Advertisement
English transcript
[Focused]
[Chewing]
It's tasty.
It's not like any other pork that I've eaten.
It's very tasty.
After you guys are done,
I'm now going to announce
today's Froztragram rule.
Today's Froztragram rule is
FunAndJumpHM.
Oh! I'm so excited.
The rules of Froztagram #FunAndJumpHM:
Every team has to take a group photo with all the members in it,
with the jumping pose and with everyone's feet off the ground.
Then post the most happy picture to Instagram
with the hashtag #FunAndJumpHM and post it before 6pm today.
The results will depend on Nadao staff's judgement that
which photo can most express their feelings with the cool jump.
The 1st place will get 100 points, 2nd will get 50 points and 3rd will get 30 points.
[Behind the scenes of Froztagram #FunAndJumpHM of Team AoiAoi]
Yay!
Ahhhh!
[Behind the scenes of Froztagram #FunAndJumpHM of Team RhinoManGo]
Eiw!
What do you call that pose?
The Budouken attack…and we got hit.
Oh!
[Behind the scenes of Froztagram #FunAndJumpHM of Team SarnSom]
Yay!
Bank: My legs hurt!
James: Did we miss the timing?
Pepo: This one is cool.
Aom: This one is super cool.
The one we're about to fly.
Let's do it again just in case.
Hurry. We're running out of time.
Yay!
The results of Froztagram #FunAndJumpHM:
Starting with Team SarnSom, the photo they uploaded to Instagram
had 2 people, Sky and Rolex, with their feet touching the ground.
That's against the rules, so they don't get any point.
As for Team RhinoManGo, no one's foot touching the ground,
but it's too bad that they posted the photo after the deadline.
So they don't get a point just like Team SarnSom.
Lastly, Team AoiAoi team were able to upload their photo on time
with no one's foot on the ground. They're the only team followed all the rules
and receive 100 points.
The overall team weekly points:
This week, Team SarnSom team becomes the lead instead of Team RhinoManGo.
Even though they broke the rules of Froztagram #FunAndJumpHM game,
Team RhinoManGo also didn't get a point for this game neither.
As for Team AoiAoi, even though they saw all 8 letters from the roller coaster game,
they misunderstood the rules and missed a lot of possible points.
Anyways, don't lose hope yet, girls.
Okay now, last thing I'm going to mention today.
This evening will be the last evening for...
Belle Kemisara.
Why do I have to build up the emotion?
Wait!
I'm trying to get sad.
Top: I'm happy, not sad.
Belle: Oh! Everyone here is happy.
Belle Kemisara has to…
say goodbye to everyone and go back to Thailand first.
She has a star tour.
Belle: Star tour?
Neiyah: And press conference.
Neiyah: No? Belle: That's not it.
Belle: I've to go back to school.
Belle: I've run out of holidays. Or else I'll get expelled. Neiyah: Go back to study, huh?
This means that today...
is the last day Belle will be with us here.
And she will have to fly back to Thailand
at what time again?
Top: And now she is about to miss her flight. Belle: 00:40 am.
Midnight.
And now they've ben announcing the Final Call already.
Neyah: Not yet? Okay. Belle: Not yet.
For those who love and care of Belle,
please say your goodbyes now.
Belle: No one will say me goodbye for sure. Neiyah: Because she won't join us for dinner tonight.
Top: Belle, bye! Neiyah: Because she won't join us for dinner tonight.
May I see Toptap's goodbye one more time?
Top: Belle, bye! Neiyah: Anything you want to say to her?
That's touched.
Tears are falling.
Thanaerng: We haven't gone shopping together yet.
How was spending the last 10 days with all these friends?
Me? I feel...
I feel like
I've grown more attached with each and everyone of us.
Especially with Pattie because I'm her roommate.
She must have a hard time
when she has to wake me up every morning
because I am a person who is
very hard to wake up.
I was late because of her.
Yeah, it's because of me.
And how was the trip, you like anywhere in particular?
Where did you like the most?
I liked skiing.
Pattie: That's it? Belle: I liked Hokkaido.
I liked both Hokkaido
and here.
I had never skied and seen snow before.
It's a very good experience and it's very fun.
I have to thank Frozen Hormones tour
for taking me here
and gave me these new experiences.
Especially the chance to ride those roller coasters.
Normally I'm not the brave type.
And Belle is another one to say goodbye to everyone and Frozen Hormones trip
to travel back home first.
Have a safe trip back, Kemisara.
[Next Episode] Final episode of Frozen Hormones
is packed with excitement from the competitions
that they will have to give it their all
to win the prizes for their fans.
They are calling us back now.
"Gift for Fans" game.
In the end, who will bring the prize back to their fans?
And which team will get the final prize from this trip?
The winner team is…
Stay tuned in the finale of Frozen Hormones.
