YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 164 lines · added Oct 3, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

The energetic Alice and Seoyoung prepared...
Yum, yum! How delicious!
Vacation Dishes Best 5!
Vacation Dishes Best 5
The Ranking Is Up To Me
The more food there is, the better!
Right.
Let's all cook something.
Like what?
- You can choose any of these. - There are a lot of ingredients.
Alice, what will you do while we're cooking?
I'll taste the food.
All by yourself?
You'll just eat?
No fair!
It's 7:30.
The time limit is 20 minutes.
That's too short!
Even if it's uncooked, we have to eat it.
- Get ready! - Wait...
Start!
Vacation cooking start
I'll start cooking the meat.
Is the grill hot?
Pork belly Nara (25) Meat master
It's your favorite, ramen!
Spicy seafood ramen Seoyoung (22) Eats ramen every day
Do I skewer the entire mushroom?
- Remove this part. - This part?
Grilled skewers Yooyoung (21) Never cooked before
I've prepared enough for the entire crew.
It's jokbaengi.
Jokbaengi Lime (23) Talented cook
I worked at a spicy stir-fried chicken restaurant for a year.
I'll show off my wrist technique.
Spicy stir-fried chicken Yeoreum Has work experience
Who will become the Hello Venus cooking champion?
5 minutes have passed.
The current time is 7:36.
Things are going smoothly.
Midpoint check-in
What's your secret to cooking pork?
Doesn't it look delicious?
It still looks rare.
Really?
I'll come back when it's fully cooked.
Okay, please check in later.
What's your secret to making ramen?
I put in green onions and powdered red pepper.
Then, put in the noodles.
What are you making?
Jokbaengi, which is pigs' feet and spicy whelk.
What's your secret?
I added vinegar to the pig's feet.
Why?
- To make it sour. - It'll be tasty.
What did you learn at the restaurant?
- Wrist technique! - Show us, then.
- This is it. - That's it?
- That's your wrist technique? - Yes, it is.
This is worrying...
You smell like a liar.
I studied skewers for 21 years.
- Really? - Yes.
If you add vinegar and water, it gets rid of the smell.
- On the skewers? - Yes.
I've never done it before.
She's adding vinegar to the fire. It looks like it.
That scared her.
You should add it to the skewers separately.
Okay.
I'm worried about all of them.
- Alice, please help! - Help me!
The pork is burning!
Crackling fire
It's scary!
- It's supposed to do that. - It's burning.
She's cooking the meat for Nara. It's because it's charcoal.
And aiding the other members. - It'll be spicy. - Add more vegetables.
The taste isn't strong.
Don't cut it that way!
The meat is too thick.
I'll try to salvage it.
How do you turn this on?
As the oldest, she takes care of the others. Oh, lord...
4 minutes left!
Only 4 minutes?
It's their first vacation together.
They're making the food with love for each other...
Hello Venus' Vacation Dishes Best 5
The dishes are done!
Ta-da!
Look at all the flower petals!
Huh?
- It's computer graphics. - CGI flower petals.
They're fairies, not flower petals!
Let's eat the dishes and rank them.
Time to taste the dishes!
This is Nara's pork belly.
The pieces on top taste the best.
- It's tasty. - Delicious!
Have it with sesame oil.
- How is it? - It's charcoal.
I think charcoal makes it more tender.
I want to try Lime's jokbaengi!
Eat it with noodles.
Let's try the jokbaengi next.
How does it taste?
It takes like restaurant jokbaengi!
- Spicy Stir-fried Chicken! - Have the pieces in the middle.
It's so good!
- I love it. - It's too salty!
You're right.
Yooyoung likes salty food.
Skewers...
- I'll try the meat. - Me, too.
I sprinkled a lot of salt.
- Try the ramen. - It might be salty.
How does it taste?
Watch out for the fairies.
- Next time... - It's tasty.
- The ramen is good! - It really is.
Now, let's rank them!
Vacation Dishes Best 5
Point at your personal fifth place dish.
We'll decide by majority rule.
Okay.
One, two, three! Fifth place!
Yooyoung's skewers You said that my dish was tasty!
- Fifth is Yooyoung's. - Why?
You eat all of it, then.
It looks tasty, but it's not cooked.
- It looks really tasty. - I know.
- Now, fourth place. - Drum roll...
One, two, three!
Yeoreum's spicy stir-fried chicken
Who made it?
Yeoreum.
- What's the reason? - It's too salty!
It tasted strongly of red pepper paste.
- Third best vacation dish! - Jokbaengi...
LOL
They've already decided. One, two, three!
Lime's jokbaengi It's unanimous.
It was all right, but a little bland.
- Shall we do first place? - Let's do it.
- Drum roll... - Here we go...
Pork belly VS Spicy seafood ramen
Which will be first place? One, two, three!
Which is it?
OMG!
Alice, Seoyoung, Lime: Ramen Nara, Yeoreum, Yooyoung: Pork belly
Which is it?
It's 3:3! Wow!
They tied for first place!
On vacation, you should have a barbecue with your family.
That's an important part of any vacation.
I thought the ramen would taste bad after a long time.
But it was delicious!
Like stir-fried noodles.
1. Spicy seafood ramen 2. Pork belly 3. Jokbaengi 4. Spicy stir-fried chicken 5. Skewers
We got to enjoy water sports and eat tasty food on this vacation.
- Right. - Let's end it well.
Check 5DUCKS every Thursday! To Hello Venus!

Need subtitles from another video?