YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 38 lines · added Oct 5, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

This is where they found the car.
There's a lot of movement.
Too much for a crime to go unnoticed.
Unless they are not professionals.
There could be something here.
They have security cameras.
Shall we?
Without a warrant?
With your uniform is enough.
It look nice on you. - Yes? I feel like Robocop.
We are watching this for security. It's a security issue, ok?
Since when do you speak Chinese? - I learned in college.
Play it again.
Weird. Why don't you call for back-up, and I'll go see what's going on in there.
Given that I want to start clean, with no loose ends
I want you to arrest Roldan for Vanina Pandolfi's death.
Come on Salgado, sit down.
The biggest mistake in this investigation was to hide the real reason for that girl's death.
It wasn't a cover up. We were going to withhold the autopsy results until we could close the case.
It was Arregui's decision. - Oh, well!
No, no. It was a good decision. The operation would have been lost otherwise.
How was it a good decision? All the murderers are free.
That shows the kind of people we are dealing with. They're very powerful.
Laura's only goal in this was not to be discovered.
Really? Even covering up a death?
Unfortunately, yes. It was the best we could do at the time.
Look Salgado, I know Posse follows Arregui's teachings, and that's fine.
But I expected better of you.
No. I'm defending our work. Whether you close the case or not,
I wouldn't like to reveal Laura's identity.
There are still open cases. Cappa's and Solange's deaths, for instance.
We have no evidence, but we know Nino Paredes is the murderer.
If we reveal Laura is a police officer, we'd be letting him know we are after him.
We can't cover up a death.
So, you're telling me we are going to close the case. - We have no choice.
You want to save Laura's identity? Think of a way and we'll do it.
But we are going to close this case.
Mia?

Need subtitles from another video?