[Chewing]
It's tasty.
It's not like any other pork that I've eaten.
It's very tasty.
After you guys are done,
I'm now going to announce
today's Froztragram rule.
Today's Froztragram rule is
FunAndJumpHM.
Oh! I'm so excited.
The rules of Froztagram #FunAndJumpHM:
Every team has to take a group photo with all the members in it,
with the jumping pose and with everyone's feet off the ground.
Then post the most happy picture to Instagram
with the hashtag #FunAndJumpHM and post it before 6pm today.
The results will depend on Nadao staff's judgement that
which photo can most express their feelings with the cool jump.
The 1st place will get 100 points, 2nd will get 50 points and 3rd will get 30 points.
[Behind the scenes of Froztagram #FunAndJumpHM of Team AoiAoi]
Yay!
Ahhhh!
[Behind the scenes of Froztagram #FunAndJumpHM of Team RhinoManGo]
Eiw!
What do you call that pose?
The Budouken attack…and we got hit.
Oh!
[Behind the scenes of Froztagram #FunAndJumpHM of Team SarnSom]
Yay!
Bank: My legs hurt!
James: Did we miss the timing?
Pepo: This one is cool.
Aom: This one is super cool.
The one we're about to fly.
Let's do it again just in case.
Hurry. We're running out of time.
Yay!
The results of Froztagram #FunAndJumpHM:
Starting with Team SarnSom, the photo they uploaded to Instagram
had 2 people, Sky and Rolex, with their feet touching the ground.
That's against the rules, so they don't get any point.
As for Team RhinoManGo, no one's foot touching the ground,
but it's too bad that they posted the photo after the deadline.
So they don't get a point just like Team SarnSom.
Lastly, Team AoiAoi team were able to upload their photo on time
with no one's foot on the ground. They're the only team followed all the rules
and receive 100 points.
The overall team weekly points:
This week, Team SarnSom team becomes the lead instead of Team RhinoManGo.
Even though they broke the rules of Froztagram #FunAndJumpHM game,
Team RhinoManGo also didn't get a point for this game neither.
As for Team AoiAoi, even though they saw all 8 letters from the roller coaster game,
they misunderstood the rules and missed a lot of possible points.
Anyways, don't lose hope yet, girls.
Okay now, last thing I'm going to mention today.
This evening will be the last evening for...
Belle Kemisara.
Why do I have to build up the emotion?
Wait!
I'm trying to get sad.
Top: I'm happy, not sad.
Belle: Oh! Everyone here is happy.
Belle Kemisara has to…
say goodbye to everyone and go back to Thailand first.
She has a star tour.
Belle: Star tour?
Neiyah: And press conference.
Neiyah: No? Belle: That's not it.
Belle: I've to go back to school.
Belle: I've run out of holidays. Or else I'll get expelled. Neiyah: Go back to study, huh?
This means that today...
is the last day Belle will be with us here.
And she will have to fly back to Thailand
at what time again?
Top: And now she is about to miss her flight. Belle: 00:40 am.
Midnight.
And now they've ben announcing the Final Call already.
Neyah: Not yet? Okay. Belle: Not yet.
For those who love and care of Belle,
please say your goodbyes now.
Belle: No one will say me goodbye for sure. Neiyah: Because she won't join us for dinner tonight.
Top: Belle, bye! Neiyah: Because she won't join us for dinner tonight.
May I see Toptap's goodbye one more time?
Top: Belle, bye! Neiyah: Anything you want to say to her?
That's touched.
Tears are falling.
Thanaerng: We haven't gone shopping together yet.
How was spending the last 10 days with all these friends?
Me? I feel...
I feel like
I've grown more attached with each and everyone of us.
Especially with Pattie because I'm her roommate.
She must have a hard time
when she has to wake me up every morning
because I am a person who is
very hard to wake up.
I was late because of her.
Yeah, it's because of me.
And how was the trip, you like anywhere in particular?
Where did you like the most?
I liked skiing.
Pattie: That's it? Belle: I liked Hokkaido.
I liked both Hokkaido
and here.
I had never skied and seen snow before.
It's a very good experience and it's very fun.
I have to thank Frozen Hormones tour
for taking me here
and gave me these new experiences.
Especially the chance to ride those roller coasters.
Normally I'm not the brave type.
And Belle is another one to say goodbye to everyone and Frozen Hormones trip
to travel back home first.
Have a safe trip back, Kemisara.
[Next Episode] Final episode of Frozen Hormones
is packed with excitement from the competitions
that they will have to give it their all
to win the prizes for their fans.
They are calling us back now.
"Gift for Fans" game.
In the end, who will bring the prize back to their fans?
And which team will get the final prize from this trip?
The winner team is…
Stay tuned in the finale of Frozen Hormones.