
For me, its an achievement of a lifetime, to play the game at that level.
I believe my son's dream will come true someday.
When you're chasing after a dream,
you'll fall down a lot. You'll fail a lot.
But one thing to keep in mind
is that you can never give up.
If you want it, you'll have to really fight for it.
Handle this.
Handle this, handle this, otherwise I'll die.
I think it suits me because
the meaning of the name is a submachine gun,
and my playstyle is very aggressive.
Let's kill the dragon, take dragon.
I've gone to the World Finals two years in a row, but I've only reached second place.
I really, really hope to win a championship.
I don't want to have any regrets.
I can't even begin to explain the importance of this game in my life because…
it has changed my life, it has made me grow up,
it made me the man I am today.
A person loved by many,
hated by a few,
I owe it all to League of Legends.
BrTT is a character. He has this persona in front of the cameras.
I think some people hate him because he's overly self-confident at times.
I think it's because all of the judging from others due to his fame.
But he's so beautiful, so generous, humble, and incredible on the inside.
I'm a funny guy and I'm explosive.
I don't hide anything - not in my streams, not in my tournaments.
I identify with the audience and my fans. I try to build a connection with them.
In Season 3, I played for paiN Gaming and I won the Brazilian championship with them.
In 2014, he got fed up and left paiN. It was a big surprise for everybody.
And shortly after he announced that he was going to KeyD Stars.
They hired Korean players and built a team that nobody could beat for months.
BrTT and KeyD Stars are destroying the turrets!
KeyD Stars!
Celebrating the win! brTT!
This team... what a match!
KaBuM is ecstatic!
What an unexpected finish! I can't believe it!
Unfortunately, we lost in the semifinal.
I don't even like to think about it.
And now I'm back on paiN Gaming,
seeking the World Championship.
People love him because he used to be the best, but he's not anymore.
He's a cocky guy from Rio. He has a charisma most players don't have.
He's the bad boy.
I think brTT's greatest triumph is how savvy he was
to seize the moment and use his large fan base
and become more than the game.
The origin of "Rexpeita" was funny.
I was streaming,
and I yelled, "Respect the rat!"
So then my brother had the idea
of making hats and building a brand to see if people would buy them.
We launched 200 hats and they sold out in two days.
It was amazing. People were so into it.
Something very cool happened.
I was the first player to get a line in the game, which was...
Respect the Rat!
And then…
I got emotional when they showed me.
We didn't create Rexpeita just for League of Legends players.
We support a lot of athletes like surfers, jiu-jitsu fighters, skateboarders.
I think in the beginning he did it for the excitement of starting a company.
But now I see Rexpeita as the thing he's most proud of.
When he was a child, he was super naughty.
He was always so addicted to the game.
Sometimes I would ditch class and go to the Internet cafe to play games.
And then the teachers would call my family.
When he was very young,
there were some fortune tellers.
There were some blind men who took him aside and read his fortune.
They said “Your son is so talented."
"One day he's going to be somebody.”
I always gave him a hard time. "You little shit!"
"All those fortune tellers said you would become somebody one day, but look at yourself now!"
There was a professional team that approached me.
They contacted my family and took my dad to their headquarters,
which is today's Royal Club.
Not long after I became a professional, I was able to get into Worlds.
Not in our wildest dreams did we ever think this could happen.
When we walk on the street, people recognize us and say,
“Are you Jian Zihao’s father? Are you Jian Zihao’s mother?”
And we say, "Yes, we are." People scream, "Wow!" It makes us feel very proud.
I was like, "Wow, this really is a thing!"
I think our team's performance right now isn't that good.
For the second game, just play like we prepared and we'll win.
OMG WILL WIN!
We can kill him now. Go, go.
When I came to OMG, they had several new strategies and systems.
And they needed me to slowly get used to it.
But because I was really new to the team,
I had a hard time bonding with them.
And because we disagreed about strategy, we would argue.
Fuck, this Tristana is completely useless.
Our Spring Season performance isn't exactly the most ideal.
Excuse me, I have a friend who's a fan, can you say happy birthday to her?
-Go. -Happy birthday, Ni-Shu.
Thank you.
Fuck, we lost again, WTF?
Today we're going to Rio.
I've lived in São Paulo for two years,
so I miss my friends and family as I'm not close to anyone here.
The first time I met Fe, I was telling a friend I wanted to date someone who was a great LoL player.
So she sent me a stream where he was playing.
I thought he was gorgeous! Damn, you play LoL?
My girlfriend and I have been together for almost 2 years.
She's the one that pushes me to continue doing this.
I've thought several times about retiring, but she's always by my side, lifting me up.
We can only spend time together on weekends.
And it's complicated. It's annoying. But I understand his work and the nature of it.
I'd say that his biggest challenge is to overcome the haters because they criticize him,
say he should retire, say that his time has come.
I don't think they respect me nowadays as a player.
They might respect me as a person, for having a large fan base,
but that's not what I want. What I want is to be respected as a player,
as an excellent player and that's what I want to prove.
RIO DE JANEIRO, BRAZIL
I'm straight out of Rio, born and raised.
I think people in Rio are more open.
People will talk to you and treat you well.
You can clearly see that people from Rio are humble,
and that's something I carry with me wherever I go in life.
Mom!
It's mommy!
Felipe's mother is a wonderful person.
They're really close.
She's the woman of his life and he does not stop talking about her.
This is my bedroom.
As a kid I misbehaved a lot.
Several times I would call the school and they would tell me he wasn’t there.
I would search for him in the LAN houses.
And the one time I found him, he left there getting beat with his own notebook.
Here.
I think she's a fighter because it's not easy to let a child follow this path.
I want to thank these wonderful people
who are rooting for me
and thank my mom.
The champion is very emotional.
Here's brTT's mom.
My mom's care and love, there's nothing better that she could've given me.
Always cheering for me, always there for me.
I think she supported me really well and I couldn't have done it without her.
Felipe, you need to do some cardio. You don't need to do bodybuilding.
Then you keep fixing your shirt all the time because your belly is getting in the way.
There's metabolisms, and there's metabolisms.
No. Anxious mouth as well, Felipe.
Hi, sweetie.
So we're in the room in my grandmother's house.
I've spent a lot of time in this room. This is where I started my career,
where I started to grow as a professional player, in this corner right here.
Right here, I spent hours and hours of the day.
Thank you!
He's not fat, just chubby.
It's pizza every day.
Every day? There's no one cooking?
It's McDonald's and those types of things.
They only eat out.
He needs to do something. He can't be inactive just because he has a sedentary job.
Buy a good bike, store it, and it's an activity.
- Go walk. Go walk. - Oh, my God! It doesn't end.
The reason I came to Shanghai is because
we heard he was not too happy after his last match.
As parents, we are concerned in our hearts.
So we've come to check up on him and comfort him.
Your parents are here. Are you nervous?
A little bit.
My temper is actually not very good.
But I'm trying to change slowly.
I think this moodiness is related to a problem with my personality.
When I play my attitude isn't very good.
He rarely tells us just how stressed he is.
But because he has such high expectations of himself,
he wants to be perfect in every game.
I think the pressure comes from himself.
Because his ultimate goal is to be world champion.
The last time my Dad came to see my game was a couple of weeks ago.
He saw that I wasn't in a good state while I was playing.
At that time, I was very touched because…
when you feel like there's no one to talk to your family is always there for you.
I don't have many chances to see my family, since we have two seasons every year.
Now we are in my old home, where I was born and grew up.
The moment he comes back into our hometown, all the kids rush into the house to play with him.
To ask for his autograph, take pictures with him, and hang out with him.
All the immediate family members,
we have dinner together once a year
to celebrate our happy reunion.
Anyone else need one?
Dad, do you want rice?
It is very rare for our family to sit down all together and eat.
I think it's so precious for us.
I really admire my dad.
It was very hard for him to raise my sister and me. He had to rely on many sources for money.
When I came home this Chinese New Year, I was able to buy many gifts for my family with my own money.
You have to thank your brother!
Thanks, brother.
Before, he would never buy gifts for us.
He was not very mature,
but this time when he came home he's been much more thoughtful.
Son, how is it?
It's good.
Before, no matter what I did, my family was always there to help me.
So now that I have the ability, I want to give back.
Is that Uzi?
Yeah, that's Uzi.
Hey, you take one for me and I'll take one for you.
Hurry up and go over there!
What was the hardest moment during this process?
I think the hardest moment...
wait a second.
I think I'm gonna cry.
The biggest sacrifice I had to make was
to be away from my grandfather,
who was sick.
This dream started because of him.
Because he decided to invest in me even though he was against it.
Even when he was sick with cancer,
he kept on working
to provide for his grandsons and his family.
That's why I tattooed "Never Give Up" on my hand.
What do you want most for Uzi?
I hope... I hope my son...
I remember once he told me practically with tears in his eyes
that his dream was to be the world champion.
I really hope we can make it to the World Championship this year.
If we make it, it's going to be my third consecutive time at Worlds.
For me, its an achievement of a lifetime, to play the game at that level.
I believe my son's dream will come true someday.
When you're chasing after a dream,
you'll fall down a lot. You'll fail a lot.
But one thing to keep in mind
is that you can never give up.
If you want it, you'll have to really fight for it.